Operator's Manual

4
Consignes de sécurité
Le WORKMAN est un véhicule à usage non
routier ; sa conception, ses équipements et
sa construction le rendent impropre à
l’utilisation sur la voie publique.
Attention
Le WORKMAN a été conçu et testé pour fonctionner
correctement et en toute sécurité si vous respectez les
consignes d’utilisation et d’entretien. Bien que la protection
contre les risques et la prévention des accidents dépendent
en partie de la conception et de la configuration de la
machine, ces facteurs sont aussi liés à la prudence, au bon
sens et à la bonne formation du personnel concerné par
l’utilisation, l’entretien et le remisage de la machine. Cette
machine peut occasionner des accidents, parfois mortels, si
elle est mal utilisée ou mal entretenue.
Ce véhicule utilitaire spécialisé n’est prévu que pour un
usage non routier. Son confort de roulement et son
comportement sont différents de ceux auxquels sont
habitués les conducteurs automobiles ou de camions.
Pour cette raison, prenez le temps de vous familiariser
avec votre WORKMAN.
Les accessoires disponibles pour le WORKMAN ne sont
pas tous couverts dans ce manuel. Reportez-vous au
manuel de l’utilisateur de chaque accessoire pour plus
de précisions sur les instructions de sécurité. LISEZ
CES MANUELS.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ACCIDENTS ET
DE BLESSURES, RESPECTEZ LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ SUIVANTES.
Fonctions du responsable
• Il doit s’assurer que les utilisateurs ont appris à se servir
correctement de la machine, qu’ils ont lu et compris le
manuel de l’utilisateur ainsi que tous les autocollants
présents sur la machine.
• Il doit établir ses propres procédures et règles de travail
spéciales à appliquer en cas de conditions d’utilisation
inhabituelles (ex. pentes trop raides pour le véhicule).
Utilisez le commutateur de neutralisation de la 3ème en
gamme haute si une vitesse élevée risque de
compromettre la sécurité ou d’endommager le véhicule.
Avant l’utilisation
• Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant
d’utiliser le véhicule. Vous pouvez vous procurer un
exemplaire gratuit du manuel en envoyant les numéros
de modèle et de série à l’adresse suivante : The Toro
Company, 8111 Lyndale Avenue South, Minneapolis,
Minnesota 55420, États-Unis.
• N’autorisez jamais
un enfant à utiliser la machine.
N’autorisez jamais
un adulte à utiliser la machine sans
instructions adéquates. Seules les personnes autorisées,
ayant appris à se servir correctement du véhicule, sont
habilitées à l’utiliser. Tous les utilisateurs doivent avoir
les capacités physiques et mentales nécessaires pour
utiliser correctement le véhicule. Les divers utilisateurs
de la machine doivent tous être en possession d’un
permis de conduire.
• Ce véhicule n’est prévu que pour une seule personne
, le
conducteur. Il peut être accompagné éventuellement
d’un passager
dans le siège prévu à cet effet par le
constructeur. Ne transportez jamais
d’autres personnes.
• N’utilisez jamais
la machine sous l’emprise de l’alcool,
de drogues ou de médicaments.
• Familiarisez-vous avec toutes les commandes et
apprenez à arrêter le moteur rapidement.
• Les capots, les dispositifs de protection et les
autocollants doivent toujours être en place. Si un capot,
un dispositif de sécurité ou un autocollant manque, est
endommagé ou illisible, réparez ou remplacez-le avant
d’utiliser la machine.
• Portez toujours des chaussures solides. N’utilisez pas la
machine chaussé de sandales, de chaussures légères ou
de sport. Ne portez pas de vêtements amples ou de
bijoux qui risquent de s’accrocher dans les pièces
mobiles et de vous blesser.
• Le port de lunettes de sécurité, de chaussures de
sécurité, d’un pantalon et d’un casque est recommandé
et parfois exigé par certaines ordonnances et
réglementations d’assurance locales.
• Veillez à tenir tout le monde à l’écart de la zone de
travail, en particulier les enfants et les animaux
domestiques.
• Avant d’utiliser la machine, contrôlez toutes les pièces
et tous les accessoires. N’utilisez pas
le véhicule en cas
d’anomalie. Corrigez le problème avant d’utiliser de
nouveau le véhicule ou l’accessoire.