User's Manual

23Benutzerhandbuch
DEUT S C H
4 Bedienung des Digital Pocket Memo
4.1 Stopp-Modus
Beim Einschalten befindet sich das
Digital Pocket Memo automatisch im
Stopp-Modus. Die aktuelle Position
des 4-Positions-Schiebeschalters
(STOP) ist hervorgehoben. Nummer
und Dauer der aktuellen Aufnahme
werden links angezeigt. Weitere
Eigenschaften der Aufnahme, wie z.B.
Schlagwörter oder Priorität stehen
ggf. neben der Aufnahmenummer.
Die Positionsleiste auf der linken Seite zeigt die aktuelle Aufnahme,
wobei ein Dreieck die aktuelle Wiedergabeposition angibt. Die
aktuelle Wiedergabeposition wird auch oberhalb der Positionsleiste
im Format Stunden:Minuten:Sekunden angezeigt. Sie können die
Wiedergabeposition durch schnellen Vorlauf oder Rücklauf der
Datei ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den
Kapiteln Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf auf Seite 24.
Sie können die Taste MENÜ (4) drücken, um das Menü des Digital
Pocket Memo aufzurufen. Weitere Informationen zu den Funktionen
des Menüs finden Sie im Kapitel Menü des Digital Pocket Memo auf
Seite 28.
Mit der Funktionstaste (3) können Sie zwischen den Aufnahmemodi
Einfügen und Überschreiben umschalten. Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel Etwas zu einem Diktat hinzufügen (Einfügen) auf
Seite 23.
D Hinweis: Die Funktion der Funktionstaste kann mit
Philips SpeechExec oder dem Anwendungsprogramm Ihres
Systemintegrators gerändert werden. Abhängig von dieser
Konfiguration kann sie möglicherweise eine andere Funktion
haben.
Mit der Taste EOL (End-of-letter/Briefende) (11) können Sie ein
Diktat als fertig gestellt markieren. Weitere Informationen finden Sie
im Kapitel Fertigstellen einer Aufnahme auf Seite 25.
4.2 Erstellen einer neuen Aufnahme
 Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12)
auf STOP steht.
2 Drücken Sie den Smart-Button NEU (2b), um eine neue
Aufnahme zu erstellen. Die neue Aufnahme wird nach
der letzten Aufnahme hinzugefügt. Ihre Nummer und ihre
Eigenschaften werden sofort angezeigt.
D Hinweis: Wenn die aktuelle Aufnahme leer ist, ist der Smart-
Button NEU nicht verfügbar.
4.3 Aufnehmen eines Diktats
Für Benutzer des Digital Pocket Memo 9600:
 Schieben Sie den 4-Positions-Schiebeschalter (12) auf die
Position AUFN. Das Symbol ┦ wird angezeigt, und die
Aufnahme beginnt an der aktuellen Wiedergabeposition.
2 Beginnen Sie mit dem Diktat. Sowie die Größe der Aufnahme
zunimmt werden die Positionsleiste und Anzeige der Dauer
ständig aktualisiert.
3 Schieben Sie den 4-Positions-Schiebeschalter auf die Position
STOP, um die Aufnahme zu beenden.
Für Benutzer des Digital Pocket Memo 9620:
 Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12)
auf STOP steht.
2 Drücken Sie die Taste AUFNAHME (18), um in den Standby-
Aufnahmemodus zu wechseln. Die Position WIED des 4-
Positions-Schiebeschalters wird zur Position AUFN, die Position
STOP wird zur Position PAUS (Aufnahmepause).
3 Schieben Sie den 4- Positions-Schiebeschalter auf die Position
AUFN, um die Aufnahme zu beginnen. Das Symbol ┦ wird
angezeigt, und die Aufnahme beginnt an der aktuellen
Wiedergabeposition.
4 Beginnen Sie mit dem Diktat. Sowie die Größe der Aufnahme
zunimmt werden die Positionsleiste und Anzeige der Dauer
ständig aktualisiert.
5 Schieben Sie den 4-Positions-Schiebeschalter auf die Position
PAUS, um die Aufnahme zu unterbrechen und in den Standby-
Aufnahmemodus zurückzukehren.
6 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 , um die Aufnahme
fortzusetzen, oder drücken Sie die Taste AUFNAHME auf dem
Digital Pocket Memo zur Rückkehr in den Stopp-Modus.
Der Aufnahmemodus wird durch eine leuchtende Aufnahme-LED-
Anzeige angezeigt (10). Die Aufnahme-LED-Anzeige leuchtet rot im
Aufnahmemodus bzw. grün im Einfügemodus. Weitere Informationen
finden Sie im anschließenden Kapitel Etwas zu einem Diktat hinzufügen
(Einfügen).
Wahlweise können Sie im stimmaktivierten Modus aufnehmen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Aktivieren/Deaktivieren
der sprachaktivierten Aufnahme auf Seite 29.
E Tipp: Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Mikrofon
etwa 10 Zentimeter vom Mund entfernt halten und deutlich
sprechen.
4.4 Etwas zu einem Diktat hinzufügen (Einfügen)
Gemäß Voreinstellung werden die Diktate im Überschreibmodus
aufgezeichnet. Um ein Überschreiben Ihres Diktats beim Einfügen
zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor, um in den Einfügemodus zu
wechseln:
 Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12)
auf STOP steht.
2 Drücken Sie die Funktionstaste (3), um zwischen den
Aufnahmemodi Einfügen und Überschreiben umzuschalten.
Im Einfügemodus zeigt die Aufnahmeposition des 4-Positions-
Schiebeschalters eAUFN, und die Status-LED-Anzeige (10) ist
grün.
Im Überschreibmodus zeigt die Aufnahmeposition des 4-
Positions-Schiebeschalters AUFN, und die Status-LED-Anzeige
(10) ist rot.
3
Steuern Sie mit dem schnellen Vorlauf bzw. schnellen Rücklauf
die Position an, an der Sie die Einfügung im Diktat vornehmen
möchten.
4 Schieben Sie den 4-Positions-Schiebeschalter auf die Position
eAUFN, um Text einzufügen.
5 Drücken Sie die Funktionstaste noch einmal, um wieder in den
Überschreibmodus zurück zu wechseln oder belassen Sie das
Digital Pocket Memo im Einfügemodus.
Alternativ können Sie auch das Menü benutzen, um zwischen
dem Einfüge- und dem Überschreibmodus zu wechseln. Weitere
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie im Kapitel
Menü des Digital Pocket Memo auf Seite 28.
•
•