Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
1 2 3 4 Introdução 4 Apresentação do televisor Importante Posicionamento do televisor Destaques do produto Aceder a mais informações 4 10 13 15 16 Utilização do televisor 17 Visão geral Indicadores e controlos laterais Telecomando Menus básicos do televisor Ver televisão Ver um dispositivo ligado Utilizar a funcionalidade Ambilight Desfrutar do Net TV 17 17 17 20 21 24 24 25 6 7 Outras utilizações do televisor 32 Utilizar o teletexto Canais favoritos Utilizar o EPG Utilizar temporizadores e bl
1 Introdução Apresentação do televisor Telecomando Para abrir ou fechar o Menu inicial . No menu inicial, pode aceder a dispositivos conectados, definições de imagem e som e outras características úteis. Para ajustar o volume. Para mudar de canal. PT 4 Para abrir ou fechar o Menu de navegação . No Menu de navegação, pode aceder ao teletexto, à lista de canais ou ao Guia de Programação Electrónico (EPG)*. *O EPG não está disponível em todos os países.
Português Para abrir ou fechar o Menu de opções . Retroceder . O menu de opções oferece definições cómodas relacionadas com o que se encontra no ecrã. Para regressar ao canal de TV ou menu anterior. Mantenha premido para voltar a ver televisão. Para abrir ou fechar o Menu da experiência . Vermelho No menu da experiência, pode aceder a uma gama de definições utilizadas frequentemente.
Verde Azul Para seleccionar a opção verde ou as definições de poupança de energia. Para seleccionar a opção azul ou abrir os Widgets*. *Disponível apenas em determinados modelos. Saiba mais sobre o telecomando em Ajuda > Utilização do televisor > Telecomando > Visão geral (Página 17). Como alternativa, pode encontrar respostas em Procurar... Prima para seleccionar a próxima apresentação do televisor. Amarelo Para seleccionar a opção amarela.
Mais informações sobre estes menus utilizados frequentemente: o Menu inicial o Menu de navegação o Menu de opções o Menu da experiência No Menu inicial , pode seleccionar a fonte que deseja ver, tal como um canal de TV ou filmes de um leitor de DVD conectado ou unidade flash USB. Também pode adicionar um dispositivo novo ou aceder ao menu [Configuração] para mais definições. No Menu de navegação , pode aceder ao teletexto, à lista de canais ou ao Guia de Programação Electrónico (EPG)*.
No Menu de opções , pode seleccionar as definições relacionadas com que o que se encontra no ecrã. Por exemplo, enquanto vê um canal, pode marcá-lo como favorito. No Menu da experiência , pode ajustar rapidamente o Ambilight* e as definições de imagem e de som. Pode seleccionar a definição de imagem ideal para filmes, jogos ou música. Ou pode mudar o formato da imagem no ecrã. Pode até alterar as definições de som surround para os altifalantes do televisor. *Disponível apenas em determinados modelos.
TV de alta definição Pode ver programas de Alta Definição (HD) em qualidade de imagem HD. Se vir programas que não HD, a qualidade de imagem será semelhante à de televisores sem HD.
*Disponível apenas em determinados modelos. Importante Parabéns NonPu blish Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o televisor em: www.philips.com/welcome. Nunca coloque o televisor, telecomando ou pilhas junto de uma chama viva ou de outras fontes de calor, incluindo a luz solar directa.
Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por um pano ou outro material que possa ser puxado. Certifique-se de que nenhuma parte do televisor fica para além da superfície de montagem. Nunca coloque o televisor sobre mobílias altas, como estantes, sem fixar tanto a mobília como o televisor à parede ou a um suporte adequado. Eduque as crianças sobre o perigo de trepar ao mobiliário para alcançar o televisor. Risco de sobreaquecimento! Nunca instale o televisor num espaço confinado.
Quando um produto tem este símbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública.
Utilizar um bloqueio Kensington NonPu blish O televisor está equipado com uma ranhura de segurança Kensington na parte inferior. Adquira um cadeado Kensington (não fornecido) para proteger o televisor. Posicionamento do televisor Montagem na parede Graças aos nossos esforços ambientais, este televisor recebeu o Rótulo ecológico europeu.
