CDE7500/CDE8600 Commercial Display Руководство пользователя Номер модели: VS16869/VS17353
Благодарим вас за выбор продукции ViewSonic! Более 30 лет компания ViewSonic является ведущим поставщиком решений для визуализации и стремится превосходить ожидания потребителей в технологическом совершенстве, инновациях и простоте. Компания ViewSonic считает, что ее продукция должна приносить пользу окружающим. Мы уверены, что приобретенное вами изделие ViewSonic будет служить вам безотказно. Еще раз благодарим Вас за выбор продукции ViewSonic.
Соответствие стандартам ПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе содержатся все сведения о соблюдении нормативных требований и правил. Утвержденные сведения о назначении см. на паспортных табличках и в соответствующей маркировке на изделии. For CDE7500 Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC.
Соответствие СЕ для европейских стран Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC. Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС): Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2012/19/EU об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE).
For CDE7500 Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса A. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах.
Соответствие СЕ для европейских стран Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Директиве по низкому напряжению 2014/35/EU. Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС): Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2012/19/EU об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE).
Декларация про соответствие RoHS2 Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC): Вещество Предложенная максимальная концентрация Фактическая концентрация Lead (Pb) 0.1% < 0.
Предостережения и предупреждения 1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все данные указания. 2. Храните данные инструкции в надежном месте. 3. Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и выполняйте все инструкции. 4. При перемещении монитора необходимо соблюдать осторожность. 5. Запрещается снимать заднюю крышку. Внутри ЖК-монитора находятся детали под высоким напряжением. Прикосновение к этим деталям может вызвать серьезную травму. 6. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды.
17. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства, для облегчения доступа к этой розетке. 18. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем. 19.
Contents Соответствие стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC).......................................................................................... i Соответствие требованиям Министерства промышленности Канады................................................................................................. i Соответствие СЕ для европейских стран (только для CDE7500)..ii Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) (только для CDE7500)...............
3.6 Включение/переход в ждущий режим...................................... 18 4. Работа с экранным меню 4.1 Input Source................................................................................ 19 4.2. Дополнительные функции меню............................................. 20 4.3 Launcher..................................................................................... 23 4.4 ViewBoard Cast........................................................................... 24 4.5 Zoom....................
Данные по Авторским правам © Корпорация ViewSonic, 2018. С сохранением всех прав. Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах. ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Регистрация изделия Чтобы в упростить обслуживание изделия и получить дополнительную информацию о нем по мерее ее публикации, посетите раздел веб-сайта ViewSonic для своего региона и зарегистрируйте приобретенное изделие. С компакт-диска ViewSonic также можно распечатать бланк регистрации изделия. Отправьте заполненный бланк почтой или факсом в соответствующее представительство компании ViewSonic. Бланк регистрации находится в папке «:\CD\Registration». Регистрация изделия упростит дальнейшее обслуживание.
1. Подготовка к работе Поздравляем с приобретением дисплея ViewSonic® ! Важно! Сохраняйте оригинальную упаковку и все упаковочные материалы для транспортировки монитора в будущем. 2 Wall Mo CDE7500 Примечание. В настоящем руководстве термином Windows обозначается Commercial Display операционная система Microsoft Windows. Quick Start Guide 1.
500 play uide 1.2 Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA) При установке настенного крепления или мобильного крепежного кронштейна следуйте указаниям руководства по креплению на стену. При креплении к другим материалам зданий обратитесь за консультацией к ближайшему дилеру этого оборудования. 2 Wall Mount Kit Specifications (VESA) CDE7500 A B CDE8600 inch IFP7500/IFP7500-CN/ CDE7500 VESA Spec. (A x B) Standard Screw (C x D) Quantity 600 x 400 mm M8 x 20 mm 4 PN-WMK-047 дюйм.
• Изделие ViewSonic совместимо со стандартными размерами комплекта настенного крепления, указанными в приведенной выше таблице. • Чтобы найти подходящее крепление, см. веб-сайт www.viewsonic.com или обратитесь в отдел технического обслуживания компании. • При приобретении комплекта для настольного крепления нашего производства будут предоставлены подробное руководство по монтажу и все необходимые для сборки детали.
2. Функции белой интерактивной доски/ЖК-дисплеяВозможности В этом разделе приведено описание особенностей белой интерактивной доски/ ЖК-дисплея. Примечание. Особенности или возможности использования, описанные в руководстве пользователя, могут изменяться в зависимости от приобретенной модели. 2.
CDE8600 Пункт Описание Кнопка включения/перехода в ждущий режим Нажмите для отображения меню OSD (On Screen Display — экранное меню) Кнопки VOL+/VOL-; выбирайте или изменяйте параметры меню Кнопки BRI+/BRI-; выбирайте или изменяйте параметры меню Нажмите для отображения меню Input Source (Источник входа) Индикатор и приемное устройство Включатель/выключатель питания 7
2.
