Form No. 3396-669 Rev A Комплект кабины Тяговый блок Groundsmaster® 4500/4700-D или Reelmaster® 7000-D, выпущенный в 2015 г.
130-0611 1. Осторожно! 1) Извлеките палец; 2) Поднимите двери; 3) Покиньте кабину 130–0594 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора; находясь в кабине, всегда пристегивайте ремень безопасности; используйте средства защиты органов слуха. 130-5355 1. Закройте заднее окно. 2. Поднимите капот. 132-3253 1. Переведите рулевую колонку в переднее положение. 2. Поднимите сиденье на максимальную высоту. 4. Опустите спинку сиденья. 5. Наклоните сиденье в сторону. 3. Переместите сиденье вперед.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 Количество Использование Детали не требуются – Подготовка машины перед установкой комплекта кабины.
Процедура 8 9 10 11 Количество Наименование Использование Бачок омывателя Крепление бачка Пластина бачка Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) Гайка с буртиком (5/16 дюйма) Эксцентриковая защелка Втулка эксцентриковой защелки Гайка эксцентриковой защелки Штуцер (3/8 NPT x 0,625 [ступенчатая поверхность]) Шланговый хомут Прямоугольный штуцер (3/4 дюйма) Прямоугольный штуцер (7/8 дюйма) R-образный хомут 1 1 1 4 4 1 1 1 Кабельная стяжка 5 Подсоедините жгут проводки.
3. Отверните два болта, снимите усиливающую пластину и фланцевые гайки, крепящие конструкцию ROPS к верхней части рамы (Рисунок 2). 1 Подготовка машины Детали не требуются Расположение машины 1. Очистите рабочее пространство под подъемным устройством. 2. 3. 4. 5. Примечание: Убедитесь, что подъемное устройство может безопасно удерживать кабину в сборе над машиной во время установки. Поставьте машину под подъемное устройство, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
Снятие конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) Внимание: Снятие болтов, которые крепят конструкцию ROPS к машине, следует производить с помощником, удерживающим конструкцию ROPS. 1. Отверните болты, крепящие конструкцию ROPS к левой стороне машины (Рисунок 6). Рисунок 4 1. Зажим отделения аккумулятора 2. Болт 6.
Сверление переднего монтажного отверстия 2 Выполните эту процедуру только при необходимости. Подготовка к монтажу кабины. Наметьте и просверлите два отверстия для правого переднего крепления, как показано на Рисунок 8. Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Левое переднее крепление 1 Правое заднее крепление 1 Левое заднее крепление 1 Правое заднее крепление 4 Резиновый изолятор Рисунок 8 Подготовка переднего крепления 1. Отверстие диаметром 13/32 дюйма 2. 52 мм 3.
Установка передних уплотнений Установите средний, а затем левый и правый уплотнители из пеноматериала на расстоянии приблизительно 3 мм от края передней части кабины в сборе (Рисунок 11). Рисунок 10 1. Резиновый изолятор 2. Правое заднее крепление Примечание: Чтобы резиновые изоляторы легче вставлялись в отверстия, используйте мыльную воду и резиновый молоток.
Установка задних уплотнителей из пеноматериала. 1. Снимите бумажное покрытие с двусторонней клейкой ленты в задней части кабины в сборе (Рисунок 14). Рисунок 12 1. Место установки 2. Передний боковой уплотнитель из пеноматериала 2. Установите правый передний боковой уплотнитель из пеноматериала на расстоянии приблизительно 3 мм от края правой передней секции кабины в сборе. Рисунок 14 1.
4 5 Приклеивание предупреждающего знака Установка креплений кабины Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предупреждающий знак Процедура Выполните эту процедуру только в том случае, если этого требуют местные правила дорожного движения.
Установка правого заднего крепления 1. Присоедините заднее крепление к раме, используя крепежные детали, снятые при демонтаже конструкции ROPS (Рисунок 20). Рисунок 18 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 3. Левое крепление 2. Контргайка 4. Болт (3/8 x 1 дюйм) Рисунок 20 2. Затяните болт и гайку с моментом от 37 до 45 Н∙м. 1. Болт (1/1 x 4-1/2 дюйма) 4. Гайка с буртиком 2. Правое крепление 5. Усиливающая пластина 3. Болт (1/2 x 6 дюйма) Установка левого заднего крепления 2.
Рисунок 22 1. Винт 2. Отделение аккумулятора 3. Зажим отделения аккумулятора 4. Болт (1/2 x 1 дюйм) Рисунок 23 1. Подъемная штанга 2. Передняя точка подъема 6. Установите аккумулятор; см. Руководство оператора. 6 3. Задняя точка подъема Примечание: Убедитесь, что во время удерживания кабины над машиной подъемное устройство не касается крыши или обшивки кабины. Установка кабины в сборе на машину 2. Опустите кабину на машину, совместив 4 отверстия под болты на креплениях.
Примечание: Убедитесь в наличии небольшого провисания тросов подъемного устройства, необходимого для установки кабины на машину. 7 5. Присоедините кабину к передним креплениям на машине, используя болт (1/2 x 3-1/4 дюйма), шайбу диаметром 1-3/8 дюйма, шайбу диаметром 2-1/4 дюйма и контргайку (Рисунок 25).