Antes de montar o televisor na parede, determine o comprimento correcto do parafuso. Pode determinar o comprimento do parafuso, adicionando a espessura do seu suporte de parede ao comprimento do parafuso indicado no gráfico. Para televisores de 46 polegadas: Antes de montar o televisor na parede, determine o comprimento correcto do parafuso. Pode determinar o comprimento do parafuso, adicionando a espessura do seu suporte de parede ao comprimento do parafuso indicado no gráfico.
Para obter o melhor efeito Ambilight, coloque o televisor a uma distância de aprox. 25 cm da parede. TV Digital NonPu blish Além das emissões de TV analógicas normais, o seu televisor pode receber emissões digitais terrestres (DVB-T). Se disponível, o seu televisor também pode receber cabo digital (DVB-C), satélite digital (DVB-S: não suportado em todos os modelos) e emissões de rádio digital. A DVB (emissão de vídeo digital) fornece uma melhor qualidade de som e imagem.
Consulte Utilização do televisor > Desfrutar do Net TV > Lojas de vídeo (Página 29). Multimédia Veja ou reproduza os seus próprios ficheiros multimédia (como fotografias, música e vídeos) através da ligação USB na parte lateral do televisor ou directamente a partir do seu computador. Consulte Outras utilizações do televisor > Aceder a multimédia (Página 35). Aceder a mais informações No ecrã NonPu blish Está a ler o manual do utilizador no ecrã.
Português 2 Utilização do televisor Visão geral Esta secção proporciona-lhe uma visão geral dos controlos e funções do televisor mais utilizados. Indicadores e controlos laterais NonPu blish 1. Sensor ambiente/ sensor do telecomando/LightGuide* O LightGuide está disponível apenas em determinados modelos. Seleccione [Configuração] >[Preferências] >[Brilho LightGuide] para ajustar o brilho do LightGuide. Telecomando Visão geral NonPu blish 1. +/-: Aumenta ou diminui o volume.
4. (Botões de navegação): Navega pelos menus e selecciona itens. 5. (Anterior/Seguinte): Muda de canal. Também avança páginas de um menu, faixas, álbuns ou pastas. 6. OK: Confirma uma entrada ou selecção. 13. (Leg.): *Activa ou desactiva as legendas. 14. (Atrás): *Regressa a um ecrã do menu anterior. Mantenha premido para voltar a ver televisão. *Não suportado no modo MHEG. Pilhas 7. (Experiência): Acede ao menu de experiência. 8.
Utilização NonPu blish Quando utilizar o telecomando, segure-o próximo do televisor e direccione-o para o sensor do telecomando. Certifique-se de que a linha de vista entre o telecomando e o televisor não está bloqueada por mobília, paredes ou outros objectos.
Menus básicos do televisor Menu inicial NonPu blish O menu inicial permite um acesso fácil aos dispositivos ligados, às definições de som e imagem e a outras funcionalidades úteis. 1. Prima . 2. Seleccione um item no menu inicial e, em seguida, prima OK para aceder ao menu. 3. Para sair do menu inicial, prima ou . Prima os Botões de navegação para seleccionar um item do menu inicial e, em seguida, prima OK: [Manual] Acede ao manual do utilizador electrónico.
NonPu blish A lista de canais apresenta os canais de TV e eventuais estações de rádio instaladas no seu televisor. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Lista canais] e prima OK. 3. Seleccione um canal e prima OK para aceder ao canal. 4. Prima para sair da lista de canais sem mudar de canal. Adicionar dispositivos NonPu blish Depois de ligar um dispositivo ao televisor, adicione este dispositivo ao menu inicial para fácil acesso.
Para ligar Se o indicador LED frontal estiver desligado, prima o botão ligar/desligar (1) na parte interior do televisor colocando-o na posição ' | '. Se o indicador LED frontal estiver vermelho, prima no telecomando (2). Opcionalmente, ligue o televisor a partir do modo de espera premindo qualquer botão na parte lateral do televisor. Mudar de canal Prima no telecomando ou P/CH +/- na parte lateral do televisor. Prima e seleccione [Lista canais] para utilizar a lista de canais.
