SCX-4300 Series Stampante multifunzione Guida dell’utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida. • SCX-4300 è il nome del modello di Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
SOMMARIO 1. Introduzione Funzioni speciali ..................................................................................................................... 1.1 Posizione dei componenti ........................................................................................................ 1.2 2. Informazioni preliminari Impostazione del dispositivo Per trovare ulteriori informazioni ..............................................................................................
Cancellazione della memoria .................................................................................................... Pulizia del dispositivo .............................................................................................................. Manutenzione della cartuccia del toner ...................................................................................... Materiali di consumo e parti di ricambio .................................................................................
informazioni sulla sicurezza SIMBOLI E PRECAUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Significato delle icone e dei simboli di avvertimento utilizzati nel manuale: Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare gravi lesioni alle persone o la morte. AVVERTENZA Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare lesioni alle persone o danni alla proprietà.
12. Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il dispositivo. Quando sono necessari interventi di riparazione, portarlo a un tecnico qualificato. L'apertura o la rimozione dei coperchi può provocare l'esposizione a zone ad alta tensione o ad altri rischi. Se il dispositivo non viene rimontato in modo corretto, si rischia di venire folgorati al successivo utilizzo. 13.
DICHIARAZIONE DI SICUREZZA DEL LASER La stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 825. I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi.
RICICLAGGIO Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio per questo prodotto nel pieno rispetto dell'ambiente. CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI) (Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
MARCHIO DEL FAX Il Telephone Consumer Protection Act (legge sulla protezione degli utenti del telefono) del 1991 sancisce l'illegalità dell'uso di un computer o di un altro dispositivo elettronico per inviare qualsiasi messaggio via fax a meno che tale messaggio non contenga chiaramente, nel margine superiore o inferiore di ciascuna pagina trasmessa oppure nella prima pagina trasmessa, le seguenti informazioni: (1) la data e l'ora della trasmissione; (2) l'identificativo della società, dell'entità commercia
SOSTITUZIONE DELLA SPINA IN DOTAZIONE (SOLO PER IL REGNO UNITO) Importante Il cavo di alimentazione del dispositivo viene fornito con una spina standard da 13 A (BS 1363) e un fusibile da 13 A. Quando si sostituisce o si controlla il fusibile, è necessario reinstallare il fusibile da 13 A appropriato, quindi rimontare il coperchio del fusibile. Se il coperchio del fusibile è andato perduto, non utilizzare la spina finché non se ne installa un altro.
1 Risparmio di tempo e denaro Introduzione • È possibile stampare più pagine su un solo foglio per risparmiare carta. • È possibile usare moduli prestampati e carta intestata su carta normale. Vedere la sezione relativa al software. Grazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Samsung. Il dispositivo fornisce funzioni di stampa, copia e digitalizzazione.
Vista posteriore Posizione dei componenti Questi sono i componenti principali del dispositivo: Vista frontale 1 Coperchio del dispositivo 6 Guide dell'alimentatore manuale 2 Vetro del dispositivo 7 Vassoio di alimentazione della carta 3 Pannello di controllo 8 Alimentatore manuale 4 Coperchio anteriore 9 Vassoio di uscita 5 Cartuccia del toner 10 1 Coperchio posteriore 3 Presa ingresso alimentazione 2 Porta USB 4 Interruttore di alimentazione Unità di digitalizzazione 1.
Funzioni del pannello di controllo SCX-4300 1 Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione. 2 Status- Visualizza lo stato del dispositivo. Vedere pagina 9.3. 3 Menu- Entra nella modalità menu e permette di scorrere i menu disponibili. 4 Permettono di scorrere le opzioni disponibili per il menu selezionato. 5 OK- Conferma la selezione sul display. 6 Back- Va al livello di menu superiore. 7 Copies- Consente di immettere il numero di copie.
2 Impostazione del dispositivo Informazioni preliminari Per trovare ulteriori informazioni In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per mettere in funzione e impostare il dispositivo. È possibile trovare ulteriori informazioni per l’impostazione e l’utilizzo del dispositivo dalle seguenti sorgenti, stampate o su schermo.
