Telefon kennenlernen f Radio-Taste Seitliche Tasten (Lautstärke) Abheben- und Wap-Taste ( Kamera- und m-Taste* b-Taste tung und dem darin beschriebenen Produkt übernehmen. Wie kann ich... Display Navigationsund ,-Taste Auflegen- u. ) EIN-/AUS-Taste c-Taste Tastenfeld Mikrofon * Option: Die Kamera ist ein Zubehörteil, das nicht in der Standardausrüstung enthalten und separat zu erwerben ist.
Das Radio EIN-/AUSschalten Einschalten: Radio-Taste f drücken. Ausschalten: Taste gedrückt halten. Die Anrufliste aufrufen Zuerst den Kopfhörer anschließen! Beim Blättern in den Menüs in den Ruhemodus zurückkehren Taste c gedrückt halten. Die Tasten sperren/entsperren Im Ruhemodus die Taste c gedrückt halten. Im Ruhemodus erst die f-Taste drücken. Die zuletzt gewählte Rufnummer anzeigen Im Ruhemodus die Taste ( drücken. Das Hauptmenü aufrufen Im Ruhemodus die Taste , drücken.
Eine programmierte Sprach-Steuerung aufrufen Taste , gedrückt halten. WAP aufrufen Taste ten. gedrückt hal- Mit den Tasten< oder> / + oder - können Sie zwischen zwei Optionen hin- und herschalten, z.B. Aktivieren/Deaktivieren, Ein/Aus, eine Einstellung erhöhen/vermindern, usw. Das Karussell sind ringförmig angeordnete Symbole auf dem Display. Jedes Symbol entspricht einer Funktion oder Option und dient der Bedienung Ihres Telefons.
Inhaltsverzeichnis 1. In Betrieb nehmen ............................7 SIM-Karte einsetzen .........................................7 Telefon einschalten ...........................................8 Datum und Uhrzeit einstellen ........................8 SIM-Telefonbuch kopieren ..............................8 Akku laden ..........................................................9 2. Haupt-Funktionen ...........................11 Telefonbuch aufrufen und anzeigen ........... 11 Eine Rufnummer wählen .........
. Telefonbuch ..................................... 31 Telefonbuch in SIM-Karte ............................ 31 Telefonbuch im Telefon ................................ 32 Namen im Telefonbuch hinzufügen ........... 32 In die SIM-Karte ................................32 Im Telefon ..........................................33 Eintrag im integrierten Telefonbuch hinzufügen ..........................................33 Eigene Nummern ................................34 Fotocall: Sehen und hören wer anruft ......
8. Nachrichten .....................................55 10. Multimedia ..................................... 83 SMS .................................................................... 55 SMS senden ........................................55 SMS lesen ...........................................56 SMS-Einstellungen ..............................58 SMS archivieren .................................59 E-Mail ................................................................ 59 Einstellungen .....................
Anrufliste .......................................................... 93 Anrufliste ............................................93 Reset ...................................................93 Anrufzähler ...................................................... 94 GSM-Zähler .......................................94 GPRS-Zähler ......................................95 13. WAP ............................................... 96 Internet -Dienste ............................................
1 • In Betrieb nehmen 2. Lösen Sie die SIM-Karte aus der Trägerkarte heraus und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Kartenfach unter die Metallhalterung. Beachten Sie, dass die abgeschrägte Ecke richtig ausgerichtet ist. 3. Setzen Sie den Akku mit den Akku-Steckverbindungen nach unten zeigend in das Akkufach ein . Drücken Sie ihn dann nach unten, bis er hörbar einrastet. 4.
Bereich des vorderen Telefongehäuses einhängen und die Abdeckung nach unten drücken, bis sie einrastet. ber oder Telefonfachgeschäft. Sie können den PIN-Code ändern, siehe Seite 49. Wenn Sie drei Mal hintereinander den falschen PINCode eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Zum Entsperren benötigen Sie den PUK-Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. 3. Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Wenn Sie sich vertippen, drücken Sie c. Bestätigen Sie dann mit, oder # . Datum und Uhrzeit einstellen 5.
Wenn Sie zuvor bereits ein Mobiltelefon hatten und die gleiche SIM-Karte weiterverwenden, kann diese Karte Ihr aktuelles Telefonbuch oder Teile davon enthalten. Diese Informationen werden von Ihrem Mobiltelefon erkannt und Sie werden durch eine Meldung gefragt, ob Sie das SIM-Telefonbuch in das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch kopieren möchten. Drücken Sie c , um die Funktion abzubrechen, oder bestätigen Sie mit, .
Netzes sowie der Nutzungsbedingungen steht Ihnen eine Gesprächszeit von ca. 6 Stunden und eine Bereitschaftsdauer von ca. 300 Stunden zur Verfügung. Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Ladevorgang am Handy angeschlossen bleiben, der Akku wird dadurch nicht beschädigt. Das Netzteil hat keinen Ausschalter, um es auszuschalten muss der Netzstecker gezogen werden. Verwenden Sie daher eine gut zugängliche Steckdose. Das Netzteil kann auch an einer IT-Versorgung angeschlossen werden (nur Belgien). 3.
2 • Haupt-Funktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Ruhemodus auf- . Je nach eingestelltem Telefonbuch (in SIM-Karte oder im Telefon) erscheinen unterschiedliche Inhalte auf dem Display: Siehe “Telefonbuch” Seite 31 für ausführliche Informationen diesbezüglich. Sie können das Telefonbuch während eines Gespräches aufrufen indem Sie auf , drücken, dann Namensliste zeigen wählen und mit , bestätigen. Sie können dann mit- oder + in den Einträgen blättern.
einer beliebigen Taste (ausgenommen men. )) anneh- Anruf über Freisprechen Radio hören 1. 2. Für Ihr Wohlbefinden und zu Ihrer eigenen Sicherheit, sollten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr nehmen, wenn Sie das Freisprechen aktiviert haben, ganz besonders nicht, wenn Sie die Lautstärke erhöht haben. 1. 2.
schützen (z.B. wenn Sie Ihr Telefon in einer Manteloder Hosentasche mitführen). Um die Tastatur zu sperren, halten Sie im Ruhemodus die Taste c gedrückt. Zum Deaktivieren der Tastensperre erneut die Taste c gedrückt halten. Rufton abschalten Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Handy bei einem ankommenden Ruf klin$XV gelt, können Sie den Rufton wie folgt abschalten: Drücken Sie , und wählen Sie Einstellungen > Töne > Ruflautstärke und drücken Sie - , bis die Ruflautstärke auf Aus eingestellt ist.
Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie während eines Gespräches die seitliche Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke zu erhöhen/vermindern. Mikrofon stummschalten 6WXPP Sie können das Mikrofon stummschalten damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hört. Drücken Sie während eines Gespräches auf,, wählen Sie Stumm und bestätigen Sie mit ,.
Anrufliste löschen 5HVHW Zum Löschen der Anrufliste drücken Sie , und wählen Sie Anrufinfo > Anrufliste > Reset. Drücken Sie zwei Mal auf ,, um die Anrufliste zu löschen. Diese Funktion kann nur für das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch angewendet werden und funktioniert NICHT für das SIM-Telefonbuch. Schnell in einer Liste scrollen Zum Löschen der kompletten SMS-Liste, drücken Sie Verwenden Sie, anstelle der Einzelpositionierung, zum Blättern in einer Liste (Namen, Ruftöne, Ereignisse usw.
3 • Menü-Struktur In der nachfolgenden Übersicht sind die gesamten Menüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der ersten bis zur dritten Menüebene) aufgeführt sowie die entsprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche Informationen zur jeweiligen Funktion nachschlagen können. Einstellungen S.40 Töne S.40 Ruhe / Ruflautstärke / Rufton / SMS/MMS Ton / Equaliser / Tastentöne / Warntöne / Vibration Anzeige S.42 Screen Saver / Animationen / Beleuchtung / Hintergrund Sprachsteuerung S.
