English Deutsch 取扱説明書 EN DE FR ES IT RU PT JA AUDIO INTERFACE 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя Manual do Proprietário Português Русский Italiano Español Français I/O RACK
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Contents Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 21 Messages PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Introduction 8 Features ....................................................... 8 Precautions for Rack Mounting .................... 8 Firmware Updates........................................ 8 Controls and Functions 9 22 Error Messages ........................................... 22 Warning Messages ..................................... 23 Information Messages ........................
PA_en_4 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Fire warning • Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item may fall over and cause a fire.
PA_en_4 2/2 • When setting up the device, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch also disconnect the unit from the power supply that is connected to the EXT DC INPUT jack. Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the top of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No.
Introduction Introduction Precautions for Rack Mounting Thank you for choosing the Yamaha RSio64-D audio interface. To take full advantage of the superior functions and performance offered by the RSio64-D, and to enjoy years of trouble-free use, be sure to read this owner’s manual carefully before operation. This unit is rated for operation at ambient temperatures ranging from 0 to 40 degrees Celsius.
Controls and Functions Controls and Functions Front Panel r t y o !0 we q SLOT 1–4 [LOCK] indicators These indicate the word clock status of slots 1–4. The indicator is lit green if operation is normal. Unlit Green (lit) LOCK Green (flashing) SYNC ERROR Red (lit) UNLOCK Red (flashing) WRONG WORD CLOCK No card is installed in the slot, or an unsupported card is installed.
Controls and Functions r WORD CLOCK select key Selects the word clock source of the RSio64-D. WORD CLOCK [WCLK IN] indicator WORD CLOCK [SLOT1 1/2] indicator WORD CLOCK [DANTE] indicator These indicate the status of the RSio64-D’s word clock source. WCLK IN This is lit if the RSio64-D is using the word clock that is being input from the rear panel [WORD CLOCK IN] connector. This flashes if there is no valid word clock input*1. This is lit if the channel 1/2 word clock of slot 1 is being used.
Front Panel NOTE • If the network consists only of Dante devices and R Remote V4, we recommend that you set this to AUTO IP. • If connecting to an existing network, select DHCP as necessary. • If you want to use zoning to specify the IP address, or if you want to connect to an existing network and fix the IP address, use R Remote V4 to specify the IP address and then set this to STATIC IP (MANUAL). • Switch 7/Switch 8 (START UP MODE) These switches specify the start-up mode.
Controls and Functions Rear Panel w q !0 e t yu r q [ ]/[ ] (power switch) Turns the unit’s power (supplied from the AC IN connector) on [ ]/off [ ]. If power is supplied from the AC IN connector and this power switch is also on, the front panel POWER INT indicator is lit. CAUTION Even when the power switch is turned off, a small amount of current is flowing through the unit. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the AC outlet.
Rear Panel u WORD CLOCK IN connector This is a BNC connector used to receive word clock signals. The WORD CLOCK IN connector is internally terminated with 75Ω. i Dante [PRIMARY] connector Dante [SECONDARY] connector These etherCON (RJ45) connectors allow connection with Dante devices such as a CL series console using standard Ethernet cables (CAT5e or better recommended). NOTE • Use STP (Shielded Twisted Pair) cable to prevent electromagnetic interference.
Connections Connections Installing a Mini-YGDAI card 3. Align the two edges of the card with the guide rails inside the slot, and insert the card into the slot. Push the card all the way into the slot until the connector of the card is correctly inserted into the connector inside the slot.
Notes Regarding the Use of Network Switches Notes Regarding the Use of Network Switches We recommend a gigabit-compatible network switch that provides functions for controlling and monitoring the network (such as QoS). Do not use the EEE functionality (*) of network switches on a Dante network. Although mutual power consumption settings between switches that support the EEE functionality are adjusted automatically, there are some switches for which such mutual settings are not adjusted correctly.
