operation manual

!"#!"$%& IR
!"#$%&'(#%!)*'+%","-./01 RF (&,2$3"4,5%67) /(82!9:+&;29<4+
=>6<+%"," ?1,6 RF &7@-.=$:-;2A>B(C1'+0"D!"#$%&'(#%!)E2%","
'6:2+=!8FC2$ %","8F92$2!3!<G&;29<4+-28!"#$%&'(#%!)%"4/01 IR
('5(H!2A!?) /(82!9:+&;29<4+=?1?1,6 E28&7@/01!"#$%&'(#%!)
/()<8I@.?<+8):2, #>!?C!,-9'G/E1J(:/-A9$',:2&7@=?10"D
!"#$%&'(#%!)E2 AK(AK'!L'5(H!2A!? %"4G!5A,@?12(E(12*'+
%","
'(%)*+,-.
!"#$%&'(#%!)("D-./01&,2$3"4,5%67 (RF) /(82!9:+&;29<4+=>6<+%","
C!+8<(*12$8<G!"#$%&'(#%!)%"4/019<MM2@'5(H!2A!? ?1,6
!"#$%&'(#%!)("D &7@92$2!39:+&;29<4+C:2+N =?1 #? 6=$ : C1 '+0" D
!"#$%E2%","
A$O4'=$:-;2A>B(C1'+0"D!"#$%&'(#%!) 82!/01J>P(Q5$QL%"4?12(E)<+
E!O'82!9:+&;29<4+-28'"8E1'+E(R4+ !,$3R+82!>!<G!.?<GA9"6+
E!O'A>)"46(0:'+-R+A>B(A!O4'++:26 ('8-28("D %","6<+92$2!3J-1+
&7@=?1A$O4'Q)<++2(/(JGCAC'!"4*'+!"#$%&'(#%!)AE)O'(1'6
82!-<G&S:!"#$%&'(#%!)
AQO4'/E1!"#$%&'(#%!)92$2!39O4'92!8<G%","=?1 %<D+%","J).
!"#$%&'(#%!)&,!-<G&S:8<(J).8<( E)<+-28%"4-<G&S:J)1, &7@-.
=$:92$2!3/01!"#$%&'(#%!)/(82!&,G&7$%","A&!O4'+'O4(=?1'"8
A$O4'&7@A!54$C1(82!C5?C<D+%","&!<D+J!8 %","-.J(.(;2/E1&7@8?>7T$
C8)+ J)./(82!%;2A0:((<D( -.3O',:282!-<G&S:A9!F-95D( A$O4'&7@
>U?%"," 82!-<G&S:-.3S8-<?A8FG=,1 &7@92$2!3-<G&S:!"#$%&'(#%!)
8<G%","("D=?19S+97? 5 '<(
82!-<G&S:'"8&!<D+
&7@92$2!3-<G&S:!"#$%&'(#%!)'"8'<(E(R4+8<G%","A&!O4'+("D=?1
,5V"82!-<G&S:!"#$%&'(#%!)-.JC8C:2+8<(9;2E!<G
!"#$%&'(#%!)%"4-<G&S:8<G%","A&!O4'+'O4('6S:J)1, A$O4'A>!"6GA%"6G
8<G!"#$%&'(#%!)%"46<+=$:=?1-<G&S:
• !"#$%&'(#%!)$"82!-<G&S:8<G%","A&!O4'+'O4(J)1,
E28C1'+82!-<G&S: /E13O'!"#$%&'(#%!)=,1/8)1N 8<G#)#81 Philips
(>!.$2@ 10 K$.) J).8?>7T$ * 9"J?+J). * 9"(D;2A+5(
Q!1'$8<( -.$"*1'&,2$>!28W*RD(A$O4'82!-<G&S:9;2A!F-
• !"#$%&'(#%!)6<+=$:A&6$"82!-<G&S:
E28C1'+82!-<G&S: /E13O'!"#$%&'(#%!)=,1/8)1N 8<G#)#81 Philips
(>!.$2@ 10 K$.) J).8? C8)+ -.$"*1'&,2$>!28W*RD(A$O4'
82!-<G&S:9;2A!F-
9;2E!<G!12(&12>)"8
E28C1'+82!-<G&S:8<G%","A&!O4'+/E$:%"46<+=$:=?1-<G&S:8<G
!"#$%&'(#%!)KR4+-<G&S:8<G%","A&!O4'+'O4('6S:J)1, /E13O'
!"#$%&'(#%!)=,1/8)1N 8<G#)#81 Philips (>!.$2@ 10 K$.) J).
8?>7T$ * 9"J?+J). * 9"(D;2A+5(Q!1'$8<( -.$ " *1'&,2$
>!28W*RD(A$O4'82!-<G&S:9;2A!F-
/+0!0$%12
%","-.J-1+/E1&7@%!2GA$O4'Q)<++2(*'+JGCAC'!"4/(
!"#$%&'(#%!)/8)1E$?
E28C1'+82!A>)"46(JGCAC'!"4 /E1A> U?X20:'+/9:JGCAC'!"4%"4?12(
J>P(Q5$QL*'+!"#$%&'(#%!)
1 - /01=$1-5D$HY(E!O',<C37%S:N *(2?A)F8 !S>%!+9"4AE)"46$ /(82!
8?>7T$AQO4'A>U?X2
2 - 8?9)<8A)F8N 3<?-28&)5>9"(D;2A+5(AQO4'>)?&)5>
3 - A>)"46(JGCAC'!"4A8:2''8J)./9:JGCAC'!"4'<)&2=)(L0(5?
AAA-LR03-1.5V /E$:A*12=> 2 81'( C!,-9'G/E1J(:/-,:2$"82!
/9:3S8C1'+C2$C;2JE(:+*<D, + J). -
4 - 8?&)5>9"(D;2A+5()+-(8!.%<4+$"A9"6+?<+&)58
5 - /9:X20: '+JGCAC'!"4&O(%"4A?5$ J).8?-(8!.%<4+$"A9"6+?<+&)58
,2+!"#$%&'(#%!))+A>B(A,)2 15 ,5(2%" AQO4'>!<GJC:+C<,0"D
3'?JGCAC'!"4''8E28=$:/01!"#$%&'(#%!)A>B(A,)2(2(
%5D+JGCAC'!"4C2$*1'8;2E(?A$O4'E$?'26782!/01+2(
/( ,5V" /01 8? * !2682! J).&1(E2 E$?'26782!/01+2( AQO4'
?S*1'$S)AQ54$AC5$
'(%34(,5(678$(9
!"#$%&'(#%!)%;2?1,6,<9?7A&)O'GZ5,%"4%(C:'82!*"?*:,(
/(82!%;2&,2$9.'2?!"#$%&'(#%!) /E1/01Z12(7:$E$2?N E12$
/0192! A0:( J')8'[')L 92!A&$" E!O'(D;262%;2&,2$9.'2?
\26/(G12( %;2&,2$9.'2?!"#$%&'(#%!)
3.3
0:'+%","
'(%:6:.$;3151
82!A>)"46(0:'+
E28C1'+82!?S%","0:'+C:2+N /E18? t %"," %","-.-S(=>6<+0:'+
%","%"4&7@?S):297?
E!O' 92$2!38? h AQO4'A>U?A$(SE(12J!8 J).A)O'8 ?S%"," J)1,
8? C8)+ 8F=?1
24 #%!%<](L / 0:'+%","