7 BOE 17 64# $PNQBDU .JYFST 0QFSBUJOH .
WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8.
CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8.
ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7.
SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
JAPANESE 17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
&/(-*4) 17 17 64# $PNQBDU .JYFST $POHSBUVMBUJPOT PO QVSDIBTJOH UIF 1FBWFZ 17 PS 17 64# $PNQBDU .JYFS 5IF 17 JT B TUVEJP RVBMJUZ NJYJOH DPOTPMF EFTJHOFE UP NFFU EJWFSTF OFFET XIJMF PDDVQZJOH B TNBMM TQBDF 5IFTF BSF UIF QFSGFDU DPOTPMFT GPS TNBMM WFOVF QFSGPSNBODFT PS IPNF SFDPSEJOH FOWJSPONFOUT 1MFBTF SFBE UIJT HVJEF DBSFGVMMZ UP FOTVSF ZPVS QFSTPOBM TBGFUZ BT XFMM BT UIF TBGFUZ PG ZPVS FRVJQNFOU '&"563&4
'PVS 9-3 .
'SPOU 1BOFM 2 14 1 17 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 (BJO 5IJT DPOUSPM FTUBCMJTIFT UIF OPNJOBM PQFSBUJOH MFWFM GPS UIF DIBOOFM 5IF JOQVU HBJO DBO CF BEKVTUFE PWFS B XJEF SBOHF UP DPNQFOTBUF GPS TPGU WPJDFT PS WFSZ MPVE ESVNT 5P NBYJNJ[F UIF TJHOBM UP OPJTF SBUJP UIF HBJO TIPVME CF TFU UP UIF QSPQFS MFWFM XJUI UIF DIBOOFM MFWFM DPOUSPM TFU UP *G UIF DMJQ -&% DPNFT PO BOE SFNBJOT MJU USZ SFEVDJOH UIF HBJO 2 )J &2 5IJT BDUJWF UPOF DPOUSPM TIFMWJOH UZQF E# WBSJF
'SPOU 1BOFM 8 9 10 -FWFM 5IJT JT UIF DIBOOFM PVUQVU MFWFM DPOUSPM 5IF PQUJNVN TFUUJOH JT UIF VOJUZ HBJO QPTJUJPO 1IBOUPN 1PXFS -&% 5IJT -&% MJHIUT XIFO UIF 1IBOUPN 1PXFS 4XJUDI IBT CFFO FOHBHFE 1IBOUPN 1PXFS 4XJUDI "QQMJFT QIBOUPN QPXFS UP UIF JOQVU 9-3 DPOOFDUPST UP QPXFS NJDSPQIPOFT SFRVJSJOH QIBOUPN QPXFS If phantom power is used, do not connect unbalanced dynamic microphones or other devices to the XLR inputs that cannot handle this Voltage.
3FBS 1BOFM 24 25 20 21 23 22 20 26 27 28 .JD 9-3 *OQVUT 9-3 CBMBODFE JOQVUT PQUJNJ[FE GPS B NJDSPQIPOF PS PUIFS MPX JNQFEBODF TPVSDF 1JO JT UIF QPTJUJWF JOQVU #FDBVTF PG UIF XJEF SBOHF PG HBJO BEKVTUNFOU TJHOBM MFWFMT VQ UP E#V DBO CF BDDPNNPEBUFE 21 -JOF º ³ *OQVUT º ³ CBMBODFE 534 L 0IN JNQFEBODF JOQVU 5IF UJQ JT UIF QPTJUJWF JOQVU BOE TIPVME CF VTFE GPS VO CBMBODFE JOQVUT *U IBT E# MFTT HBJO UIBO UIF 9-3 JOQVU BOE EPFT OPU IBWF QIBOUPN QPXFS BWBJMBCMF 5IF .