Nachrichten S.55 Musikalbum S.83 Liste der verfügbaren Musik SMS S.55 SMS senden / SMS lesen / SMS-Einstellungen / SMS archivieren Demo-Modus S.84 E-Mail S.59 Für jede eingerichtete Mailbox Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden Mobilfunknachrichten S.68 Empfang / Kanäle / Gebietsnummer Code Chat S.69 Status Speicher S.84 Sprachmemo S.84 Unterhaltung und Anwendungen S.86 Euro-Umrechner S.86 MMS S.69 MMS erstellen / MMS empfangen / Ordner verwalten / Einstellungen Rechner S.86 Multimedia S.
Brick Game S.90 Infrarot S.79 Telefonfunktionen S.91 Anruf-Einstellungen S.91 Rufumleitung / Mailboxen / Automatische Wahlwiederholung / Jede Taste / Anklopfen / Identifizierung (Rufnummernübermittlung) Anrufliste S.93 Anrufliste / Reset Anrufzähler S.94 GSM-Zähler / GPRS-Zähler Telefonbuch S.31 Einstellung Telefonbuch Reset Telefonbuch / Wahl Telefonbuch / Konfigurieren Gruppe / Alle ins Telefon kopieren Operator-Dienste S.
Die Auswahltaste< (links) oder >(rechts) drücken. 4 • Musik und Mix Einen Sender auswählen Ihr Mobiltelefon ist mit einem FM Radio ausgestattet; Sie können Radio hören, Radiosender speichern, Musik aufnehmen und diese Aufzeichnungen als Rufton oder für die Alarmfunktionen Ihres Telefons verwenden. Mit der weiteren Audiofunktion BeDJ können Sie elektronische Musik erzeugen, mischen und weitergeben sowie Ihre Musikmix als Rufton verwenden. Einen Sender speichern Eine Taste von 1 bis 9 gedrückt halten.
wie nachfolgend abgebildet, an der entsprechenden (rechten) Buchse an Ihrem Telefon an. Der Kopfhörer ist standardmäßig aktiviert und dient auch als Radioantenne. Deswegen MUSS er immer angeschlossen sein, wenn Sie Radio hören möchten, auch wenn Sie über den Lautsprecher Radio hören. Radio einschalten 1. Sobald der Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie das Radio mit der Taste f links, im oberen Bereich Ihres Mobiltelefons einschalten. 2.
Taste zu drücken, um den gewünschten, vorprogrammierten Sender aufzurufen. Sie zur Ruhemodusanzeige zurückkehren (das Radio bleibt eingeschaltet). Sender auswählen 1. 2. 3. Mit der zentralen Auswahltaste < (links) oder > (rechts) können Sie die automatische Radiosendersuche aktivieren. Drücken Sie auf c , um die Suche abzubrechen. Sobald das Mobiltelefon einen Sender gefunden hat, wird die entsprechende Frequenz auf dem Display angezeigt und das aktuelle Radioprogramm abgespielt.
Mit der Taste c können Sie die Aufnahme abbrechen. Das Lösen der Kopfhörersteckverbindung beendet die Aufnahme nicht: Die Aufzeichnung wird lautlos fortgesetzt. 4. 5. Es erscheint automatisch ein Bearbeitungsfenster, in dem Sie Ihre Aufzeichnung bennennen und speichern können. Als Standardangaben werden das Datum und der Zeitpunkt der Aufzeichnung angezeigt, Sie können diese Angaben ändern.
bei eingeschaltetem Radio auf die Radiotaste f, um die Radioanzeige aufzurufen, drücken Sie dann auf * für den Zugriff auf das Hilfe-Fenster. Mit * können Sie das Hilfefenster wieder verlassen oder drücken Sie auf ,, um zur Radio-Hauptanzeige zurückzukehren. frarot usw. heruntergeladen haben (sehen Sie für ausführliche Informationen in den entsprechenden Kapiteln in der vorliegenden Anleitung nach). Sie können Ihre eigenen Mix dann an Freunde und Bekannte senden, als Ruf- oder Warn-/Alarmton verwenden usw.
Spurenauswahlliste aufrufen Hilfe-Fenster aufrufen Optionen-Liste aufrufen Eine der Tasten von 1 bis 9gedrückt halten. Taste*drücken. Taste,drücken. In der BeDJ-Anwendung erscheint die aktuell gültige Information oder die ausgewählte Funktion in oranger Farbe. In Betrieb nehmen Spuren aktivieren 1. Starten Sie BeDJ mit der Taste b , die sich in der oberen, rechten Ecke auf Ihrem Mobiltelefon befindet. 24 2. Im angezeigten BeDJ-Fenster erscheint die eingestellte Standardmusikart (z.B.
Melodie 1. 2. Die aktuelle Melodie der ausgewählten Spur wird in der Liste an erster Stelle und markiert angezeigt. Mit + oder - können Sie eine andere Melodie auswählen (wird bei der Auswahl automatisch abgespielt), bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ,. Der Name der ausgewählten Melodie erscheint im oberen Displaybereich. Drücken Sie auf > für den Zugriff auf die Instrumentenliste, die in dieser Melodie eingesetzt sind. Instrumente 1.
Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn das Mix 50 KB erreicht hat (ca. 2 Minuten). Die Kapazität ist abhängig vom verfügbaren Speicherplatz in Ihrem Telefon: Wählen Sie Multimedia > Status Speicher, um die Speicherbelegung abzufragen. Aufzeichnungen verwalten Sobald Sie die Aufnahme eines Mix beendet haben, erscheint automatisch ein Fenster mit nachfolgenden Optionen, die ausgewählt werden können: Remix Sie können auf der gleichen Spur einen neuen Mix aufnehmen.
Von bestehenden Dateien 1. Drücken Sie bei aktiviertem BeDJ-Fenster auf ,, um die Liste der Optionen aufzurufen. 2. Bei Auswahl Gemischter Rufton oder BeDJ-Stile, können Sie einfach eine der verfügbaren Melodien in der Liste auswählen und mit, bestätigen. 3. Das Telefon kehrt dann automatisch zum BeDJFenster zurück und die Melodie, die dem ausgewählten Rufton zugeordnet ist, wird in Spuren aufgeteilt. 4.
1. 2. 28 Die Gesprächsannahme beendet BeDJ und Ihr Telefon schaltet nach dem Auflegen automatisch in den Ruhemodus. Wenn Sie den Anruf abweisen oder ignorieren, bleibt das BeDJ-Fenster erhalten.
5 • Text- oder Zifferneingaben Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9 ® Texteingabe oder die Standard-Texteingabe verwenden. Für die Eingabe von Ziffern und Satzzeichen stehen Ihnen zwei weitere Modi zur Verfügung. Symbole zeigen den aktiven Textmodus auf dem Display an. T9 ® Texteingabe Was ist das? Die vorausschauende T9 ® Texteingabe ist ein intelligentes Texteingabeprogramm zum Schreiben von Nachrichten Tegic Euro. Pat.
die Auswahl eines Wortes ebenfalls bestätigt und gleichzeitig ein Leerschritt eingefügt, der Cursor befindet sich dann schon an der richtigen Position für die Eingabe des nächsten Wortes. Standard-Texteingabe Sie können jederzeit die Standard-Texteingabe verwenden; drücken Sie die Taste *, um die «Abc» Standard-Texteingabe aufzurufen. Bei dieser Eingabemethode muss die entsprechende Taste mehrmals betätigt werden, bis das gewünschte Zeichen erscheint: Z.B.
