Operation Manual

10
CLP-810S
Trasposizione
ZPremete simultaneamente i tasti A-1 e C#0 e teneteli premuti.
X Premete un tasto compreso tra F#2 e F#3 secondo l’entità della
trasposizione che desiderate ottenere. *
C Rilasciate i tasti A-1 e C#0.
Per la trasposizione si utilizzano i tasti A-1 e C#0 unitamente ai tasti compresi tra F#2 e F#3.
La funzione TRANSPOSE del Clavinova rende possibile cambiare l’intonazione
di tutta la tastiera, in modo ascendente o discendente, con intervalli di semitoni fino
ad un massimo di 6. La trasposizione del pitch, cioè dell’intonazione del Clavinova,
facilita l’esecuzione in tonalità difficili e potete pertanto facilmente adattare
l’intonazione della tastiera all’estensione vocale del cantante o all’estensione di un
altro strumentista.
* Premendo il tasto C3 si ottiene il pitch normale della tastiera. Premendo
il tasto che si trova immediatamente a sinistra (cioè il B2), l’intonazione
- o pitch - risulta abbassata di un semitono; premendo il tasto successivo
verso sinistra (Bb2) il pitch scende di un tono (due semitoni) e così via
fino all’intonazione più bassa di sei semitoni ottenuta con il tasto F#2.
La trasposizione in senso ascendente funziona esattamente allo stesso
modo con i tasti che si trovano alla destra del tasto C3, con un
innalzamento massimo di sei semitoni ottenuto mediante il tasto F#3.
NOTE
• Le note più basse e più alte di A1 — C7 sul Clavinova risultano rispettivamente
più alte e più basse di un’ottava.
A
-1
C#
0
C
3
F#
2
Normal
pitch.
Transpose
down.
Transpose
up.
F#
3
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
-6 -4 -2 + 1
+3 +6
Trasposizione
discendente
Intonazione
normale
Trasposizione
ascendente