3FBS 1BOFM 29 28 29 30 33 31 32 )FBEQIPOF 0VUQVU 5IF )FBEQIPOF 0VUQVU JT B 534 ; CBMBODFE KBDL JO UIF NBTUFS TFDUJPO 5IFTF PVUQVUT DBO CF VTFE XJUI 5JQ 3JOH 4MFFWF 534 CBMBODFE PS 5JQ 4MFFWF 54 VOCBMBODFE DPOOFDUPST 5IF &'9 NJY JT EFUFSNJOFE CZ UIF BNPVOU PG TJHOBM CFJOH TFOU UP UIF &'9 CVT JO FBDI DIBOOFM 1PXFS "EBQUFS *OQVU 6TF UP DPOOFDU UIF JODMVEFE QPXFS TVQQMZ #F TVSF UIF QPXFS TVQQMZ JT DPOOFDUFE UP UIF 17 CFGPSF DPO OFDUJOH UP B QPXFS TPVSDF 'PS 17 VTF 7 "$ " BEB
B A 3 XLR 1 3 2 2 + - +48V +48V GAIN GLOBAL PHANTOM POWER RIGHT + - USB MODELS ONLY MID HI + + - LO LO EQ EQ HI HI MONO INPUT LO EQ 1 LEFT/MONO LEVEL RIGHT EFX RETURN USB OUT USB IN TAPE INPUT STEREO INPUT GAIN USB LEFT/MONO DIGITAL AUDIO PORT 4 XLR LINE 4 1 GLOBAL PHANTOM POWER 1 EFX PAN TAPE TO MIX EFX BALANCE CLIP CLIP TAPE TO CONTROL ROOM TAPE -L/R SELECT HI PASS HI PASS CONTOUR CONTOUR HI HI EFX SEND RIGHT LEFT 2 CONTROL ROOM LO LO T
17 4FSJFT 4QFDJ¾DBUJPOT *OQVUT *OQVU -FWFMT 'VODUJPO *OQVU ; PINT NJO *OQVU (BJO 4FUUJOH L .JDSPQIPOF PINT -JOF L PINT L /PNJOBM .BY #BM 6OCBM $POOFDUPS .JO .BY (BJO E# E#V E#V E#V #BM 9-3 1JO (OE 1JO 1JO .JO (BJO E# E#V E#V E#V .BY (BJO E# E#V E#V E#V #BM .JO (BJO E# E#V E#V E#V 534 5JQ 3JOH 4MFFWF (SPVOE 4UFSFP -JOF *OQVU L .
17 4QFDJGJDBUJPOT 'SFRVFODZ 3FTQPOTF .JD *OQVU UP -FGU 3JHIU 0VUQVU )[ UP L)[ E# E# 5PUBM )BSNPOJD %JTUPSUJPO < )[ UP L)[ .JD UP -FGU 3JHIU 0VUQVU )[ UP L)[ #8 < 5ZQJDBM )[ UP L)[ #8 < .JD 1SF BNQ %JTUPSUJPO )VN BOE /PJTF 0VUQVU 3FTJEVBM /PJTF 4 / 3BUJP 3FG E#V 5FTU $POEJUJPOT .BTUFS -FGU 3JHIU E#V E#V E#V E# E# E# .BTUFS 'BEFS %PXO $IBOOFM -FWFMT %PXO .
&41"d017 17 64# $POTPMBT EF NF[DMB DPNQBDUBT -P GFMJDJUBNPT QPS TV DPNQSB EF MB DPOTPMB EF NF[DMB 1FBWFZ 17 P EF MB 17 64# -BT DPOTPMBT EF NF[DMB 17 TPO EF DBMJEBE EF FTUVEJP Z FTUgO EJTFvBEBT QBSB TBUJTGBDFS EJWFSTBT OFDFTJEBEFT B MB WF[ RVF PDVQBO NVZ QPDP FTQBDJP 4PO MBT DPOTPMBT QFSGFDUBT QBSB FTQFDUgDVMPT FO MPDBMFT SFEVDJEPT Z QBSB FTUVEJPT EF HSBCBDJwO DBTFSPT -FB DVJEBEPTBNFOUF FTUB HVrB B ¾O EF HBSBOUJ[BS TV TFHVSJEBE QFSTPOBM Z MB EF TV FRVJQP $"3"$5&3Ê45*$"4 : '6/$*0/&4
$VBUSP
1BOFM EFMBOUFSP 2 17 14 1 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 (BOBODJB ("*/ &TUF DPOUSPM BKVTUB FM OJWFM EF PQFSBDJwO OPNJOBM EFM DBOBM DPSSFTQPOEJFOUF 4F QVFEF BKVTUBS MB HBOBODJB EF FOUSBEB FO VO BNQMJP SBOHP B ¾O EF DPNQFOTBS QPS WPDFT B CBKP WPMVNFO Z UBNCJnO QPS UBNCPSFT B BMUP WPMVNFO 1BSB NBYJNJ[BS MB SFMBDJwO TFvBM SVJEP TF EFCF BKVTUBS MB HBOBODJB BM OJWFM BEFDVBEP FTUBOEP FM DPOUSPM EF OJWFM EFM DBOBM -&7&- FO MB QPTJDJwO EF 4J FM JOEJDBEPS -&% EF SFDPSUF $-
1BOFM EFMBOUFSP 9 -&% EF MB BMJNFOUBDJwO FMnDUSJDB GBOUBTNB 1)"/50. 108&3 &TUB MgNQBSB EF -&% TF FODJFOEF BM BDUJWBS FM JOUFSSVQUPS EF MB BMJNFOUBDJwO FMnDUSJDB GBOUBTNB 1)"/50. 108&3 10 *OUFSSVQUPS EF MB BMJNFOUBDJwO FMnDUSJDB GBOUBTNB 1)"/50.