6 • Telefonbuch usw.) nicht ein beachtlicher Teil des Speichers bereits belegt wurde. Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen müssen Sie das entsprechende Telefonbuch eingestellt haben: Entweder das SIMTelefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch. Mit dem Menü Telefonbuch können Sie eines der zwei verfügbaren Telefonbücher auswählen: Das SIM-Karten Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch.
aus. Namen, die dort hinzugefügt werden, können dann in das Telefonbuch Ihres Telefons kopiert werden. Wenn Sie bei der Erstinbetriebnahme den automatischen Kopiervorgang Ihres SIM-Telefonbuchs nicht ausgeführt oder abgebrochen haben, können Sie dies nachträglich manuell nachholen: Drücken Sie , und wählen Sie Telefonbuch, Einstellung Telefonbuch, dann Ins Telefon kopieren. Wenn Sie den Inhalt Ihres SIM-Telefonbuchs in Ihr Telefon kopieren, können ,Q 6,0 .
bestätigen Sie mit ,, um den Eintrag in Ihrem Telefonbuch zu speichern. Im Telefon Das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch ist im Gegensatz zum SIM-Telefonbuch mit mehr Eintragsfeldern ausgestattet, im Einzelnen werden verwaltet (lateinischer Zeichensatz): Vornamen- und Namenfelder Rufnummernfelder (Mobil, Geschäft usw.) Zusätzliche Felder (E-mail und Notiz) Gruppenkonfiguration max. 20 Zeichen Namensfeld hinzufügen 1. Rufen Sie mit - das Telefonbuch auf, wählen Sie und drücken Sie dann , . 2.
3. diesem Namen zuordnen möchten und bestätigen Sie mit , . Der Eintrag wird dann im integrierten Telefonbuch gespeichert. Sie können jeder Gruppe eine Melodie und ein spezielles Bild zuordnen und auch die GruppenNamen ändern. Wählen Sie Telefonbuch > Einstellung Telefonbuch > Konfiguration Gruppe (für ausführliche Informationen siehe Abschnitt “Fotocall: Sehen und hören wer anruft” Seite 34).
1. 2. 3. 4. Fotocall kann nur in Verbindung mit dem in Ihrem Telefon integrierten Telefonbuch benutzt werden; wenn Sie dieses Telefonbuch noch nicht für den Einsatz vorbereitet haben, siehe “SIMTelefonbuch kopieren” Seite 8. Wählen Sie dann Konfiguration Gruppe, drücken Sie, und wählen Sie die gewünschte Anrufergruppe aus. Sie können die Gruppe zur besseren Identifizierung umbenennen (z.B. "Freunde", "Kinder", usw.
- Löschen, um den ausgewählten Namen und die Rufnummer zu löschen, - Ändern, um den ausgewählten Namen und alle zugeordneten Informationen zu ändern, - Ins Telefon kopieren, um den ausgewählten Namen und alle dazugehörenden Informationen in das Telefonbuch Ihres Telefons zu kopieren. Wenn Sie bei der Erstinbetriebnahme Ihres Telefons das automatische Kopieren Ihres SIM-Telefonbuchs abgebrochen haben, müssen Sie dies manuell nachholen. Im Telefon Ein Feld hinzufügen 1.
schritte 1 bis 3 vom Abschnitt “Den Inhalt eines Feldes ändern” aus. Rufen Sie dann im Karussell-Menü Typ ändern auf, wählen Sie die neue Rufnummernart aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit , . Wenn Sie Ihr SIM-Telefonbuch in Ihr Telefon kopieren, kann es sein, dass manche Nummern "Ohne Feldzuordnung" erscheinen und keine Symbolkennzeichnung haben. Rufnummern "Ohne Feldzuordnung" können geändert werden: Befolgen Sie die zuvor beschriebenen Bedienschritte, um die Feldart für diese Rufnummern festzulegen.
Sie das Freisprechen aktiviert haben, ganz besonders nicht, wenn Sie die Lautstärke erhöht haben. Notrufnummer Mit dem Notruf können Sie die Notrufnummer in Ihrem Heimatland anrufen. Diese Notrufnummer kann meistens auch bei aktivierter Tastensperre und ohne Eingabe des PIN-Codes gewählt werden. 1RWUXI Abhängig vom Netzbetreiber, kann die Notrufnummer auch gewählt werden, wenn keine SIM-Karte in Ihrem Telefon eingelegt ist. 112 ist die Standard-Notrufnummer in Europa, im Vereinigten Königreich ist es 999.
- sobald der Eintrag ausgewählt ist, drücken Sie einfach auf ( für die Wahl oder - rufen Sie mit , das Karussell der Einträge auf, wählen Sie dann Anruf oder Anruf über Freisprechen. • Wenn Sie eine der anderen Rufnummern anrufen möchten, rufen Sie, sobald der gewünschte Eintrag ausgewählt ist, Anzeigen auf und wählen Sie dann die Rufnummernart in der Liste aus (Mobil, Privat usw.). Rufen Sie mit , das nächste Karussell auf und wählen Sie Anruf oder Anruf über Freisprechen. 4.
7 • Einstellungen Mit dem Menü Einstellungen können Sie Ihr Mobiltelefon Ihren individuellen Anforderungen anpassen und die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern (Töne, Uhzeit und Datum, Sicherheit usw.). Mit dem Menü Voreinstellung können Sie mehrere Einstellungen auf einmal ändern (siehe Seite 53). Töne Ruhe 5XKH Mit dieser Funktion können Sie den Modus Ruhe ein- oder ausschalten. In der Einstellung EIN sind alle Warntöne deaktiviert und die Vibrationsfunktion aktiviert.
Equaliser Gespräches (der Gesprächspartner hört den Beepton nicht). Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Entzerrereinstellungen aus(TXDOLVHU wählen, der Zugriff kann auch während eines Telefongespräches erfolgen. In diesem Fall, drücken Sie, , wählen Sie Equaliser, blättern Sie in der Liste und warten Sie einige Sekunden ab, um den Unterschied zu hören. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ,. Mit diesem Menü werden nur die akustischen Warntöne aktiviert/deaktiviert, jedoch NICHT die Vorwarnung an sich.
Anzeige Screen Saver Mit diesem Menü können Sie den Screen Saver ein- oder ausschalten. In der Screen Saver Einstellung Ein wird im Ruhemodus ein animiertes Bild angezeigt; dafür wird (werden) die von Ihnen in Ihrem Telefon gespeicherte(n) und ausgewählte(n) JPEG-Datei(en) verwendet Wenn Sie den Screen saver Ausschalten, wird automatisch der Sparmodus aktiviert, dann erscheint z.B. die aktuelle Urhzeit auf einem schwarzen Hintergrund. Dieser Modus erhöht die Betriebsdauer Ihres Telefons (schont den Akku).
Dauer der Beleuchtung einstellen, indem Sie einen der angebotenen Werte auswählen und mit , bestätigen. Das Abschalten dieser Funktion erhöht die Betriebsdauer Ihres Telefons. Die seitliche Beleuchtung kann nur Sound-gesteuert eingesetzt werden, wenn die als Rufton eingestellte MIDI-Sounddatei Lichteffekte unterstützt. Das Deaktivieren der seitlichen Beleuchtung erhöht die Betriebsdauer Ihres Telefons. Hintergrund Schnelltasten Mit dieser Funktion können Sie den Hintergrund ein- oder ausschalten.
2. Blättern Sie in der Liste, um die Funktion auszuwählen, die Sie dieser Taste zuordnen möchten (siehe nachfolgende Liste). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ,. Wenn die ausgewählte Schnelltaste bereits belegt ist, können Sie sie neu programmieren: Wählen Sie Einstellungen > Schnelltasten > und eine Schnelltaste in der Liste. Drücken Sie zwei Mal auf , , wählen Sie Ändern und drücken Sie ,. Sie gelangen so in die Liste der verfügbaren Funktionen. 3.
$XWRQRPLH DNWLYLHUHQ 5HFKQHU Aktiviert die Autonomie-Schnelleinstellung, um die Betriebsdauer des Akkus zu verlängern (Animation aus, Vibrationsfunktion aus, Beleuchtung aus, Ruftonlautstärke mittel). :LHGHUZDKO 5FNDQWZRUW Wahlwiederholung der Rufnummer des letzten Anrufers. ( PDLO (UHLJQLVVH Direkter Zugriff auf den Rechner. Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer. 1RWUXI (UHLJQLV DQOHJHQ :HFNHU $XIQDKPH Zum Anzeigen des Restguthabens. 5HVWJXWKDEHQ Vertragsabhängig.
