DE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. PSA: 8100 // VINYL PF 2. Name und Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines MCD Medical Care Dental GmbH Bevollmächtigten: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Deutschland 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Deutschland 4.
EN DE EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. PPE: 8100 // VINYL PF 2. Name and address of the manufacturer and, where applicable, MCD Medical Care Dental GmbH his authorised representative: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germany 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germany 4.
DE FR DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ 1. EPI: 8100 // VINYL PF 2. Nom et adresse du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Allemagne 3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule MCD Medical Care Dental GmbH responsabilité du fabricant: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Allemagne 4.
BG DE ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 1. ЛПС: 8100 // VINYL PF 2. Име и адрес на производителя и, когато е приложимо, на неговия упълномощен представител: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Германия 3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Германия 4.
DE ES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD 1. EPI: 8100 // VINYL PF 2. Nombre y dirección del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Alemania 3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Alemania 4.
DE CS EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. OOP: 8100 // VINYL PF 2. Jméno a adresa výrobce a jeho zplnomocněného zástupce, pokud byl jmenován: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Německo 3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Německo 4. Předmět prohlášení: 8100 // VINYL PF X Ochranné rukavice Bezpečnostní obuv Chrániče paží Respirátory 5.
DA DE EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 1. PV : 8100 // VINYL PF 2. Navn og adresse på fabrikanten og i givet fald dennes bemyndigede repræsentant: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Tyskland 3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes alene på fabrikantens ansvar: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Tyskland 4. Erklæringens genstand: 8100 // VINYL PF X Beskyttelseshandsker Sikkerhedssko Beskyttelsesbeklædning Åndedrætsværn 5.
DE ET ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Isikukaitsevahend: 8100 // VINYL PF 2. Tootja ja vajaduse korral tema volitatud esindaja nimi ja aadress: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Saksamaa 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Saksamaa 4. Deklareeritav toode: 8100 // VINYL PF X Kaitsekindaid Ohutuse kingad Kaitseriietus Hingamisteede kaitsevahendid 5.
DE EL ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΕΕ 1. ΜΑΠ: 8100 // VINYL PF 2. Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή και, κατά περίπτωση, του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Γερμανία 3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Γερμανία 4.
GA DE DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA UIMH DE CHUID AE 1. TCP: 8100 // VINYL PF 2. Ainm agus seoladh an mhonaróra agus, más infheidhme, ainm MCD Medical Care Dental GmbH agus seoladh a ionadaí údaraithe: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg a‘Ghearmailt 3. Eisítear an dearbhú comhréireachta sin faoi fhreagracht an mhonaróra amháin: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg a‘Ghearmailt 4.
HR DE EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 1. OZO: 8100 // VINYL PF 2. Ime i adresa proizvođača i, prema potrebi, njegova ovlaštenog MCD Medical Care Dental GmbH zastupnika: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Njemačka 3. Ova se izjava o sukladnosti izdaje na isključivu odgovornost proizvođača: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Njemačka 4. Predmet izjave: 8100 // VINYL PF X zaštitne rukavice sigurnosne cipele zaštitna odjeća Uređaji za zaštitu dišnih putova 5.
DE IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 1. DPI: 8100 // VINYL PF 2. Nome e indirizzo del fabbricante e, ove applicabile, del suo mandatario: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germania 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l‘esclusiva responsabilità del fabbricante: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germania 4.
DE LV ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 1. IAL: 8100 // VINYL PF 2. Ražotāja un attiecīgā gadījumā viņa pilnvarotā pārstāvja vārds MCD Medical Care Dental GmbH vai nosaukums un adrese: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Vācija 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz ražotāja atbildību: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Vācija 4. Deklarācijas priekšmets: 8100 // VINYL PF X Aizsargcimdi Drošības kurpes aizsargtērpi Respiratori 5. Iepriekš 4.
DE LT ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 1. AAP: 8100 // VINYL PF 2. Gamintojo ir, kai taikytina, jo įgaliotojo atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Vokietija 3. Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Vokietija 4. Deklaracijos objektas: 8100 // VINYL PF X Apsauginės pirštinės Apsauginiai batai Apsauginė apranga Kvėpavimo aparatai 5.