1BOFM 5SBTFSP 24 25 20 21 23 22 26 27 28 20 5PNBT 9-3 EF NJDSwGPOP .
1BOFM 5SBTFSP 29 30 33 31 32 28 5PNB EF BVSJDVMBSFT -B TBMJEB EF BVSJDVMBSFT DPOTUB EF VOB UPNB 534 EF º ³ EFM UJQP ; CBMBODFBEP RVF TF FODVFOUSB FO MB TFDDJwO NBFTUSB &TUBT TBMJEBT TF QVFEFO VUJMJ[BS DPO DPOFDUPSFT EFM UJQP 534 QVOUB BOJMMP NBOHVJUP CBMBODFBEPT Z UBNCJnO EFM UJQP 54 QVOUB NBOHVJUP EFTCBMBODFBEPT -B NF[DMB EF FGFDUPT FTUg EFUFSNJOBEB QPS MB NBHOJUVE EF MB TFvBM RVF TF FOWrB BM CVT EF FGFDUPT FO DBEB VOP EF MPT DBOBMFT JOEJWJEVBMFT 29 5PNB EFM BEBQUBEPS FMnDU
B A 3 XLR 1 3 2 2 + - +48V +48V GAIN GLOBAL PHANTOM POWER RIGHT + - USB MODELS ONLY MID HI + + - LO LO EQ EQ HI HI MONO INPUT LO EQ 1 LEFT/MONO LEVEL RIGHT EFX RETURN USB OUT USB IN TAPE INPUT STEREO INPUT GAIN USB LEFT/MONO DIGITAL AUDIO PORT 4 XLR LINE 4 1 GLOBAL PHANTOM POWER 1 EFX PAN TAPE TO MIX EFX BALANCE CLIP CLIP TAPE TO CONTROL ROOM TAPE -L/R SELECT HI PASS HI PASS CONTOUR CONTOUR HI HI EFX SEND RIGHT LEFT 2 CONTROL ROOM LO LO T
4FSJF 17 &TQFDJ¾DBDJPOFT &OUSBEBT /JWFMFT EF FOUSBEB 'VODJwO ; EF MB FOUSBEB 0INJPT NJO "KVTUFT EF MB HBOBODJB EF FOUSBEB L .JDSwGPOP 0INJPT -rOFB L0INJPT L /PNJOBM .BY #BM %FTCBM $POFDUPS .
17 &TQFDJGJDBDJPOFT 3FTQVFTUB EF GSFDVFODJB 4BMJEBT EF MBT FOUSBEBT EF NJDSwGPOP B *[RVJFSEP %FSFDIP )[ IBTUB L)[ E# E# %JTUPSTJwO BSNwOJDB UPUBM < EF )[ B L)[ .
