Operation Instructions
正面
产品介绍(Product Introduction)
1
手机支架
mobile phone
bracket
横竖屏切换
置留空间
Horizontal vertical
screen switching
retention space
铝合金拉杆
Aluminum alloy
pull pole
手柄套筒
Handle sleeve
将手机固定在手机支架上,长按拍照键2秒至绿灯闪烁开启
蓝牙配对模式;打开手机蓝牙设置,搜索并连接“SEAJIC”
成功后绿灯长亮;即可按下自拍杆的拍照键进行拍照。
Fix the mobile phone to the mobile phone bracket, press the camera button
for 2 seconds long until the green light flash on, Bluetooth pairingmode; Turn
on the Bluetooth settings on the mobile phone, search for and connect to the
"SEAJIC" then the green light open; you can press the camera button on selfie
stick for taking pictures.
开关机说明
(Switch on and off)
3
收起三脚架
Put away the tripod
5
一只手握住自拍杆中部位置,另一只手将拉杆逐节推回手柄
套筒内。
Hold the middle of the selfie pole by one hand, and push the pull pole back into
the handle sleeve one by one.
备注:
收缩拉杆时,三脚架会自动合拢,
请勿将手直接放在三脚支架上面,
以防夹伤。
Note: when pushing the pull pole, the
tripod will be closed automatically. P-
lease do not put your hand directly on
the tripod bracket to prevent clamping
injury.
遥控器分离/充电说明
instruction of remote controller separation / charging
2
取出遥控器:
从遥控器底端向上抠出遥控器
Take out remote controller
take out the remote controller from
the bottom of the remote controller
Install the remote controller
first fix the top of the remote controller,
press down into the remote controller
安装遥控器:
先固定住遥控器顶端再向下压入
充电端口
charging port
然后:一只手握住自拍杆中部位置,另一只手捏住自拍杆手
机支架的前后位置,将手机支架部分拉出约2-3cm。
Secondly: one hand holds the middle position of the selfie stick, the other
hand holds the front and back position of the selfie stick mobile phone bracket,
and pulls out about 2cm of the mobile phone bracket.
最后:用手捏住已拉开的手机支架中部,再拉出全部拉杆。
Finally: hold the middle of the mobile phone bracket , then pull out all the pull
pole.
2-3cm
备注:拉出拉杆时,底部三脚
支架会同时自动打开,请勿用
手强行打开底部的三脚支架
以免造成产品损伤。
Note: when pulling out the pull pole,
the bottom tripod bracket will open
automatically at the same time, p-
lease do not open forcibly the bo-
ttom tripod bracket with your hand,
avoiding to cause product damage.
背面
本产品采用专利滑轨式手机支架预留旋转空间,不取手机即
可实现横竖屏自由切换。
The product uses the patent of sliding rail for mobile phone bracket to reserve
rotating space, it can achieve horizontal vertical screen free switching without
moving the mobile phone.
横竖屏切换说明
Horizontal vertical screen switching instructions
6 7
规格参数
Specifications
8
规格/Size
重量/Weight
容量/Capacity
自拍杆合拢尺寸/Selfie stick size
材质/Material
三脚架展开尺寸/Tripod unfolding size
自拍杆展开尺寸/Selfie stick lever size
三脚架合拢尺寸/Tripod folding size
33x30x214mm
183g
50mAh
214mm
720mm(±10mm)
214mm
800mm(±10mm)
铝合金拉杆/Aluminum Rod
Oth-AB202PRO
Oth-AB202
Step 6: Use the handheld gimbal
将数码产品的1/4英寸标准螺丝端口对准本品的螺丝端口并
顺时针旋转扭紧数码产品即可使用本产品支架云台功能。
Align the 1-4-inch standard screw port of the digital product withthe screw port
of the product then rotate the digital clockwise to use the product.
使用支架云台
Use the handheld gimbal
7
当电量不足时,请先取出遥控器,使用Micro接口给遥控器
充电即可。
When battery is low, take out remote controller and charge it through Micro in-
terface.
备注
(Notes)
9
手机支架拉手
Bracket handle
云台
Handheld gimbal
云台
Handheld gimbal
分离式遥控器
remote controller
开关键/拍照键
Power button /
Camera button
三脚支架
tripod bracket
首先:用右手握住本产品手柄套筒的蓝牙遥控器位置,左手
从底部轻轻拨开三脚支架。
Firstly: hold the Bluetooth remote controller position of the product handle
sleeve with the right hand, and lightly take out the tripod bracket from the
bottom with the left hand.
打开三脚架
Open tripod operation instructions
4
调焦款 Focusing Model
无需下载APP也能任意调焦 Focus as you wish without downloading the App
注意:摄像头切换键 短按前后摄像头可以切换(部分手机为摄像与拍照切换)
Note: Camera switch button: Short press the front and rear camera for switching (shooting and ph-
otographing switch for some mobile phones)
短按一级放大 Short press for level 1 zoom in
长按连续放大 Long press for continuous zoom in
短按一级缩小 Short press for level 1 zoom out
长按连续缩小 Long press for continuous zoom out
拍照 Photograph
长按开关机 Long press start on/off
短按前后镜头切换 Short press the front and rear camera for switching