Prima +/- no painel lateral do televisor. [Padrão]: Ajusta as definições de imagem para que se adeqúem à maioria dos ambientes e tipos de vídeo. Predefinições de fábrica. [Fotografia]: Definições ideais para ver fotografias. [Pessoal]: Permite-lhe personalizar e guardar definições de imagem pessoais. 3. Prima OK para confirmar a escolha. 4. Prima para sair. Utilizar definições do som inteligentes NonPu blish NonPu blish Para desligar ou ligar o som Prima para desligar o som.
[Preenchimento automático]: Adapta a imagem para preencher o ecrã (as legendas permanecem visíveis). Recomendado para uma distorção mínima do ecrã, mas não para HD ou PC. [Zoom automático]: Aumenta a imagem para preencher o ecrã. Recomendado para uma distorção mínima do ecrã, mas não para HD ou PC. [Super zoom]: Retira as barras pretas nas partes laterais das emissões em 4:3. Não é recomendado para HD ou PC. [Expansão imag. 16:9]: Aumenta o formato clássico 4:3 para 16:9.
Definir a resposta do Ambilight NonPu blish Antes de ajustar a velocidade da resposta do Ambilight, prima > [Configuração] > [Definições de TV] > [Ambilight] > [Cor] > [Dinâmico]. Defina a velocidade à qual o Ambilight responde às imagens no ecrã. 1. Prima (Experiência). 2. Seleccione [Ambilight dinâmico] e prima OK. 3. Mova a barra de deslocamento para definir a capacidade de resposta do Ambilight. 4. Prima para sair da barra de deslocamento. 5. Prima OK para confirmar a sua escolha.
Perdeu um programa? Se uma emissora oferecer este serviço, poderá ver um dos seus programas favoritos que perdeu. Pode assistir ao programa à hora que desejar. Clubes de vídeo Com o Net TV pode alugar os seus filmes favoritos numa loja de vídeo online. Novos serviços São adicionados novos serviços regularmente. Aceda as páginas Net TV regularmente para descobrir serviços novos. Depois de ligado, prima e seleccione [Navegar Net TV] para iniciar a configuração no ecrã do Net TV.
É apresentada uma notificação caso seja enviada uma mensagem de registo para o seu endereço de correio electrónico. Abra a mensagem de e-mail no seu PC e clique na hiperligação para o formulário de registo. Preencha o formulário e clique no botão para enviar. No televisor, seleccione OK e prima OK para abrir a página inicial do Net TV. Ligar o controlo parental A primeira vez que abrir a página inicial do Net TV, pode ligar o controlo parental.
Os serviços favoritos são marcados com uma estrela. Apenas os serviços do Net TV podem ser marcados como favoritos. Publicidade e Web sites de Internet não podem ser marcados. Desmarcar como favorito Para Desmarcar como favorito, seleccione o ícone de um serviço favorito, prima (Opções) e seleccione [Desmarcar favorito]. Desactivar controlo parental Para desactivar o controlo parental, prima (Opções) e seleccione [Desactivar controlo parental].
Clubes de vídeo Com este televisor, pode alugar um vídeo de um clube de vídeo online. 1. Abra um clube de vídeo. Poderá necessitar de se registar ou iniciar sessão. 2. Seleccione um vídeo. 3. Efectue o pagamento online. 4. Transfira o vídeo. 5. Comece a assistir. O que necessita Para alugar e transferir um vídeo, necessita de uma ligação à Internet de alta velocidade para o televisor. Leia mais sobre a ligação à rede em Configurar o televisor > Configurar rede (Página 44).
Widgets Os widgets são pequenos painéis informativos na parte inferior do seu ecrã. Eles fornecem informações sobre vários assuntos, como notícias de última hora, filmes programados ou informações de aeroportos. Os widgets são originários da Internet e são adicionados novos widgets regularmente. Os widgets não têm som ou vídeo. O que necessita Para apresentar widgets no ecrã, necessita de uma ligação à Internet de alta velocidade para o televisor.
