HD TV 24'' (60CM) Picture similar SRT24HE4023 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licencias Este producto contiene uno o más programas protegidos por las leyes internacionales y de Estados Unidos de derechos de autor como obras inéditas. Son confidenciales y propiedad de Dolby Laboratories. Queda prohibida su reproducción o divulgación, en su totalidad o en parte, o la producción de trabajos derivados del mismo sin el permiso expreso de Dolby Laboratories. Derechos de autor 2003-2009 por Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos.
Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, por favor, lea atentamente este manual. Por favor conserve este manual para referencias futuras. TABLA DE CONTENIDOS 1.0 INSTRUCCIONES 4 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 1.2 ALMACENAMIENTO 4 1.3 ACCESORIOS 4 1.4 INSTALACIÓN DEL EQUIPO 5 2.0 INSTALACIÓN 5 2.1 CÓDIGO PIN PREDETERMINADO: 0000 5 2.2 PANEL FRONTAL 5 2.3 PANEL TRASERO 6 2.4 MANDO A DISTANCIA 7 2.5 INSTALACIÓN DE LAS PILAS 8 2.6 USO DEL MANDO A DISTANCIA 8 3.
.2.4 SINTONIZACIÓN MANUAL DTV (SÓLO EN MODO DVB-T) 10 5.2.5 SINTONIZACIÓN MANUAL ATV (SÓLO EN MODO DVB-C) 10 5.2.6 CONFIGURACIÓN DE CANALES 11 5.3 MENÚ DE IMAGEN 11 5.3.1 CONTRASTE/ BRILLO/ COLOR/ 11 5.3.2 TEMPERATURA DE COLOR 11 5.3.3 REDUCCIÓN DE RUIDO 11 5.4 MENÚ DEL SONIDO 11 5.5 MENÚ DE HORA 12 5.6 BLOQUEO 12 5.7 MENÚ DE OPCIONES 12 5.7.1 HDMI CEC 13 6.0 MEDIA 13 6.1 RECORDATORIO CUANDO SE UTILIZA EL REPRODUCTOR USB 13 6.2 MENÚ USB 13 6.3 REPRODUCIR PELÍCULAS 14 6.
1.0 INSTRUCCIONES 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones eléctricas y de seguridad antes de instalar o hacer funcionar el aparato.
1x cable de alimentación principal de 230 V 1x adaptador para coche de 12 Volt 1.4 INSTALACIÓN DEL EQUIPO Fig. 1 Instale la pantalla sobre una superficie horizontal sólida como una mesa o escritorio. Para la ventilación, deje un espacio de al menos 10 cm libres alrededor de la unidad. Para evitar situaciones de fallo y no seguras, por favor, no coloque objetos encima de la unidad. Este aparato puede ser utilizado en climas tropicales y/o moderados. Instrucciones de montaje del soporte 1.
1. Indicador de alimentación/ sensor remoto 2. Altavoces 3. Boton: Fuente de entrada, Espera/Encendido (ON). 2.3 PANEL TRASERO Fig. 3 DIGITAL AUDIO OUT DC IN ANT1 HDMI2(CEC) HDMI1(ARC/CEC) ANT2 (SATELLITE) 13/18V 1 2 3 4 5 400mA 6 USB2.0 (5V 500mA) COMMON INTERFACE AV 7 NOTA: 8 9 10 Los gráficos son solamente para la representación. 1. DC IN Entrada de alimentación de CC para conectar el adaptador principal de 230 V a 12 V incluido o el adaptador de 12 V para el coche. 2.
2.4 MANDO A DISTANCIA Fig. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 20 19 24 23 28 27 17 18 21 22 25 26 29 30 1. q Pulsar para encender el televisor o en espera. 2. ! Pulsar para silenciar o restaurar el volumen. 3. 0 ~ 9 Seleccionar el canal directamente. Pulse para acceder a las fuentes de TV. 4. 5. INFO Muestra informaciones acerca de la fuente seleccionada. 6. DMP Acceda directamente al menú multimedia 7. EPG Pulsar para visualizar la información actual de EPG en el modo DTV. 8.
2.5 INSTALACIÓN DE LAS PILAS Fig. 5 Coloque 2 pilas AAA en el compartimiento de las pilas del mando a distancia. Asegúrese de hacer coincidir las marcas de polaridad dentro del compartimento. NOTA: Las imágenes son sólo para referencia. Los artículos actuales pueden diferir. 1. Abre la tapa. 2. Coloque 2 pilas AAA en el compartimiento y asegúrese de que la polaridad sea correcta. 3. Cierre la tapa Precauciones para el uso de la pila La utilización inapropiada de las pilas causará fugas.