Scelta del posto di installazione Installazione della cartuccia del toner Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato per la circolazione dell'aria. Lasciare spazio in più per aprire i coperchi e i vassoi. 1 Aprire il coperchio anteriore. 2 Estrarre la cartuccia del toner dalla confezione. Non servirsi di un coltello o altri oggetti appuntiti che potrebbero graffiare il tamburo della cartuccia.
Caricamento della carta ATTENZIONE: • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Coprirla con un foglio di carta, se la si lascia esposta per più di alcuni minuti. • Non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia. 5 Tenere la cartuccia del toner per la maniglia. Inserire lentamente la cartuccia nell'apertura del dispositivo.
4 5 Cambio del formato carta nel vassoio di alimentazione della carta Prestare attenzione al segno di limite della carta riportato su entrambe le pareti del vassoio. La carta in eccesso potrebbe causare inceppamenti. Per caricare carta di formato più lungo, come il formato Legale, è necessario regolare le guide della carta per prolungare il vassoio.
3 Stringere la guida larghezza, come mostrato, e farla scorrere verso la risma di carta finché non tocca leggermente il lato della risma. NOTA: quando si utilizza un collegamento USB, la macchina dispone di due modi USB: Veloce e Lento. La modalità predefinita è Veloce. Alcuni utenti di PC potrebbero riscontrare qualche problema di funzionamento USB nella modalità predefinita. In tal caso, per ottenere dei risultati soddisfacenti, selezionare la modalità Lenta.
Impostazione del dispositivo Cambiamento della lingua del display Per cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, procedere come segue: Panoramica sui menu del pannello di controllo 1 Il pannello di controllo consente di accedere a diversi menu da cui è possibile configurare il dispositivo e utilizzare le sue funzionalità. L'accesso avviene premendo il tasto Menu. Premere Menu finché nella riga superiore del display non viene visualizzata l'indicazione Imp. macchina.
Panoramica sul software della stampante Funzioni del driver della stampante I driver della stampante supportano le seguenti funzioni standard: • Selezione dell'origine della carta • Formato della carta, orientamento e tipo di supporto Software della stampante in dotazione • Numero di copie La tabella seguente fornisce una panoramica generale delle funzioni supportate dai driver dalla stampante.
Macintosh Requisiti di sistema Requisiti (Requisiti consigliati) Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi. Sistema operativo CPU RAM Mac OS X 10.4 o precedente • PowerPC G4/G5 • Processore Intel • 128 MB per un Mac con processore PowerPC (512 MB) • 512 MB per un Mac con processore Intel (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • PowerPC G4/G5 da 867 MHz o superiore • Processore Intel 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
3 Caricamento dei documenti originali e della carta 2 Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro e allinearlo con la guida sull'angolo superiore sinistro del vetro. 3 Chiudere il coperchio del dispositivo. Attenzione a non spostare il documento. Questo capitolo presenta i concetti di base per il caricamento nel dispositivo dei documenti originali e dei materiali di stampa.
Tipi di carta e formati supportati Scelta dei materiali di stampa Tipo È possibile stampare su diversi materiali, ad esempio, carta normale, buste, etichette e lucidi. Usare sempre materiali di stampa conformi alle indicazioni per l'uso del presente dispositivo.
Tipo Formato Dimensioni Formato minimo (personalizzato) 76 x 127 mm Formato massimo (personalizzato) 215,9 x 356 mm Pesoa Carta per scrivere da 60 a 165 g/m2 Indicazioni per la scelta e la conservazione dei materiali di stampa Capacitàb 1 foglio di carta per l'alimentatore manuale Quando si selezionano o caricano carta, buste o altri materiali di stampa, tenere presenti le seguenti indicazioni: • Usare sempre carta e altri materiali conformi alle specifiche elencate a pagina 3.2.
Indicazioni per i materiali speciali Tipo di carta Buste Tipo di carta Indicazioni • Una stampa ottimale su buste dipende dalla qualità delle buste. Quando si scelgono le buste, tenere conto delle seguenti caratteristiche: - Peso: il peso di una busta non deve superare i 90 g/m2, altrimenti si potrebbero verificare inceppamenti. - Preparazione: prima di stampare, le buste devono essere adagiate in piano con meno di 6 mm di curvatura e non devono contenere aria.
