Istruzioni per l'installazione e l'uso Lavatrice RWT 12620 W
We were thinking of you when we made this product
Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
indice Indice Avvertenze ........................................ 5 Descrizione dell'apparecchio ............. 7 Personalizzazione .............................. 8 Come eseguire un lavaggio ? ............ 9 Guida di lavaggio ............................. 14 Tabella dei programmi ..................... 16 Consumi ......................................... 18 Manutenzione e pulizia .................... 19 In caso di anomalia di funzionamento ................................ 20 Caratteristiche tecniche ......
avvertenze 5 Avvertenze Queste avvertenze sono stare preparate per la vostra sicurezza e quella degli altri. Si prega di leggerle attentamente prima di installare e utilizzare l'apparecchio. Vi ringraziamo per l'attenzione. Conservare questo manuale di istruzioni. In caso di rivendita o cessione ad un'altra persona, il manuale per l'uso deve accompagnare l'apparecchio. Il nuovo utente potrà conoscere il funzionamento della lavabiancheria e essere a conoscenza degli avvertimenti relativi.
avvertenze • La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere eseguita soltanto dal personale del Servizio di Assistenza Tecnica. • La responsabilità del produttore non potrà essere richiesta per qualsiasi danno derivante da una installazione non conforme. Precauzione contro il gelo Se l'apparecchio è esposto ad una temperatura inferiore a 0°C, osservare le precauzioni seguenti : • Chiudere il rubinetto e staccare il tubo di alimentazione dell'acqua.
descrizione dell'apparecchio / personalizzazione 7 Descrizione dell'apparecchio 1 2 1 Pannello dei comandi 2 Maniglia di apertura del coperchio 3 Sportello del filtro 4 Leva per la movimentazione dell'apparecchio 5 Piedini di messa a livello 3 4 5 Cassetto detersivi Prelavaggio Lavaggio Ammorbidente (non superare il segno MAX M ) Pannello dei comandi 1 Selettore dei programmi 2 Display 3 Tasti e funzioni 1 4 Tasto “Avvio/Pausa” 5 Tasti “Time Manager” 2 3 4 5
descrizione dell'apparecchio / personalizzazione Simboli 1 Temperatura 2 Velocità di centrifuga 3 Partenza Posticipata 4 Opzioni 5 Svolgimento del ciclo 60 1 1200 6 7 8 9 Sicurezza bambini Time manager Bloccaggio porta Durata del ciclo o conto alla rovescia dell’avviamento differito 2.00 2 3 4 5 6 7 8 9 Personalizzazione Sicurezza bambini Questa opzione consente due tipi di bloccaggio : - se l’opzione è attivata dopo la partenza del ciclo, non sono possibili cambiamenti di opzioni o di programma.
come eseguire un lavaggio 9 Come eseguire un lavaggio ? Primo utilizzo • Assicurarsi che i collegamentielettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. • Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri elementi dal cesto. • Eseguire un lavaggio preliminare a 90°C, senza biancheria ma con detersivo, per pulire la vasca. Uso quotidiano Carico della biancheria • Aprire il coperchio della macchina.
come eseguire un lavaggio del nuovo programma selezionato. Il display visualizza “Err” e il tasto “Avvio/ Pausa” lampeggia per alcuni secondi quindi il display visualizza di nuovo il programma in corso. Scelta della temperatura Le velocità massime sono : per Cotone, Igienizzato, Camicie e Scuri: 1200 giri/min, per Lana e A mano : 1000 giri/min, per Sintetici, Lingerie e Sport : 900 giri/ min, per Delicati, Tende e Baby : 700 giri/min. per Blanket : 600 giri/min.
come eseguire un lavaggio 11 bella dei programmi). Premere il tasto o i tasti desiderati ; i simboli corrispondenti vengono visualizzati sul display. Premendo di nuovo i tasti, i simboli si spengono. Se una opzione scelta non è compatibile con il programma selezionato, nel display compare il messaggio “Err” e il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia in rosso. • Impostazione permanente : Opzione “Prelavaggio” La lavabiancheria effettua un prelavaggio a 30°C max.
