FC8740-FC8710 4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
1 15 14 16 1 6 2 3 17 3 18 6 9 4 8 5 19 10 7 22 20 21 13 11 12 23 27 24 28 25 29 26 30 31 35 32 33 36 34 4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
ENGLISH 6 INDONESIA 11 㷼ᄙⱥ###16# PORTUGUÊS DO BRASIL 21 ⁚㇂Ŷဟ 26 35 FC8740 - FC8710 40 4222.003.3308.7.
ENGLISH General description (Fig.
ENGLISH - 7 Never use the appliance without the Motor Protection Filter. This could damage the motor and shorten the life of the appliance. Only use the Philips filter cylinder supplied with the appliance. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.
ENGLISH Crevice tool, small nozzle (specific types only) and small brush - You can connect the crevice tool (1), the small nozzle (2) or the small brush (3) directly to the handgrip or to the tube (Fig. 10). Accessory holder (specific types only) - The accessory holder can simply be snapped onto the handgrip (Fig. 11). You can store accessories in the accessory holder by pushing them into the holder. To detach the accessories, pull them out of the holder.
ENGLISH 9 1 Remove the dust bucket from the appliance, unlock the filter cylinder lock (1) and lift the filter cylinder out of the filter cylinder case (2) (Fig. 23). 2 Clean the filter cylinder with the brush supplied. Brush from the top of the filter cylinder downwards along the ribs (Fig. 24). Only use the brush supplied! Other brushes may damage the filter cylinder. 3 Remove the filter cylinder case from the dust bucket.
ENGLISH Storage 1 Switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket. 2 Press the cord rewind button to rewind the mains cord (Fig. 34). 3 Insert the ridge on the nozzle into the parking slot to attach the nozzle to the appliance. Store the appliance in horizontal position, with all wheels touching the floor (Fig. 17). 4 Always put the Tri-Active nozzle in the carpet setting when you store it and prevent the side brushes from becoming bent (Fig. 9).
INDONESIA 11 Gambaran umum (Gbr.
- INDONESIA Jangan menyedot benda besar karena dapat menyebabkan saluran udara dalam pipa atau selang terhalang. Jangan sekali-kali menggunakan alat tanpa Saringan Pelindung Motor. Ini dapat merusak motor dan memperpendek usia pakai alat. Hanya gunakan silinder saringan Philips yang disediakan bersama alat. Medan elektromagnet (EMF) Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF).
INDONESIA 13 Piranti celah, nozel kecil (hanya tipe tertentu) dan sikat kecil - Anda dapat menghubungkan piranti celah (1), nozel kecil (2) atau sikat kecil (3) langsung ke penggenggam atau ke pipa (Gbr. 10). Pegangan aksesori (hanya tipe tertentu) - Pegangan aksesori mudah dihentakkan pada penggenggam (Gbr. 11). Anda dapat menyimpan aksesori di pegangan aksesori dengan menekannya ke dalam pegangannya. Untuk melepaskan aksesori, tarik keluar dari pegangannya.
INDONESIA Pembersihan dan pemeliharaan saringan Silinder saringan Bersihkan silinder saringan setiap minggu. 1 Lepaskan penampung debu dari alat, buka kunci silinder saringan (1) lalu angkat silinder saringan keluar dari wadahnya (2) (Gbr. 23). 2 Bersihkan silinder saringan dengan sikat yang disediakan. Sikat silinder saringan dari atas ke bawah di sepanjang rusuknya (Gbr. 24). Hanya gunakan sikat yang disediakan! Menggunakan sikat lain dapat merusak silinder saringan.
INDONESIA 15 Saringan Udara Super Bersih HEPA (hanya tipe tertentu) Sebagai pengganti Saringan Udara Super Bersih, beberapa tipe diperlengkapi dengan Saringan Udara Super Bersih HEPA khusus. Saringan ini dapat membuang 99,5% dari semua partikel hingga seukuran 0,0003mm dari udara buangan. Ini tidak hanya menyertakan debu rumah, tapi juga binatang kecil yang berbahaya seperti kutu dan kotorannya, yang diketahui bisa menyebabkan alergi saluran pernapasan.
