Quick Start Guide

Quick Installation Guide
Kurzanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida all’installazione rapida
Verkorte installatiegids
CKU700
Keyboard and Mouse Wash Guide
90°C /194°F for up to 1-minute
80°C /176°F for up to 10-minutes
Dishwasher safe
Rated IP68 for complete dust prevention and able to withstand submersion in
water for up to 120 minutes at 1ft (30cm) depth.
Install Rubber Cap to USB connector prior to washing to keep dry
Allow to air dry completely before using
Keyboard can be locked for cleaning without activating keys
To Lock Keyboard for light cleaning and wipe down:
Press FN +F10 Clean & repress same keys to exit Lock Function
Antimicrobial
The V7 IP68 Washable Keyboard and mouse are treated with an Antimicrobial
additive during the injection molding process for complete built in protection
to inhibit growth of microbes on the keyboard & mouse. These properties do
not extend to the user, please maintain proper hygiene and wash hands as
recommended.
EN
Reinigungsanleitung Tastatur und Maus
90°C /194°F für bis zu 1 Minute
80°C /176°F für bis zu 10 Minuten
Spülmaschinenfest
Schutzklasse IP68, staub- und wasserdicht bis zu 30 cm (1 Fuß) Tiefe bis zu 120
Minuten.
Bringen Sie die Gummikappe vor dem Abwaschen auf dem USB-Anschluss an,
um ihn trocken zu halten.
Vor Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.
Tastatur kann zur Reinigung ohne Tastenaktivierung gesperrt werden.
Tastatursperrung für die schnelle Reinigung und abwischen:
FN + F10 drücken und dieselben Tasten erneut drücken, um die Sperrfunktion
zu beenden.
Antimikrobiell
Die abwaschbare V7 Tastatur und Maus (Schutzklasse IP68) wird für den
besonderen Schutz in der P
roduktion mit einem antimikrobiellem Film
behandelt, der das Wachstum von Mikroben auf der Tastatur und Maus
verhindert. Diese Eigenschaft überträgt sich nicht auf den Benutzer, bitte
achten Sie auf angemessene Hygiene und waschen Sie Ihre Hände wie
empfohlen.
DE
Guida al lavaggio della tastiera e del mouse
Lavabile in lavastoviglie
Installare il cappuccio in gomma sul connettore USB prima del lavaggio per
mantenerlo asciutto
Lasciare asciugare completamente all'aria prima dell'uso
La tastiera può essere bloccata per la pulizia senza attivare i tasti
Per bloccare la tastiera per la pulizia leggera e pulire:
Premere FN +F10 Clean & reprimere gli stessi tasti per uscire dalla funzione
Lock
Antimicrobico
La tastiera e il mouse lavabili V7 IP68 sono trattati con un additivo antimicro-
bico durante il processo di stampaggio ad iniezione per una protezione
integrata completa per inibire la crescita di microbi sulla tastiera e sul mouse.
Queste proprietà non si estendono all'utente, si prega di mantenere una
corretta igiene e di lavare le mani come raccomandato.
IT
Guide de lavage du clavier et de la souris
90°C /194°F pendant 1 minute maximum
80°C /176°F pendant 10 minutes maximum
Lavable au lave-vaisselle
Conforme à la norme IP68 pour une protection complète contre la poussière
et capable de résister à une immersion dans l'eau pendant 120 minutes à une
profondeur de 30 cm
Installez le capuchon en caoutchouc sur le connecteur USB avant le lavage
pour le garder au sec
Laisser sécher complètement à l'air libre avant d'utiliser
Le clavier peut être verrouillé pour le nettoyage sans activer les touches
Pour verrouiller le clavier pour un nettoyage léger et un essuyage :
Appuyez sur FN +F10 Nettoyer et réprimer les mêmes touches pour quitter la
fonction de verrouillage
Antimicrobien
Le clavier et la souris lavables V7 IP68 sont traités avec un additif antimicrobi-
en pendant le processus de moulage par injec
tion pour une protection
souris. Ces propriétés ne s'étendent pas à l'utilisateur, veuillez maintenir une
hygiène adéquate et vous laver les mains comme recommandé.
FR
Guía de lavado de teclados y ratones
90°C /194°F por hasta 1 minuto
80°C /176°F por hasta 10 minutos
Apto para el lavavajillas
inmersión en agua hasta 120 minutos a 30 cm de profundidad.
Instale la tapa de goma en el conector USB antes de lavarlo para mantenerlo
seco.
Deje que se seque al aire completamente antes de usar
El teclado puede ser bloqueado para su limpieza sin activar las teclas
Para bloquear el teclado para una limpieza ligera y limpiar:
Presione FN +F10 Limpie y vuelva a presionar las mismas teclas para salir de la
función de bloqueo.
Antimicrobiano
El teclado y el ratón lavables V7 IP68 son tratados con un aditivo antimicrobia-
no durante el proceso de moldeo por inyección para una completa
protección incorporada para inhibir el crecimiento de microbios en el teclado
y el ratón. Estas propiedades no se extienden al usuario, por favor mantenga
la higiene adecuada y lávese las manos como se recomienda.
ES
www.v7world.com
90º C
194º F
MAX