① ⑥ Пункт ② ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ③ ② ④ ⑤ ⑪ ⑫ Описание ⑬ Пункт Описание Порт питания Порт AV-IN Порты HDMI Входной аудио-порт Сетевой порт Порты USB Порт VGA Порт гарнитуры VGA-AUDIO Порт SPDIF AV-OUT Порт RS232 IN/OUT Порты YPbPr/YCbCr IN 9
2.3 Установка пластины камеры 1. Установите пластину камеры с винтами на верхнюю часть монитора (отверстия под винты расположены на задней панели). 2. Установите камеру на пластину, закрепив ее винтом 3.
CDE8600 11
2.
2.5 Установка батареек в пульт ДУ Для установки батареек из комплекта поставки в пульт ДУ выполните следующие указания. Не рекомендуется использовать батарейки разных типов совместно. 1. Снимите крышку на задней стороне пульта ДУ. 2. Вставьте две батарейки типа AAA так, чтобы символ «+» на батарейке соответствовал символу «+» в батарейном отсеке. 3. Установите крышку на место совместив ее с пазами на пульте ДУ и защелкнув.. Предупреждение.
3. Установка дисплея Предупреждение. Для обеспечения безопасности пользователя и оборудования не подключайте электропитание только после того, как будет готово внешнее устройство. Diagram 63.1Connection Подключение внешнего ПК Schematic diagram for connecting the product to a PC.
3.2 Соединение по интерфейсу RS232 Кабель последовательного порта При использовании кабеля последовательного интерфейса RS232 для соединения дисплея с внешним компьютером, через ПК можно будет управлять некоторыми функциями, в том числе включением и выключением питания, регулировкой уровня громкости и др.
3.3 Подключение периферийных устройств с интерфейсом USB Как и к обычному ПК, к интерактивной белой доске можно легко подключить различные устройства с интерфейсом USB и другую периферию. 1. Периферия с интерфейсом USB: вставьте кабель устройства с интерфейсом USB в порт USB IN. 8 11 Connecting USB Peripherals 2. Подключение к сети и кабели модемов: подключите кабель от 1. USB Peripherals: Plug LAN the USB маршрутизатора к порту IN.device cable into the USB IN port. 2.
3.4 AV IN Connections 8 11 Connecting USB Peripherals 1. 2. 3. USB Peripherals: Plug the USB device cable into the USB IN port. Networking and modem cables: Plug the router cable into the LAN IN port. Microphone: Plug the microphone cable into the MIC port. Камера ТВ-приставка Видеоигра Устройство видеозаписи Router and other network signal Приемник спутникового ТВ output Network cable Кабель AV Network cable Audio line 1.
3.6 Включение/переход в ждущий режим Подключите вилку к источнику питания. В первую очередь, нажмите кнопку включения « » на продукте, если таковая имеются, а затем нажмите кнопку « » на пульте дистанционного управления или панели управления, чтобы включить продукт. При включенном состоянии продукта нажмите « », и продукт перейдет в режим ожидания.
4. Работа с экранным меню 4.1 Input Source Для выбора источника сигнала: 1. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ для отображения меню источников входного сигнала. 2. Кнопками ВНИЗ / ВВЕРХ / ВЛЕВО / ВПРАВО выберите нужный источник входного сигнала. 3. Нажмите кнопку OK на пульте ДУ или с помощью сенсорного пера выберите источник входного сигнала. 4. Нажмите кнопку на пульте ДУ или коснитесь сенсорным пером области вне зоны меню для выхода из экранного меню.
4.2. Дополнительные функции меню Для вызова экранного меню нажмите кнопку «MENU» (Меню) на пульте ДУ. Эти меню отображаются для всех источников кроме «MAIN» (Основной). Picture mode (Режим изображения) Предусмотрены режимы: «Standard» (Стандартный), «Auto» (Авто), «PC» (ПК), «Text» (Текст), «Media» (Мультимедиа). В режиме «USER» (Пользовательский) можно настроить контрастность, яркость, резкость и насыщенность.
Sound mode (Режим звука) Предусмотрены режимы: «Music» (Музыка), «Movie» (Кино), «Sports» (Спорт). В пользовательском режиме можно настроить тембр ВЧ и НЧ. Balance (Баланс) Настройка баланса между левым и правым динамиками. Настройка по умолчанию: 0. Увеличивайте значение Л/П, чтобы сместить звук влево или вправо.
Menu Time (Таймер меню) Настройка таймера отключения экранного меню при простое. Sleep time (Время отключения) Настройка времени автоматического отключения экрана. Burn-in Protection (Защита от выгорания) Чтобы предотвратить выгорание ЖК-экрана, положение пикселей на экране будет периодически меняться. Установка режима энергосбережения. Hibernate (Гибернация, по умолчанию): отключение подсветки ЖК-панели после 5-минутного простоя дисплея, выключение дисплея через 1 час.
