User Manual

Notice de montage/Assembly instruction

Description

- léger et montage simple/light weight, simple installation

- 3 possibilités d'utilisation : 1 axe (Tilt), 2 axes (Pan et Tilt) ou angle ﬁxe / 1 axis(Tilt), 2 axis(Pan and Tilt), ﬁxed angle, three working

ways to choose

- Centre de Gravité ajustable pour la camera /adjustable CG of the camera

- 2 prises de vues disponible, angle ﬁxe ou mobile / 2 shooting ways available, ﬁxed-angle and un-ﬁxed

- Charge pouvant aller jusqu'à 1000 grammes (angle ﬁxe) / pay loading capability, up to 1,000 grams (ﬁxed angle)

PAGE 1
Notice de montage/Assembly instruction Description léger et montage simple/light weight, simple installation - 3 possibilités d'utilisation : 1 axe (Tilt), 2 axes (Pan et Tilt) ou angle fixe / 1 axis(Tilt), 2 axis(Pan and Tilt), fixed angle, three working ways to choose - Centre de Gravité ajustable pour la camera /adjustable CG of the camera 2 prises de vues disponible, angle fixe ou mobile / 2 shooting ways available, fixed-angle and un-fixed Charge pouvant aller jusqu'à 1000 grammes (angle fixe) / pay lo
PAGE 2
ETAPE/STEP 1
PAGE 3
ETAPE/STEP 2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les pièces 7,8,9,10 du sachet 16 sont des joints ABSORBEUR de VIBRATIONS à glisser entre les pièces 8 et 15, ainsi que 7 et 15. ! ! ! ! ! ! Parts 7,8,9,10 from bag 16 are REDUCE VIBRATION joints, to place between parts 8 and 15, 7 and 15 as well.
PAGE 4
ETAPE/STEP 4 ETAPE/STEP 5
PAGE 5
ETAPE/STEP 6
PAGE 6
ETAPE/STEP 7 Installation version ANGLES FIXES Fixed angles set-up
PAGE 7
ETAPE/STEP 8 Installation version ANGLES MOBILES (servo en option) Mobile angles set-up (servo optional) SACHET/BAG 17 pièce/part 5! ! ! !! ! SACHET/BAG 19 ! pièce/part 3
PAGE 8
SACHET/BAG 17 pièce/part 3 SACHET/BAG 19 pièce/part 5
PAGE 9
SACHET/BAG 17 pièce/part 4 SACHET/BAG 16 pièce/part 1,2,3,4!! pièce/part 5,6 pièce/part 13,14