operation manual
ปลอดภัย
Read me
!"#$%&'()#*+#,-./#01*)#%$'$)#2/#$*+#,3&!2456(5789,2
:"!$0;/(<+< 9#:-:=2*+#,-><69#6!5$-$?@!8,#1#::#AB,"3C=D5E=
E#,*)#%$'$)# 1'B,"F?!A+,0$:#AA5D3A':5$
*+#,-><@68.!8:#A-:=2BGGH#;I!E9A?!-J&=8B9,/!
• 9/#,B,"09/(<+<-3K6:L$9A?!$7)# 9/#,+#84#;$'(<@,<.!8-9&+
-;"$ %1:5$ 0:&/:5D(<+< 9#:.!8-9&+9:A29A?!$7)#-./#(<+< 09/
F!2>#6(<+<!!:1#:-E/#-><6DBG(5$(< E=2E"!LM#62N%&&N:*/#-J?@!
EA+1>!D(<+<:"!$0;/8#$
• 9/#,B,"09/(<+< A<O,(*!$O(A& 9A?!%DE-E!A<@>5,P5>:5D*+#,
A/!$>N8 9/#,+#80:&/-3&+-(<6$ -3&+BG 9A?!%9&"8*+#,A/!$
!?@$Q A+,FR8%>8!#(=E6SO26EA8
• 9/#,0>"+5EFT02Q &80$;"!8A'D#6*+#,A/!$9A?!;"!8(<@-3U2B2/
!?@$Q 0$(< +<
• 9/#,+#8+5EFT(<@,<$7)#9$5:,#:(5DD$>#6BG
• A'+58!6"#09/,<%A82R8(<@3&5V:BG 3&5V:BG(<@-><6DB,"%$"$!#1()#09/
-:=23A':#6BG9A?!BG&T:B9,/B2/ A'+58B,"09/>#6ER8,#:-:=$B3
-,?@!*TW9,T$1!(<+<
• 0$:#AF!2>#6(<+<!!:1#:%9&"81"#6BG9&5: 1'E/!8F!23&5V:
BG.!8(<+<!!: O260$:#AF!2>#6 *+A2R8(<@E5+3&5V:BG->,!
9/#,FR8(<@>#6O26-2I2.#2 09/,5@$01+"#*TW>#,#AF-./#FR83&5V:BG
>#6BG %&'-E/#A5DB2/E&!2-+&#
*+#,-><@68.!8:#AD#2-1ID9A?!*+#,-><69#6(<@,<E"!(<+<!
• -,?@!E/!8:#A6:%&'-*&?@!$6/#6(<+<(<@,<$7)#9$5:-:=$ 25 :=O&:A5,
9A?! 55 3!$2S E/!8,<PN/6:>!8*$
• 9#:*TWE=2E578(<+<D$%("$+#8(<+< 09/0;/-XJ#'.#E578(<@09/,#
-("#$57$ 6R2.#E578-./#:5D(<+<09/%$"$ +#8(<+<D$J ? 7$A#D%&'B2/
A'25D>,@)#->,!(<@>#,#AFA!8A5D$7)#9$5:(<+<%&'%("$+#8B2/
• -,?@!E=2E578D$P$58 09/,5@$01+"#E5+6R2E=2P$58>#,#AFA5D$7)#9$5:
.!8;T2(<+<B2/ TP Vision Netherlands B.V. B,"A5DP=2;!DE"!:#A
E=2E578D$P$58(<@B,"-9,#'>,YR@8()#09/-:=2!TD5E=-9ET :#AD#2-1ID
9A?!*+#,-><69#6
• >"+$3A':!D.!8P&=E45WZS()#1#:%:/+ 6:(<+<2/+6*+#,
A',52A'+58-J?@!9&<:-&<@68:#AB2/A5DD#2-1ID9A?!*+#,-><69#6
*+#,-><@68E"!*+#,-><69#6(<@,<E"!(<+<!
:"!$(<@*TW1'-;?@!,E"!(<+<:5D-E/#-><6DBG EA+12N09/%$"01+"#%A8
25$BGGH#EA8:5D*"#(<@J=,JSD$2/#$9&58.!8(<+< !6"#-><6D3&5V:(<+<
9#:*"#%A825$BGGH#%E:E"#8:5$
*+#,-><@68E"!:#AD#2-1ID.!8-2I:!
3C=D5E=E#,./!*+AA'+58-J?@!3H!8:5$B,"09/ TV &/,&8%&'()#09/
-2I:Q B2/A5DD#2-1ID
• 9/#,+#8(<+<D$J?7$P=+(<@,<P/#* & T,9A?!+5>2T!?@$Q (<@>#,#AF2R8
!!:B2/
• EA+12N09/%$"01+"#B,",<;=7$>"+$.!8(<+<6?@$!!:,#1#:.!D,T,
• 9/#,+#8(<+<D$-G!AS$=-1!AS(<@,<*+#,>N8,#: -;"$ ;57$9$58>?!
