EE SL SK HU PL LV TR GR LV DK SV NL PT ES IT Lietošanas pamācība LV FR WXSB 200 LT EN DE WXSB 200 3-7
4-7 WXSB 200 Satura rādītājs 1 Par šo lietošanas pamācību....................................................... 4 2 Jūsu drošībai.............................................................................. 4 3 Piegādes komplekts................................................................... 5 4 Iekārtas apraksts ....................................................................... 5 5 Ierīces lietošanas sākšana.........................................................
5-7 WXSB 200 2.1 − − − − − − − − − Lodvannu atļauts izmantot tikai tad, ja tā ir tehniski nevainojamā stāvoklī. Nenovietojiet lodvannas tuvumā uzliesmojošus priekšmetus. Nelodējiet daļas, kas pieslēgtas strāvai. Lodvanna pēc izslēgšanas vēl kādu brīdi ir karsta. Raugiet, lai to neizmantotu bez uzraudzības. Nekad neatstājiet karstu lodvannu bez uzraudzības. Ar karstu lodalvu vai tās šļakatām iespējams apdedzināties. Valkājiet attiecīgu aizsargapģērbu, lai izvairītos no apdegumiem. Sargājiet acis.
6-7 WXSB 200 4.
7-7 WXSB 200 8 Garantija Noilgums, kas attiecas uz pircēja prasībām kompensēt iekārtas nepilnības, stājas spēkā gadu pēc iekārtas piegādes. Tas neattiecas uz pircēja pretprasībām pēc Vācijas Civilkodeksa 478. §, 479. §. Saskaņā ar sniegto garantiju mēs esam atbildīgi tikai tad, ja lietošanas vai glabāšanas garantija ir minēta rakstiski un tekstā lietots jēdziens “Garantija”. Saglabājam tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Aktualizēto lietošanas instrukciju var atrast vietnē LV www.weller-tools.com.
3-7 IT ES PT NL SV DK FI LT TR CZ LT HU SK SL EE LV Naudojimo instrukcija LT WXSB 200 FR EN LT WXSB 200
4-7 WXSB 200 Turinys 1 Apie šią instrukciją ..................................................................... 4 2 Jūsų saugumui........................................................................... 4 3 Komplektas ................................................................................ 5 4 Prietaiso aprašymas .................................................................. 5 5 Prietaiso eksploatavimo pradžia ................................................ 6 6 Potencialų išlyginimas ....
5-7 WXSB 200 2.1 − − − − − − − − − Eksploatuoti galima tik techniškai nepriekaištingos būklės litavimo vonelę. Nedėkite arti litavimo vonelės degių daiktų. Nedirbkite su dalimis, kuriose yra įtampa. Išjungta litavimo vonelė dar kurį laiką būna karšta. Stenkitės neįjungti netyčia. Niekada nepalikite be priežiūros karštos litavimo vonelės. Priešingu atveju galima nusideginti skystu lydmetaliu ir jo lašais. Kad nenudegtumėte, vilkėkite atitinkamus apsauginius drabužius. Saugokite savo akis.
6-7 WXSB 200 4.2 Techniniai duomenys Temperatūrų diapazonas 100 °C – 500 °C (212 °F – 932 °F) Įrankio kabelis Karščiui atsparus silikono kaučiukas Kaitinimo galia 200 W Įtampa (kaitinimas) 24 V Įkaitinimo trukmė: maždaug 11 min.
7-7 WXSB 200 8 Garantija Kliento pretenzijos dėl trūkumų netenka galios praėjus vieneriems metams nuo prietaiso pristatymo. Tai negalioja pirkėjo atsakomosioms pretenzijoms pagal §§ 478, 479 BGB. Pagal mūsų suteiktą garantiją mes atsakome tik tuo atveju, jei garantija dėl medžiagų ir eksploatacijos buvo mūsų suteikta raštiškai ir naudojant terminą „garantija“. Galimi techniniai pakeitimai! LT Atnaujintas naudojimo instrukcijas rasite www.weller-tools.com.
3-7 IT ES PT NL SV DK FI GR BG CZ PL HU SK SL EE LV Ръководство за работа LT WXSB 200 FR EN DE WXSB 200
4-7 WXSB 200 Съдържание 1 Към това ръководство ............................................................. 4 2 За Вашата безопасност ........................................................... 4 3 Обем на доставката ................................................................. 5 4 Описание на уреда .................................................................. 5 5 Пускане на уреда в действие .................................................. 6 6 Изравняване на потенциалите ......................
5-7 WXSB 200 2.1 − − − − − − − − − Работете с ваната за запояване само, ако тя е в безупречно техническо състояние. Не оставяйте запалителни предмети близо до ваната за запояване. Не работете по части, които са под напрежение. След изключване ваната за запояване известно време още някои време е в нагорещено състояние. Избягвайте неконтролирана работа. Никога не оставяйте горещата вана за запояване без контрол. Има опасност от изгаряне с течен калаен припой и с неговите пръски.
6-7 WXSB 200 Захранващото с напрежение (24 V предпазно ниско напрежение) се подава с термоустойчив силиконов кабел. 4.2 Технически данни Температурен диапазон: 100°C - 500°C (212°F - 932°F) Съединителен кабел: Силиконов каучук, термоустойчив Нагревателна мощност: 200 W Напрежение (загряване) 24 V Време за загряване: прибл.
7-7 WXSB 200 7 Отстраняване като отпадък Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие със законодателството на Вашата страна. 8 Гаранция Претенциите към качеството на купувача имат давност една година след датата на доставка при купувача. Това не важи за регресни претенции на купувача по §§ 478, 479 ГК.
GERMANY Weller Tools GmbH Carl-Benz-Str. 2 74354 Besigheim Phone: +49 (0) 7143 580-0 Fax: +49 (0) 7143 580-108 GREAT BRITAIN Apex Tool Group (UK Operations) Ltd 4th Floor Pennine House Washington, Tyne & Wear NE37 1LY Phone: +44 (0) 191 419 7700 Fax: +44 (0) 191 417 9421 ITALY Apex Tool S.r.I.