'3"/b"*4 17 17 64# $POTPMFT EF NJYBHF DPNQBDUFT 'nMJDJUBUJPOT 7PVT BWF[ GBJU MµBDRVJTJUJPO EµVOF DPOTPMF EF NJYBHF DPNQBDUF 1FBWFZ 17 PV 17 64# -B 17 FTU VOF DPOTPMF EF NJYBHF EF RVBMJUn TUVEJP DPOmVF QPVS SnQPOESF h EFT CFTPJOT USoT EJWFST UPVU FO PGGSBOU VO FODPNCSFNFOU USoT MJNJUn $FT DPOTPMFT TPOU JEnBMFT QPVS MFT QFUJUFT TBMMFT EF DPODFSU BVTTJ CJFO RVF QPVS MFT IPNF TUVEJPT /µInTJUF[ QBT h MJSF BUUFOUJWFNFOU DF HVJEF QPVS HBSBOUJS WPUSF TnDVSJUn BJOTJ RVF DFMMF EF WPUSF NBUnSJFM $
1BOOFBV "WBOU 2 14 1 17 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 (BJO $F DPOUSyMF QFSNFU EµBKVTUFS MF OJWFBV EV DBOBM -F HBJO FO FOUSnF QFVU pUSF SnHMn EF TPSUF h HnSFS BVTTJ CJFO EFT WPJY EPVDFT RVF EFT CBUUFSJFT QVJTTBOUFT 1PVS PQUJNJTFS MF SBQQPSU TJHOBM CSVJU MF HBJO EPJU pUSF SnHMn DPSSFDUFNFOU BWFD MB DPNNBOEF EF OJWFBV EV DBOBM SnHMn TVS 4J MB -&% EF TBUVSBUJPO TµBMMVNF FU SFTUF BMMVNnF FTTBZF[ EF SnEVJSF MF HBJO 2 )J &2 $F SnHMBHF EF UPOBMJUn BDUJG UZQF QMBUFBV
1BOOFBV "WBOU 8 /JWFBV $F DPOUSyMF QFSNFU EµBKVTUFS MF OJWFBV EF TPSUJF EV DBOBM -F OJWFBV EµVUJMJTBUJPO PQUJNBM HBJO VOJUBJSF FTU FO QPTJUJPO 9 -&% EµBMJNFOUBUJPO GBOUyNF $FUUF -&% TµBMMVNF MPSTRVF MµBMJNFOUBUJPO GBOUyNF FTU BDUJWnF 10 *OUFSSVQUFVS EµBMJNFOUBUJPO GBOUyNF &OWPJF VOF BMJNFOUBUJPO GBOUyNF BVY QSJTFT EµFOUSnF 9-3 BGJO EµBMJNFOUFS MFT NJDSPQIPOFT OnDFTTJUBOU VOF BMJNFOUBUJPO GBOUyNF Si l’alimentation fantôme est active, ne branchez pas sur les entrées XLR de microphones dyn
1BOOFBV "SSJoSF 24 25 20 21 23 22 26 27 28 20 &OUSnFT .
1BOOFBV "SSJoSF 29 30 33 31 32 28 4PSUJF DBTRVF -B TPSUJF DBTRVF FTU DPOTUJUVnF EµVOF QSJTF KBDL NN TZNnUSJRVF EBOT MB TFDUJPO QSJODJQBMF $FT TPSUJFT QFVWFOU pUSF VUJMJTnFT BWFD EFT QSJTFT TZNnUSJRVFT PV BTZNnUSJRVFT -F NJY &'9 FTU EnUFSNJOn QBS MB RVBOUJUn EF TJHOBM FOWPZnF BV CVT &'9 TVS DIBRVF DBOBM 29 1SJTF EF MµBEBQUBUFVS TFDUFVS $F DPOOFDUFVS QFSNFU EF CSBODIFS MµBMJNFOUBUJPO GPVSOJF "TTVSF[ WPVT EF CSBODIFS MµBMJNFOUBUJPO h MB DPOTPMF 17 BWBOU UPVU CSBODIFNFOU h VOF TPVSDF nMFD
B A 3 XLR 1 3 2 2 + - +48V +48V GAIN GLOBAL PHANTOM POWER RIGHT + - USB MODELS ONLY MID HI + + - LO LO EQ EQ HI HI MONO INPUT LO EQ 1 LEFT/MONO LEVEL RIGHT EFX RETURN USB OUT USB IN TAPE INPUT STEREO INPUT GAIN USB LEFT/MONO DIGITAL AUDIO PORT 4 XLR LINE 4 1 GLOBAL PHANTOM POWER 1 EFX PAN TAPE TO MIX EFX BALANCE CLIP CLIP TAPE TO CONTROL ROOM TAPE -L/R SELECT HI PASS HI PASS CONTOUR CONTOUR HI HI EFX SEND RIGHT LEFT 2 CONTROL ROOM LO LO T
17 $BSBDUnSJTUJRVFT &OUSnFT *OQVU -FWFMT 'PODUJPO .JDSPQIPOF PINT -JHOF L PINT &OUSnF ; PINT NJO 3nHMBHF EV HBJO EµFOUSnF L L /PNJOBM .BY 4ZN "TZN $POOFDUFVS .JO (BJO .BY E# E#V E#V E#V 4ZN 9-3 #SPDIF 5FSSF #SPDIF #SPDIF (BJO .JO E# E#V E#V E#V (BJO .BY E# E#V E#V E#V 4ZN (BJO .