O26B,",<:#A6R2(578-G!AS$=-1!AS%&'(<+< -./#:5DP$589A?!>"+$
A!8A5D(<@-9,#'>,
• ![=D#609/-2I:Q -./#01-:<@6+:5D!5$EA#6(<@-:=2.R7$-,?@!3K$.R7$B3
D$-G!AS$=-1!AS-J?@!09/-!?7!,FR8(<+<
*+#,-><@680$:#A:&?$:=$%DE-E!A<@
A<O,(*!$O(A&!#1DAA1T%DE-E!A<@%DD-9A<6\YR@8-2I:-&I:
>#,#AF:&?$B2/O268"#6 O3A2-:ID%DE-E!A<@09/J/$1#:,?!-2I:
E&!2-+&#
*+#,-><@68.!8*+#,A/!$>N8!
9/#,E=2E578(<+<0$J?7$(<@(<@1)#:52 *+A09/,<J?7$(<@-9&?!A!DE5+-*A?@!8
!6"#8$/!6 10 Y,. 9A?! 4 $=7+A!DQ (<+<-J?@!A'D#6!#:#] EA+1
2N09/%$"01+"#P/#,"#$9A?!+5EFT!?@$Q B,"D58;"!8A'D#6!#:#].!8
(<+<
J#6TL$GH#*'$!8
F!2>#6(<+<!!:1#:-E/#-><6DBG%&'->#!#:#]:"!$(<@1',<J#6T
L$GH#*'$!8 .W'-:=2J#6TL$GH#*'$!8 !6"#>5,P5>>"+$9$R@8
>"+$02.!8(<+< >#6BG 9A?!>#6.!8->#!#:#]
*+#,-><@68E"!!5$EA#6-:<@6+:5D:#AB2/6=$!
9&<:-&<@68:#A0;/9NG^89A?!-_2OG$0$A'25D-><68(<@>N89A?!G^8E"!
-$?@!8$#$Q
!TW94N,=E@)#
9#:,<:#A.$6/#6(<+<0$!TW94N,=(<@E@)#:+"# 5°C 9A?! 41°F 09/6:
(<+<!!:1#:DAA1T45WZS %&'A!1$:+"#!TW94N,=.!8(<+<1'-("#:5D
!TW94N,=9/!8 :"!$(<@1'-;?@!,E"!(<+<-./#:5D-E/#-><6D
J#6TL$GH#*'$!8
F!2>#6(<+<!!:1#:-E/#-><6DBG%&'->#!#:#]:"!$(<@1',<J#6T
L$GH#*'$!8 .W'-:=2J#6TL$GH#*'$!8 !6"#>5,P5>>"+$9$R@8
>"+$02.!8(<+< >#6BG 9A?!>#6.!8->#!#:#]
*+#,-><@68E"!!5$EA#6-:<@6+:5D:#AB2/6=$!
9&<:-&<@68:#A0;/9NG^89A?!-_2OG$0$A'25D-><68(<@>N89A?!G^8E"!
-$?@!8$#$Q
!TW94N,=E@)#
9#:,<:#A.$6/#6(<+<0$!TW94N,=(<@E@)#:+"# 5°C 9A?! 41°F 09/6:
(<+<!!:1#:DAA1T45WZS %&'A!1$:+"#!TW94N,=.!8(<+<1'-("#:5D
!TW94N,=9/!8 :"!$(<@1'-;?@!,E"!(<+<-./#:5D-E/#-><6D
การดูแลรักษาจอภาพ
• 9/#,>5,P5> 25$ FN 9A?!:A'%(:(<@9$/#1!2/+6+5EFT02Q :IE#,
• F!23&5V:(<+<:"!$()#*+#,>'!#2
• ()#*+#,>'!#2(<+<%&':A!D2/+6P/#$T",9,#2Q %&/+-;I2-D#Q
9&<:-&<@68:#A>5,P5> Ambilight LED (<@2/#$9&58.!8(<+< 9/#,0;/
>#A -;"$ %!&:!_!&S >#A-*,< 9A?!$7)#6#()#*+#,>'!#2
4#60$D/#$()#*+#,>'!#2(<+<
• 0$:#A9&<:-&<@68:#A-3&<@6$AN3A"#89A?!><Y<21#8 09/-;I2962
$7)#D$-*A?@!8!!:O26-AI+(<@>T2
• 9&<:-&<@68B,"09/,<4#J$=@8 4#J$=@8*?!4#J(<@96T2$=@8D$9$/#1!
-3`$A'6'-+&#$#$ 4#J$=@8D$1!3A':!D2/+6-,$ND$9$/#1!,
%FD><2)#, :#A%>28-+&# a&a 9#:*TWE/!80;/4#J$=@8 09/&2
*+#,-./,%&'*+#,>+"#8.!89$/#1! -J?@!09/B2/4#J(<@* ,;52
:#AE578*"# / Safety and care 19