operation manual

165
Deutsch
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD
Löschen von Aufnahmen/Titeln
Sie können einzelne Titel von der Disc
löschen. Bei einer DVD±R-Disc steht der
gelöschte Speicherbereich jedoch nicht für
weitere Aufnahmen zur Verfügung.
A Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder
ein.
 Der Index Picture Screen wird angezeigt.

Drücken Sie andernfalls auf
HDD-BROWSER, wählen Sie im Menü die
Option { Disc Tray } (Disc-Lade), und
drücken Sie auf .
B Wählen Sie mit den Tasten  einen Titel
aus dem Menü aus.
TITEL 2-2
Static lights
The Pianist
The island of lost dream
Lord of the Rings, The T
Habla Con Ella
The Ring
...
00:22:08
SPP
14:01:03
01:20:00
SPP
21:02:03
00:32:02
SPP
28:06:03
LÖSCHEN SICHERN
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Rote
Taste für { DELETE } (Löschen).
D Eine Warnmeldung wird eingeblendet.
Drücken Sie zum Fortfahren auf der
Fernbedienung die Taste OK.
 Bei DVD±RW-Discs wird auf dem Index
Picture Screen ‘Empty Title’ (Titel leer) an der
Stelle angezeigt, an der der Titel gelöscht
wurde. Der leere Bereich kann für neue
Aufnahmen verwendet werden.
 Bei DVD±R-Discs wird auf dem Index
Picture Screen ‘Delete Title’ (Titel gelöscht) an
der Stelle angezeigt, an der ein Titel gelöscht
wurde. Während der Wiedergabe wird der
gelöschte Titel übersprungen.

Ist das nicht der Fall, wählen Sie die Menüoption
{ Cancel } (Abbrechen), und drücken Sie die
Taste OK, um den Vorgang abzubrechen.
Sichern der aufgenommenen
Titel (DVD±RW)
Sie können den aufgenommenen Titel auf einer
DVD+RW sichern, um zu verhindern, dass
Aufnahmen versehentlich gelöscht oder
bearbeitet werden.
A Legen Sie eine bespielte DVD±RW in den
Recorder ein.
 Der Index Picture Screen wird angezeigt.

Drücken Sie andernfalls auf
HDD-BROWSER, wählen Sie im Menü die
Option { Disc Tray } (Disc-Lade), und
drücken Sie auf .
B Wählen Sie mit den Tasten  einen Titel
aus dem Menü aus.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Blaue
Taste für { PROTECT } (Sichern).

Bei gesicherten Titeln kann mit der Blaue
Taste auf { UNPROTECT } (Freigeben)
umgeschaltet werden. Dadurch heben Sie die
Sicherungseinstellung bei Bedarf auf.
LÖSCHEN SICHERN
FREIGABE
TIPPS: Auf einer  nalisierten DVD±R kann keine bestehende Aufnahme bearbeitet und keine neue Aufnahme
hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste BACK, um zur vorherigen Menüoption zurückzukehren.