17 $BSBDUnSJTUJRVFT 3nQPOTF FO GSnRVFODF &OUSnF NJDSP WFST 4PSUJF %SPJUF (BVDIF )[ h L)[ E# E# %JTUPSUJPO IBSNPOJRVF UPUBMF < )[ h L)[ .
%&654$) 17 17 64# ,PNQBLUNJTDIFS )FS[MJDIFO (MDLXVOTDI 4JF IBCFO HFSBEF EBT 1FBWFZ 17 C[X 17 64# ,PNQBLU .JTDIQVMU FSXPSCFO %BT 17 JTU FJO .JTDIQVMU EBT USPU[ TFJOFS HFSJOHFO .BF 4UVEJPRVBMJUjU MJFGFSU VOE EJF WFSTDIJFEFOTUFO #FESGOJTTF FSGMMU %JFTF .
703%&34&*5& 2 14 1 17 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 (BJO .
703%&34&*5& BO EBTT FT ;FJU JTU EFO (BJO 8FSU C[X EJF &2 7FSTUjSLVOH [V WFSSJOHFSO -FVDIUFU TJF BVG TUFIFO OPDI LOBQQ E# 4QJFMSBVN OBDI PCFO [VS 7FSGHVOH 8 9 10 -FWFM .
3f$,4&*5& 24 25 20 21 23 22 26 27 28 20 9-3 .JLSPGPOFJOHjOHF 'S .
3f$,4&*5& 29 30 33 31 32 28 ,PQGIzSFSBVTHBOH %FS ,PQGIzSFS "VTHBOH JTU BMT TZNNFUSJTDIF ³ #VDITF JO EFS .
B A 3 XLR 1 3 2 2 + - +48V +48V GAIN GLOBAL PHANTOM POWER RIGHT + - USB MODELS ONLY MID HI + + - LO LO EQ EQ HI HI MONO INPUT LO EQ 1 LEFT/MONO LEVEL RIGHT EFX RETURN USB OUT USB IN TAPE INPUT STEREO INPUT GAIN USB LEFT/MONO DIGITAL AUDIO PORT 4 XLR LINE 4 1 GLOBAL PHANTOM POWER 1 EFX PAN TAPE TO MIX EFX BALANCE CLIP CLIP TAPE TO CONTROL ROOM TAPE -L/R SELECT HI PASS HI PASS CONTOUR CONTOUR HI HI EFX SEND RIGHT LEFT 2 CONTROL ROOM LO LO T
17 4FSJFT UFDIOJTDIF %BUFO &JOHjOHF *OQVU -FWFMT 'VOLUJPO &JOHBOH ; PINT NJO &JOHBOHTQFHFM &JOTUFMMVOH L .JLSPGPO PINT -JOF L PINT L /PNJOBM .BY 4ZNN 6OTZNN "OTDIMVTT .JO 7FSTUjSLVOH NBY E# E#V E#V E#V 4ZNN 9-3 1JO .
17 UFDIOJTDIF %BUFO 'SFRVFO[EVSDIHBOH .JLSP &JOHBOH BO 4JHOBMBVTHBOH MJOLT SFDIUT )[ CJT L)[ E# E# ,MJSSGBLUPS HFTBNU < )[ CJT L)[ WPN .JLSPGPO &JOHBOH [VN "VTHBOH MJOLT SFDIUT )[ CJT L)[ #8 < OPSNBM )[ CJT L)[ #8 < ,MJSSGBLUPS .JLSPGPO 7PSWFSTUjSLFS #SVNNFO VOE 3BVTDIFO "VTHBOH 3FTUSBVTDIFO 3BVTDIBCTUBOE CF[ BVG E#V 1SGCFEJOHVOHFO E#V E#V E#V E# E# E# .BTUFS 'BEFSSFHMFS VOUFO ,BOBMQFHFM VOUFO .