Português Abrir a TV online a partir do Net TV Para abrir um serviço de TV online a partir do Net TV, prima , seleccione [Navegar Net TV] e prima OK. Nos serviços Net TV, procure o ícone do canal de TV que transmite o programa que procura. Seleccione o serviço e prima OK. Abrir a TV online num canal Para abrir directamente o serviço de TV online de um canal de TV, prima a tecla vermelha. Se este serviço estiver disponível, o televisor abrirá a página da emissora.
3 Outras utilizações do televisor Utilizar o teletexto Seleccionar uma página NonPu blish 1. Prima . 2. Seleccione [Teletexto] e prima OK. 3. Seleccione uma página: Introduzindo o número de página através dos Botões numéricos. Premindo ou para ver a página seguinte ou anterior. Premindo os Botões coloridos para seleccionar um item codificado por cores. 4. Prima para sair do teletexto. Aceder a opções de teletexto NonPu blish 1. Quando estiver no teletexto, prima . 2.
Prima os Botões de navegação para seleccionar ou realçar itens. Utilize os Botões coloridos para seleccionar uma opção e prima OK para confirmar ou activar. Nota: Os serviços de texto digital são bloqueado quando são transmitidas legendas e as [Legendas] estão activadas. Leia Outras utilizações do televisor > Utilizar as legendas (Página 34). Utilizar o Teletexto 2.5 NonPu blish O Teletexto 2.5 oferece mais cores e melhores gráficos do que o teletexto normal. Se o Teletexto 2.
Utilizar temporizadores e bloqueios Adormecer NonPu blish O temporizador coloca o televisor em standby após um período de tempo predefinido. Pode sempre desligar o televisor mais cedo ou redefinir o temporizador durante a contagem decrescente. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Função adormecer]. 3. Prima os Botões de navegação para definir o temporizador. Pode definir até 180 minutos, em intervalos de cinco minutos.
Idioma legenda NonPu blish Esta característica apenas é suportada em canais digitais seleccionados. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Idioma legenda]. 3. Seleccione um idioma de legendas da lista e prima OK. Nota: Pode consultar mais informações sobre as definições de idiomas em Configurar o televisor > Alterar definições de idioma > Idiomas de áudio, legendas e teletexto (Página 43).
Prima ou para avançar ou retroceder rapidamente num ficheiro. Prima para sair do browser de conteúdo. Durante a reprodução de vídeo, prima para aceder às seguintes definições: [Parar]: Pára a reprodução. [Repita]: Repete um vídeo. [Misturar ligado] / [Misturar desligado]: Activa ou desactiva a reprodução aleatória de vídeos. Navegar no PC Veja fotografias, reproduza música e vídeos no televisor a partir de um PC ou outro dispositivo de armazenamento na sua rede doméstica.
[Parar]: Pára a reprodução. [Repita]: Repete um vídeo. [Misturar ligado] / [Misturar desligado]: Activa ou desactiva a reprodução aleatória de vídeos. Ouvir estações de rádio digitais NonPu blish Se estiver disponível uma emissão digital, os canais de rádio digital serão instalados durante a instalação. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Lista de canais:] e prima OK. 3. Na lista de canais, prima . 4. Seleccione [Seleccionar lista] > [Rádio] e prima OK. 5.
3. Prima o botão verde para ligar o áudio e as legendas para portadores de deficiências auditivas, prima o botão vermelho para desligar. 4. Prima para sair. Sugestão: Para verificar se está disponível um idioma de áudio para os portadores de deficiência auditivas, prima e seleccione [Idioma áudio]. Os idiomas com o ícone de uma orelha fornecem apoio às pessoas portadoras de deficiências auditivas.
Alterar as definições de imagem e som Assistente de definições NonPu blish Utilize o assistente de definições para obter as melhores definições de imagem e som. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições rapidas de imagem e som] e prima OK. 3. Seleccione [Começar] e prima OK. Siga as instruções apresentadas no ecrã para escolher as definições que prefere.
[Limites do ecrã]: Altera o tamanho da imagem. [Deslocação imagem]: Ajusta a posição da imagem. Não aplicável se o formato de imagem seleccionado for [Zoom automático] ou [Panorâmico]. Definições do som inteligentes Utilize o menu de experiência [Som Smart] para aceder às definições de som utilizadas com maior frequência. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2.