Tipo di carta Carta prestampata Nell'alimentatore manuale Indicazioni Usare l'alimentatore manuale per stampare lucidi, etichette, buste o cartoline, nonché per stampare rapidamente fogli di tipo o formato attualmente non caricato nel vassoio di alimentazione della carta. • La carta intestata deve essere stampata con inchiostro resistente al calore, che non si sciolga, vaporizzi o rilasci emissioni pericolose quando sottoposto alla temperatura di fusione del dispositivo di 208 °C per 0,1 secondi.
3 Dopo aver caricato la carta, è necessario impostare il formato e il tipo di carta per l'alimentatore manuale. Per la copia, vedere pagina 3.6; per la stampa da PC, vedere la sezione relativa al software. Selezione di una posizione di uscita annullano le impostazioni del pannello di controllo. Il dispositivo dispone di due posizioni di uscita: il coperchio posteriore (lato di stampa verso l'alto) e il vassoio di uscita (lato di stampa verso il basso).
3 Chiudere l'unità di digitalizzazione. Per chiudere il coperchio, spingere la linguetta verso sinistra e tenerla premuta, quindi abbassare con cautela il coperchio fino a bloccare la linguetta. A questo punto è possibile togliere la mano e finire di abbassare il coperchio. Stampa verso il coperchio posteriore Attenzione a non schiacciarsi le dita. Stampando dall'alimentatore manuale verso il coperchio posteriore, il percorso della carta è diretto.
4 Copia ridotta/ingrandita Copia Utilizzando il vetro del dispositivo è possibile ridurre o ingrandire il formato di un'immagine copiata dal 50% al 200%. Questo capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti. Per selezionare uno dei formati predefiniti: Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Copia • Modifica delle impostazioni per ogni copia 1 Premere Menu; verrà visualizzato Riduci/Ingr..
3 Premere OK per salvare la selezione. NOTA: durante la creazione di una copia con clonazione, non è possibile regolare il formato di copia dal menu Riduci/Ingr.. Modifica delle impostazioni predefinite 5 Premere Start per iniziare a copiare. Copia con adattamento automatico Le opzioni di copia, tra cui la scurezza, il tipo di originale, il formato e il numero di copie, possono essere impostate sulle modalità utilizzate più di frequente.
4 Mediante i pulsanti del pannello di controllo, personalizzare le impostazioni per la copia, tra cui il formato, la scurezza e il tipo di originale. Vedere pagina 4.1. 5 Premere Start per iniziare a copiare. Il dispositivo inizia la digitalizzazione della facciata anteriore e visualizza Imp facc. post. 6 Aprire il coperchio del dispositivo e cambiare facciata da digitalizzare. Chiudere il coperchio.
Copia di poster Questa funzione stampa un’immagine su 9 fogli (3 x 3). È possibile incollare tra di loro le pagine stampate per creare un unico documento formato poster. 1 Posizionare il documento da copiare sul vetro del dispositivo e chiudere il coperchio. 2 Premere Menu finché nella riga superiore del display non viene visualizzata l'indicazione Copia speciale. 3 Usare il pulsante di scorrimento ( o ) finché non viene visualizzato Poster, quindi premere OK.
5 Funzioni di stampa di base Questo capitolo illustra operazioni di stampa comuni. Stampa di un documento Questa stampante consente di stampare da varie applicazioni Windows, da un computer Macintosh o da un sistema Linux. I passaggi esatti per procedere alla stampa possono variare in funzione dell'applicazione utilizzata. Per i dettagli sulla stampa, vedere la sezione relativa al software.
6 Digitalizzazione La funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali sul computer. Dopodiché sarà possibile visualizzarli su un sito Web o utilizzarli per creare progetti stampabili mediante il software Samsung SmarThru o il driver WIA.
