Use and Care Guide

23
F
Consignes de securite
supplementaires relatives aux
rabots electriques :
ATTENTION : Eteignez toujours la machine et laissez les fers s’arrêter
complètement avant d’essayer tout réglage, nettoyage ou entretien.
ATTENTION : Attendez que les fers s’arrêtent de tourner avant de poser
l’outil. Un fer exposé pourrait mordre la surface ce qui pourrait causer une
perte de contrôle et des blessures graves.
ATTENTION : Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce à raboter à
l’aide de presses ou serre-joints. Tenir la pièce de travail dans votre main ou
contre votre corps peut la rendre instable et causer une perte de contrôle.
ATTENTION : Un masque à poussière et un système d’extraction des
poussières sont fortement recommandés afin de protéger l’utilisateur des
poussières. Les rabots électriques produisent une grande quantité de
poussière et certains matériaux produiront une poussière toxique.
a) Assurez-vous que la pièce à raboter ne contienne aucun clou, vis ou
autre objet avant de commencer le rabotage. Dans le cas contraire,
vous pourriez endommager le fer et l’appareil, ce qui pourrait avoir des
conséquences graves en matière de sécurité.
b) Assurez-vous que tous chiffons, cordes, ficelles ou autres objets
similaires soient enlevés de la zone de travail afin d’éviter un
enchevêtrement avec le mécanisme du rabot.
c) Manipulez les fers avec précaution.
ATTENTION : Déconnectez toujours l’outil de sa source d’alimentation
électrique avant d’accéder aux fers ou aux dispositifs de sureté.
d) Avant utilisation, vérifiez que les vis de fixation du fer soient bien
serrées.
e) Avant de commencer tout rabotage, mettez l’appareil en marche et
laissez-le tourner un instant avant de le poser sur la pièce. Examinez-le
pour relever la présence éventuelle de vibrations ou d’oscillation, qui
seraient indicatives d’une mauvaise installation ou d’un fer mal équilibré.
f) Laissez la machine atteindre son plein régime avant de procéder au
rabotage.
g) Tenez toujours la machine à deux mains.
h) Utilisez l’appareil en le tenant à au moins 200 mm du visage et du corps.
i) Les copeaux peuvent se coincer dans l’appareil lors du rabotage de bois
humide. Eteignez et débranchez l’appareil avant de dégager les copeaux
coincés à l’aide d’une baguette. ATTENTION : ne dégagez jamais les
copeaux avec les doigts.
j) Avant de vous éloigner de la machine, veillez toujours à bien la
débrancher.
k) Une fois que vous avez fini d’utiliser le rabot, éteignez-le, et faites
reposer sa semelle avant sur un petit bloc de bois afin que les fers ne
viennent en contact avec quoi que ce soit.
l) Remplacez toujours les deux fers en même temps, faute de quoi vous
risquez de déséquilibrer l’appareil, ce qui peut entraîner la production de
vibrations et une réduction de la vie utile de l’appareil et de ses fers.
Consignes de sécurité relatives aux
appareils de ponçage
ATTENTION : Tenez l’outil électrique par les poigné es isolées ou surfaces
de préhension uniquement, car la courroie ou la feuille abrasive pourrait
entrer en contact avec son propre câble d’alimentation. Couper un câble
« sous tension » pourrait mettre l’outil « sous tension » et donner un choc
électrique à l’utilisateur.
ATTENTION : Utilisez un serre-joint ou un étau pour maintenir la pièce de
travail sur une surface stable. Tenir la pièce de travail à la main ou contre le
corps la rend instable et peut causer une perte de contrôle.
a) Munissez-vous des équipements de sécurité appropriés, parmi lesquels
un masque contre les poussières d’une protection minimum FFP2, des
lunettes de sécurité et un casque anti-bruit.
b) Il vous appartient de veiller à ce que les personnes se trouvant à
proximité de votre zone de travail soient également protégées par des
équipements adéquats.
c) Observez une prudence particulière lors du ponçage de certaines
essences de bois (le hêtre, le chêne, l’acajou et le teck, par exemple) car
la poussière produite est toxique et peut provoquer des réactions aiguës
chez certaines personnes.
d) Ne vous servez jamais de cet outil pour travailler sur des matériaux
contenant de l’amiante. Consultez un professionnel qualifié si vous
n’êtes pas sur si un objet contient de l’amiante.
e) Ne poncez pas le magnésium ni les alliages qui en contiennent une
proportion élevée.
f) Tenez compte des peintures de finition et des traitements qui peuvent
avoir été appliqués sur la matière à poncer. De nombreux traitements
peuvent produire une poussière toxique ou dangereuse pour la santé.
Si vous travaillez dans un bâtiment dont la construction est antérieure
à 1960, sachez que la présence de peintures à base de plomb est fort
probable.
g) La poussière produite par le ponçage des peintures à base de plomb est
particulièrement dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes
et les personnes atteintes d’hypertension. Faites en sorte que ces
personnes se tiennent à l’écart de la zone de travail, même si elles
portent un équipement de protection adéquat.
h) Dans la mesure du possible, employez un système d’extraction des
poussières pour mieux contrôler la dispersion des poussières.
i) Observez la plus grande prudence lors de l’utilisation d’un même
appareil pour poncer le bois et le métal. Les étincelles du métal
peuvent aisément enflammer les poussières de bois. Nettoyez toujours
complètement l’outil pour réduire le risque d’incendie.
j) Videz le sac à poussière ou récipient fréquemment durant l’utilisation,
avant de prendre une pause et après avoir fini de poncer. La poussière
peut représenter un risque d’explosion. Ne jetez pas la poussière de
ponçage dans un feu. Une combustion spontanée peut se produire
lorsque des particules d’huile ou d’eau entrent en contact avec
les particules de poussière. Eliminez les déchets de ponçage avec
précaution et conformément aux lois et régulations locales.
k) Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des
températures très élevées au cours du travail ; en cas de signe
de combustion (fumée ou cendre) de la surface de travail, arrêtez
l’opération en cours et attendez que le matériel refroidisse. Ne touchez
pas la surface de travail ni le papier abrasif avant qu’ils n’aient eu le
temps de refroidir.
l) Ne touchez pas la feuille de ponçage lorsqu’elle est en mouvement.
m) Éteignez toujours l’appareil avant de le déposer.
n) Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide. Les liquides
qui entrent dans le boitier moteur peuvent causer des chocs électriques
graves.
o) Débranchez toujours l’appareil avant de procéder au changement ou à
l’installation d’un accessoire.
p) Même lorsque l’outil est utilisé comme indiqué, il est impossible
d’éliminer tous les facteurs de risque résiduels. Si vous avez des doutes
quant à la manière sûre et correcte de procédez, il est recommandé de
ne pas utiliser cet outil.
837520_Z1MANPRO2.indd 23 09/01/2015 12:13