Mudar o nome dos canais NonPu blish Depois da instalação, poderá mudar os nomes dos canais para os adaptar às suas preferências. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Lista canais] e prima OK. 3. Na lista de canais, prima . 4. Seleccione [Alterar nome] e prima OK. 5. No ecrã de entrada que é apresentado, prima Botões de navegação ou Botões numéricos para editar o nome e prima OK. 6. Quando finalizar, prima os Botões de navegação para seleccionar [Acabado].
[Idioma áudio]: Seleccione o idioma de áudio para canais digitais. [Dual I-II]: Seleccione o idioma de áudio para canais analógicos. Seleccionar transmissão de vídeo (apenas para canais DVBS) Se disponível, pode ver diferentes transmissões de vídeo do canal. (dependendo do fornecedor de serviços da emissão) 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Selecção de vídeo] para visualizar as várias selecções.
Os Botões de navegação ou Botões numéricos para introduzir manualmente a frequência dos canais. Os Botões de navegação para seleccionar [Procura]. Prima OK para procurar automaticamente o canal disponível seguinte. 3. Quando a frequência de canal correcta for introduzida, seleccione [Acabado] e prima OK. 4. Seleccione [Memorizar canal actual] para guardar o canal encontrado por sintonia fina com o número de canal actual ou seleccione [Memorizar como novo canal] para o guardar num novo número de canal.
1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] ou [Definições de satélite] > [Idioma]. 3. Seleccione uma das seguintes definições e prima OK: [Áudio principal] / [Áudio secundário]: Selecciona o idioma de áudio disponível para canais digitais. [Legendas principais] / [Legendas secundárias]: Selecciona o idioma de legendas disponível para canais digitais. [Teletexto principal] / [Teletexto secundário]: Selecciona o teletexto disponível para canais digitais.
Se lhe for solicitado, aceite o Acordo de Licenciamento de Utilizador Final. Pode consultar o Acordo de Licenciamento de Utilizador Final mais recente em www.philips.com. Português Também pode ligar este televisor a uma rede de PC através de uma ligação sem fios, utilizando um adaptador USB sem fios opcional. Informe-se junto do seu representante local relativamente aos detalhes de compra.
Projectar o ecrã do seu PC: Atribuir um nome ao televisor Se tiver dois ou mais televisores na sua rede doméstica, distinga-os com nomes diferentes. 1. Prima e seleccione [Configuração] > [Definições de rede] > [Nome da rede de TV]. 2. Prima OK para abrir o teclado no ecrã. 3. Introduza o nome do televisor com o teclado no ecrã e prima OK.
Na janela de contexto Add media (Adicionar multimédia), clique no botão Browse (Procurar). Na janela Browse for Folder (Procurar pasta), seleccione uma pasta com música, fotografias ou vídeos que queira partilhar e clique em OK. Twonky Media v4.4.2 no Macintosh OS X Activar a partilha de multimédia No Mac OS X, inicie o Twonky Media. O Twonky Media é apresentado. Na janela Basic Setup (Configuração básica), clique em Clients/Security (Clientes/Segurança).
Quando o televisor estiver ligado ao PC através do router e todos os dispositivos estiverem ligados, a janela Partilha de Multimédia irá detectar o televisor como Dispositivo desconhecido. Seleccione o dispositivo e clique em Permitir. Na janela Adicionar pasta, seleccione uma pasta com música, fotografias ou vídeos que queira partilhar com outros dispositivos e clique em OK. Na janela Adicionar à Biblioteca, é apresentada a pasta adicionada. Pode adicionar várias pastas para partilhar.
Posicionamento do televisor NonPu blish NonPu blish Pode visualizar um relógio no ecrã do televisor. O relógio apresenta a hora actual utilizando os dados da hora recebidos do seu operador de TV. É aplicada uma gama de definições do televisor que se adaptam ao posicionamento do mesmo. Modo Loja ou Casa A flexibilidade para alterar definições é limitada se a localização do televisor estiver definida para o modo [Loja].