ᣣᧄ⺆ PV®6, PV®6 USB 䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃 ® ® Peavey PV 6 / PV 6 USB 䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃䭡䬙⾈䬓䬡䬓䬮䬯䬜䬑䭙䬛䬷䬕䬣䬥䬓䭍䬨䫻PV®8 䬾䫺ዊဳ䬹䬛䭘᭽䫽䬹䮒䯃䮁䬺ᔕ䬗䭚䮀䮆 䭿䭱ຠ⾰䬽䮦䭴䭾䮺䭷䭺䮺䮄䯃䮲䬶䬨䫻䮖䭫䮘䮜䭰䯃䮥䮺䮀䬛᳞䭐䭘䭛䬹䬓ⅣႺ䫺䮢䯃䮧䮳䭺䯃䮎䭪䮺䭷䬹䬸䬺ᦨㆡ䬹䭺䮺䮄䯃䮲䬶䬨䫻 ᯏེ䬽ో䬷ੱり䬽ో䭡䭚䬮䭐䫺䬢䬽䭳䭫䮐䭡䭗䬞䬙⺒䭎䬞䬯䬤䬓䫻 ․ᓽ:
4䬳䬽 XLR 䮥䭫䭶ജ
2䬳䬽䮀䮍䮳䭱䮈䮪䮺䮔䮲䬷1/4" ജ 䮩䮕䮈䮪䮺䮔䮲䬺3䮗䮺䮐 EQ
䮀䮍䮳䭱䮈䮪䮺䮔䮲䬺2䮗䮺䮐 EQ 80 Hz 䮴䯃䭲䮊䮏䮀䭫䮊䮈 USB ធ⛯ (PV®6 USB 䬽䭎) 䭶䮱䮊䮛䮺䭷䭡ቢో䮩䮒䮆䬨䭚䭶䮱䮊䮞 LED
䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䮀䭫䮊䮈 䮀䮍䮳䭱䮱䮆䯃䮺䬽ฦ䮈䮪䮺䮔䮲䬶䭯䮜䭮䭶䮏䮂䮺䮐 ㆃᑧ䮃䮴䬽䮳䭺䯃䮐䮩䮒䮆䮱䮺䭷ᯏ⢻ 䮳䮠䮲䭺䮺䮏䮴䯃䮲ઃ䭺䮺䮏䮴䯃䮲䮲䯃䮧ജ 䭺䮺䮋䭩䭺䮺䮏䮴䯃䮲䮀䭫䮊䮈 ข䭙ઃ䬠䬽ᵈᗧ䰆 ᧄᯏ䬾䫺นΆ㕙䬚䭘ᰴ䬽㑆㓒䭡ⓨ䬠䬵ข䭙ઃ䬠䭚ᔅⷐ䬛䬑䭙䭍䬨䫻䮏䮊䮞䰆8
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 2 14 1 17 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 Gain 䮈䮪䮺䮔䮲䬽ㅢᏱേ䮳䮠䮲䭡⸳ቯ䬨䭚䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ജ䭹䭫䮺䬾ᐢ䬓䮳䮺䭿䬶⺞ᢛ䬶䬜䫺䮄䮜䮏䬹ჿ䭓㖸䬽 ᄢ䬜䬓䮐䮰䮧䬽ᱜ䬛ⴕ䬗䭍䬨䫻ାภ䮕䭫䮁Ყ䭡ᦨᄢ䬺䬨䭚䬺䬾䫺䭹䭫䮺䭡ㆡᱜ䮳䮠䮲䬺⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䮈䮪䮺䮔䮲䮳䮠 䮲䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (8) 䬾 0䬺䮂䮊䮏䬦䭍䬨䫻䭶䮱䮊䮞LED 䬛䭱䮺䬺䬹䭙ὐἮ䬦䬮䭍䭍䬽⁁ᘒ䬶䬑䭛䬿䫺䭹䭫䮺䭡ਅ䬡䬵䭎䬵䬞䬯 䬤䬓䫻 2 Hi EQ 㜞ၞ䬽䮳䮠䮲䭡ᄌᦝ䬨䭚䭩䭶䮍䭪䮝䮏䯃䮺䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (䭾䭮䮲䮻䭪䮺䭷䮆䭫䮞:䏳15 dB) 䬶䬨䫻 3 Mid