4.3 Launcher Пункт Описание Приложения Открытие списка приложений. Настройки Просмотр страницы настроек.
4.4 ViewBoard Cast Шаг 1. Подключите устройство к тому же источнику Wi-Fi Шаг 2. Установите клиентское приложение на устройстве Windows/Mac: Введите адрес, показанный на Viewboard в адресной строке браузера (не путайте со строкой поиска) и нажмите клавишу ввода Мобильное устройство (iOS/Android): Введите адрес, показанный на Viewboard в адресной строке браузера (не путайте со строкой поиска) и нажмите клавишу ввода или просканируйте QR-код на Viewboard.
25
Шаг 3. Выберите приложение в соответствии с определенным устройством и запустите приложение после установки Шаг 4.
4.5 Zoom Кнопка используется для вызова приложения «Zoom». 1. Вход: вход в систему с использованием действующей учетной записи «Zoom». Для быстрого входа можно войти, используя данный для входа в учетную запись социальной сети, к примеру: Facebook. 2. Зарегистрироваться: если учетной записи «Zoom» все еще нет, зарегистрироваться можно с помощью учетной записи электронной почты. 3.
5. Устранение неполадок Признаки неисправности Возможная причина Решение Изображение на экране отсутствует; отсутствует звук, индикатор не горит Неплотная посадка вилки, сбой подключения к сети Убедитесь, что кабель электропитания подключен надлежащим образом. Изображение на продукте отображается с пунктирной линией или полосами Помехи, вызванные автомобилем, неоновым светом, электрическим феном и т. д.
Признаки неисправности Браузер не может перейти по ссылке Возможная причина 1. 2. 3. Неверная конфигурация сетевых параметров Неправильное сетевое подключение Сетевая служба не активирована Решение 1. 2. 3. Серьезные зависания при воспроизведении видео онлайн 1. 2. 3. Продукт зависает, сбоит или не может эксплуатироваться 1. 2. Попросите у администратора сети предоставить доступные сетевые IP-адреса и другие параметры Убедитесь, что сетевой кабель подключен надлежащим образом.
6. Уход и обслуживание Чтобы ваша интерактивная доска выглядела как новой многие годы, выполняйте следующие указания по очистке. • Запрещается выполнять очистку прибора, когда он был включен продолжительное время. • Отсоедините устройство от сетевой розетки перед выполнением очистки или полировки. • Запрещается использовать жидкие очистители или аэрозольные очистители для очистки экрана. • Для очистки внешней поверхности устройства используйте только слегка влажную ткань.
7. Режимы отображения 7.
Модель Физическое разрешение Шаг пикселей Время отклика Яркость Контрастность Угол обзора Цветность CDE8600 3840 х 2160 (пиксели) 0,494 × 0,494 мм 8 ms 400 кд/м² 1200 : 1 178° / 178° 1,07 B Контрастность, яркость, определение, насыщенность цвета, цветовой тон, Функции системы переключение сигнала, регулировка температуры цвета, переключение скорости обновления и отображение состояния продукта Управление клавишами/инфракрасный пульт дистанционного Режим управления управления/управление RS232 Входное 100~24
7.2 Режим отображения VGA NO. Mode Resolution Refresh Rate 1 VGA 640×480 60Hz 2 SVGA 800×600 60Hz 1024×768 60Hz 1280×720 60Hz 3 4 XGA 5 WXGA 1360×768 60Hz 6 WUXGA 1920×1080 60Hz 7.3 Режим HDMI Resolution Hz 640x480 @60Hz 800x600 @60Hz 1024x768 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1440x900 @60Hz 1920x1080 @60Hz 720x480i @59.94Hz/60Hz 640x480p @59.94Hz/60Hz 720x480p @59.94Hz/60Hz 720x576i @50Hz 720x576p @50Hz 1280x720p @50Hz/60Hz 1920x1080i @50Hz/60Hz 1920x1080p @23.
8. RS-232 Protocol 8.1 Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: • Set-Function • Get-Function • Remote control pass-through mode ※ In the document below, “PC” represents all the control units that can sent or receive the RS232 protocol command. 8.2 Description 8.2.
8.2.2 Communication Setting - Baud Rate Select: - Data bits: - Parity: - Stop Bits: 9600bps (fixed) 8 bits (fixed) None (fixed) 1 (fixed) 8.2.3 Command Message Reference PC sends to Monitor command packet followed by “CR”. Every time PC sends control command to the Monitor, the Monitor shall respond as follows: 1. If the message is received correctly it will send “+” (02Bh) followed by “CR” (00Dh) 2. If the message is received incorrectly it will send “-” (02Dh) followed by “CR” (00Dh) 8.3 Protocol 8.3.