7 Ordinazione della cartuccia del toner Questo capitolo fornisce informazioni su come acquistare cartucce di toner adatte al dispositivo. Cartucce del toner All'esaurimento del toner, è possibile ordinare i seguenti tipi di cartucce: Tipo Standard Resaa 2.000 pagine Numero di serie • MLT-D109S • Area geografica A b : MLT-D1092S a Valore di resa dichiarato conformemente allo standard ISO/IEC 19752.
8 Manutenzione Pulizia del dispositivo Per mantenere nel tempo la qualità di stampa e digitalizzazione, effettuare le procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione della cartuccia del toner o quando si verificano problemi di qualità di stampa o digitalizzazione. Questo capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.
3 Pulizia del tamburo Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e i residui di toner dall'area della cartuccia del toner e dal suo alloggiamento. Se nella stampa sono presenti strisce o macchie, potrebbe essere necessario pulire il tamburo OPC della cartuccia. 1 Prima di avviare la procedura di pulizia, assicurarsi che nel dispositivo sia stata caricata della carta. 2 Premere Menu finché nella riga superiore del display non viene visualizzata l'indicazione Manutenzione.
2 Estrarre la cartuccia del toner. 3 Scuotere lateralmente la cartuccia per 5 o 6 volte, in modo da distribuire uniformemente il toner al suo interno. Manutenzione della cartuccia del toner Conservazione della cartuccia del toner Per prestazioni ottimali della cartuccia del toner, tenere presenti le seguenti indicazioni: • Non rimuovere la cartuccia del toner dalla confezione finché non è il momento di utilizzarla. • Non rigenerare la cartuccia del toner.
Sostituzione della cartuccia del toner NOTA: se ci si sporca i vestiti con il toner, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner al tessuto. Quando la cartuccia del toner è completamente vuota: • La stampante smette di stampare. • Sul computer viene visualizzata la finestra del programma Smart Panel che indica che il livello della cartuccia del toner è scarso. ATTENZIONE: non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner.
9 3 Risoluzione dei problemi Rimuovere la carta inceppata tirandola con delicatezza verso l'esterno. Questo capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Rimozione della carta inceppata • Spiegazione dei LED di Status • Messaggi del display • Risoluzione di ulteriori problemi Rimozione della carta inceppata In caso di inceppamento della carta, sul display viene visualizzata l'indicazione Incep. carta.
Nell'area del fusore o attorno alla cartuccia del toner Nell'area di uscita della carta 1 NOTA: l'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere Se la carta non esce, continuare al punto 2. la carta dal dispositivo. 2 1 Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata esce automaticamente dal dispositivo. Aprire il coperchio anteriore e tirare la cartuccia del toner per estrarla. Estrarre con cautela la carta dal vassoio di uscita. Passare al punto 9.
Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Spiegazione dei LED di Status Selezionando il tipo di carta corretto è possibile evitare gran parte degli inceppamenti. Se la carta si inceppa, eseguire le operazioni descritte a pagina 9.1. I LED di Status sul pannello di controllo indicano lo stato del dispositivo. La tabella riportata di seguito illustra il significato dei LED. • Seguire le procedure a pagina 2.3. Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente.
Messaggi del display Sulla finestra del programma Smart Panel o sul display del pannello di controllo vengono visualizzati i messaggi sullo stato o sugli errori del dispositivo. Per comprendere il significato del messaggio e risolvere il problema, se necessario, consultare le tabelle seguenti. I messaggi e il relativo significato sono riportati in ordine alfabetico. NOTA: quando si chiama l’assistenza, è opportuno dire al rappresentante dell’assistenza il messaggio sul display. Display Cop.
Problemi di alimentazione della carta Condizione Soluzioni suggerite Condizione Causa possibile La carta si inceppa durante la stampa. Rimuovere la carta inceppata. Vedere pagina 9.1. I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro. • Assicurarsi che non ci sia troppa carta nel vassoio di alimentazione della carta. Il vassoio può contenere fino a 250 fogli; il numero di fogli effettivo può variare a seconda dello spessore. • Assicurarsi di utilizzare il tipo di carta corretto. Vedere pagina 3.2.