come eseguire un lavaggio ed eseguire una partenza immediata del ciclo, premere il tasto “Avvio/Pausa” quindi “Delay”. Premere “Avvio/Pausa” per avviare il ciclo • Per modificare la partenza posticipata ritornare alla posizione “Stop” e riprogrammare il ciclo. Per tutto il tempo di avvio differito il coperchio sarà bloccato. Se occorre aprirlo, portare la lavabiancheria in Pausa, premendo il tasto “Avvio/Pausa”. Dopo aver richiuso il coperchio, ripremere il tasto “Avvio/Pausa”.
come eseguire un lavaggio 13 Intervento durante un programma Aggiunta di biancheria Quando la spia “Ajout linge” è accesa, avete la possibilità di aggiungere biancheria procedendo come segue. Premere il tasto “Avvio/Pausa” : la spia corrispondente lampeggia in verde durante il periodo di pausa. L’apertura del coperchio è segnalata con un doppio clic del dispositivo di bloccaggio. Il simbolo scompare. Premere di nuovo il tasto per proseguire con il programma.
guida di lavaggio Guida di lavaggio Scelta e separazione della biancheria • Suddividere la biancheria per tipo e simbolo (vedere il capitolo Simboli internazionali, di seguito): lavaggio normale per biancheria resistente ad un lavaggio e centrifuga energici; lavaggio delicato per la biancheria delicata che conviene trattare con precauzione. Per i carichi misti o composti da articoli in fibre di natura diversa, scegliere un programma e una temperatura adatta alla fibra più delicata.
guida di lavaggio 15 Se l’acqua è piu' dolce, diminuire leggermente le dosi. Se l’acqua è più ricca di calcare (consigliato l’uso di un prodotto anticalcare) o se la biancheria è molto sporca o macchiata, aumentare leggermente le dosi. Per conoscere il grado di durezza dell’acqua contattare l’azienda di distribuzione dell’acqua della vostra area o altro servizio competente. I detersivi in polvere possono essere sempre utilizzati. I detersivi liquidi non devono essere utilizzati per il prelavaggio.
tabella dei programmi / consumi Tabella dei programmi Programma / Tipo di biancheria Carico Cotoni : Bianchi o colorati, ad esempio, indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani. 5,5 kg Eco : Bianchi o colorati, ad esempio, indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani. 5,5 kg Sintetici : Tessuti sintetici, ad esempio biancheria personale, tessuti colorati, camicie da non stirare, camicette.
tabella dei programmi / consumi 17 Programma / Tipo di biancheria Plumini : Per il lavaggio dei piumini. Carico Opzioni possibili 2,5 kg Igienizzato : Ciclo di lavaggio con una fase prolungata a 90 gradi, adatto alla igienizzazione del bucato. Indicato solo per tessuti bianchi di cotone. 5,5 kg Lingerie : Per la biancheria molto delicata, come l’intimo. 1,0 kg Baby : Per il lavaggio degli indumenti dei bambini.
tabella dei programmi / consumi Consumi Temperature Consumi indicativi** °C Litri kWh freddo - 90 63 2,10 40 - 90 63 1,80 Sintetici freddo - 60 45 0,80 Delicati freddo - 40 50 0,50 Lana freddo - 40 45 0,45 Seta freddo - 30 40 0,30 A mano freddo - 40 45 0,45 Ammollo 30 20 0,20 Risciacqui - 32 0,05 Scarico - - 0,002 Centrifuga - - 0,015 Centrifuga delicata - - 0,01 freddo - 40 58 0,55 30 - 40 75 0,80 90 63 1,80 Lingerie freddo - 30 50 0,50 Ba
manutenzione e pulizia 19 Manutenzione e pulizia Procedere alla pulizia dell’apparecchio solo dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Trattamento anticalcare In caso di trattamento anticalcare, utilizzare un prodotto specifico non corrosivo, concepito appositamente per la lavabiancheria. Rispettare il dosaggio e la frequenza indicata sulla confezione. Il mobile Pulire l’esterno della lavabiancheria con acqua tiepida e un detergente neutro. Non utilizzare alcool, solventi o prodotti simili.
in caso di malfunzionamento In caso di malfunzionamento Il vostro apparecchio è soggetto a numerose verifiche durante la produzione. Qualora si riscontri una anomalia di funzionamento, consultare i paragrafi seguenti, prima di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica.
