Installation guide
Canalisation
de
gaz
m
Installer
une
canalisation
de
gaz
rigide
de
%4"
(1,9
cm)
jusqu'a
l'emplacement
d'installation
de
la
table
de
cuisson.
L'emploi
d'une
canalisation
de
plus
petit
diamétre
sur
un
circuit
plus
long
peut
causer
une
déficience
du
débit
d'alimentation.
On
doit
utiliser
un
composé
d'étanchéité
des
tuyauteries
résistant
a
l'action
du
gaz
propane.
Ne
pas
utiliser
de
ruban
TEFLON®.
Pour
l'alimentation
au
propane,
le
diamétre
du
tuyau
ou
conduit
doit étre
de
2"
ou plus.
Usuellement,
le
fournisseur
de
gaz
propane
détermine
les
matériaux
a
utiliser
et
le
diamétre
approprié.
Raccord
métallique
flexible
:
m_
Si
les
codes
locaux
le
permettent,
utiliser
un
connecteur
a
gaz
flexible
en
acier
inoxydable
de
¥2"
ou
%4"
de
diamétre
interne,
congu
par
CSA
pour
raccorder
la
table de
cuisson
a
la
canalisation
rigide
d'alimentation
en
gaz.
m
Unraccord
avec
filetage
male
de
/2"
est
nécessaire
pour
la
connexion
sur
le
raccord
a
filetage
femelle
a
l'entrée
du
détendeur
de
la
table
de
cuisson.
m
Ne
pas
déformer,
écraser
ou
endommager
le
tube
métallique
flexible
lors
d'un
déplacement
de
la
table
de
cuisson.
Raccordement
par
un
ensemble
rigide
:
On
doit
utiliser
une
combinaison
de
raccords
pour
réaliser
un
raccordement
rigide
entre
la
table
de
cuisson
et
la
canalisation
de
gaz.
Le
tuyau
rigide
doit
se
trouver
au
méme
niveau
que
le
raccord
de
connexion
de
la
table
de
cuisson.
On
doit
veiller
a
ne
soumettre
les
sections
de
canalisation
d'alimentation
et
de
combustible
a
aucun
effort
de
traction
ou
flexion
pour
que
la
table
de
cuisson
soit
d'aplomb
et
correctement
alignée.
T®TEFLON
est
une
marque
déposée
de
E.|.
Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie
18
m
Robinet
d'arrét
nécessaire
:
La
canalisation
d'alimentation
doit
comporter
un
robinet
d'arrét
manuel.
Le
robinet
d'arrét
manuel
doit
étre
séparé
de
la
table
de
cuisson,
mais
doit
se
trouver
dans
la
méme
piéce,
comme
par
exemple
un
placard
adjacent.
II
doit
se
trouver
en
un
endroit
facilement
accessible
et
qui
ne
nécessite
pas
le
démontage
de
la
table
de
cuisson
pour
les
manceuvres
d'ouverture/fermeture.
Ne
pas
entraver
l'accés
au
robinet
d'arrét
manuel.
Le
robinet
d'arrét
manuel
est
prévu
pour
ouvrir
ou
fermer
l'alimentation
en
gaz
de
la
table
de
cuisson.
A.
Canalisation
de
gaz
B.
Robinet
d'arrét
-
position
d'ouverture
C.
Vers
la
table
de
cuisson
Détendeur
de
gaz
Le
détendeur
fourni
avec
cette table
de
cuisson
doit étre
utilisé.
La
pression
d'alimentation
du
détendeur
doit étre
comme
suit
pour
un
fonctionnement
correct
:
Gaz
naturel
:
Pression
minimum
:
5"
(12,7
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
7"
a
14"
(17,8
cm
a
35,5
cm)
(colonne
d'eau)
Gaz
propane
:
Pression
minimum
:
10"
(25,4
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
14"
(35,5
cm)
(colonne
d'eau)
En
cas
d'incertitude
quant
a
la
pression
d'alimentation
a
établir,
contacter
le
fournisseur
de
gaz
local.
Caractéristiques
d'‘alimentation
du
brileur
Les
débits
thermiques
indiqués
sur
la
plaque
signalétique
correspondent
a
une
altitude
d'utilisation
inférieure
ou
égale
a
2000
pi
(609,6
m).
Lorsque
l'appareil
est
utilisé
a
une
altitude
supérieure
a
2000
pi
(609,6
m),
on
doit
réduire
le
débit
thermique
indiqué
de
4
%
pour
chaque
tranche
de
1000
pi
(304,8
m)
au-dessus
du
niveau
de
la
mer
(non
applicable
au
Canada).
Test
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
On
doit
tester
le
détendeur
sous
une
pression
supérieure
d'au
moins
1"
(colonne
d’eau)
a
la
pression
de
la
tubulure
de
distribution
indiquée
sur
la
plaque
signalétique.
Pressurisation
a
une
pression
supérieure
a
1%
Ib/po?
(14"
-
colonne
d'eau)
Lors
de
tout
test
de
pressurisation
de
ce
systéme
a
une
pression
supérieure
a
¥
|b/po2
(3,5
kPa),
on
doit
déconnecter
la
table
de
cuisson
et
son robinet
d'arrét
individuel
de
la
canalisation
de
gaz.
Pressurisation
a
une
pression
inférieure
ou
égale
a
12
|b/po?
(14"
-
colonne
d'eau)
Lors
de
tout
test
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
a
une
pression
égale
ou
inférieure
a
2
lb/po2
(3,5
kPa),
on
doit
isoler
la
table
de
cuisson
de
la
canalisation
de
gaz
en
fermant
son
robinet
d'arrét
manuel
individuel.