Condizione Causa possibile Soluzioni suggerite Condizione Causa possibile Il dispositivo seleziona i materiali di stampa dall'origine sbagliata. La selezione dell'origine nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe non essere corretta. Per molte applicazioni software, la selezione dell’alimentazione si effettua dalla scheda Carta all'interno delle proprietà della stampante. Selezionare l'origine corretta. Vedere la sezione relativa al software. Il lavoro di stampa è eccessivamente lento.
Problemi di qualità di stampa Condizione Se le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corretto, si potrebbe notare una riduzione della qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente.
Condizione Fondo stampato male A Caratteri stampati male Pagina inclinata AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Arricciature o onde Soluzioni suggerite Condizione Uno sfondo stampato male è la conseguenza di residui di toner distribuiti sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere troppo umida. Provare a stampare da una risma di carta diversa. Non aprire il pacco della carta finché non è necessario, in modo che la carta non assorba troppa umidità.
Condizione Soluzioni suggerite Strisce orizzontali Se appaiono strisce nere o macchie allineate orizzontalmente: • La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la cartuccia del toner e quindi reinserirla. • La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa. Rimuoverla e installarne una nuova. Vedere pagina 8.4. • Se il problema persiste, potrebbe essere necessario riparare il dispositivo. Contattare il servizio di assistenza.
Condizione Soluzioni suggerite Sullo schermo del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi: • “Il dispositivo non può essere impostato sulla modalità H/W desiderata”. • “La porta è utilizzata da un altro programma”. • “La porta è disattivata”. • “Lo scanner è occupato a ricevere o stampare i dati. Una volta terminato il lavoro corrente, riprovare”. • “Handle non valido”. • “Digitalizzazione non riuscita”. • Potrebbe essere in corso un lavoro di copia o di stampa.
Condizione Soluzioni suggerite Condizione Il dispositivo non è riportato nell'elenco degli scanner • Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Accertarsi che sia collegato correttamente attraverso la porta USB e che sia acceso. • Verificare che nel sistema sia installato il driver dello scanner corrispondente al proprio dispositivo. Aprire MFP Configurator, accedere a Scanners configuration, quindi fare clic su Drivers.
Condizione Impossibile digitalizzare con Gimp Front-end. Durante la stampa di un documento viene visualizzato l'errore “Unable to open MFP port device file!”. Problemi comuni in Macintosh Soluzioni suggerite • Controllare se in Gimp Front-end è presente l'indicazione “Xsane:Device dialog” nel menu “Acquire”. In caso contrario, è opportuno installare il plug-in Xsane per Gimp nel computer. Il pacchetto di plug-in Xsane per Gimp è disponibile nel CD di distribuzione di Linux o nella home page di Gimp.
10 Elemento Specifiche Descrizione Memoria 8 MB (non espandibile) 409 x 375 x 231 mm • Specifiche generali Dimensioni esterne (L x P x A) • Specifiche dello scanner e della copiatrice Peso 9,65 Kg (incluse le parti di consumo) Peso dell'imballaggio Carta: 1,90 kg, Plastica: 0,29 Kg Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Specifiche della stampante a Livello di pressione sonora, ISO7779 b Il numero di pagine può variare a seconda dell'ambiente operativo, dell'intervallo di stampa, del t
Specifiche dello scanner e della copiatrice Elemento Specifiche della stampante Elemento Descrizione Compatibilità Standard TWAIN / WIA Metodo di digitalizzazione CIS a colori Risoluzione Ottica: Max.
INDICE Numeri 2 facciate 4.2 adattamento automatico 4.2 clonazione 4.2 impostazione predefinita, modifica 4.2 N su 2 4.3 opia di 2 facciate su 1 pagina 4.2 poster 4.3 riduzione/ingrandimento 4.1 scurezza 4.1 timeout, impostazione 4.3 tipo originale 4.1 2 facciate, copia speciale 4.2 A adattamento automatico copia speciale 4.2 alimentatore manuale 3.5 alimentazione, collegamento 2.5 C caricamento dei documenti vetro del dispositivo 3.1 caricamento, carta nel vassoio di alimentazione della carta 2.