Set-Function format Send: (Command Type=”s”) Name Length Byte Count Bytes order ID Command Command Value1 Value2 Value3 CR Type 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 2~3 4 5 6 7 8 9 NOTE: For VT2405LED-1 and VT3205LED, the set “Power on” command is the exception. Reply: (Command Type=”+” or “-”) Name Length ID 2 Byte Command Type 1 Byte Byte Count Bytes order 1 Byte 1 CR 1 Byte 2~3 4 5 NOTE: 1.
Reply (Hex Format) Name Length ID Hex 0x34 0x30 0x32 Command Type 0x2D CR 0x0D Set-function table Set Function Length ID Command Type (ASCII) Command Value Range Comments Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Power on/ off (standby) 8 s ! 21 000: STBY 001: ON Exclude VT2405-1, and VT3205 Input Select 8 s “ 22 000: TV 001: AV 003: YPbPr 004: HDMI 014: HDMI2 024: HDMI3 034: HDMI4 006: VGA1 007: OPS 017: SDM 00A: MAIN 1. No need for USB 2.
Menu lock 8 s > 3E 000: Unlock 001: Lock Number 8 s @ 40 000~009 Key Pad 8 s A 41 000: UP 001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/EXIT Remote Control 8 s B 42 000: Disable 001: Enable Disable: RCU has no effect on HDTV. Enabled: RCU controls the HDTV. This is the power up default on the HDTV.
NOTE: 1. Behavior at lock modes Lock Mode Button Lock Behavior 1. L ock all buttons on the front panel and RCU, except for “Power”. 2. A ll the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc. MENU Lock 1. L ock “MENU’ key of front panel and RCU. 2. T he Factory and Hospitality modes should not be blocked for the model using MENU-combined key to enter these two modes. Alternative approach will be indicated separately if any limitation by model.
8.3.2 Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01).
If the Command is Not valid, Command Type=”-“ Name Length Byte Count Bytes order Command Type 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 ID 2~3 CR 1 Byte 4 5 Example1: Get Brightness from TV-05 and this command is valid. The Brightness value is 67.
Get-Function table Get Function Length ID Command Type (ASCII) Command Response Range Comments Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 8 g a 61 000 ~ 100 GetBrightness 8 g b 62 000 ~ 100 GetSharpness 8 g c 63 000 ~ 100 Get-Color 8 g d 64 000 ~ 100 Get-Volume 8 g f 66 000 ~ 100 Get-Mute 8 g g 67 000: Off 001: On (muted) Get-Input select 8 g j 6A 000~ See Set-function table Get-Power status: ON/ STBY 8 g l 6C 001: ON 000: STBY Exclude VT
NOTE: 1. Time log data is replied as 6 sequential strings in following order. #1: Previous power-on date (month/ day) #2: Previous power-on time (hour/ min) #3: Previous power-off date (month/ day) #4: Previous power-off time (hour/ min) #5: Last power-on date (month/day) #6: Last power-on time (hour/ min) 2.
3. Time log data example Assumed the power-on/off record of display#01 as below 2014-8/31 08:00 On 2014-8/31 22:00 Off 2014-9/1 10:30 On 2014-9/1 11:00 To send “GET-Time log” command Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D Reply: #1 0x 38 30 31 72 3101 08 31 0D #2 0x 38 30 31 72 3101 08 00 0D #3 0x 38 30 31 72 3100 08 31 0D #4 0x 38 30 31 72 3100 22 00 0D #5 0x 38 30 31 72 3101 09 01 0D #6 0x 38 30 31 72 3101 10 30 0D (On 8/31) (On 08:00) (Off 8/31) (Off 22:00) (On 9/1) (On 10:30) 4.
6.
9. Управление LAN a. Подключите к порту LAN (RJ45) соответствующий кабель б. Следуйте той же последовательности действий, что и в случае RS232 в. Эта функция доступна для хоста в той же интрасети, не в сети Интернет. г.
Прочая информация Служба поддержки Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в которой Вы приобрели монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Вам будет нужен серийный номер монитора. Страна или Веб-сайт регион Tелефон Poccия www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ service_ru@viewsoniceurope.com eu/support/call-desk/ Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.
Ограниченная гарантия Интерактивная белая доска ViewSonic® Область действия гарантии: В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих изделиях дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении, корпорация ViewSonic по своему усмотрению отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут содержать отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.
Ограничение подразумеваемых гарантий: Не предоставляется никаких гарантий, ьудь то явных или подр, выходящих эа пределы данного описания, включая дразумеваемые гарантии пригодности к продаже и соответствия определенному назначению. Ограничение возмещаемого ущерба: Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за: 1.
