User Manual

Liste des sonorités présélectionnées
103
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Mode d’emploi
Modélisation de résonance virtuelle
Simulation de la résonance des cordes avec modélisation physique lorsque la pédale forte ou des touches sont enfoncées.
Échantillonnage avec désactivation des touches
Échantillons très subtils qui sont générés au moment où les touches sont relâchées.
Les morceaux de sonorité avec () cités ci-dessus sont de brefs passages réarrangés des compositions originales. Tous les autres morceaux de démonstration sont des originaux Yamaha
(© Yamaha Corporation).
Strings Slow Choir

———Son d'un chœur avec attaque lente. Idéale en mode Dual avec une sonorité de piano ou de piano
électrique.
Mellow
Strings

———Ensemble de cordes mélodieux. La caractéristique tonale est différente de celle de la sonorité
Strings.
Synth Pad 1 —

——

Son synthétique chaud, mélodieux et aérien. Idéal pour les parties soutenues à l'arrière-plan d'un
ensemble ou pour le mode Dual avec piano ou piano électrique.
Synth Pad 2 —

———Son de synthèse de type corde, avec attaque tardive. Idéal en mode Dual avec une sonorité claire
de piano ou de piano électrique.
Synth Pad 3

———Son synthétique distinctif et aérien. Idéal pour les musiques lentes ou pour le mode Dual avec
piano ou piano électrique.
Bass Acoustic Bass —

——

Son d'une contrebasse jouée aux doigts. Fréquemment utilisé en jazz et dans la musique latine.
Bass &
Cymbal
—

———Son d'une cymbale disposée en couche sur la basse. Efficace pour les lignes de basses dans les
morceaux de jazz.
Electric Bass —

——

Son d'une basse électrique. Fréquemment utilisé pour les styles jazz, rock et pop.
Fretless Bass —

——

Son d'une basse sans frettes. Convient aux musiques de styles jazz et de fusion.
Vintage Bass —

———Type de basse électrique avec son riche.
Others Harpsichord 8'

—

—

(4)
Son de clavecin qu'on entend souvent dans la musique baroque. Les variations de force de jeu
n'affectent pas le volume. Un son caractéristique est produit lorsque vous relâchez la note.
Harpsi. 8'+4'

—

——Son de clavecin avec une octave supérieure en plus. Produit un son plus vif.
Harp —

——

Cette sonorité a été échantillonnée à partir d'une harpe. Ce son avec attaque claire est idéal pour
les belles envolées.
Vibraphone

——

Son de vibraphone échantillonné en stéréo. Son clair et spacieux, idéal pour la musique pop.
Marimba

———Son de marimba échantillonné en stéréo pour produire des sonorités aérées et réalistes.
Celesta

———Son d'un célesta (instrument à percussion dans lequel le son est produit par la percussion des
marteaux sur des lames métalliques). Cet instrument a été rendu célèbre grâce à son utilisation
dans la « Danse de la fée Dragée » du ballet Casse-noisettes de Tchaïkovski.
Nylon Guitar

——

Échantillon stéréo de guitare à cordes de nylon, très naturel. Convient à tout style de musique.
Steel Guitar —

———Son de guitare vif et métallique. Idéal pour la musique pop.
Scat —

———Cette sonorité vous offre la possibilité de goûter au « scat » de jazz. Produit des sonorités variant
en fonction de votre force de jeu et des plages de notes que vous jouez.
XG ——

——

Pour plus de détails sur les sonorités XG, reportez-vous à la liste des sonorités XG (dans la liste
des données fournie séparément).
Groupe de
sonorités
Voice Name
(Nom de sonorité)
Titre Compositeur

(1)
Piano CFX Grand Impromptu No.1 op.29 F. F. Chopin
(Binaural CFX Grand)

(2)
Bösendorfer Mädchens Wunsch (6 Chants polonaise S.480 R.145) F. Liszt / F. F. Chopin

(3)
Upright Piano Sonatine F dur Anh5(2) 1st mov. L. v. Beethoven

(4)
Others Harpsichord 8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S. Bach
Groupe
de sono-
rités
Voice-
Name
(Nom de
sonorité)
Échan-
tillon-
nage
stéréo
Touch
Sense
(Sensibi-
lité au
toucher)
Échan-
tillonnage
avec désac-
tivation des
touches
Modéli-
sation de
réso-
nance
virtuelle
Voice
Demo
(Démons-
tration de
sonorité)
Description de la sonorité