Öffnet das Menü Spiele. 6SLHOH ! (XUR (XUR ! Vertragsabhängig. Direkter Zugriff auf den Euro-Umrechner (Währung in Euro umrechnen). Direkter Zugriff auf den Euro-Umrechner (Euro in andere Währung). Der Euro-Umrechner ist nur in den Ländern verfügbar, in denen die Euro-Währung eingeführt wurde. Sprachsteuerung Sprach-Steuerung Anstatt in den verschiedenen Menüs und Listen zu blättern können Sie für den Aufruf einer Funktion auch einen Sprachbefehl einrichten (z.B., um den Rechner aufzurufen).
einen Sprachbefehl ein, indem Sie ein prägnantes Wort aufzeichnen. Die zugeordnete Rufnummer wird dann automatisch gewählt, sobald Sie dieses Wort aussprechen. 1. Um einen Sprachbefehl für die Sprachwahl einzurichten, wählen Sie Einstellungen > Sprachwahl > und drücken Sie , . 2. Blättern Sie in der Liste, um die Rufnummer auszuwählen für die Sie eine Sprachwahl einrichten möchten.
tensperre dauerhaft aktiv. Wenn Sie sie durch Drücken der Taste c deaktivieren, ist sie nur temporär deaktiviert für die Dauer der Nutzung des Telefons; anschließend wird die Tastensperre je nach eingestelltem Zeitlimit automatisch wieder aktiv. Sie können trotz aktivierter Tastensperre die Notrufnummer wählen (siehe Seite 38).
Option lässt zu, dass Sie Ihr Heimatland anrufen, wenn Sie im Ausland sind). Die Anrufsperre für abgehende Gespräche kann auch Deaktiviert werden. In diesem Menü können Sie dann die verfügbaren Optionen einzeln sperren: Alle Anrufe, Sprachanrufe, Datenanrufe oder Faxanrufe. Eingehende Anrufe Im Menü Eingehende Anrufe können Sie die Einstellungen Alle Anrufe oder Im (LQJHKHQGH $QUXIH Ausland auswählen. Sie haben auch Zugriff auf das Menü Deaktivieren, um die Anrufsperre für ankommende Gespräche aufzuheben.
Netz Mit diesem Menü können Sie die Verbindung zum Netz für Ihr Telefon einrichten, das Telefon manuell in die verfügbaren Netze einbuchen und Ihre bevorzugten Netze verwalten. GPRS-Verbindung Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nutzung von GPRS (Global Packet Radio *356 9HUELQGXQJ Service). Dies ist ein neuer Dienst, der einen Datenaustausch mit hohen Geschwindigkeitsraten und dauerhafte Online-Verbindungen ermöglicht (z.B. für dauerhafte Verbindungen ins Internet oder WAP).
Zugangseinstellungen Mit diesem Menü können Sie verschiedene Datenprofile einrichten: Für die =XJDQJVHLQVWHOOXQJ Nutzung von WAP oder zum Senden von Multimedia-Nachrichten (MMS). Das ausgewählte Profil wird dann für Verbindungen in das GSModer GPRS-Netz verwendet. Alle nachfolgend beschriebenen Funktionen sind netzanbieter- und/oder vertragsabhängig. Manche Netzanbieter übermitteln die Zugangsparameter per SMS, das Speichern der Einstellungen erfolgt dann automatisch.
Mit der Funktion Deaktivierungszeit können Sie die Dauer der Ruhezeit eingeben, nach deren Ablauf das Telefon automatisch die Verbindung abbricht (wenn eine Verbindung besteht) und in den Ruhemodus schaltet. Wählen Sie Deaktivierungszeit und drücken Sie ,, geben Sie einen Wert (in Sekunden) größer als 30 Sek. ein und drücken Sie ,.
Zeitzone Zeitzone und Sommerzeit müssen zuerst eingestellt werden. Danach sollten Sie das Datum und die Uhrzeit prüfen, wenn diese Einstellungen zuvor vorgenommen wurden. Um die für Sie gültige Zeitzone herauszufinden, können Sie in einem Atlas oder Lexikon nachsehen. Mit der Funktion Zeitzone können Sie die für Sie zutreffende Zeitzone gemäß GMT (Greenwich Meridian Time) einstellen. Wählen Sie mit den Tasten+oder-die für Ihren Aufenthaltsort zutreffende Einstellung.
Sie können eine Profileinstellung auch auf eine Schnelltaste legen (wenn Sie dann z.B. die Taste 3 gedrückt halten, aktivieren Sie die Meeting-Einstellungen, siehe “Schnelltasten” Seite 43), nochmaliges Gedrückthalten dieser Taste deaktiviert die Funktion und aktiviert Ihre Persönlichen Einstellungen wieder. Die in der nachfolgenden Tabelle in der Spalte Persönlich aufgeführten Einstellungen sind Standardeinstellungen (voreingestellte Werkseinstellungen).
8 • Nachrichten SMS 606 VHQGHQ • • • Mit der Funktion SMS senden aus dem Menü Nachrichten können Sie: eine Standardtextmitteilung oder eine individuelle Kurzmitteilung an einen Ansprechpartner senden, die zuletzt gesendete Nachricht ändern und nochmals senden, an Ihre Mitteilung eine iMelodie, einen vorprogrammierten Sound, eine Animation oder ein Bild anfügen. Bei aktivierter Chat-Funktion (siehe Seite 69) können obige Funktionen nicht verwendet werden.
fonbuch gespeichert ist, drücken Sie , und wählen Sie Nachrichten, SMS dann SMS senden und Neu. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drücken Sie , . Befolgen Sie dann die zuvor angegebenen Anweisungen, um die Nachricht zu senden. Zusammen mit einer Anlage Mit dieser Option können einen Sound, ein Icon oder eine Animation an Ihre Nachricht anfügen und mit , bestätigen.
- sene Nachrichten sind mit einem verschlossenen Kuvert-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie , , um sie zu lesen.
auf der SIM-Karte) als auch die aus der SMS Archiv (Nachrichten im Telefon) Liste vom Hauptmenü Nachrichten. SMS-Einstellungen Mit diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für Ihre Nachrichten 606 (LQVWHOOXQJHQ mit den nachstehend beschriebenen Funktionen vornehmen. SMS-Zentrale Für die Standardeinstellung Ihrer zuständigen Mitteilungszentrale. Wenn die 606 =HQWUDOH Rufnummer Ihrer Mitteilungszentrale nicht auf Ihrer SIM-Karte gespeichert ist, müssen Sie sie eingeben.
SMS automatisch speichern Zum Ein- oder Ausschalten der automatischen Sicherung von gesendeten Nach606 DXWRP richten im Menü SMS Archiv. VSHLFKHUQ SMS archivieren Zum Anzeigen der gelesenen und gespeicherten Nachrichten. Mit der Funktion 606 DUFKLYLHUHQ Reset können alle archivierten Nachrichten auf einmal gelöscht werden. Sie können eine Nachricht speichern, indem Sie die Funktion SMS autom.
1. 2. Drücken Sie ,, wählen Sie Nachrichten > EMail > E-Mail 1 > Einstellungen und drücken Sie ,. Wählen Sie Netzzugang und drücken Sie ,. Netz Mit diesem Menü können Sie das Netz für Ihre Verbindungen zum Server aus1HW] wählen. Bei Auswahl GSM oder GPRS verwendet Ihr Mobiltelefon für E-Mail-Verbindungen ausschließlich das GSM- oder das GPRS-Netz.