tamburo 8.2 unità di digitalizzazione 8.2 R rapporti, stampa 8.1 requisiti di sistema Windows 2.8 S software panoramica 2.7 sostituzione, cartuccia del toner 8.4 specifiche carta 3.2 generali 10.1 scanner e copiatrice 10.2 stampante 10.2 stampa rapporti 8.1 T tamburo, pulizia 8.2 tipo carta, impostazione 3.6 U ubicazione dei componenti 1.2 USB, connessione 3.6 V vassoio di uscita 3.6 vetro del dispositivo caricamento del documento 3.1 pulizia 8.2 W Windows requirements 2.
REV 4.
Stampante Samsung Sezione software
SEZIONE SOFTWARE SOMMARIO Capitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS Installazione del software della stampante ......................................................................................................................... 4 Cambiamento della lingua del software ............................................................................................................................. 5 Reinstallazione del software della stampante ........................................
Eliminazione di una filigrana ...................................................................................................................................... 15 Uso di overlay ................................................................................................................................................................... 16 Definizione di overlay ...........................................................................................................................................
Configurazione delle proprietà della stampante ............................................................................................................... 28 Stampa di un documento .................................................................................................................................................. 28 Stampa da applicazioni ..............................................................................................................................................
1 Installazione del software della stampante in Windows Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni di stampa. 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa. 2 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM. Il CD-ROM dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di installazione.
4 Scegliere il tipo di installazione. Fare clic su Avanti. 7 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung per ricevere informazioni da Samsung, selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine. A questo punto sarà visualizzato il sito Web Samsung. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. • Tipica: installa il software più comune per la stampante. Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. • Personalizzata: consente di scegliere i componenti da installare.
Reinstallazione del software della stampante Rimozione del software della stampante In caso di errore durante l'installazione è possibile reinstallare il software. 1 Avviare Windows. 1 Avviare Windows. 2 2 Dal menu di avvio, selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Manutenzione. Dal menu di avvio, selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Manutenzione. 3 Selezionare Rimuovi e fare quindi clic su Avanti.
2 Funzioni di stampa di base 1 2 In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni attività di stampa in Windows. Stampa di un documento • Stampa su un file (PRN) • Impostazioni della stampante Selezionare Stampa dal menu File. Viene visualizzata la finestra di stampa. Potrebbe essere leggermente diversa, a seconda dell'applicazione in uso. Le impostazioni di stampa di base vengono selezionate nella finestra Stampa.
Stampa su un file (PRN) Impostazioni della stampante Può essere necessario salvare i dati della stampa come file. È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili. Quando vengono visualizzate le proprietà della stampante, è possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. Per creare un file: 1 Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa.
Scheda Layout Scheda Carta La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. Le Opzioni di layout includono Più pagine per facciata e Riduci/Ingrandisci. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 7. Utilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando si accede alle proprietà della stampante.
Cotonata: da 75 a 90 g/m2 di carta contenente cotone, quale Gilbert 25% e Gilbert 100%. Carta normale: Carta normale. Selezionare questo tipo se la stampante è monocromatica e si stampa su carta contenente cotone da 60 g/m2. Riciclata: carta riciclata da 75 a 90 g/m2. Carta colorata: carta con sfondo a colori da 75 a 90 g/m2. Archivio: Selezionare questa opzione quando le stampe devono essere conservate per lungo tempo, ad esempio per l’archivio.
Opzioni avanzate Scheda Extra Per configurare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni avanzate. • Stampa tutto il testo in nero: quando l'opzione Stampa tutto il testo in nero è selezionata, tutto il testo del documento viene stampato in nero pieno, a prescindere dal colore che appare sullo schermo. • Scurisci tutto il testo: quando l'opzione Scurisci tutto il testo è selezionata, tutto il testo presente nel documento può venire stampato più scuro di un documento normale.
Scheda Informazioni su Uso di Impostazioni preferite Usare la scheda Informazioni su per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver. Se si dispone di un browser Internet, è possibile collegarsi a Internet facendo clic sull'icona del sito web. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 7.