Specifying the audio routing PATTERN 4 The inputs and outputs of Slots 1 and 2, and Slots 3 and 4 are interconnected. Specifying the audio routing The RSio64-D provides seven preset patterns of audio routing that connect each slot to the Dante network. There is also one user pattern (page 17) which the user can edit. Use the front panel ROUTING [PATTERN] rotary switch to select the routing.
Editing the user pattern Editing the user pattern The user pattern lets you freely specify the routing between Dante and the slots. To edit the user pattern, use R Remote V4 or a CL/QL series console. For details, refer to the respective manuals. About the number of input/ output channels The number of audio input/output channels is as follows. Slots The slots can provide up to 64 channels (16 channels per slot) of audio signal input/output.
Word Clock Word Clock Selecting a word clock source Use the WORD CLOCK select key on the front panel to select the word clock source. The unit’s clock is synced with the selected word clock source. WCLK IN This is lit if the RSio64-D is using the word clock that is being input from the rear panel [WORD CLOCK IN] connector. This flashes if there is no valid word clock input*1. SLOT1 1/2 This is lit if the channel 1/2 word clock of slot 1 is being used.
Other functions Other functions IDENTIFY Remote control From a Yamaha CL/QL series console, from R Remote V4, or from Dante Controller, you can identify a specific RSio64-D unit from among multiple network-connected devices. When you specify the IDENTIFY operation, all front panel indicators on that unit except for the POWER (INT/EXT) indicator will flash for ten seconds.
Other functions Initializing the RSio64-D To return (initialize) the internal memory to its factory-set state, for example if you move the unit to a different location, proceed as follows. 1. Turn the unit off. 2. On the front panel, set device setting DIP switch 7 down and switch 8 up (INITIALIZE).
Troubleshooting Troubleshooting Device settings and DIP switch settings are not applied Turn off the power before changing the setting. If you change The following is an abbreviated list of frequently asked questions in the past. Please check it if you run into similar problems and need help. Power does not turn on, power indicator does not light Connect the power cord properly (page 15). Turn the [POWER] switch ON. If the power still will not come on, contact your Yamaha dealer.
Messages Messages Errors, warnings, and certain other types of information are displayed via the RSio64-D front panel indicators. Messages are also displayed in the Dante Controller Error Status field. Each indicator lights or flashes as described below: No call-out The indicator is off. Light The indicator remains lit steadily. Flash The indicator continues to flash. Flash x2 The indicator flashes twice cyclically. Flash x3 The indicator flashes three times cyclically.
Warning Messages Warning Messages Information Messages The indicators will light and/or flash as shown until the cause is resolved. If the green [SYNC] indicator is unlit, the unit’s clock is unconfirmed. The indicators will remain lit and/or flashing cyclically to report the status. If the orange [SYNC] indicator is unlit, the unit is operating normally. If the green [SYNC] indicator is unlit, the unit’s clock is unconfirmed.
Specifications Specifications General Specifications Sampling Frequency External Clock Frequency Range Signal Delay 44.1 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 48 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 88.2 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 96 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm SLOT IN (MY8-AE96) to SLOT OUT (MY8-AE96) (@ fs=96 kHz, SRC off, Internal routing) Less than 0.
Dimensions Dimensions 365 360 430 1 2 3 4 5 6 7 8 ON ON 88 480 1 2 3 4 Unit: mm Owner’s Manual 167
Block Diagram Block Diagram AUDIO CLOCK SLOT1 16 16 1 1 SLOT CLOCK SLOT1 WCLK IN SRC OFF 2 Dante PRIMARY 64 Dante 2 SRC WCLK CH1/2 3 64 SRC w/ thru Dante SECONDARY SLOT2 Same above WCLK IN 1 8 channels when SLOT CLOCK is 96kHz. 2 32 channels when SYSTEM CLOCK is 96kHz. 3 Channels 7/8 when using the MY8-AEB.
Owner’s Manual 169
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900 Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
MEMO
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