NonPu blish Se disponível, o seu televisor pode receber actualizações de software através de transmissões digitais. Se existir uma actualização disponível, será apresentada uma mensagem a solicitar a actualização do software. Recomendamos vivamente que actualize o software quando tal for solicitado. NonPu blish Antes de realizar este procedimento: Reserve algum tempo para concluir a actualização. Tenha disponível uma unidade flash USB com, no mínimo, 256 MB de capacidade de armazenamento.
Não desligue o televisor nem retire a unidade flash USB durante a actualização. Se houver uma falha eléctrica durante a actualização, não retire a unidade flash USB do televisor. O televisor continuará a actualização assim que a alimentação for reposta. Se ocorrer um erro durante a actualização, tente novamente. Se o erro ocorrer novamente, contacte o Centro de Assistência da Philips. Português 1. Ligue o televisor. 2. Ligue a unidade flash USB que contém o ficheiro de Ajuda *.
5 Ligar o televisor Primeiras ligações Corrente NonPu blish Certifique-se de que a ficha de alimentação na tomada eléctrica está sempre acessível. Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre pela ficha, nunca pelo cabo. Apesar de este televisor ter um consumo de energia em espera muito reduzido, desligue o televisor no botão ligar/desligar na parte inferior do televisor, se não for utilizar o televisor durante um longo período de tempo.
Combine as cores do conector Y Pb Pr com as fichas do cabo quando efectuar a ligação. O Y Pb Pr pode processar sinais de TV de Alta definição (HD). HDMI Uma ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e de som. Um único cabo HDMI combina os sinais de vídeo e áudio. Utilize HDMI para os sinais de TV de alta definição (HD) e para activar o EasyLink. O conector HDMI ARC no televisor dispõe da funcionalidade HDMI ARC.
Vista geral dos conectores de TV Parte traseira NonPu blish 4. EXT 3 de componentes (Y Pb Pr) : Entrada de áudio e vídeo analógicos de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. 5. : Saída de áudio estéreo para auscultadores ou auriculares. Parte inferior NonPu blish 1. NETWORK: Entrada de dados a partir de uma rede. 2. EXT 2 (SCART): Entrada de áudio e vídeo analógicos de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. 3. SERV.
4. HDMI ARC: Para além da funcionalidade HDMI normal, envia áudio do televisor para um dispositivo compatível com HDMI ARC, como, por ex., um sistema de cinema em casa. 5. AUDIO IN: Entrada de áudio a partir de um computador. 6. ANTENNA: Entrada de sinal de uma antena, cabo ou satélite. 7. VGA: Entrada de vídeo a partir de um computador. 2. USB: Entrada de dados a partir de dispositivos de armazenamento USB. 3. CI (Interface comum): Ranhura para um Módulo de Acesso Condicionado (CAM). 4.
Ligar dispositivos Leitor de discos Blu-ray Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de discos Blu-ray a um conector HDMI na parte inferior do televisor. Leitor de DVD Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de DVD a um conector HDMI na parte inferior do televisor. Gravador de DVD Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar a antena ao gravador de DVD e ao televisor.
Português Para terminar, utilize um cabo SCART para ligar o gravador de DVD a um conector SCART na parte inferior do televisor. Sistema de Cinema em Casa Primeiro, utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor. Finalmente, utilize um cabo de áudio digital cinch para ligar o dispositivo ao televisor ou, como alternativa, utilize a saída de áudio analógica (L/R).
Sincronização de áudio e vídeo (Sinc) Se o som não corresponder ao vídeo no ecrã, pode definir um atraso na maioria dos Sistemas de Cinema em Casa DVD para ajustar o som ao vídeo. EasyLink Para cortar automaticamente o som dos altifalantes do televisor, quando é reproduzido conteúdo do seu sistema de cinema em casa, active o EasyLink. Para mais informações, consulte Ligar o televisor > Utilizar Philips EasyLink > Configurar altifalantes do televisor (Página 67). Receptor/satélite dig.
Primeiro, utilize três cabos da antena para ligar o receptor digital e o gravador de DVD ao televisor. De seguida, utilize um cabo SCART para ligar o receptor digital ao televisor. Para terminar, utilize dois cabos SCART para ligar os dois dispositivos ao televisor. PT 59 Português Receptor dig.