㷼ᄙⱥ #ཿ#⌫⸼#῏㘱##+ᆵỮ#4,# #4# 㨀㕬#╘ᬀᏛ #5# 㨀㕬#╘ᬀᏛ#㋴⩺┐ #6# 㬓┐#⣄ౡ#ശ᮰ #7# ᮞⴏ㗿#⏚⪪⩺ #8# ᮞⴏ㗿 #9# 㨀㕬#╘ᬀᏛ#⪨#⪮㈹ #:# ᰗ㕬#Ậ㬓#㨀㕬 #;# 㱟⪌#⮕⬠ณ #<# ⋯፟#⏚⪪⩺ #43#⬜⧁#ḯ㜧 #44#ᕩᶯ㑑 #45#じ⏖⦓#ῦᤅ═ #46#౯ご║#ᮞⴏ㗿#ಙ⬮⪮㈹ #47#㍔ᖒ#ᒵณ#ḯ㜧 #48#㬓┐#⣄ౡὉ #49#㬓┐#⣄ౡὉ#⣈ᬌ#ḯ㜧 #4:#㬓┐#ಙ⬮#ಙ# #4;#⏚⪪⩺ஜ#፣ᬀ#㬓┐# #4<#⠤⍶⍙#జ㈹፻+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #53#⠤⍶⍙#㒖ᬎ+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #54#ป⩺#⮕⬠⩺#ஜጓ㨚#⣄⪮ಽ #55#⏖㫩#ῦᤅ═ #56#⏖㫩#ᇃⳗ+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #57#㜳⋹#ᇃⳗ #58#㍤…ᅣ⩺⎚#ᇃⳗ+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #59#ᦂ㋗#┐⧽㈹ #5:#⪊═Ậಽ#త⩺ #5;#Wul0Dfwlyh#ᇃⳗ+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #5<#ㇺᯛ#ῦᤅ═ #63#㨀㕬#ීᬄ #64#⑳㠁㒖ᬀ#⢠⢃#㨀㕬+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱, #65#⬜⧁#㧀ᤅී# #66#⪊═Ậಽ⦓#㬣
㷼ᄙⱥ 17 - #ᰗ㕬#Ậ㬓#㨀㕬#⢖⩺#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#ᰗ㕬ஜ#⏚⋯ᒵಙ#⬵㤫⩚#⑳ᯭ⩺#፟ ㅝᒽ#⑳#⪏┢ጽ1 #ᶳᖒ═#⬵㤫ಹ#㨦໎#⬵ಯᒹ#㨀ᬎ┐#㨀㕬#╘ᬀᏛᬞ#⋙⦓㨖╢═⤀1# #HPI+ᇵ⺐, #⩺#㨀ᬎ┐#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ⩂#ⰶ⑳㨨ጽ1#⩺#⋙⦓#⍡ᯭ⍙⩚# ⴏ㉉⢠#ᗰᢅ#⬙⬠㨖హ#ㆼ㨞#౯⦝#⩺#⬵㤫⨾#⠇⬜㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏⨺ᯗ#⩺ጁ#㫗⪸ัⴏ ⩚#ಹ㨗⬙#⳥జ⢠#జ㨖ಙ#⪏┢ጽ1 #⚻##〘␈ #⠤⍶⍙#⣄ౡ #㻵⣲ #4##㱔♑ᰅ#⨅ජ㭗᪃ᴜ#㱔♑#ේⱯ#ේ᰽ᰅ#ᳱ⧡#ᇩ⫞ේ+4,#㱔♑#⨅ජ₊ᰅ#⥄᧦⽬⭻᫃#Ồ ⚣⚑⩁+儐ㄋ㎙儑#┗᰽ೝ#ሗ,+5,##+༔ᱍ#5,#1 #5##㱔♑ᰅ#₎᰽㭗᪃ᴜ#⨉ᱍ#ὰ㡨⮃#Ꭱ᯽ේ+4,#㱔♑#⨅ජ#ᳱ⧡⒚#㱔♑#⨅ජ₊ᰅ#⯫⥄ᒲ པ⚣⚑⩁+5,1###+༔ᱍ#6,# #ᇽ⹜#⽷⼂⹜#ཾᛵ㷼#Ⲧ⺐႟ #4##㱔♑#┛⯫⮻⧡#⨅⯯⮃#⨅ජ㭗᪃ᴜ#┛⯫⮻⧡#⯐ᑂ#♑㫹᱓⚒#⯩༤#ὰ㡨⮃#Ꭱ᯽ේ#┛ ⯫⮻ᰅ#⨅⯯⧡#ᇩ⫞⚣⚑⩁1#♑㫹᱓⚒#⯩༤#ὰ㡨⮃#⨅⯯#ᳱ⧡#ᱲ㊝
