Operation Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsElectronic KeyboardCLP 380

En connectant votre iPhone, iPad ou iPod touch à un instrument numérique Yamaha compatible et

en utilisant les diverses applications que nous avons créées, vous pouvez gérer vos fichiers

musicaux encore plus facilement tout en tirant parti d'une grande variété de fonctions. Cela étend

encore le potentiel de l'instrument, qui devient ainsi partie intégrante de votre univers musical.

NOTE Dans ce manuel, iPhone et iPod touch seront par la suite collectivement dénommés iPhone.

Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier

Pour en savoir plus sur les applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier, consultez

la page Web suivante.

http://www.yamaha.com/kbdapps/

La compatibilité avec l'iPhone/l'iPad et d'autres configurations système associées varie d'une

application à l'autre. Nous vous invitons donc à consulter les informations sur la compatibilité

figurant sur la page Web indiquée ci-dessus.

Certaines applications n'ont pas besoin d'être connectées à un instrument. Dans ce cas,

il est inutile de suivre les instructions de ce manuel.

 Télécharger les applications

Vous pouvez télécharger les applications depuis l'App Store, accessible en cliquant ou en tapant

sur l'icône App Store de la page de chaque application sur le site Web ci-dessus.

Manuel de connexion

d'un iPhone/iPad

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad En connectant votre iPhone, iPad ou iPod touch à un instrument numérique Yamaha compatible et en utilisant les diverses applications que nous avons créées, vous pouvez gérer vos fichiers musicaux encore plus facilement tout en tirant parti d'une grande variété de fonctions. Cela étend encore le potentiel de l'instrument, qui devient ainsi partie intégrante de votre univers musical.
PAGE 2
Table des matières Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier..................... 1 AVIS................................................................................................................ 3 Information .................................................................................................... 3 Détermination du type de connexion.......................................................... 4 Connexion ..........................................................................
PAGE 3
AVIS Pour prévenir toute chute éventuelle de l'iPhone/iPad, prenez note des points suivants : • Avant de déplacer l'instrument, veillez à détacher l'iPhone/iPad du pupitre. • Ne placez jamais rien d'autre que l'iPhone/iPad sur le pupitre, comme par exemple un livret de partitions ou un autre iPhone/iPad. Cela risque de déstabiliser le pupitre. • N'installez jamais l'instrument équipé de l'iPhone/iPad dans une position instable.
PAGE 4
Détermination du type de connexion Vous pouvez connectez votre iPhone/iPad à des instruments équipés de bornes MIDI ou d'une borne [USB TO HOST], ou à des instruments compatibles avec un adaptateur LAN sans fil USB. Puisque les procédures de connexion diffèrent en fonction de la borne de l'instrument, du connecteur iPhone/iPad utilisé et de la version d'iOS, vérifiez le type de connexion qui s'applique à votre situation à l'aide du tableau suivant.
PAGE 5
Connexion C Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7. iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 Connexion D 2 Adaptateur Lightning vers 30 broches 3 Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7. iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 Connexion E 2 Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
PAGE 6
Connexion F Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7. iPad iPhone 3 MIDI THRU OUT IN OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI MIDI OUT 2 i -MX1 IN MIDI IN 1 Vérifiez que la borne MIDI OUT de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI IN de l'instrument et que la borne MIDI IN de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI OUT de l'instrument. Connexion G Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
PAGE 7
Connexion  Connexion à l'aide de bornes MIDI ou d'une borne [USB TO HOST] 1 Mettez l'instrument hors tension. Fermez toutes les applications ouvertes sur votre iPhone/iPad. 2 Connectez votre iPhone/iPad à l'instrument. Pour effectuer les opérations dans le bon ordre, suivez attentivement les étapes indiquées dans les instructions pour chaque type de connexion. 3 4 Mettez l'instrument sous tension. Les procédures de connexion s'achèvent avec l'étape 3.
PAGE 8
Configuration automatique via WPS Si votre point d'accès prend WPS en charge, vous pouvez facilement y connecter l'instrument via WPS sans avoir à configurer quoi que ce soit (par ex. saisir une clé), etc. NOTE Vérifiez que votre point d'accès prend WPS en charge en consultant son mode d'emploi. NOTE Le nom de la touche et le nom affiché diffèrent selon l'instrument. CVP-709/CVP-705/CVP-609/CVP-605 : 1 Appuyez sur la touche [Start WPS] (Démarrer WPS) dans l'écran de l'instrument illustré ci-dessous.
PAGE 9
2 Appuyez sur la touche WPS de votre point d'accès dans les 2 minutes après avoir effectué l'étape 1 ci-dessus. Appuyez sur la touche WPS de votre point d'accès. Lorsque la connexion au réseau sans fil est établie, le témoin DEL de l'adaptateur s'allume, puis clignote pendant la durée de la communication sur le réseau. NOTE Pour en savoir plus sur les opérations liées au paramétrage du point d'accès, consultez le mode d'emploi du produit que vous utilisez.
PAGE 10
La connexion entre l'instrument et le point d'accès est établie. Passez à l'étape 6 de la page 11 pour connecter le point d'accès et l'iPhone/iPad. Si vous ne trouvez pas le réseau souhaité dans l'écran ou si vous voulez effectuer la configuration à l'aide d'une autre méthode que celle décrite ci-dessus, suivez les instructions de la section « Configuration manuelle » ci-dessous.
PAGE 11
6 Connectez l'iPhone/iPad au point d'accès. 6-1 6-2 6-3 7 Appelez l'écran Wi-Fi sur votre iPhone/iPad en tapant Settings (Paramètres)  Wi-Fi. Activez le Wi-Fi. Dans la liste des réseaux qui s'affiche à l'écran, appuyez sur le réseau auquel vous avez connecté l'instrument à l'étape 5. Si une clé vous est demandée, saisissez-la, puis appuyez sur connexion. Les procédures de connexion s'achèvent avec l'étape 6. Utilisez l'application sur votre iPad pour communiquer avec votre instrument.
PAGE 12
Résolution des problèmes liés aux connexions via le réseau LAN sans fil Des facteurs tels que les interférences électromagnétiques peuvent entraîner la déconnexion, l'enregistrement, l'arrêt de la reproduction et d'autres problèmes similaires. Le cas échéant, essayez de résoudre le problème en utilisant les contre-mesures suivantes. NOTE Le terme « point d'accès » ci-dessous désigne tout périphérique suceptible de servir de routeur.
PAGE 13
Glossaire des termes utilisés Access point (Point d'accès) Périphérique servant de station de base pour transmettre des données par LAN sans fil. Certains points d'accès possèdent des fonctions de modem. Adaptateur LAN sans fil USB Périphérique permettant de se connecter à un LAN sans fil. Fournisseur d'accès Société de communications qui propose des services de connexion à Internet. Il est indispensable de souscrire un contrat avec un fournisseur pour se connecter à Internet.
PAGE 14
(CVP-709/CVP-705/CVP-609/CVP-605 uniquement) About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.