3.1 AIRE > INSTALACIÓN DE DVB-T/T2 Al seleccionar Aire y pulsar el botón u se inicia directamente. la búsqueda automática de canales. Espere a que se encuentren todos los canales. Ya puede disfrutar de la televisión digital. Si no se encuentran canales, compruebe la conexión de la antena, o compruebe si la antena está correctamente ajustada a la torre de transmisión. Inicie la instalación a través del menú/opción/Guía de instalación. 3.
4.0 GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS (EPG) EPG son las siglas en inglés de Guía Electrónica Digital de Programas. Es suministrada por los proveedores de programas y ofrece información sobre los programas emitidos. Puede acceder a ella en modo digital pulsando EPG en el mando a distancia. Pulse el botón EPG para abrir la interfaz EPG. Utilice pq para seleccionar un canal. Pulse INDEX y u para cambiar a la vista general de la EPG de un canal.
5.2.6 CONFIGURACIÓN DE CANALES Numeración lógica de canales LCN Esta función ordena los canales automáticamente en orden lógico en modo DVB-T si la emisora admitir esta función. Pulse ENTER para seleccionar On o Off. Búsqueda dinámica Esta función puede buscar cambios o nuevos canales automáticamente. Pulse ENTER para seleccionar Activado o Desactivado. NOTA: si se establece en Activado, es posible que la clasificación de la lista de canales se modifique si se encuentran nuevos canales.
Volumen Automático Ajusta el volumen correspondiente al nivel de audio de entrada. Las opciones son Encendido y Apagado. Envolvente Simula el efecto envolvente a partir de audio estéreo. Las opciones son Activado y Desactivado. Modo S/PDIF Si ha conectado la salida S/PDIF a un sistema de audio digital doméstico. Puede seleccionar Auto como salida de audio Dolby automáticamente. Si el canal tiene este canal de audio.Seleccione PCM para emitir solo audio estéreo o OFF para desactivar la salida.
Logotipo de encendido Pulse ENTRAR para seleccionar entre los modos Activado o Desactivado. Para mostrar el logotipo de inicio después de encender el televisor. Predeterminado Pulse ENTRAR y PIN para restaurar todos los ajustes a los predeterminados. Se puede mantener la lista de canales actual o eliminarla. Guía de Instalación Esta opción le permite realizar de nuevo la Instalación inicial. Seleccione Inicio pulsando ENTRAR.
NOTA: Al elegir uno de los tres tipos de medios, por ejemplo Película, las carpetas mostraran solamente los archivos de vídeo y ninguno otro formato. 6.3 REPRODUCIR PELÍCULAS Durante la reproducción pulse INFO o ENTER para mostrar/salir de la barra de menú. Pulse botones de control USB en el mando a distancia para hacer las operaciones pertinentes. Play & Pause/Stop/Prev./Next Pulse u2 para reproducir o pausar la reproducción. Pulse 3 para detener la reproducción.
Mover vista Cuando se amplía la imagen, utilice esta función para un control cómodo. Destacar este icono, pulse ENTER, a continuación, pulse pqt u para mover la imagen. 6.5.1 NAVEGAR EN DOCUMENTOS DE TEXTO Pulse t u para seleccionar Texto en el menú principal. A continuación pulse t u para seleccionar la unidad de disco que elijas para ver y ENTER para acceder. Seleccione el archivo que desea visualizar utilizando pqt u y confirme con OK. Salir del paso pulsando ENTER.
Problema No hay imagen, sonido normal Imagen normal, no hay sonido La reproducción de vídeo está provocando congelación de imagen/ macrobloques o distorsión similar, especialmente en contenido HD. El mando a distancia no funciona La TV se apaga tras cierto periodo de tiempo Posible causa y solución Ajuste el brillo y el contraste. Se ha sintonizado un canal de radio o el programa no está trasmitiendo señales de vídeo u hay otra interferencia/fallo de la retrasmisión.
8.0 ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio: 2W Video DVB-T: Alcance de la recepción: VHF (174MHz ~ 230MHz), UHF (474MHz ~ 862MHz) Impedancia de entrada: 75Ω Ancho de banda del canal: 7MHz/8MHz Modulación: DVB-T: COFDM 2K/8K QPSK,16QAM,64QAM DVB-S/S2: QPSK,8PSK DVB-T2: QPSK,16QAM,64QAM,256QAM DVB-C: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM Sistema de vídeo: MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, perfil H.2 Main/ Main-10, @ L4.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Entorno de Funcionamiento No instale este equipo en un espacio cerrado como una estantería o lugar similar. No utilice el equipo cerca de zonas húmedas, frías y proteja el equipo del sobrecalentamiento. Mantener el equipo alejado de la luz solar directa. No utilice el equipo cerca de lugares con polvo.
TARJETA DE GARANTÍA DOCUMENTO IMPORTANTE PARA ASUNTOS DE GARANTÍA! POR FAVOR RETENGA LA TARJETA! Todos los clientes de fuera de España, deben ponerse en contacto con su distribuidor local para obtener más información sobre el servicio de asistencia.