㷼ᄙⱥ #㬕⛛#㐺➸#ᠺᄘ/#➸㻋#ᖥス+㬆⼐#Ό២ἀ#㸘ᝓ,#↋#➸㻋#⏈᳧⤲ - #㜳⋹#じ⏖#ᑘശ+4,/#⏖㫩#ᇃⳗ+5,#᛭ጁ#⏖㫩#ῦᤅ═+6,ጁ#⏚⪪⩺#᛭ጁ#⣄⪮ಽ⢠#ⴐ⬪# ⣄ౡ㨞#⑳#⪏┢ጽ##+ීᬌ#43,#1 #Ⰶ❘✻Ở#㘛+㬆⼐#Ό២ἀ#㸘ᝓ, - #⠤⍶⍙#జ㈹፻ጁ#⏚⪪⩺#⧽⢠#፟㲍#Ⴈ⦥#⑳#⪏┢ጽ##+ීᬌ#44,#1 #⠤⍶⍙᫄#జ㈹፻#⠇⨺ᦂ#ᶙ⢃#⠤⍶⍙#జ㈹፻⢠#Ậಽ㨞#⑳#⪏┢ጽ1#⠤⍶⍙᫄#Ὅ 㨖ᯛ#జ㈹፻⢠⍙#⪪⠃፱ณ╢═⤀1 #㨚#ḳ⢠#ᓵ#⩚#⠤⍶⍙᫄#⠤⍶⍙#జ㈹፻⢠#Ậಽ㨞#⑳#⪏┢ጽ1 - #㜳⋹#じ⏖#ᑘശ#ᶩ#⏖㫩#ᇃⳗ##+ීᬌ#45,# #⏖㫩#ᇃⳗ⩂#⠤⍶⍙#జ㈹፻⢠#⪮⿃㨖ጁ#᷅ṁ⩂#⿒⮕㨖╢═⤀1 - #㜳⋹#じ⏖#ᑘശ#ᶩ#⏖㫩#ῦᤅ═##+ීᬌ#46,# #Ⰶ❘✻Ở#㡸Ự+㬆⼐#Ό២ἀ#㸘ᝓ, #⠤⍶⍙#㒖ᬎ⨾#⣄⪮ಽ#⧽⢠#፟㲍#Ⴈ⦥#⑳#⪏┢ጽ1 - #㜳⋹#ᇃⳗಹ#⏖㫩#ᇃⳗ⨾#㒖ᬎ#⧽⢠#Ⴈ⦥#⑳#⪏┢ጽ+㜤⬮#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱,##+ීᬌ#47,#1 #⼗㴍#⚻ #4##
㷼ᄙⱥ 19 #㷢㥎#㐺➸#↋#ⷼヱ႟Ở #㷢㥎#⤺Ợួ #㨀㕬#╘ᬀᏛጁ#ᬺⰲ#じ⏖㨖╢═⤀1 #4##ⱶ㩬⧡⒚#᳟⹐㝀⮃#₎᰽㭗ේ#㭁㚭#⚙᱁ᔜ#⯩༤⯯㍺ᰅ#㭷ⱶ㭛#㳱+4,#㭁㚭#⚙᱁ᔜ#㐵⮻ ♑⧡⒚#㭁㚭#⚙᱁ᔜᰅ#ᛛ⧄ሧ⚣⚑⩁+5,##+༔ᱍ#56,#1 #5##ⱶ㩬#㭧ဏ#ⱶᗺ#℧ᩆ⚑᫃#㭁㚭#⚙᱁ᔜᰅ#㆙┗㭗⚣⚑⩁1#㭁㚭⮛#ᵘ⦚⮃#ᜱᧆ#㭁㚭# ᒠ⧡⒚#⥄᧦⽬#ἆ㮭⭻᫃#ᒞ⭻⚣⚑⩁##+༔ᱍ#57,#1 #Ỵᛓ⚑#㭧ဏ#ⱶᗺ#℧ᩆ⚑ᱟ#␚⫔㭗⚣⚑⩁1#པ㘭#℧ᩆ⚑ᑂ#㭁㚭#⚙᱁ᔜᰅ#┛⚑㘗#▴# ⯐♣ᑾᒜ1 #6##᳟⹐㝀⧡⒚#㭁㚭#⚙᱁ᔜ#㐵⮻♑ᰅ#₎᰽㭗⚣⚑⩁1 #7##㭁㚭#⚙᱁ᔜ#㐵⮻♑#ሧ₊⧡#᳟⹐ೝ#⯐⭻ᴜ#㵮⹐㝀#⬾⧡⒚#㐵⮻♑ᰅ#Ⅷ⫞⚣⚑⩁1 #8##㭁⪾㭛#ධ⫞#㭁㚭#⚙᱁ᔜ#㐵⮻♑ᰅ#┗⮛#Ⓑⱶᰅ#㩠#ㄇ#▴ᖭ᷽᫃#Ⓑㆄ㭗⚣⚑⩁##+༔ ᱍ#58,#1 #9##㭁㚭#⚙᱁ᔜᰅ#⤺⭻᪃ᴜ#᷽᫃ᱟ#⤺⭻⚣⚑⩁1# #㨀㕬#╘ᬀᏛ᫄#じ⏖㨞#ᘐ#…በ/#⍶⬵#᛭ጁ#ᫀ#㨨⍯#⍶⬵᫄#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#㨀㕬#╘ ᬀᏛ᫄#㋴⩺┐⢠#═#⪮⿃㨖ณ#⬜⢠#⤤⬜㲍#ఠ⮕