EQ ਛၞ䬽䮳䮠䮲䭡ᄌᦝ䬨䭚䭩䭶䮍䭪䮝䮏䯃䮺䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (䮛䯃䭶䮎䭪䮊䮞:䏳15 dB) 䬶䬨䫻 4 Low EQ ૐၞ䬽䮳䮠䮲䭡ᄌᦝ䬨䭚䭩䭶䮍䭪䮝䮏䯃䮺䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (䭾䭮䮲䮻䭪䮺䭷䮆䭫䮞:䏳15 dB) 䬶䬨䫻 ᵈᗧ:ૐၞ䮝䯃䮀䮏䬛ᄙ䬨䬝䭚႐ว䫺ᶖ⾌㔚ജ䬛ᄢ䬜䬞䬹䭙䫺䮀䮛䯃䭲䯃䬛⎕៊䬨䭚น⢻ᕈ䭑ᄢ䬜䬞䬹䭙䭍䬨䫻 5 EFX Send 䭯䮜䭮䭶䮏䮦䮊䭶䮀䬺ㅍ䭘䭛䭚䮈
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 8 Level 䮈䮪䮺䮔䮲ജ䮳䮠䮲䬽䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ᦨㆡ⸳ቯ䬾 0 (䮭䮒䮍䭪䭹䭫䮺) ⟎䬶䬨䫻 9 Phantom Power LED 䬢䬽 LED 䬾䫺Phantom Power Switch (10)䬛䬲䬮䬷䬜䬺ὐἮ䬦䭍䬨䫻 10 Phantom Power Switch 䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䭡 ജ XLR 䭺䮔䭶䮆䭇ㅍ䭙䫺䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䭡ᔅⷐ䬷䬨䭚䮥䭫䭶䬺㔚Ḯ䭡ଏ⛎䬦䭍䬨䫻 Phantom Power䭡↪䬨䭚႐ว䫺㕖ᐔⴧ䮇䭫䮑䮦䮊䭶䮥䭫䭶䬬䬽ઁ䬽䮎䮗䭫䮀䬾䫺䬢䬽㔚䬺ኻᔕ䬦䬹䬓XLR ജ䬺ធ⛯䬦䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻Phantom Power LED (10) 䬾䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䬛䭱䮺䬚䬸䬕䬚䭡␜䬦䭍䬨䫻 11 EFX/Return 䮱䮆䯃䮺ജ 䬚䭘Ꮐ/ฝ䮨䭫䮺䮗䮀䬺ㅍ䭘䭛䬮䮳䮠䮲䭡⺞ᢛ䬨䭚EFX/Return 䮳䮠䮲䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻 12 Tape/USB To CTRL/HP 䬢䬽䮀䭫䮊䮈䭡䬨䬷䫺䮍䯃䮞䮱䮆䯃䮺䬛䭺䮺䮏䮴䯃䮲䮲䯃䮧 䬷 䮟䮊䮐䮜䭰䮺ജ (28) 䬺ട䭞䭙䫺ㆃᑧ䮃䮴䬽䮩䮒䮆䮱䮺䭷䬛 䬶䬜䭍䬨䫻 13 Tape/USB to Mix 䬢䬽䮀䭫䮊䮈䭡䬦