Receptor dig., DVD-R e HTS Primeiro, utilize três cabos de antena para ligar os dois dispositivos e o televisor. De seguida, utilize dois cabos SCART para ligar o receptor digital ao gravador de DVD e o gravador de DVD ao televisor. Utilize um cabo HDMI para ligar o Sistema de Cinema em casa ao televisor.
Português Para terminar, utilize um cabo de áudio digital cinch para ligar o Sistema de Cinema em Casa ao televisor. Receptor HD dig. Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar o receptor HD digital ao televisor. Utilize um cabo HDMI para ligar o receptor HD digital ao televisor.
Ligar mais dispositivos Consola de jogos Activar modo de jogo Para evitar atrasos na imagem, defina o televisor para o modo [Jogo]. 1. Prima . A ligação mais prática para uma consola de 2. Seleccione [Imagem Smart] > [Jogo] e jogos encontra-se na parte lateral do prima OK. televisor. No entanto, estão disponíveis mais 3. Prima para sair. conectores na parte posterior do televisor, se necessário. A ligação mais prática para uma consola de jogos encontra-se na parte lateral do televisor.
Câmara fotográfica digital Português Para visualizar imagens da sua câmara digital, ligue-a à entrada USB na parte lateral do televisor. Ligue a câmara digital. Se o conteúdo da sua câmara fotográfica não for apresentado automaticamente, poderá necessitar de activar o Picture Transfer Protocol (PTP - Protocolo de Transferência de Imagens) na sua câmara. Para mais instruções consulte o manual do utilizador da câmara fotográfica.
Descodificador de canais NonPu blish Antes de utilizar um descodificador de canais digitais SCART, seleccione o canal a descodificar e associe o descodificador ao conector SCART. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] > [Descodificador] > [Canal]. 3. Defina o canal que pretende descodificar. 4. Seleccione [Estado] e, em seguida, a localização do descodificador. 5. Prima OK.
Português Cabo HDMI e adaptador HDMI-DVI Cabo VGA Utilizar Philips Easylink Activar ou desactivar EasyLink 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [EasyLink] > [Lig.] ou [Desl.] e prima OK. NonPu blish O Philips EasyLink proporciona muitas funcionalidades que lhe permitem controlar dispositivos ligados através de HDMI. Os dispositivos ligados têm de suportar a norma HDMI-CEC e têm de estar configurados correctamente para o EasyLink funcionar.
Controlo de sistema áudio Quando liga o seu televisor, por exemplo, a um sistema de cinema em casa compatível com HDMI-CEC, o som dos altifalantes do seu televisor é automaticamente cortado e o áudio do televisor é reproduzido através do sistema de cinema em casa. Para mais informações sobre o controlo de áudio do sistema e outros tipos de configurações dos altifalantes do televisor, consulte Ligar o televisor > Utilizar Philips EasyLink > Altifalantes do televisor (Página 67).
Está disponível um resumo dos botões EasyLink, que pode utilizar com o telecomando do televisor em Ligar o televisor > Utilizar Philips EasyLink > Botões EasyLink (Página 67). Botões EasyLink NonPu blish Controle os dispositivos compatíveis com HDMI-CEC utilizando os seguintes botões no telecomando do televisor. OK: Inicia, interrompe ou retoma a reprodução no dispositivo ligado. Também activa uma selecção ou acede ao menu do dispositivo.
[TV]: Ligado por predefinição. Transmite o áudio do televisor através dos altifalantes do televisor até que o dispositivo de áudio HDMI-CEC ligado mude para o controlo de áudio do sistema. A partir desse momento, o áudio do televisor é transmitido através do dispositivo ligado. [Amplificador]: Transmite áudio através do dispositivo HDMI-CEC ligado.
1. Desligue o televisor. 2. Siga as indicações impressas no CAM e introduza-o cuidadosamente na ranhura da Interface comum na parte lateral do televisor. 3. Introduza o CAM o máximo possível e aguarde que este seja activado. Esta operação poderá demorar vários minutos. Não retire o CAM da ranhura quando este está a ser utilizado, visto que os serviços digitais serão desactivados. Aceder aos serviços do CAM Inserir e formatar NonPu blish 1. Depois de inserir e activar o CAM, prima . 2.