㷼ᄙⱥ జ㨞#⑳#⪏┢ጽ1#⣀ณ⢠ጁ#⪂ᶳ#ஜ⬮#ᮞⴏ⇢#⠃ጽᢅ#㬓㱟ณ#⠋ᤢ᪼ณ᫄#⨚ᶷ㨖ጁ#ᮞⴏ# ⴓᖒณ#ᶩ#ⴓᖒณ#᷏⍡ಹ#ஶ⨾#㨶ᦂ⦡#ᶑ⍶#㨶ㅲᑘ#㡾㨦ᓇጽ1 - #⑳㠁㒖ᬀ#⢠⢃#KHSD#㨀㕬ጁ#9⧅ᬚ#ഖた㨖╢═⤀1 - #⩺#㨀㕬ጁ#⑳㠁㒖ᬀ#⢠⢃#㨀㕬⤠#ᑮ⪂㨚#᷅║⨺ᦂ#ഖた㨞#⑳#⪏┢ጽ1 #⊎႟ #4##ⱶ㩬#ⱝ⬂⮃#ᆩේ#ᾮᴜ#㒙Ⓕ㡤⧡⒚#ⱝ⬂#㬁ᩆ༔ᰅ#⊔⭻⚣⚑⩁1 #5##㒕ᛓ#ᗶ೭པ#ὰ㡨⮃#Ꭹᩆ#ⱝ⬂#㒕ᛓᰅ#ᗶ೭⭻⚣⚑⩁##+༔ᱍ#67,#1 #6##ጄ⸘#⮻ᰅ#⯯#㱤⧡#ᇩ⫾⒚#ጄ⸘⮃#ⱶ㩬⧡#₊㭗⚣⚑⩁1#ᵘᛗ#Ự㖒ೝ#Ựᒝ⧡#ᒸ ᖙ᫄#㭗⨁#ⱶ㩬⮃#▴㦕#㙍᫃#῭㭗⚣⚑⩁##+༔ᱍ#4:,#1 #7##㆙┗པᰅ#῭㭟#ᝑᑂ#Wul0Dfwlyh#ጄ⸘⮃#㭭#㎘㥟㡤#⒢Ɐ⧡#ᘶ⧄⒚#㌻ᴜ#℧ᩆ⚑ೝ# 㵑⧄⹐⹐#⥊ᖙ᫄#㭗⚣⚑⩁##+༔ᱍ#<,#1 #Ⰶ❘✻Ở#↋#㷢㥎#〔ₚ #Ằ#⬵㤫⩚#㨀㕬#ณ㓬#⠤⍶⍙᫄#ശ㨖ณ#⢃⦡#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐#ಙ#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚ 㨖జ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#⿒⮕㨖╢═⤀1 - #㨀ᬎ┐#㨀㕬#╘
PORTUGUÊS DO BRASIL 21 Descrição geral (fig.
- PORTUGUÊS DO BRASIL Não aspire objetos grandes para evitar a obstrução da passagem de ar no tubo ou na mangueira. Nunca use o aparelho sem o filtro de proteção do motor. Isso pode danificar o motor e reduzir a vida útil do aparelho. Use somente o cilindro de filtro Philips fornecido com o aparelho. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos.
PORTUGUÊS DO BRASIL 23 Bocal fino, bocal pequeno (somente em alguns modelos) e escova pequena - Você pode conectar o bocal fino (1), o bocal pequeno (2) ou a escova pequena (3) diretamente à alça ou ao tubo (fig. 10). Suporte