User manual

Texto/Teletexto
Páginas de teletexto
Para abrir o teletexto enquanto estiver a ver canais de TV, prima
TEXT
.
Para fechar o teletexto, prima novamente TEXT.
Seleccionar uma página de teletexto
Para seleccionar uma página. . .
1 - Introduza o número da página com as teclas numéricas.
2 - Utilize as teclas das setas para navegar.
3 - Prima uma tecla colorida para seleccionar um assunto com
código de cores na parte inferior do ecrã.
Subpáginas do teletexto
O número de uma página de teletexto pode suportar várias
subpáginas. Os números da subpágina são apresentados numa
barra junto ao número da página principal.
Para seleccionar uma subpágina, prima

ou

.
Páginas de teletexto T.O.P.
Algumas emissoras incluem teletexto T.O.P.
Para abrir páginas de teletexto T.O.P. dentro do teletexto, prima

OPTIONS
e seleccione
Visão geral de T.O.P
.
Opções do teletexto
No Teletexto, prima

OPTIONS
para seleccionar uma das
seguintes opções. . .
•
Congelar página
Para parar a rotação automática das subpáginas.
•
Ecrã duplo/ecrã total
Para apresentar o canal de TV e o teletexto lado a lado.
•
Visualizar T.O.P.
Para abrir o Teletexto T.O.P.
•
Aumentar
Para aumentar a página de teletexto para obter uma leitura
confortável.
•
Mostrar
Para mostrar as informações ocultas numa página.
•
Percorrer subpágina
Para percorrer as subpáginas, caso estas estejam disponíveis
.
•
Idioma
Para mudar o grupo de caracteres que o teletexto utiliza para
uma apresentação correcta.
•
Teletexto 2.5
Para activar o Teletexto 2.5 para mais cores e melhores
grafismos.
Configuração do teletexto
Idioma de teletexto
Algumas emissoras de televisão digital disponibilizam diversos
idiomas de Teletexto.
Para definir o idioma de Teletexto principal e secundário. . .
1 - Prima

, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de canais
>
Idioma
.
3 - Seleccione
Teletexto principal
ou
Teletexto secundário
.
4 - Seleccione os seus idiomas preferidos para o teletexto.
5 - Prima

, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Teletexto 2.5
Se disponível, o teletexto 2.5 inclui mais cores e melhores
gráficos. O teletexto 2.5 está activado por predefinição de
fábrica.
Para o desligar o Teletexto 2.5 . . .
1 - Prima
TEXT
.
2 - Quando estiver a ver o teletexto, prima

OPTIONS
.
3 - Seleccione
Teletexto 2.5
>
Desligado
.
4 - Prima

, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Idioma de menu
Para mudar o idioma dos menus e das mensagens do televisor. .
.
1 - Prima

, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de TV
>
Definições gerais
>
Idioma
menu
e prima
OK
.
3 - Seleccione o idioma que deseja e prima
OK
.
4 - Prima

, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Idiomas de áudio
Se o canal de televisão transmitir vários idiomas de áudio ou
idiomas de áudio duplos, poderá seleccionar o idioma de áudio
preferido.
1 - Quando estiver a ver televisão, prima

OPTIONS
.
2 - Para os canais digitais, seleccione
Idioma áudio
. Para canais
analógicos, seleccione
Áudio alternativo
. Prima
OK
para
confirmar a sua selecção.
3 - Seleccione a partir dos idiomas disponíveis e, em seguida,
prima
OK
.
Nota:
Se tiver seleccionado
Áudio alternativo
para os canais
analógicos, escolha entre:
•
Princ.
: Idioma áudio principal ou
•
SAP
: Idioma áudio secundário
28