1 CONTENT 1. Components 2. Operation 3. For your safety 4. Cleaning and storage 5. Specifications 6. Grounding instructions 7. Warranty FRANÇAIS 1. COMPONENTS 1. Please empty the packing box thoroughly and make sure that all the parts are present and that there are no missing parts. 2. DO NOT PLUG THE UNIT IN UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY ASSEMBLED AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE to the unit and power cord. 3. If you must use an extension cord, the cord should be at least NO .
2 NOTE: wait until the heater heating element has cooled down before moving it. REMEMBER, portable electric heaters are designed for spot heating or as a supplementary heat source. They are not intended to be the main source of heat during cold months. Caution: 1) If you must use an extension cord, the cord should be at least NO .14 AWG and rated for no less than 1875 W. 2) You must always make sure there is at least 15 cm (6 in) of empty space around the heater. 3.
3 23. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles (not provided) when moving this heater, Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, curtains or any object at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater at any time. 24. DO NOT cover the unit with any type of cloth while in operation or until fully cooled. 25. DO NOT wrap the power cord around the unit. 26. PLEASE HANDLE THE UNIT WITH CARE. 27.
4 WARNING! All service repairs must be performed by an Energ+ authorized service 7. WARRANTY LIMITED ONE (1) YEAR WARRANTY This product is guaranteed against all manufactured faults and defects for a period of one (1) year from the date of purchase. For repairs or product defects, please call our customer service department at: 1-866-967-7333. Please have your proof of purchase on hand. Important notes: Any damage caused by an accident or an abusive usage is NOT covered under warranty.
5 TABLE DES MATIÈRES 1. Composantes 2. Opération 3. Pour votre sécurité 4. Nettoyage et remisage 5. Spécifications 6. Instructions de mise à la terre 7. Garantie 1. COMPOSANTES 1. Assurez-vous que toutes les composantes sont présentes et qu'il n'y a pas de pièces manquantes. Veuillez vider la boîte complètement afin de vous en assurer. 2. S'IL Y A QUELQUE DOMMAGES OU PARTIES MANQUANTES, VEUILLEZ, CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE ENERG+ SANS FRAIS AU 1-866-967-7333 ext.
6 IMPORTANT, les chaufferettes électriques portatives sont conçues pour le chauffage d’appoint ou comme source de chaleur supplémentaire. Elles ne sont pas destinées à être utilisées comme source de chaleur durant les mois froids. Important : 1) Si vous devez utiliser une rallonge, elle doit être au moins de taille NO .14 AWG et calibré à au moins 1875 Watts. 2) Assurez-vous d’avoir un minimum de 15 cm (6 po.) d’espace libre alentour de la chaufferette. 3. POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES 1.
7 20. Ne touchez pas l'appareil pendant son utilisation. S'il vous plaît attendez au moins 10 minutes avant de le toucher. 21. Une extrême prudence est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé près d'un enfant ou une personne ayant un handicap physique. 22. NE LAISSEZ PAS l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. 23. Cette chaufferette devient chaude lors de son utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes.
8 ATTENTION! Toutes les réparations de service doivent être effectuées par un centre de service agréé par Energ +® 7. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un (1) an à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-866-967-7333. Ayez à portée de la main votre preuve d’achat.