Wert von 3 bis 10 Minuten einstellen und mit, bestätigen. Wenn kein Austausch mit dem Netz erfolgt (Verbindungsaufbau, E-Mail senden, Verbindung trennen) wird die eingestellte Dauer der Inaktivität wirksam und führt zum automatischen Trennen der Verbindung. Die Login und das Passwort sind Ihre persönlichen Zugangsparameter, die Sie bei Vertragsabschluss erhalten. Geben Sie sie wie vorgegeben ein.
Drücken Sie ,, wählen Sie Nachrichten > Email > E-mail 1 > Einstellungen > Provider Name und bestätigen Sie mit , . 2. Geben Sie im angezeigten Eingabefenster den neuen Providernamen ein und drücken Sie,. Erweitert Die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs bieten erweiterte Einstellungsmöglichkeiten, die meistens bereits voreingestellt sind, sodass Sie hier keinerlei Änderungen mehr vornehmen müssen. 1.
4. 5. 6. 7. Bei Rückkehr in die Empfänger Liste, drücken Sie , zum Ändern der E-Mail-Adresse oder, um sie aus der Liste zu Löschen, oder wählen Sie Neue Adresse?, rufen Sie mit , das Telefonbuch erneut auf und fügen Sie die neuen Namen in die Mail-Liste ein. Wiederholen Sie die Bedienschritte 2 bis 4, um weitere Empfänger hinzuzufügen. Wählen Sie Adresse sichern und drücken Sie ,. Geben Sie dann den Betreff Ihrer E-Mail ein (dieses Feld kann auch leer bleiben) und drücken Sie ,.
2. Es erscheint in beiden Fällen eine Liste mit den verfügbaren JPEG, BMP, GIF, AMR oder Midi Dateien. Wählen Sie das gewünschte Bild und/ oder den Sound aus und drücken Sie ,. Es kann jeweils nur eine JPEG Datei angefügt werden. Wenn Sie das Menü E-Mail senden, vor dem Senden Ihrer E-Mail, verlassen, wird die Nachricht (einschließlich der Anlage) ohne vorherige Speicherung gelöscht. 3.
Kopfzeilen-Informationen Wählen Sie eine Kopfzeile aus, drücken Sie , , wählen Sie Details und drücken Sie nochmals , , um die Adresse des Absenders, das Datum und die Uhrzeit der Übermittlung, den Betreff und die Größe der Anlage (falls vorhanden) anzuzeigen. Die nachfolgenden Status-Symbole können in den einzelnen Kopfzeilen erscheinen: [Kein Symbol] Sie können die E-Mail herunterladen. Die E-Mail ist zu groß und kann nicht heruntergeladen werden.
Die zum Öffnen der Anlage notwendige Anwendung ist auf Ihrem Telefon nicht verfügbar oder die E-Mail ist zu groß und kann nicht heruntergeladen werden. Die empfangene E-Mail enthält als Anlage eine weitere E-Mail (es können bis zu fünf E-Mails aneinander gehängt werden). Für angefügte EMails stehen keine erweiterten Funktionen zur Verfügung: Sie können sie lesen aber nicht speichern oder weiterleiten. Die E-Mail enthält als Anlage ein Bild im JPEG-, BMP- oder GIF-Format.
auch wenn Sie die eigentliche E-Mail-Nachricht noch nicht heruntergeladen haben (das Abholen der Kopfzeile genügt für den Zugriff auf die E-Mail-Adresse). 1. Wählen Sie eine E-Mail-Kopfzeile aus, rufen Sie dann mit , die Karussell-Funktionen auf. 2. Wählen Sie Absender speichern und drücken Sie ,.
und drücken Sie , , um die Antwort zu senden. Eine E- Mail weiterleiten Damit Sie eine E-Mail an einen anderen Empfänger weiterleiten können, müssen Sie sie erst herunterladen (siehe “E-Mails abholen” Seite 65). Rufen Sie dann die Funktion Weiterleiten auf und führen Sie die zuvor beschriebenen Bedienschritte aus, siehe “Eine E-Mail beantworten”. Bei beiden Funktionen (E-Mail beantworten oder weiterleiten) wird die Verbindung zum Server getrennt, wenn die Dauer der Inaktivität, die mit dem Menü Autom.
Nachrichtenart sowohl im Menü Gebietsnr. Code als auch im Menü Kanäle definieren. Chat Die Funktion Chat kann ein- oder ausgeschaltet werden. In der Einstellung Ein werden alle empfangenen Nachrichten (SMS) automatisch im Ruhemodus angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um die Nachricht zu lesen und sofort zu beantworten indem, Sie zwei Mal auf , drücken: Das erste Mal, um das Bearbeitungsfenster zu öffnen und das zweite Mal, um die Nachricht zu senden. Das Telefon kehrt anschließend in den Ruhemodus zurück.
5. Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, wählen Sie Namen hinzufügen, drücken Sie , für den erneuten Zugriff auf das Telefonbuch und, um weitere Namen in die Nachrichtenliste einzufügen (max. 20 Namen). Sie können so viele Empfänger eingeben wie Sie möchten, wählen Sie dann Empfänger bestätigen und drücken Sie , . Sie können einen der vorbereiteten Empfänger auswählen und die Taste , drücken, um die E-MailAdresse oder die Telefonnummer zu Bearbeiten oder aus der Liste zu Entfernen.
auf dem Display. Eine bereits vorprogrammierte Sprachmemo oder FM-Radio-Aufzeichnung kann nicht angefügt werden. Die Symbole von den Komponenten, die Sie bereits eingefügt haben (Bild oder Sound) verändern Ihre Farbe, Sie können dadurch erkennen, was Sie bereits eingefügt haben. Optionen aufrufen Mit - können Sie das Optionen Symbol ansteuern, drücken Sie dann ,. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Seite einfügen Zum Erstellen einer neuen Seite und zum Hinzufügen in Ihre animierte Show.
Anzeigedauer Zum Ändern der Einstellung für die Anzeigedauer, die Sie im Menü Einstellungen > Anwendungseinstellungen eingestellt haben (siehe Seite 78), und zum Einstellen des Intervalls zwischen jeder Seite. Als Entwurf speichern Als Vorlage speichern 72 MMS Voransicht Zur Voransicht der animierten Show, von der ersten bis zur letzten Seite einschließlich des Sounds und der Bilder. Betreff hinzufügen Zum Bearbeiten und Ändern oder zur Eingabe des Betreffs Ihrer Nachricht.
Bei Fehlschlagen des Sendens eines Entwurfs, wird die Nachricht im Menü Ausgang abgelegt und als „Nicht gesendet“ gekennzeichnet. Wählen Sie die Nachricht im Menü Ausgang aus und senden Sie sie: Wählen Sie die Nachricht, die Sie senden möchten, in diesem Menü aus, wählen Sie MMS senden und drücken Sie , . Sobald der Sendevorgang abgeschlossen ist, wird die MMS als gesendete Nachricht in der Liste gekennzeichnet.
benötigte Daten (Bild, Sounds usw.), um Speicherplatz frei zu machen. Siehe “Status Speicher” Seite 84. • 3. Wenn der Absender der Nachricht eine Empfangsbestätigung angefordert hat, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert die Taste , zu drücken, um die Bestätigung zu senden; falls Sie den Empfang nicht bestätigen möchten, drücken Sie c. Sobald die MMS heruntergeladen ist, können Sie sie in der der Eingangs-Liste auswählen und > drücken für die Wiedergabe.
Rückkehr in das MMS-Hauptmenü und wählen Sie den gewünschten Ordner aus: Eingang Zum Auflisten der Benachrichtigungen, Auslieferungsberichte und Empfangsbestätigungen, Gelesenen und Ungelesenen MMS. - Sie können die Benachrichtigungen und Berichte Lesen oder Löschen. - Sie können eine MMS Öffnen, Weiterleiten oder Beantworten, die Details anzeigen oder Löschen. Die Benachrichtigungen werden automatisch gelöscht, sobald Sie die vollständige MMS empfangen haben.
