Instructions / Assembly

Made of
Recycled Plastic
Press down and hold down while
rubbing small amount of bait (peanut
butter is best) into grooves. Place in
area needed.
Apriete hacia abajo y mantenga presion
hasta que termine de poner la carnada
en la plataforma (Mantequilla de Mani o
Cacahuates es la mejor carnada).
Ponga la ratonera donde sea necesario.
Position trap (with jaw open), facing the
wall, as mice rarely cross open spaces.
Examine trap regularly.
Ponga la trampa (abierta) frente a la
pared, los ratones muy raramente
cruzan en espacios abiertos. Examine
la trampa regularmente.
After mouse is trapped, simply squeeze
to dispose of mouse. Tongue of trap
actually helps push mouse out.
Despues que el raton es atrapado,
simplemente abra la ratonera para
botar el raton. La plataforma de la
ratonera efectivamente ayuda empujar
del raton hacia afuera.
Reusable
Rinse in warm, soapy water
and reset. (Do not soak.)
Never-Touch Design
Safe and clean disposal.
Intruder, 230 W. Coleman St., Rice Lake, WI 54868 USA
800-553-5129 • www.intruderinc.com
Reutilizable
Rincer a l'eau tiède
savonneuse et reset.
Diseno Higienico
Manejo seguro e higienico.
Made in U.S.A.
The Better Mousetrap is molded from tough,
non-absorbent plastic that suffocates mice cleanly
without breaking their skin – no blood, mess or odors.
La ratonera está hecha de plástico resistente no
absorbente, que asfixia a los ratones sin provocarles
ninguna cortadura. Se acabaron las manchas de
sangre y malos olores.
4
4
1
2
3
After catch, tongue lifts mouse up and out during
"squeeze and eject" disposal.
Al apretar el mecanismo de la ratonera para abrirla,
la lengüeta expulsa al ratón.
Why is “The Better Mousetrap” Better?
Precision spring means no escape! Holds mouse tightly
with 30% more force than most other traps – no more
sprung traps and stolen bait!
¡El resorte de precisión asegura la captura del roedor!
Prensa al ratón con una fuerza 30% mayor que la de la
mayoría de las ratoneras. ¡Se acabaron las ratoneras de
resortes ordinarias y las carnadas robadas!
1
Unique grooved tongue holds bait securely to guarantee
a successful catch.
La lengüeta acanalada conserva la carnada para garanti-
zar la captura del roedor.
2
3
Child and pet safe.
No peligroso para niños y mascotas.
5
5
Follow us on
Useful Tips:
• Do not overbait - too much bait will cause premature
triggering.
• If after multiple uses your trap won’t stay open, simply
remove spring off top two corners of mousetrap and
reposition spring by pulling it clockwise around the trap
1/2”, then place spring back on trap.
• If placing traps in rafters or outside, it is best to tie a
monofilament line (fishing line) through the base of the
trap where the bait pad is slotted. This will secure
placement and recover the trap.
• If you need any additional springs or help, please
contact us at 800-553-5129.