Soundbar 5.1.2 Fidelio B95 TAPR802 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhalt 2 2 3 3 3 3 5 Einstellungen Lautstärkepegel anpassen Einstellen der Bildschirmhelligkeit Automatischer Standby-Modus Werkseinstellungen wiederherstellen 2 Das Gerät Verpackungsinhalt Hauptgerät Fernbedienung Kabelloser Subwoofer Anschlüsse 4 4 4 5 6 6 6 Software-Update 17 Software über WLAN aktualisieren 17 Über USB aktualisieren 17 3 Anschließen und Einrichten Aufstellung Anschließen an TV-Gerät Anschließen von TV- oder Digitalgeräten über HDMI Audio von TV-Gerät oder anderen Geräten verbinden
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen. Werden Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht, entfällt die Garantie. Sicherheit Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes! • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, stellen Sie sicher, dass alle Geräte von der Steckdose getrennt sind. • Setzen Sie das Produkt und das Zubehör niemals Regen oder Wasser aus. Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter, wie z. B.
Arzt auf. • Wenn Sie die Batterien wechseln, bewahren Sie alle neuen und gebrauchten Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach nach dem Austausch der Batterie vollständig geschlossen ist. • Wenn das Batteriefach nicht vollständig geschlossen werden kann, verwenden Sie das Produkts nicht weiter. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und den Hersteller kontaktieren.
2 Das Gerät Hauptgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet (z. B. die Benachrichtigung bei Aktualisierungen der Geräte-Software), registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support. Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Haupteinheit.
Fernbedienung Hinweis Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Fernbedienung. 1 2 9 Play-Fi Multi-Room, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA und Spotify Connect sind im Hintergrund aktiv, wenn eine WLANVerbindung besteht. Sie werden durch das jeweilige Casting-Gerät bzw. die App ausgewählt und gesteuert. c Navigationstasten • Nach oben: Erhöht die Lautstärke oder wählt den vorherigen Punkt im Menü. 3 • Nach unten: Senkt die Lautstärke oder wählt den nächsten Punkt im Menü.
f g h i • Während der kabellosen Kopplung Wählt einen Höheneffekt-Level für Dolby Atmos. (Sound) Wählt die Toneinstellungen: (Surround/ DRC/IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync).
3 Anschließen und Einrichten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihr Gerät an einen Fernseher und andere Geräte angeschlossen und danach eingerichtet werden kann. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen dieses Geräts und des Zubehörs finden Sie in der Kurzanleitung. Achtung • Die Gerätedaten und die • Versorgungsspannungen sind dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts zu entnehmen.
2 3 Schalten Sie auf Ihrem Fernseher die HDMI-CEC-Funktionen ein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Blu-ray-Player/DVD-Player/ Rekorder/Set-Top-Box... HDMI OUT (eARC/ARC) Drücken Sie wiederholt die Quellentaste, bis E-ARC auf dem Display-Feld angezeigt wird. HDMI 1 / HDMI2 HDMI OUT TV TV Hinweis HDMI IN • Ihr Fernseher muss die HDMI-CEC- und ARCFunktionen unterstützen. • Eine 100%ige Interoperabilität mit allen HDMICEC-Geräten ist nicht garantiert.
Option 2: Den Ton über ein AnalogAudiokabel anschließen kabellose Verbindung, wenn Sie das Hauptgerät und den Subwoofer einschalten. Der Status lässt sich anhand der Anzeige des kabellosen Subwoofers feststellen. AUDIO OUT L 1 2 R Verbinden Sie den AUDIO IN-Anschluss an diesem Produkt über ein analoges Kabel mit dem AUDIO OUT-Anschluss oder den analogen Audioausgangsanschlüssen (rot und weiß) am Fernseher oder anderen Geräten.
Hinweis 5 • Der Subwoofer sollte sich in einem Umkreis • • • von 6 m um das Hauptgerät herum in einem hindernissfreien Bereich befinden (je näher, desto besser). Entfernen Sie alle Objekte zwischen dem Subwoofer und dem Hauptgerät. Wenn die kabellose Verbindung wieder ausfällt, überprüfen Sie, ob ein Konflikt oder starke Störungen (z. B. Störungen durch ein elektronisches Gerät) um den Standort herum vorliegt. Beheben Sie sie und versuchen Sie es erneut.
7 Nach der Verbindung können Sie den Gerätenamen ändern. Es stehen mehrere Namen zur Auswahl oder Sie können Ihren eigenen Namen erstellen, indem Sie unten am Ende der Namensliste die Option „Custom Name (Benutzerdefinierter Name)“ wählen. Andernfalls folgt er dem Standardnamen. 8 Nach der Verbindung führt dieses Produkt evtl. ein Software-Update durch. » Upgrade kann mehrere Minuten dauern.
