Operation Manual

52
Fonctions avancées
Branchements
En reliant un ordinateur aux bornes USB [TO HOST] ou MIDI, vous pouvez transférer des données entre
l'instrument et l'ordinateur via MIDI et bénéficier de logiciels de musique extrêmement performants.
1. Avant la connexion, mettez l'instrument hors tension.
2. Allumez l'ordinateur.
Ne démarrez aucune application sur l'ordinateur.
3 Connectez l'instrument et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Effectuez un raccordement direct, sans passer par un concentrateur USB.
4. Mettez l'instrument sous tension.
Le pilote USB-MIDI est alors automatiquement installé sur l'ordinateur.
Système d'exploitation : WindowsXP (SP3 et ultérieur), Windows Vista, Windows 7,
Mac OS X Version 10.5 – 10.6.x
Lorsque la communication des données n'est pas stable ou si un problème survient
même après que vous avez exécuté les instructions ci-dessus, téléchargez le pilote
Yamaha USB-MIDI Standard depuis l'adresse URL suivante et installez-le sur votre
ordinateur. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous au manuel
d'installation inclus dans le dossier des fichiers tléchargés.
http://music.yamaha.com/download/
Pour obtenir des informations détaillées sur le système d'exploitation compatible
avec le pilote Yamaha USB-MIDI Standard, consultez le site Internet ci-dessus.
Connexion d'un ordinateur
NOTE
Les bornes MIDI [IN] et [OUT]
peuvent également être
utilisées pour le raccordement
de l'ordinateur à l'instrument.
Dans ce cas, utilisez l'interface
MIDI (de type Yamaha UX16,
par exemple) au lieu d'un
câble USB. Pour obtenir des
instructions sur le branchement,
reportez-vous au mode
d'emploi de l'interface MIDI.
NOTE
Pour plus d'informations sur la
configuration de votre logiciel
séquenceur, reportez-vous au
mode d'emploi du logiciel
correspondant.
Clavinova
Borne USB [TO HOST]
Câble USB
Ordinateur
Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne USB [TO HOST]
Lorsque vous reliez l'ordinateur à une borne USB [TO HOST], veuillez respecter les points suivants. Le non-respect de ces
instructions pourrait provoquer un blocage de l'ordinateur, voire la corruption ou la perte des données. Si l'ordinateur ou
l'instrument se bloque, redémarrez le logiciel ou le système d'exploitation de l'ordinateur ou mettez l'instrument hors puis
sous tension.
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mètres de long. Les câbles USB 3.0 ne doivent pas être utilisés.
• Avant de relier l'ordinateur à la borne USB [TO HOST], quittez tout mode d'économie d'énergie (veille ou attente, par exemple) de
l'ordinateur.
• Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur à la borne USB [TO HOST].
• Exécutez les opérations suivantes avant de mettre l'instrument sous/hors tension ou de brancher/débrancher le câble USB dans/
hors de la borne USB [TO HOST].
- Fermez toutes les applications ouvertes sur l'ordinateur.
- Vérifiez qu'il n'y a pas de données en cours de transmission depuis l'instrument. (Il y a transfert de données uniquement si vous
jouez des notes sur le clavier ou que vous reproduisez un morceau.)
• Lorsqu'un ordinateur est connecté à l'instrument, vous devez laisser s'écouler au moins six secondes entre les opérations
suivantes : (1) mise hors tension puis sous tension de l'instrument et (2) connexion/déconnexion du câble USB.
clp480_fr_om.book Page 52 Monday, April 4, 2011 2:45 PM