Bereits gespeicherte Nachrichten können nur aus den Ordnern Entwürfe oder Ausgang gesendet werden. Gelöschte Informationen können NICHT wiederhergestellt werden (weder eine Nachricht noch eine Benachrichtung oder ein Bericht). Mit c können Sie den Löschvorgang abbrechen. Einstellungen Ihr Telefon kann für die sofortige Nutzung der angebotenen Dienste bereits voreingestellt sein. Andernfalls benötigen Sie von Ihrem Netzanbieter die in diesem Abschnitt angegebenen Zugangsparameter.
Gateway Port Zur Eingabe oder zum Ändern der Port-Nummer des Server-Gateways. Sie benötigen von Ihrem Netzanbieter die exakten Angaben, die für die Einstellungen der drei zuvor aufgeführten Punkte erforderlich sind. Geben Sie diese Angaben wie vorgegeben ein. Anwendungseinstellungen Empfangsmodus Automatisch (Standard Modus) Jede empfangene, neue MMS wird automatisch beim Server abgeholt und im Eingang abgelegt, Sie brauchen dafür keine Verbindung einzuleiten.
Lesebestätigung Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) informiert, wenn sich der Status der gesendeten MMS geändert hat, z.B, ob sie gelesen wurde oder ungelesen gelöscht wurde. Automatisch speichern Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Bei aktivierter Funktion werden die über das Menü Ausgang gesendeten Nachrichten automatisch gespeichert. Die gespeicherten Nachrichten erscheinen dann im Ordner Ausgang .
9 • Infrarot Ihr Mobiltelefon ist mit der Infrarot-Technologie ausgestattet (auch IrDA genannt). Sie haben dadurch die Möglichkeit des kabellosen Datenaustausches (Senden und Empfang) mit anderen IrDA-fähigen Geräten (z.B., einem anderen Mobiltelefon, einem PC oder PDA, einem Drucker usw.). Anstatt eine Nachricht zu senden können Sie IrDA verwenden, um schnell einen gerade zusammengemixten Sound an das Mobiltelefon von Freunden zu übermitteln oder für den Empfang von Bildern aus dem PDA eines Bekannten.
Übertragbare Daten Bilder (BMP, GIF, JPEG) Sounds (MIDI Dateien und Ruftöne) Namen Ereignisse Telefon-Menüs für die Datenauswahl Multimedia > Bilder Album Multimedia > Musikalbum (oder direkt von BeDJ, wenn Musik gemixt wird, (siehe “BeDJ” Seite 23). Telefonbuch > Namensliste zeigen (oder im Ruhemodus auf-drücken). Unterhaltung und Anwendungen > Organiser > Ereignisse Ausgewählte Daten übertragen Sobald Ihr Telefon ein anderes IrDA-kompatibles Gerät erkannt hat, erfolgt der Sendevorgang automatisch.
Empfangene Daten speichern Beim Empfang von Daten von einem anderen IrDAfähigen Gerät stehen verschiedene Optionen zur Verfügung: Drücken von c Abbruch des Vorgangs: Wenn Sie Ihre Auswahl mit ,bestätigen, schaltet das Telefon in den Ruhemodus ohne die empfangenen Daten zu speichern.
zur Verfügung, die mit Ihrem Telefon ausgeliefert wird. Die auf der CD-Rom mitgelieferte Software ist nicht kompatibel mit Apple® Macintosh® Computer. Diese Software unterstützt Windows® 98 SE, ME, 2000 und XP. Es gibt spezielle Software-Module für Lotus Notes, Lotus Organiser und Microsoft Outlook für den Abgleich Ihres Philips Mobiltelefons mit diesen Anwendungen: Bezüglich der Installation und Konfiguration, sehen Sie in den entsprechenden Bedienungsanleitungen nach.
10 • Multimedia Bilder Album Bitte beachten Sie, dass JPEG-Bilder die zulässige Größe und das geeignete Format haben müssen, damit sie korrekt auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert und angezeigt werden können. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt “Anlagen abholen und speichern” Seite 65 . Mit diesem Menü können Sie die in Ihrem Telefon gespeicherten Bilder ver%LOGHU $OEXP walten, die Bilder Anzeigen oder Löschen, deren Namen Ändern oder per IrDA ein Bild Senden.
Zum Umbenennen einer Datei, wählen Sie die Datei in der Liste aus und drücken Sie zwei Mal auf , . Wählen Sie Name ändern und drücken Sie ,, geben Sie den Namen ein und drücken Sie , . in den Ordnern Eigene Bilder oder Eigene Melodien gespeicherten Melodien oder Bilder löschen, z.B. um freien Speicherplatz zu schaffen für Ihre eigenen Melodien- und Bilddateien. Demo-Modus Mit , können Sie den Speicherstatus prüfen.
können die Datei dann Löschen oder deren Namen ändern. Diese Memos können dann als Warnton oder Rufton für ankommende Gespräche verwendet werden, usw. Bereits gespeicherte Memos und FM-Aufzeichnungen können nicht per MMS gesendet werden. BeDJ %H'- Mit diesem Menü können Sie BeDJ aufrufen: Drücken Sie auf , (siehe “BeDJ” Seite 23 für ausführliche Informationen).
11 • Unterhaltung und Anwendungen Euro-Umrechner Mit dem Menü -> Euro können Sie einen Betrag in Euro umrechnen. Geben Sie ! (XUR den entsprechenden Betrag ein und drücken Sie , . Mit dem Menü <- Euro können Sie einen Euro-Betrag in eine andere Währung (XUR ! umrechnen. Geben Sie den entsprechenden Betrag ein und drücken Sie ,. Die für das Umrechnen zugrunde liegende Währung ist abhängig vom Land, in dem Sie Ihren Vertrag abgeschlossen haben.
Wählen Sie dann den gewünschten Weckalarm aus: Den Summer, das FM-Radio, eine aufgenommene Melodie oder ein Sound (Sound wird nur ein Mal abgespielt). Wählen Sie bei Bedarf eine Datei in der Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ,. Der Weckalarm ist auch bei ausgeschaltetem Telefon aktiv und selbst, wenn Sie die Ruftonlautstärke auf Aus eingestellt haben (siehe Seite 40). Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Weckalarm zu beenden.
Der Organiser und die anderen Funktionen (Telefonbuch, Bilder Album, Sprachmemo, usw.) belegen den gleichen Speicherbereich. Demzufolge erfolgt eine gegenseitige Beeinflussung der Funktionen: Je mehr Termineinträge Sie gespeichert haben, umso weniger Einträge können Sie im Telefonbuch vornehmen oder Sprachmemos und Bilder speichern, und umgekehrt. Die maximale Gesamtanzahl von Einträgen für Ereignisse und Namen, die Sie speichern können, beträgt 299.
• Bei Auswahl einer zukünftigen Terminsequenz: Wählen Sie eine zukünftige Sequenz eines Termins aus und drücken Sie , . Wenn die Termindaten erscheinen, drücken Sie , , wählen Sie dann Löschen und bestätigen Sie mit , : Es werden alle Sequenzen des ausgewählten Termins gelöscht. Abgelaufene Termineinträge löschen Sie können auch mit der ersten Ebene des Organiser-Menüs abgelaufene Ter%LVKHULJHV O|VFKHQ mine löschen, indem Sie Bisheriges löschen auswählen.
Brick Game Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein. Deswegen können sowohl das angezeigte Icon als auch der Menüinhalt von den nachfolgenden Angaben abweichen. Mit diesem Menü haben Sie Zugriff auf ein Spiel bei dem eine Ziegelsteinmauer %ULFN *DPH mit einem Ball und einem Schläger zertrümmert werden kann. Wenn Sie alle Ziegelsteine einer Spielebene zerstört haben, gelangen Sie in die nächste Ebene. Verwenden Sie zum Spielen nachfolgende Tasten: 4 und 6 Schläger nach links oder rechts positionieren.
