operation manual

Deutsch
Problem (Wiedergabe) Lösung
Fehlerbehebung (Fortsetzung)
Die Disc wird nicht
wiedergegeben.
Das Bild ist während der
Wiedergabe verzerrt oder
schwarz-weiß.
Es kommt zu Bild- oder
Tonstörungen beim
Fernsehempfang.
Der Ton aus einem HiFi-
Verstärker ist verzerrt.
Die aufgenommene DVD kann
nicht auf einem anderen DVD-
Player wiedergegeben werden.
– Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein.
– Die Kindersicherung ist aktiviert. Einzelheiten  nden Sie im Kapitel
“Optionen des Systemmenüs – Zugriffseinstellungen –
Kindersicherung”.
– Der Region-Code ist falsch. Die DVD muss für die Region 2 oder
alle Regionen kodiert sein, um auf diesem Recorder wiedergegeben
werden zu können.
– Auf der Disc be ndet sich keine Aufnahme, oder der Disc-Typ ist
falsch. Weitere Informationen  nden Sie im Kapitel “Wiedergabe
von Disc – Wiedergabefähige Discs”.
– Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht zerkratzt oder verbogen ist.
Reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine neue Disc.
– Überprüfen Sie, ob die Disc defekt ist, indem Sie eine andere Disc
einlegen.
– Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des Fernsehers
überein (PAL/NTSC).
– Die Disc ist verschmutzt und muss gereinigt werden.
– Gelegentlich kann eine leichte Bildverzerrung auftreten. Dies ist
keine Fehlfunktion.
– Lassen Sie die Antenne oder das Signal für das Kabelfernsehen
überprüfen.
– Nehmen Sie eine Feineinstellung des Fernsehkanals vor. Weitere
Informationen  nden Sie im Kapitel “Optionen des Systemmenüs –
Analogkanal-Einstellungen – Feinabstimmung”.
– Schließen Sie keine Kabel des Recorders am Phonoeingang des
Verstärkers an.
– Wenn Sie eine DTS-CD abspielen, müssen Sie das HiFi-System oder
den HiFi-Verstärker an der Buchse ‘COAXIAL’ oder ‘OPTICAL-
DIGITAL AUDIO OUTPUT’ des Recorders anschließen. Wird DTS
vom Hi-Fi-System nicht unterstützt, klingt der Ton möglicherweise
verzerrt.
– Wenn eine Aufnahme zu kurz ist, erkennt ein DVD-Player sie
möglicherweise nicht. Bitte beachten Sie die folgenden
Mindestaufnahmezeiten: Aufnahmemodus: {HQ} – 5 Minuten,
{SP} – 10 Minuten, {SPP} – 13 Minuten, {LP} – 15 Minuten,
{EP} – 20 Minuten, {SLP} – 30 Minuten, {SEP} – 30 Minuten.
– Manche DVD-Player können keine Aufnahmen auf DVD±RW
wiedergeben. Mit Hilfe einer besonderen Funktion können Sie
dieses Problem lösen:
1) Drücken Sie die Taste ‘OPEN/CLOSE’ am Recorder, um das
Disc-Fach zu öffnen.
2) Legen Sie die Disc ein, aber schließen Sie das Fach nicht.
3) Halten Sie die Taste {2} auf der Fernbedienung gedrückt, bis das
Fach geschlossen wird. Die Disc ist jetzt modi ziert.
4) Falls das Problem bestehen bleibt, wiederholen Sie den Vorgang,
und verwenden Sie diesmal die Taste {3} auf der Fernbedienung.
5) Sie können die Disc in ihren ursprünglichen Zustand
zurückversetzen, indem Sie die Taste {1} gedrückt halten.
188