HU DE EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 1. Egyéni védőeszköz: 8100 // VINYL PF 2. A gyártónak és adott esetben meghatalmazott képviselőjének MCD Medical Care Dental GmbH neve és címe: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Németország 3. Ez a megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kiadásra: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Németország 4. A nyilatkozat tárgya: 8100 // VINYL PF X Védőkesztyű Biztonsági cipők Védőruházat Légzésvédő készülékek 5.
MT DE DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ TAL-UE 1. PPE: 8100 // VINYL PF 2. Isem u indirizz tal-manifattur u, fejn ikun applikabbli, irrappreżentant awtorizzat tiegħu: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Il-Ġermanja 3. Din id-dikjarazzjoni ta’ konformità tinħareġ taħt irresponsabbiltà unika tal-manifattur: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Il-Ġermanja 4.
NL DE EU-CONFORMITEITSVERKLARING 1. PBM: 8100 // VINYL PF 2. Naam en adres van de fabrikant en, indien van toepassing, zijn MCD Medical Care Dental GmbH gemachtigde: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Duitsland 3. Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Duitsland 4.
DE PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 1. ŚOI: 8100 // VINYL PF 2. Imię i nazwisko lub nazwa i adres producenta oraz, w stosownych przypadkach, jego upoważnionego przedstawiciela: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Niemcy 3. Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Niemcy 4.
DE PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE 1. EPI: 8100 // VINYL PF 2. Nome e endereço do fabricante e, se for caso disso, do seu mandatário: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Alemanha 3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Alemanha 4.
RO DE DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE 1. EIP: 8100 // VINYL PF 2. Denumirea și adresa producătorului și, după caz, ale reprezentantului autorizat al acestuia: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germania 3. Prezenta declarație de conformitate este eliberată pe răspunderea exclusivă a producătorului. MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Germania 4.
DE SK EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE 1. OOP: 8100 // VINYL PF 2. Meno a adresa výrobcu a prípadne jeho splnomocneného zástupcu: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Nemecko 3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť MCD Medical Care Dental GmbH výrobcu: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Nemecko 4. Predmet vyhlásenia: 8100 // VINYL PF X ochranné rukavice bezpečnostná obuv ochranný odev Ochranné dýchacie prístroje 5.
DE SL IZJAVA EU O SKLADNOSTI 1. Osebna varovalna oprema: 8100 // VINYL PF 2. Ime in naslov proizvajalca in po potrebi njegovega pooblaščenega zastopnika: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Nemčija 3. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Nemčija 4. Predmet izjave: 8100 // VINYL PF X zaščitne rokavice varnostne čevlje zaščitna obleka Naprave za zaščito dihal 5.
DE FI EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Henkilönsuojain: 8100 // VINYL PF 2. Valmistajan ja tarvittaessa valmistajan valtuutetun edustajan nimi ja osoite: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Saksa 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan MCD Medical Care Dental GmbH yksinomaisella vastuulla: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Saksa 4. Vakuutuksen kohde: 8100 // VINYL PF X Suojakäsineet Turva kengät Suojavaatteet Hengityslaitteet 5.
DE SE EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Personlig skyddsutrustning: 8100 // VINYL PF 2. Tillverkarens namn och adress och, i förekommande fall, dennes representants namn och adress: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Tyskland 3. Att försäkran om överensstämmelse utfärdats på tillverkarens eget ansvar: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Tyskland 4.
RU DE ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 1. СИЗ: 8100 // VINYL PF 2. Имя и адрес производителя и в случае необходимости уполномоченного представителя: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Германия 3. Исключительную ответственность за выставлениe этой Декларации Соответствия несёт производитель: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Германия 4.
AVRUPA BIRLIĞI (AB) - UYGUNLUK BEYANI DE TR 8100 // VINYL PF 1. Kişisel koruyucu ekipmanlar (PPE): 2. Üreticinin (İmalâtçinin) ismi ve adresi ve icabında onun yetkili MCD Medical Care Dental GmbH temsilcisi: Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Almanya 3. Bu uygunluk Beyannamesinin tek sorumlusu üreticiye (imalâtçiya) aittir: MCD Medical Care Dental GmbH Heinrich-Hertz-Str. 11 50181 Bedburg Almanya 4.