Рисунок 27 1. Выступ Рисунок 29 2. Узел из пеноматериала 1. Кабина Примечание: Прежде чем сверлить отверстие, снимите панель в сборе. 2. Панель обшивки 3. Снимите одну секцию покрытия, чтобы открыть клеящую поверхность. 4. Завершите установку панели в сборе, используя болт (1/4 x 3/4 дюйма) и фланцевую гайку (Рисунок 28). 4. Начиная с верхнего угла, приклейте панель обшивки к задней части кабины так, чтобы после установки она была расположена по центру. 5.
Рисунок 30 Рисунок 31 1. Напольная панель 1. Опора бачка охлаждающей жидкости 2. Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) 3. Убедитесь, что головки болтов на платформе совмещены с вырезами в напольной панели. 3. Пластина бачка 4. Гайка с буртиком 8 2. Затяните болт и гайку с моментом от 1978 до 2542 Н∙см. 3.
4. Установите эксцентриковую защелку в сборе на крепление бачка (Рисунок 33). 9 Подсоединение шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Штуцер (3/8 NPT x 0,625 [ступенчатая поверхность]) 2 Шланговый хомут 1 Прямоугольный штуцер (3/4 дюйма) 1 Прямоугольный штуцер (7/8 дюйма) 2 R-образный хомут Подсоединение шлангов обогревателя Рисунок 33 1. Эксцентриковая защелка 3. Гайка эксцентриковой защелки 2. Втулка эксцентриковой защелки 1.
Примечание: Возвратный шланг в сборе имеет зеленую заглушку на одном конце. Снимите заглушку перед подсоединением шланга. 4. Проложите шланги для обогревателя и сливной шланг, продев их через кольцо для шлангов на заднем креплении кабины (Рисунок 36). Рисунок 36 1. Кольцо для шлангов 3. Шланг обогревателя 2. Сливной шланг 4. Шланг обогревателя Рисунок 38 5.
Подсоединение шлангов системы кондиционирования воздуха Примечание: Тщательно смажьте уплотнительные кольца перед установкой штуцеров. 1. Подсоедините шланг низкого давления системы кондиционирования воздуха (7/8 дюйма) от кабины в сборе к прямоугольному штуцеру (7/8 дюйма), как показано на Рисунок 42. Рисунок 40 1. Шланг омывателя 3. R-образный хомут 2. Подсоединение к бачку Установка штуцеров кондиционера воздуха Рисунок 42 1. Шланг низкого давления 2. Прямоугольный штуцер (7/8 дюйма) 1.
2. Подсоедините разъем питания кабины к разъему на правой стороне машины (Рисунок 46). Рисунок 44 1. Шланг высокого давления 2. Шланг низкого давления Рисунок 46 3. Болт (5/16 x 1 дюйм) 1. Разъем со стороны машины 4. R-образный хомут 2. Разъем со стороны кабины 3. Подсоедините провод от компрессора кондиционера воздуха к штепсельному разъему на жгуте проводки (Рисунок 47). 10 Подсоединение жгута проводки Детали, требуемые для этой процедуры: 5 Кабельная стяжка Процедура 1.
Рисунок 50 1. Жгут проводки Внимание: Не крепите жгут проводки к горячим или движущимся частям. Рисунок 48 1. Разъем жгута проводки 2. Кабельная стяжка 2. Разъем на бачке омывателя 11 5. Используя кабельные стяжки, прикрепите жгут проводки к гидравлическим шлангам и трубкам в местах, показанных на Рисунок 49 и Рисунок 50. Завершение установки Детали не требуются Процедура 1. Залейте охлаждающую жидкость в машину; см. Руководство по техническому обслуживанию. 2. Проверьте машину на наличие утечек. 3.
Знакомство с изделием • Установите его на рециркуляцию воздуха, когда используете систему воздушного кондиционирования. • Установите его забор воздуха снаружи, когда используете обогреватель или вентилятор. Органы управления Фиксатор ветрового стекла Органы управления кабиной Поднимите фиксаторы, чтобы открыть ветровое стекло (Рисунок 52). Нажмите на фиксатор, чтобы зафиксировать ветровое стекло в открытом положении. Вытяните и опустите фиксатор, чтобы закрыть и запереть ветровое стекло.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 250 часа • Очистите воздушные фильтры кабины. (Замените их если они порваны или сильно загрязнены) Через каждые 250 часов • Очистите змеевик кондиционера воздуха. (В условиях особой запыленности и загрязненности чаще производите очистку).
1 1 1 2 2 2 g028379 3 Рисунок 54 1. Фильтр 2 g028380 Рисунок 55 3. Барашковый винт 2. Решетка 1. Шайба 2. Очистите фильтры путем продувки их чистым безмасляным сжатым воздухом. 2. Гайка 3. Отверните 22 болта и фланцевые гайки, которые крепят крышу к машине (Рисунок 56). Внимание: Если фильтр имеет дыру, разрыв или другое повреждение, замените его. 1 3. Установите фильтры и решетки, закрепив их барашковыми винтами.
Схемы (Rev.
Примечания: 25
Заявление об учете технических условий Номер модели 30901 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 315000001 и до Комплект кабины, тяговый блок Groundsmaster 4500/4700-D или Reelmaster 7000-D, выпущенный в 2015 г. или позже CAB-GM4500/4700 Технологический автомобиль 2006/42/EC, 2004/108/EC Надлежащая техническая документация составлена в соответствии с требованиями Части В Дополнения VII Директивы 2006/42/EC.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