para acessórios (somente em alguns modelos) - O suporte para acessórios pode ser facilmente encaixado da alça (fig. 11). Você pode guardar acessórios encaixando-os no suporte. Para desencaixar os acessórios, puxe-os para fora do suporte.
PORTUGUÊS DO BRASIL Certifique-se de ter inserido o cilindro do filtro na proteção. Caso contrário, não será possível fechar a base do recipiente de armazenamento de pó. Limpeza e manutenção dos filtros Cilindro do filtro Limpe semanalmente o cilindro do filtro. 1 Remova o recipiente de armazenamento de pó do aparelho, destrave o cilindro do filtro (1) e retire-o da proteção (2) (fig. 23). 2 Limpe o cilindro do filtro com a escova fornecida. Escove-o de cima para baixo na direção das abas (fig. 24).
PORTUGUÊS DO BRASIL 25 Filtro Super Clean HEPA (somente em alguns modelos) No lugar do Super Clean, alguns modelos são equipados com o filtro especial Super Clean HEPA. Esse filtro é capaz de remover 99,5% de todas as partículas de até 0,0003 mm na saída de ar. Isso inclui, além da poeira doméstica habitual, microorganismos prejudiciais à saúde como ácaros e suas fezes, o que, como todos sabem, causam alergias respiratórias. - Substitua o filtro Super Clean HEPA a cada seis meses.
