HD4469 HD4467 HD4408 HD4407 User manual 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 + 26 1 27 4222.005.0437.
Slovensky Úvod Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome. A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Opis zariadenia (Obr.
-- Poloha kontaktný gril a poloha grilovacia rúra: jedlo položte do stredu spodnej platne na grilovanie. -- Poloha gril na opekanie: jedlo rozložte po povrchu platní na grilovanie. Z času na čas ho otočte pomocou drevenej alebo plastovej varešky. 8 Zatvorte gril (len poloha kontaktný gril a poloha grilovacia rúra). -- Kontaktný gril: hornú platňu na grilovanie opatrne spustite na suroviny. Horná platňa na grilovanie je teraz položená na jedle.
Záruka a servis Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov značky Philips. Tabuľka jedál (Obr.
Opomba: Med peko občasno ugasne zeleni indikator pripravljenosti (samo HD4408/HD4469) ali indikator temperature (samo HD4407/HD4467), kar pomeni, da se žar segreva na nastavljeno temperaturo. -- Zaprti žar in kombinirani žar: hrano položite na sredino spodnje plošče za peko. -- Razširjeni žar: hrano razmestite po površini za peko in jo občasno obrnite z leseno ali plastično lopatico. 8 Zaprite žar (samo za zaprti žar in kombinirani žar). -- Zaprti žar: zgornjo ploščo za peko previdno spustite na sestavine.
Srpski Uvod Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Opšti opis (Sl.
-- Kontaktni položaj roštilja: gornju ploču pažljivo spustite na hranu. Gornja ploča roštilja naleže na hranu. Na taj način, hrana se ravnomerno peče sa obe strane (Sl. 12). -- Položaj za pećnicu: povucite gornju ploču roštilja na najviši položaj (1), a zatim je postavite u horizontalni položaj (2). Gornja ploča roštilja ne sme da dodiruje hranu (Sl. 13). 9 Otvorite aparat po isteku vremena pečenja (samo za kontaktni položaj i položaj za pećnicu). 10 Hranu vadite drvenom ili plastičnom lopaticom.
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Загальний опис (Мал.
-- Контактне положення грилю: обережно опустіть верхню пластину на продукти. Верхня пластина для грилю знаходиться на їжі. Таким чином, їжа рівномірно підсмажується з обох боків (Мал. 12). -- Положення печі: підніміть верхню пластину для грилю до найвищого положення (1), тоді поставте її горизонтально (2). Верхня пластина для грилю не повинна торкатися їжі (Мал. 13). 9 Коли налаштований час закінчиться, відкрийте гриль (лише для контактного положення грилю та положення печі).