3 Funzioni di stampa avanzate Stampa di più pagine su un foglio (stampa N su 1) In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stampa avanzate. 1 2 3 4 NOTA: • La finestra del driver della stampante Proprietà visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile.
Stampa di poster Stampa di un documento ridotto o ingrandito Questa funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta incollati assieme, formeranno un poster. È possibile modificare le dimensioni del contenuto di una pagina in modo che risulti ingrandito o ridotto sulla pagina stampata. 1 NOTA: L'opzione di stampa di poster è disponibile quando è selezionata l'opzione di risoluzione 600 nella scheda Grafica.
Modifica di una filigrana Uso di filigrane 1 L'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. 2 In dotazione con la stampante, sono disponibili varie filigrane predefinite e modificabili. In alternativa, è possibile aggiungerne di nuove.
Uso degli overlay di pagina Uso di overlay Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: 1 2 Definizione di overlay Dear ABC Regards WORLD BEST Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati.
4 Condivisione della stampante locale Impostazione del computer host È possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete, chiamato “computer host”. La seguente procedura è valida per Windows XP. Per gli altri sistemi operativi Windows, fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea. 1 2 3 4 5 6 Avviare Windows. Dal menu Start, selezionare Stampanti e fax. Fare doppio clic sull'icona del driver della stampante.
5 Digitalizzazione La funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali sul computer. È quindi possibile inviare i file per fax o e-mail, visualizzarli sul sito Web o utilizzarli per creare progetti stampabili mediante il software Samsung SmarThru o il driver WIA. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Digitalizzazione con Samsung SmarThru Samsung SmarThru è il software fornito insieme al dispositivo.
4 Uso di Samsung SmarThru Per iniziare a digitalizzare con SmarThru, procedere come segue: 1 Assicurarsi che il dispositivo e il computer siano accesi e collegati correttamente tra di loro. 2 Posizionare la fotografia o la pagina sul vetro del documento o nell'ADF. 3 Una volta installato Samsung SmarThru, sul desktop verrà visualizzata l'icona SmarThru 4. Fare doppio clic sull'icona SmarThru 4. Scegliere Digitalizzazione su.
•Impostazioni Personalizzazione delle impostazioni delle funzioni di base di Digitalizzazione su. Consente di personalizzare le impostazioni delle funzioni Applicazione, E-mail, OCR e Web. 5 Fare clic sull'icona del servizio desiderato. 6 SmarThru 4 viene aperto sul servizio desiderato. Regolare le impostazioni di digitalizzazione. 7 Per avviare la digitalizzazione, fare clic su Digitalizza. NOTA: è necessario seguire le istruzioni fornite dal programma relativamente all'acquisizione di un'immagine.
2 Fare clic su Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Scanner e fotocamere digitali. 3 Fare clic su Digitalizza un documento o un’immagine. L’applicazione Fax e scanner di Windows viene avviata automaticamente. NOTA: Per visualizzare gli scanner, è possibile fare clic su Visualizza scanner e fotocamere. 4 Fare clic su Digitalizza, verrà aperto il driver di digitalizzazione. 5 Scegliere le preferenze di digitalizzazione e fare clic su Anteprima per vedere il loro effetto sull’immagine.
6 Il programma Smart Panel mostra lo stato corrente della stampante e numerose informazioni, tra cui il livello del toner presente nelle cartucce; consente inoltre di cambiare le impostazioni. Uso di Smart Panel Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne le impostazioni. Se si utilizza il sistema operativo Windows o Macintosh, Smart Panel viene installato automaticamente al momento dell'installazione del software della stampante.
Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare Opzioni. Selezionare le impostazioni desiderate nella finestra Opzioni.
7 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux.
6 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. Disinstallazione di Unified Linux Driver 1 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per disinstallare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all’amministratore di sistema.
Printers Configuration Uso di Unified Driver Configurator Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Unified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione delle stampanti o dei dispositivi MFP. Poiché un dispositivo MFP è una combinazione di stampante e scanner, le opzioni disponibili in Unified Linux Driver Configurator sono raggruppate in modo logico per la funzione di stampante e scanner.