in caso di malfunzionamento 21 Anomalia Possibili cause I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti : • • • • La macchina rumorosa : è • l’apparecchio non è stato completamente liberato (vedere paragrafo disimballaggio), • l’apparecchio non è stato messo a livello correttamente, • l’apparecchio è troppo vicino alla parete o a mobili, • la biancheria non è equamente ripartita nel cesto, • il carico non è sufficiente.
in caso di malfunzionamento Anomalia Possibili cause Il codice di errore E40 compare nel display** e il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia in rosso*** : • il coperchio non è chiuso correttamente. Il codice di errore E20 compare nel display** e il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia in rosso*** : • il filtro di scarico è ostruito, • il tubo di scarico è intasato o piegato, • il tubo di scarico è troppo alto (vedere “Installazione”), • la pompa di scarico è intasata, • il sifone è intasato.
caratteristiche tecniche / installazione 23 Caratteristiche tecniche DIMENSIONI Altezza Larghezza Profondità TENSIONE / FREQUENZA POTENZA TOTALE PRESSIONE DELL'ACQUA 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimo Massimo Raccordo alla rete dell'acqua 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Tipo 20x27 Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 89-336 relativa alla limitazione dei distirbi radioelettrici e alla direttiva CEE 73-23 relativa alla sicurezza elettrica.
caratteristiche tecniche / installazione Disimballo 4 4 3 5 2 1 Per allineare la lavabiancheria ai mobili adiacenti, procedere come segue : 5 1 2 Ingresso dell'acqua Installare il tubo di ingresso dell'acqua, fornito con l'apparecchio, sul retro della lavabiancheria procedendo come segue: 1 2 3 4 3 Aprire il rubinetto di ingresso dell'acqua. Controllare l'assenza di perdite. Il tubo di ingresso non deve avere prolunghe. Se è troppo corto, contattare il Servizio Assistenza Tecnica.
caratteristiche tecniche / installazione 25 Svuotamento 1 all'apparecchio*. - L’imbuto all'estremità del tubo si adatta a tutti i tipi moderni di sifone. Fissare l'imbuto al sifone con l'anello di chiusura consegnato insieme - Montare la curva sul tubo di scarico. Collocare il gruppo in una tubazione di scarico (o un lavabo) ad un'altezza compresa tra 70 e 100 cm. Il tubo di scarico non deve cadere. Prevedere un ingresso di aria all'estremità del tubo di scarico, per evitare l'eventuale effetto sifone.
ambiente Ambiente Protezione dell'ambiente Smaltimento Tutti i materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili. Consegnarli presso una discarica (informazioni disponibili presso il comune) perché siano recuperati e riciclati. Al momento dello smaltimento del vostro apparecchio, mettere fuori uso tutto ciò che può rappresentare un pericolo: tagliare il cavo di alimentazione all'attacco dell'apparecchio.
garanzia 27 Garanzia/Servizio clienti Certificato di garanzia convenzionale del produttore verso il consumatore. Durata 2 anni.
garanzia 2. Impegno per il rimedio al difetto Qualora, nel periodo di durata della garanzia, sia accertato e riconosciuto un difetto imputabile a vizi di fabbricazione, ELECTROLUX si impegna a eliminare il difetto attraverso la riparazione o la sostituzione dei componenti difettosi, senza alcuna spesa per il Consumatore. Per ogni richiesta di intervento il Consumatore può comporre il numero unico 199 100 100 (solo da telefono fisso) valido per le chiamate da tutta Italia.
garanzia 29 l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione. Pertanto nel caso in cui, in relazione a quanto precedentemente indicato, venga effettuato su richiesta del consumatore un intervento tecnico da parte del personale dei Centri di Assistenza Tecnica non autorizzati, i costi dell’intervento e delle eventuali parti di ricambio saranno a totale carico del Consumatore. 5.
garanzia vizio Tecnico sono a Vostra disposizione per eseguire questi interventi di controllo periodico a tariffe particolari. Contatti In caso di malfunzionamento o di guasto dell’elettrodomestico Vi invitiamo a rivolgerVi al centro di assistenza autorizzato Electrolux componendo il sottoriportato Numero Unico. La rete telefonica “intelligente” di Telecom Italia Vi metterà in contatto automaticamente con il Centro Autorizzato più vicino alla Vostra abitazione. Tel : 199.100.
www.electrolux.com www.rex-electrolux.