⁚㇂Ŷဟ ş⊗⢅ၻ ی ᓎ၉ઽ ᓎ၉ઽଝ சဳઅɟɟ එྈઽҐʹ එྈઽ ᓎ၉ઽ՞ց൶ ༠ԉᙶᓎ၉ мɈફ൶ ɐోҐ ᗐܘ൶ ܃ረ ᅳԵ Ⴙᗆβඑྈઽκͧ νᇃ൶ சဳઅɟ சဳઅɟᘷי൶ சဳ՞ց༹ ؿ݁ోڃசဳ ͧສࠉ ܼיऋցዀێ ͧі ࠉऋցዀێ Њᐛசဳ ɩԵɥ ɩм ࠉऋցዀێ ᐡɮԮ ԭ͂м ࠉऋցዀێ ฎ৽ᗐ Ϊສޯذ 7UL $FWLYH ͲʿϽɍࢽȹм ࠉऋցዀێ ৯Եˉ ᓎ၉ܾɟ ঢ়ࢽ෬ྈᓎ၉ ࠉऋցዀێ ཋᇃై Ϊສᅠ ঢ়ࢽ෬ྈ +(3$ ᓎ၉ ࠉऋցዀێ ᔝረ ዀێᅟᛦ ⳤ⟋ƛが ΕԚ̯͂ଐکۂwᇼͱˠୀ
⁚㇂Ŷဟ 27 - ᇼ̋Ԛ̯͂ଐۂ፭ࠔؿڃСࣳᓎ၉ઽy ⾣( ݲ0) ̯ࠔСࣳଐۂଲཋဤ HOHFWURPDJQHWLF ILHOGVw(0) ֺτޚᗐᅟๅyߗ̳ᆢ୮ଉʥԗ ๑̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτɾޫነʼᘆԞޜwԚ̯͂ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy ȵ᪄ϯᘠ˭ டઅͧ ⫵ẘ ߗ߬ୂசဳwᇼੀசဳ՞ց༹ైɃɟ wಳ܃ੀசဳઅɟΉɎઐ ผᚹӮ§ Ⲉ¨ȹᐰ y ྇ ߗ߬ՃசဳwᇼܘɎᘷי൶ wಳ܃ੀசဳઅɟசဳடઅɟּˮ y ྇ ǻ⁇⫵ẘ ܘɎోҐɐؿᄦᓫᔧցܘ൶wੀోҐైɃмྈဳwЩ˿ੀмྈဳடઅϭசဳɐోؿ Ґyੀᄦᓫᔧցܘ൶˺൬мྈဳɐؿʬ ผᚹӮ§Ⲉ¨ȹᐰ y ྇ ߗ߬ోҐଫмྈဳwܘɎᄦᓫᔧցܘ൶wಳ܃ੀోҐͅмྈဳּˮЩ˿y ˿Ԛ͂ޚʿؒடઅxଫмy Ԛ͂мྈኂࣂwᇼੀмྈဳሁኬԷሬփٽؿ۹y˞௰ʹੀᅆ൶ΉɎઐ wࣂੀм ྈဳ
⁚㇂Ŷဟ ⲉǙࠎ ⼭ᢼজፊ܈ ͧі˿ႦמΔκΕмྈဳɐy - ᐡмʥɩм ࠉऋցዀ˞˿ ێκΕͧіɐy ྇ ȵ᪄Ꮿ⾣٢ ᇼੀཋᇃͅଐּۂˮwԎੀైైɃᏳɐైy ܘɎ 2Q 2II ᗐ ܘ൶wઢཋኂཋy ྇ - Ԛ͂мྈኂࣂw੬˿˞С͂мɈફ൶ԞሁኬмɈy ྇ - Ԛ͂ɣмɈᅳڈნᛐؿΔಇၤೝሔΔy - Ԛ͂ɩмɈᅳᖈxࣙྌ೩y - ߗ੬߬ᅗːԳwᇼੀмɐޯؿˮైذɃΪສᅠw˞ੀмྈဳ՞ցכڏݯԚ͂ؿ Ͻສy ྇ ᗆᚩ≾Ύ⤡ ᇼʜԚ͂ݟງዀԞᅳмྈኂͨؿЄཌྷͧy ΕזՃᅳͨЄཌྷͧɾکwᇼ৻̦ͱᗐஶмྈኂᗐԎ׆ཋైy ᗆᷨ⽻ޙᇿ - Ϙྈ൴Էᓎ၉ઽଝؿᆚϽສࣂw߬ڏيඑྈઽy ྇ ੀசဳмྈኂɐזɎy ੀඑྈઽκͧΉɎઐwЩ˿Յˮඑྈઽy ྇ ҚϾඑྈઽҐʹwಳ܃ੀඑྈઽኬ
⁚㇂Ŷဟ 29 ੀᓎ၉ઽଝיΑඑྈઽʑwԎੀඑྈઽיΑмྈኂɻy ㄖ⯌⼜⤡ᜩ ᇼҰαᅳȹω༠ԉᙶᓎ၉y ੀ༠ԉᙶᓎ၉мྈኂʑՅˮy ྇ Ε՟ёઽɐႦϘྈ˞ଉᓎ၉y ߗ༠ԉᙶᓎ၉ڈᛐwɖ˿˞͂ˋݟy ᇼʜԚ͂ݟງ၀ֶԯˢᅳቸଉ༠ԉᙶᓎ၉ ͂ɈΔੀৡ૱ؿ༠ԉᙶᓎ၉ᎦΑᓎ၉۩wᆢցɰΪѢy ྇ ㇅ޙᜩ ⼭ᢼজፊ ܈ ঢ়ࢽ෬ྈᓎ၉Ͻכмྈኂ܃ؿʿwͅ፷ཋᛪၐֺႇιyԒᛪၐ˿˞ખˮࣩيؿɻ༦ᓎ ઌɣʗؿɩێྈଶy ঢ়ࢽ෬ྈᓎ၉Ұʒ˂Ꮆҡȹωy ̨ᓎ၉ຫy ྇ Յˮᓎ၉y ྇ ̨ᓎ၉wԎՅˮᛐᓎफ़y ྇ ɐณᓎफ़wಳ܃ᗐɐᓎ၉ ผᚹӮ§Ⲉ¨ȹᐰ y ྇ ੀᓎ၉Αмྈኂy ྇ ᗐஶᓎ၉ຫ ผᚹӮ§Ⲉ¨ȹᐰ y ྇ ㇅ ޙ+(3$ ᜩ ⼭ᢼজፊ
⁚㇂Ŷဟ ɳ≾ڼᄜл ߗ੬߬ޚᗐ༅ֶτͨЄਐᕀwᇼᓒᙴࠔСࣳ၉ॎ ZZZ SKLOLSV FRPwֶட੬Δؿ ࠔС۪ࣳʸ৻רɻʶ ੬˿˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷடཋ yΣ੬ΔӀτ۪ʸ৻רɻ ʶwᇼݡΔࠔСࣳሻਆwֶၤࠔСࣳɩࡼཋ৻רپᐲᖎy ⽡ໄ⼺ - мɈɺӷy ᇼᆢႏмɈફ൶ܰЯஉցΕɣϽສy ˿ॶܰᓎ၉ઽʑؿϘྈɰwᇼଉᓎ၉ઽy ˿ॶܰԯˢᓎ၉ɐؿϘྈɰwᇼଉֶҡᓎ၉y мxмྈဳֶசဳ˿ॶɰڂyߗ߬ՅˮڂذwᇼזɎਧϽwಳޚ˞܃ʦ ʿΉ သ˿ॶΔ અΑмྈኂyઢ৽мྈኂᗐwᜑࣩ˞ݚʦΉ༦Ͻy ྇ ಲؒᗐɐඑྈઽκͧy - ᇼᆢႏ੬ɰੀᓎ၉ઽ̳ᆢΔיΑԷᓎ၉ઽଝɻy 4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7.
4222.003.3308.7 4222.003.3308.7.