Scheda Classes Ports Configuration Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario è stato interrotto per qualsiasi motivo. Visualizza tutte le classi di stampanti.
Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire Unified Driver Configurator 2 3 Se necessario, passare a Printers configuration. Selezionare il dispositivo dall'elenco delle stampanti disponibili, quindi fare clic su Properties. Viene visualizzata la finestra Printer Properties.
5 6 7 Nella parte superiore della finestra sono disponibili le quattro schede seguenti: •General: consente di cambiare il formato e il tipo di carta e l'orientamento dei documenti. Consente inoltre di attivare la funzione di stampa fronte-retro, aggiungere striscioni iniziali e finali e specificare il numero di pagine per foglio. •Text: consente di specificare i margini della pagina e di impostare le opzioni per il testo, ad esempio la spaziatura o le colonne.
Il documento viene digitalizzato e nell'apposito riquadro viene visualizzata un'anteprima dell'immagine. Se si desidera modificare l'immagine digitalizzata, utilizzare la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni sulla modifica dell'immagine, vedere pagina 30. 10 Al termine, fare clic su Save sulla barra degli strumenti. 11 Selezionare la directory in cui si desidera salvare l'immagine e immettere un nome per il file. 12 Fare clic su Save.
Per modificare l'immagine è possibile utilizzare i seguenti strumenti: Strumenti Funzione Salva l'immagine. Annulla l'ultima azione. Ripristina l'azione annullata. Consente di scorrere l'immagine. Taglia l'area selezionata dell'immagine. Riduce l'immagine. Ingrandisce l'immagine. Consente di applicare un fattore di scala all'immagine. È possibile immettere manualmente la dimensione desiderata o impostare la percentuale da applicare per scalare proporzionalmente l'immagine, in verticale o in orizzontale.
8 per le operazioni di stampa. Selezionando Installazione Ad Hoc, è possibile scegliere i singoli componenti da installare. Uso della stampante con un Macintosh 9 Viene visualizzato l’avviso che tutte le applicazioni verranno chiuse. Fare clic su Continua. 10 Al termine dell'installazione, fare clic su Esci. La stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX.
Per un Macintosh con collegamento USB Impostazione della stampante 1 L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer: il cavo di rete o il cavo USB. Seguire le istruzioni in “Installazione del software per Macintosh” a pagina 32 per installare i file PPD e Filter nel computer. 2 Aprire la cartella Applicazioni → Utility e Utility Configurazione Stampante. • Per MAC OS 10.5~10.
Modifica delle impostazioni della stampante Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile. • Il nome della stampante è riportato sul CD-ROM a corredo. NOTA: Le opzioni di impostazione possono variare a seconda delle stampanti e della versione del sistema operativo Macintosh.
Grafica Impostazione stampante la scheda Grafica fornisce le opzioni per selezionare Risoluzione (Qualità) e Scurezza. Selezionare Grafica dall'elenco a discesa Preimpostazioni per accedere alle funzioni di grafica. Questa scheda fornisce opzioni che consentono di selezionare il tipo di carta e di regolare la qualità di stampa. Selezionare Caratteristiche stampante dall'elenco a discesa Preimpostazioni per accedere alle seguenti funzioni: ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.
Stampa di più pagine su un foglio Stampa froDigitalizzazione È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa funzione consente di stampare pagine di bozze a basso costo. È possibile digitalizzare documenti con Image Capture. Macintosh OS offre Image Capture. 1 Assicurarsi che l’apparecchio e il computer siano accesi e collegati correttamente tra di loro. 2 Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo.
SEZIONE SOFTWARE INDICE A G N alimentazione della carta, impostazione 29 annullamento digitalizzazione 21 grafica, impostazione delle proprietà 10 Guida, uso 12 N. su 1 stampa su Macintosh 37 N.
Windows 4 reinstallazione Windows 6 requisiti di sistema Macintosh 32 software della stampante disinstallazione Macintosh 32 installazione Macintosh 32 stampa adattamento alla pagina 14 da Linux 28 da Macintosh 35 da Windows 7 documento 7 filigrana 15 N.