12 • Telefonfunktionen Anruf-Einstellungen $QUXI (LQVWHOOXQJHQ Mit diesem Menü können Sie alle Anrufoptionen einstellen (Rufumleitung, Anklopfen usw.). Rufumleitung Mit dieser Funktion können Sie ankommende Rufe entweder zu Ihrer Mailbox 5XIXPOHLWXQJ oder zu einer Rufnummer (unabhängig davon, ob diese Nummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist oder nicht) umleiten und folgende Optionen zuweisen: Datenanrufe, Sprachanrufe und Faxanrufe.
Mailboxen 0DLOER[HQ Jede Taste Mit diesem Menü können Sie die Nummern Ihrer Sprach-Mailbox eingeben (wenn diese nicht auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind). Manchmal müssen zwei Nummern eingegeben werden: Eine zum Anhören der Nachrichten und eine für die Rufumleitung. Informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Netzanbieter.
Mit GPRS Sie können das Leistungsmerkmal Anklopfen für ankommende Telefonge0LW *356 spräche während einer bestehenden GPRS-Verbindung Aktivieren oder Deaktivieren. Identifizierung (Rufnummernübermittlung) ,GHQWLIL]LHUXQJ Sie können ID anzeigen oder ID verbergen einstellen. Die Status Funktion informiert Sie, ob die Rufnummernübermittlung aktiviert oder deaktiviert ist.
auswählen, drücken Sie dann (. Mit ) beenden Sie das Gespräch. Anrufzähler $QUXI]lKOHU Mit diesem Menü können Sie die Kosten und Dauer Ihrer Gespräche überwachen. GSM-Zähler *60 =lKOHU Mit diesem Menü können Sie die nachfolgend beschriebenen Funktionen aufrufen. Der GSM-Anrufzähler berücksichtigt keine WAP-Verbindungen. Die meisten nachfolgenden Leistungsmerkmale sind abhängig vom Vertrag.
.RVWHQOLPLW *HEKUHQ Zur Eingabe des Kostenlimits, das im Menü Restguthaben verwendet wird. Zum Einstellen oder Ändern der Gebühren pro Einheit. Zuerst die Währung eingeben (max. 3 Zeichen), dann die Gebühren pro Einheit. auf dem Display angezeigten Anrufzählerangaben dienen der unverbindlichen Information und sind NICHT als Berechnungsgrundlage für Ihre Gebühren zu verwenden. GPRS-Zähler Diese Funktion ist vertrags- und netzabhängig.
13 • WAP Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nutzung von WAP (Wireless Application :$3 Protocol). Mit dem integrierten WAPBrowser können Sie auf verschiedene Informationsdienste zugreifen, die von Ihrem Netzanbieter angeboten werden, z.B. News, Sport, Wetterdienst, Abflugzeiten usw. WAP-Session starten 1. Halten Sie zum Starten einer WAP-Session im Ruhemodus die Taste @ gedrückt. Sie können auch die Funktion Operator-Dienste > WAP > Homepage aufrufen und ,drücken. 2.
Homepage Die Homepage ist die erste Startseite, die angezeigt wird, wenn Sie im Ruhemodus das WAP aufrufen. Meistens ist diese Option im Menü WAP Dienste bereits voreingestellt für den direkten Verbindungsaufbau zur WAP Homepage Ihres Netzbetreibers. Sie können die Einstellung der Standard-Homepage ändern, indem Sie den Namen und die URL-Adresse einer anderen Homepage eingeben, die dann die aktuelle Homepage ersetzt (siehe “Als Homepage speichern” Seite 101).
, für den Verbindungsaufbau zu oder >, um das Profil zu aktivieren/deaktivieren und bestätigen Sie mit ,. Alle Adressen, die Sie in diesem Menü eingegeben und mindestens ein Mal aufgerufen haben, werden in einer Liste gespeichert: Wählen Sie eine der Adressen aus und drücken Sie auf , für den erneuten Aufruf der entsprechenden Seite ohne die komplette Adresse nochmals eingeben zu müssen.
Proxy-Adresse Sitzungsinfo Zur Eingabe der Proxy Gateway Adresse, die für WAPVerbindungen mit dem ausgewählten Profil zu verwenden ist. Drücken Sie , und geben Sie die gewünschte Adresse ein, bestätigen Sie dann mit ,. Zur Anzeige von Detailinformationen über die aktuelle WAP-Session: Sicherheitsstufe, Klasse, usw. Mit c können Sie seitenweise zurückblättern. Zur Eingabe eines Punktes «.» die Taste0 gedrückt halten. Zur Anzeige des aktuell verwendeten Sicherheitszertifikates.
WAP Eingang Mit diesem Menü können Sie die Info-Nachrichten, die Ihnen vom Netz und/oder von Ihrem Netzbetreiber automatisch zugestellt werden, anzeigen und verwalten. 1. Drücken Sie nach der Ankündigung einer InfoNachricht auf ,, um die Nachricht anzuzeigen. 2. Andernfalls, wählen Sie Operator Dienste > WAP > Internetdienste > WAP Eingang und drücken Sie ,, um die Nachrichtenliste aufzurufen.
Als Homepage speichern Mit diesem Menü können Sie die aktuell besuchte WAP-Seite als Standard-Homepage speichern. 1. Wählen Sie Als Homepage speichern und drücken Sie ,. Die URL-Adresse der besuchten Seite erscheint automatisch im Feld Adresse. 2. Geben Sie einen Namen für diese Homepage ein und drücken Sie , . 3. Bei Rückkehr in das Menü Internetdienste erscheint der Homepage-Name an erster Stelle in der Liste. Drücken Sie im Ruhemodus auf @ für den Verbindungsaufbau zu dieser Seite. Speichern unter...
14 • Operator-Dienste Die meisten Leistungsmerkmale des Menüs Operator Dienste (z.B. Dienstenummern, Service +) sind vertrags- und netzbetreiberabhängig: Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nutzung dieser Leistungsmerkmale nur, wenn sie vertraglich beauftragt wurden. Demzufolge sind die nachstehend beschriebenen Menüs nicht generell verfügbar. Nähere Informationen über die Verfügbarkeit dieser Funktionen und die entsprechenden Gebührentarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Während einer Telefonverbindung können Sie jederzeit DTMF-Signale übermitteln, indem Sie eine der Tasten 0 bis 9 , * und #betätigen. Sie können eine DTMF-Sequenz auch vor der Wahl einer Rufnummer (oder vor dem Speichern einer Rufnummer im Telefonbuch) einfügen. Zwischen der DTMFSequenz und der Rufnummer muss ein Pausezeichen eingegeben werden. Pause- und Wartezeichen Ein Pause- oder Wartezeichen erzeugen Sie durch Gedrückthalten der Taste #.
3. 4. Drücken Sie ), um das aktive Gespräch zu beenden. Die aktive Verbindung wird beendet, das gehaltene Gespräch wird weiterhin gehalten. Um das gehaltene Gespräch zu beenden, schalten Sie mit Makeln auf dieses Gespräch um und drücken Sie dann ).
Gespräche, da die Rufumleitung bei besetzt wirksam wird. Ein drittes Gespräch annehmen Vertragsabhängig Während Sie telefonieren und ein zweites Gespräch gehalten wird, können Sie ein drittes Gespräch erhalten. Sie hören den Anklopfton. Sie können entweder eines der beiden bestehenden Gespräche beenden, um das dritte Gespräch annehmen zu können oder eine Konferenz mit allen Gesprächspartnern herstellen (siehe nächster Abschnitt).
möchten (die anderen Konferenzteilnehmer werden gehalten) Gespräch weiterverbinden Vertragsabhängig Sie können sowohl ein aktives als auch ein gehaltenes Gespräch weiterverbinden. Sobald das Weiterverbinden ausgeführt ist, wird Ihre Verbindung beendet. Drücken Sie während eines Gespräches auf ,, wählen Sie Verbinden und bestätigen Sie mit ,. Diese Funktion unterscheidet sich von der Rufumleitung, die automatisch vor der Gesprächsannahme aktiv wird (siehe Seite 91).