6 Resolução de problemas Contacte-nos Se não conseguir resolver o problema, consulte as FAQ relativas a este televisor em www.philips.com/support. Se o problema persistir, entre em contacto com o Centro de Apoio do Cliente no seu país, conforme indicado no folheto que acompanha o seu produto. Tome nota do modelo e número de série do televisor antes de contactar a Philips. Poderá encontrar estes números impressos na parte posterior do televisor e na embalagem.
O televisor está ligado, mas não é apresentada nenhuma imagem ou a imagem está distorcida: Verifique se a antena está ligada correctamente ao televisor. Verifique se está seleccionado o dispositivo correcto como fonte do televisor. Verifique se o dispositivo externo ou a fonte estão ligados correctamente. O som está ligado, mas não há imagem: Verifique se as definições de imagem estão correctamente definidas.
Há imagem, mas o som é de má qualidade: Verifique se as definições de imagem estão correctamente definidas. Há imagem, mas o som é emitido apenas por um altifalante: Verifique se o equilíbrio de som está no centro. Problemas com ligações HDMI Existem problemas com dispositivos HDMI: Repare que o processo de HDCP (Sistema de protecção de conteúdos digitais de banda larga) pode aumentar o tempo necessário para que o televisor apresente conteúdo de um dispositivo HDMI.
Visão geral NonPu blish As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas do produto, consulte www.philips.com/support. Alimentação e recepção NonPu blish Alimentação Alimentação eléctrica: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consumo de energia em espera: < 0,15 W Temperatura ambiente: 5 a 40 graus Celsius Relativamente ao consumo de energia, consulte as especificações do produto em (http://www.philips.com/support).
Multimédia Ligações multimédia suportadas USB (com formatação FAT ou DOS; em conformidade com a classe de armazenamento em massa) Ranhura para cartões SD Ethernet UTP5 Ficheiros de imagem suportados JPEG (*.jpg) Ficheiros áudio/vídeo suportados* AVI (*.avi): vídeo: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP áudio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): vídeo: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): áudio: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): vídeo: MPEG-4 AVC (H.
NonPu blish Nota: As dimensões e pesos são apenas valores aproximados. O design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ( ) : TV de 81 cm / 32 pol. { } : TV de 94 cm / 37 pol. [ ] : TV de 107 cm / 42 pol. (( )) : TV de 117 cm / 46 pol. Anote o símbolo que corresponde ao seu televisor. De seguida, navegue para a próxima página para visualizar as dimensões.
Utilize o símbolo do televisor para anotar o peso do televisor sem o suporte.
A cuidados - 11 D Deficiência auditiva - 37 acesso universal, activar - 37 Definições Ambilight - 24 alimentação - 73 definições da rede de PC - 46 Ambilight - 15 Definições de fábrica - 40 Ambilight, ligar - 24 definições de imagem - 39 Ambilight, velocidade de resposta - 25 Definições de som - 40 B definições, assistente - 39 bloqueio infantil, classificação etária - 34 bloqueio infantil, visão geral - 34 bloqueio Kensington - 13 C CAM, activar - 69 CAM, introduzir - 68 canais digitais, le
menu, opções - 21 I Idioma de áudio - 43 idioma, menu - 44 idioma, outros - 43 imagem inteligente - 23 Modo Casa - 49 Modo Loja - 49 mudar o nome dos canais - 41 multimédia, reproduzir ficheiros - 35 informação, na Internet - 16 N informação, no ecrã - 16 Net TV, limpar histórico - 28 instalar canais (automático) - 42 Net TV, navegar - 27 instalar canais (manual) - 42 Net TV, TV online - 30 interface comum - 68 L P PC, ligar - 64 legendas, analógicas - 34 portadores de deficiência visual - 38
Português standby - 22 T telecomando, no ecrã - 19 telecomando, utilização - 19 telecomando, visão geral - 17 teletexto 2.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