4 Verwendung des Geräts • Drücken Sie In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit diesem Produkt Medieninhalte von allen Quellen wiedergeben können. Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Auswahl des idealen Sounds für Ihre Videos oder Ihre Musik. Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor, die in der Kurzanleitung und der Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Wechseln Sie an diesem Produkt zur richtigen Quelle für andere Geräte.
Surround-Modus (SURR) Drücken Sie wiederholt , um SURR zu wählen, und drücken Sie dann die linke und rechte Navigationstaste, um die Surround-ModusOptionen auszuwählen. • UPMX: Der Up-Mixing-Modus dient für die Ausgabe an alle Lautsprecher, auch bei Inhalten mit einer Anzahl von Audiokanälen, die kleiner als die Lautsprecherkonfiguration 5.1.2 (B95) oder 7.1.2 (B97) sind. Je nach Inhaltstyp wird die Up-Mixing-Technologie von Dolby oder DTS eingesetzt.
Atmos-Effekte können durch die folgenden zwei Anwendungsfälle erzielt werden. Von Ihrem Blu-ray-Disc-Player: • Film mit Dolby Atmos. • Ihr Blu-ray-Disc-Player ist über den HDMI IN 1/2-Anschluss an dieses Produkt angeschlossen. • Aktivieren Sie auf Ihrem Blu-ray-Disc-Player das Bitstream/Raw-Audioformat für die HDMI-Tonausgabe. • Ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Wiedergabe von Audio über Bluetooth Verbinden Sie die Soundbar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B.
MP3-Player Spotify hören Schließen Sie einen MP3-Player an, um Ihre Audiodateien oder Musik abzuspielen. Ihr Telefon, Tablet oder Ihr Computer kann als Fernbedienung für Spotify genutzt werden. Erfahren Sie mehr dazu unter spotify.com/ connect. Erforderliches Zubehör • Einen MP3-Player. • Ein 3,5-mm-Stereo-Audiokabel. 1 Schließen Sie den MP3-Player mit dem 3,5-mm-Stereo-Audiokabel an den AUDIO IN-Anschluss dieses Produkts an.
5 Einstellungen Lautstärkepegel anpassen Drücken Sie wiederholt , um das Einstellungsmenü aufzurufen.
6 SoftwareUpdate Achtung • Während der Aktualisierung muss das Aktualisieren Sie Ihr Produkt, um die neuesten Funktionen und den besten Support zu erhalten. Software über WLAN aktualisieren • Smartphone eingeschaltet bleiben und der Aktualisierungsbildschirm muss aktiv bleiben, bis der gesamte Vorgang abgeschlossen ist. Der Vorgang kann 10–30 Minuten dauern. Bitte starten Sie die Aktualisierung in einer Zeit, während das Produkt nicht genutzt wird.
7 Wandmontage 3,5–4 mm/0,14"–0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4mm/ 4 cm (0,16") 0.16 ” Bevor Sie Ihr Produkt an die Wand montieren, lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen (siehe „Sicherheit“). > 25>25mm/0.98” cm (0,98") ") Wandmontage 1 50 ca. 790 ,0 m (2 c cm Hinweis • Eine unsachgemäße Wandmontage kann zu • • Unfällen, Verletzungen oder Schäden führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (Consumer Care) in Ihrem Land.
8 Produktspezifikationen Hinweis • Änderungen an Design und den technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Hauptgerät • Stromversorgung: Modell (AC-Netzadapter • • • • • • • • Verstärker • Gesamtausgangsleistung: 808 W MAX / 410 W RMS (1 % RMS) • Frequenzbereich (Hauptgerät): 150 Hz–20 kHz • Frequenzbereich (Subwoofer): 35 Hz–150 Hz • Rauschabstand: > 65 dB (CCIR) / (A-bewertet) Audio • S/PDIF digitaler Audioeingang: • Optisch: TOSLINK Bluetooth • • Bluetooth-Version: 4.
9 Fehlerbehebung Warnung • Gefahr eines elektrischen Schlages. Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen. Damit die Garantie gültig bleibt, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Falls das Problem weiterhin besteht, erhalten Sie Unterstützung unter www.philips. com/support. Hauptgerät Die Tasten am Hauptgerät funktionieren nicht.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz der IMAX Corporation. IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation in den Vereinigten Staaten und/ oder anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.
Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. 2020 © Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde hergestellt von und verkauft unter der Verantwortung des MMD Hongkong Holding Limited oder eine ihrer Tochtergesellschaften und MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. B95_10_UM_V1.