15 • Fotografieren Die Kamera ist ein optionales Zubehörteil, das NICHT standardmäßig mit Ihrem Telefon ausgeliefert wird. Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Verkaufstelle, wenn Sie eine Kamera erwerben möchten. Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen, Funktionen und Optionen stehen NICHT zur Verfügung, wenn Sie keine Kamera an Ihrem Telefon angeschlossen haben. Ihr Mobiltelefon unterstützt den Anschluss einer digitalen Kamera.
Das Bild löschen Drücken Sie gleich nach dem Fotografieren auf c . Die Foto-Optionen aufrufen Drücken Sie gleich nach dem Fotografieren auf ,. Die Kamera-Einstellungen aufrufen Drücken Sie bei aktiviertem Kamera-Modus auf , . Den Selbstauslöser aktivieren/deaktivieren Drücken Sie auf 0 . Sie können in allen Kamera-Menüs durch Gedrückthalten der Taste c die aktuelle Funktion abbrechen und in den Ruhemodus schalten.
Kameramodus Es stehen zwei Kameramodi zur Verfügung: Der Normal- und der Nachtmodus. Je nach Lichtverhältnissen können Sie mit der Taste * auf den gewünschten Modus umschalten; der Kameramodus wird durch Symbole (Sonne und Mond) im unteren Bereich des Displays angezeigt. Bildauflösung Die Standardbildgröße im Normalformat entspricht VGA 640 x 480 Pixel. Mit # können Sie auf Q VGA (320 x 240 Pixel), SQ VGA (160 x 120 Pixel) oder auf 128 x 128 umschalten.
3. Sie können dann: - mit der Taste c das aufgenommene Bild Löschen, - mit der Taste m das Bild Speichern, - mit der Taste ,die verfügbaren Optionen aufrufen, auch zum Senden des gerade aufgenommenen Bildes. 4. Drücken Sie dann nochmals c oder m für die Rückkehr in den Voransichtsmodus. Mit dem Selbstauslöser 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Selbstauslöser auf m , um ihn zu aktivieren (oder drücken Sie auf 0, wenn die Option ausgeschaltet ist). 2.
Drücken Sie auf < für die Rückkehr in die Textliste. Ankommender Ruf Wenn Sie während der Kamerabenutzung angerufen werden: 1. Die Gesprächsannahme beendet automatisch alle Kamerafunktionen: Bildvoransicht, Fotografieren, Selbstauslöser, Blättern in den Optionen, usw. Nach Beenden des Gespräches schaltet Ihr Telefon in den Ruhemodus. Wenn das zuvor aufgenommene Bild noch nicht gespeichert war, ist es verloren. 2.
Kameramodus Zur Auswahl des gewünschten Modus: Normal oder Nacht. Die Standardeinstellung ist Normal. Töne Wenn Sie die Kamera von Ihrem Telefon entfernen, werden die vorgenommenen Einstellungen gespeichert und stehen beim nächsten Gebrauch der Kamera wieder zur Verfügung, bis sie erneut geändert werden. Sie können mit diesem Menü sowohl den Warnton als auch den Auslöserton einstellen. Der Warnton wird 2 Sekunden vor der Bildaufnahme ausgegeben, der Auslöserton gleich nach dem Fotografieren.
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und Empfänger mit Niederspannung. Wenn es im Einsatz ist, sendet und empfängt es Funkwellen. Die Funkwellen transportieren Ihre Stimme oder Datensignale zu einer im Telefonnetz angeschlossenen Telefonzentrale. Das Netz überwacht die Übertragungsleistung Ihres Telefons. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSM-Frequenzbereich (900 /1800MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt).
Forschung auf dem Gebiet der Funkwellentechnologie und GSM-Technologie wurde daraufhin nochmals überprüft und es wurden weitere Sicherheitsstandards aufgestellt, um den Schutz vor funkelektrischen Emissionen zu garantieren. Ihr Mobiltelefon erfüllt alle aufgestellten Sicherheitsstandards sowie die Richtlinie für funktechnische Ausstattungen und Telekommunikationsendgeräte 1999/5/EG.
• • Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittmacher entgegengesetztem Ohr, um eventuelle Beeinträchtigungen zu vermeiden. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigung vermuten. • • Träger von Hörgeräten Wenn Sie ein Hörgerät tragen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Hörgerätes über eventuelle Beeinträchtigungen durch Funkwellen.
Auf dem Akku aufgedruckte Angaben • Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt. • Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene Netzteil. • Akkus/Batterien niemals ins Feuer werfen. • Den Akku nicht quetschen und niemals öffnen. • Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände (z.B. Schlüssel in Ihren Taschen) mit den Kontakten des Akkus in Berührung kommen. • Nicht extremer Hitze aussetzen (>60°C oder 140°F), nicht in feuchter oder ätzender Umgebung aufbewahren.
Norm EN 60950 Bei heißen Außentemperaturen oder nach einer längeren Aufbewahrung in der Sonne (z.B. auf einem Fensterbrett oder hinter der Windschutzscheibe), kann sich das Gehäuse Ihres Telefons stark aufheizen, besonders Metallgehäuse. Fassen Sie in solchen Fällen Ihr Telefon vorsichtig an und benutzen Sie es nicht bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40° C.
Fehlerbehebung Die Symbole und Das Telefon läßt sich nicht einschalten. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein (siehe Seite 7). Laden Sie dann den Akku, bis das Akkusymbol nicht mehr blinkt. Ziehen Sie das Netzteil ab und schalten Sie das Telefon ein. Beim Einschalten zeigt das Display „BLOCKIERT“. Jemand hat versucht Ihr Telefon zu benutzen, kannte aber weder den PIN-Code noch den Code zum Entsperren (PUK). Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. 118 werden nicht angezeigt.
Das Telefon schaltet nicht in den Ruhemodus. Halten Sie die Taste c gedrückt oder schalten Sie das Telefon aus. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte und der Akku korrekt eingesetzt sind und schalten Sie das Telefon wieder ein. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern der Anrufer nicht an. Dieses Leistungsmerkmal ist abhängig vom Netz und muss beauftragt werden. Wenn die Rufnummer des Anrufers vom Netz nicht übermittelt wird, zeigt das Display stattdessen Anruf 1.
Sie sind unsicher, ob alle Anrufe auf Ihrem Mobiltelefon ankommen. Damit alle Anrufe ankommen, müssen die Funktionen "Bedingt umleiten" oder "Alle umleiten" deaktiviert sein (siehe Seite 91). Beim Versuch eine Menüfunktion aufzurufen, wird „Nicht erlaubt“ angezeigt. Einige Funktionen sind abhängig vom Netz. Sie sind daher nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt werden und auch Bestandteil Ihres Vertrages sind. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Netzbetreiber.
Icons und Symbole Im Ruhemodus können verschiedene Symbole gleichzeitig angezeigt werden. Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein Netz verfügbar. Sie befinden sich vielleicht in einem Funkloch, wechseln Sie den Standort. Rufton AUS - Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon nicht. Vibration - Anrufe werden durch die Vibrationsfunktion angekündigt. Tastensperre Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Tastendruck. GPRS-Verbindung - Es besteht eine Verbindung zum GPRS-Netz.
Philips Original-Zubehör Ladegerät Damit kann der Akku an jeder Steckdose geladen werden. Klein genug, um in einer Akten- oder Handtasche mitgeführt zu werden. Freisprecheinrichtungen Universal Kfz-Einbausatz Eigens entwickelt für die Nutzung Ihres Philips Mobiltelefons als Freisprecheinrichtung mit einfacher Bedienung; diese kompakte Freisprechanlage garantiert eine hervorragende Tonqualität. Schließen Sie die Freisprechanlage einfach an die Kfz-Buchse des Zigarettenanzünders an.
Konformitätserklärung Der Hersteller und Unterzeichner: Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE bestätigt die Konformität des Produktes: Philips 530 CT 5398 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 351698 mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