䮱䭩䮘䮔䮲 24 25 20 21 23 22 26 27 28 20 Mic (XLR) ജ 䮥䭫䭶䬬䬽ઁ䬽ૐ䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䮄䯃䮀䭡ኻ⽎䬺ᦨㆡൻ䬤䭛䬮XLR ᐔⴧജ䬶䬨䫻䮛䮺 2 䬾ᱜജ䬶䬨䫻䭹䭫䮺⺞ᢛ 䬽䮳䮺䭿䬛ᐢ䬓䬽䬶䫺ᦨᄢ +14 dBu 䬽ାภ䮳䮠䮲䭍䬶ኻᔕ䬶䬜䭍䬨䫻 21 Line (1⁄4䙽) ജ 1⁄4䙽 ᐔⴧ (TRS) 10 k 䭱䯃䮧䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀ജ䬶䬨䫻䮍䭪䮊䮞䬾ᱜജ䬶䫺㕖ᐔⴧജ䬺↪䬦䭍䬨䫻䭹䭫䮺䬾 XLR ജ䭗䭙䭑 20 dB ૐ䬞䫺䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䬾䬑䭙䭍䬪䭢䫻 䮥䭫䭶䬷䮰䭫䮺䬽ജ䬾หᤨ䬺↪䬦䭍䬨䫻 22 䮀䮍䮳䭱ജ 䮈䮪䮺䮔䮲 3䫺4 䬾䫺1⁄4䙽 ജ䫺䮩䮕 XLRജ䭡䬦䬮䮀䮍䮳䭱ജ䬶䬨䫻1⁄4" 䮰䭫䮺ജ䬛↪ਛ䬽䬷䬜䫺ਇⷐ䬹 䮕䭫䮁䭡㒐䬟䬮䭐䫺XLR 䮥䭫䭶ജ䬾䮦䮬䯃䮏䬤䭛䭍䬨䫻 23 Gain (䮈䮪䮺䮔䮲 1 & 2) 䮈䮪䮺䮔䮲䬽ㅢᏱേ䮳䮠䮲䭡⸳ቯ䬨䭚䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ജ䭹䭫䮺䬾ᐢ䬓䮳䮺䭿䬶⺞ᢛ䬶䬜䫺䮄䮜䮏䬹ჿ䭓㖸䬽 ᄢ䬜䬓䮐䮰䮧䬽ᱜ䬛ⴕ䬗䭍䬨䫻ାภ䮕䭫䮁Ყ䭡ᦨᄢ䬺䬨䭚䬺䬾䫺䭹䭫䮺䭡ㆡᱜ䮳䮠䮲䬺⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䮈䮪䮺
䮱䭩䮘䮔䮲 29 30 33 31 32 28 䮟䮊䮐䮜䭰䮺ജ 䮟䮊䮐䮜䭰䮺ജ䬽․ᓽ䬾䫺䮥䮀䮆䯃䮂䭶䭾䮮䮺䬽 1/4" TRS Zᐔⴧ䭿䮪䮊䭶䬶䬨䫻䬢䭛䭘䬽ജ䬾䫺䮍䭪䮊䮞䫺䮱䮺䭷䫺䮀䮱 䯃䮝 (TRS) ᐔⴧ䭺䮔䭶䮆䭍䬮䬾䮍䭪䮊䮞䫺䮀䮱䯃䮝 (TS) 㕖ᐔⴧ䭺䮔䭶䮆䬷૬↪䬶䬜䭍䬨䫻EFX 䮦䮊䭶䮀䬾䫺ฦ䮈䮪䮺䮔䮲䬽 EFX 䮗䮀䬺ㅍ䭘䭛䭚ାภ䬽㊂䬺䭗䬲䬵䭍䭙䭍䬨䫻 29 㔚Ḯ䭩䮇䮞䮆ജ ઃዻ䬽㔚Ḯ䭡ធ⛯䬨䭚䬮䭐䬺↪䬦䭍䬨䫻వ䬺PV®6 䭡㔚Ḯ䬺ធ⛯䬦䬵䬚䭘䭺䮺䮂䮺䮏䬹䬸䬽ਥ㔚Ḯ䭡ធ⛯䬦䬵䬞䬯 䬤䬓䫻15 VDC, 0.
˖ྟ PV 6, PV 6 USB ® ® Φयຈᮂ٧ ؝᠓˻˿Peavey PV®6PV®6 USBΦयຈᮂ٧njPV6Хథᮂˬࢹͺࠈ᧙ᄉຈᮂଌ҃Ի,˃˝໗ᡛ࠴ቆᫍЮՉሗᭉය Ꮺnjᤇ̎ܫ௦࠴ۋѢࠑऐेᮂဖܑʽ߸Ꮎᄉଌ҃Իnj ឯ̲ጹឳఴૈӮ̾ᆷγၸਖ਼ᒬᢵ߶К֖߶ܫКnj ҩᑞྱব
4˓XLR᳠А᮲ᣤЙ
ˏ˓ࣛ1/4ᔭࠩᣤЙᄉበͳܥ᥊ ʻൿयڨᛥ٧ܲ˓Ӭܥ᥊
በͳܥ᥊ʼᜈథˏൿयڨᛥ٧ 80ᡉЧͯѬधС USBᤋଋ(̨ၸ̅PV®6 USB) ҏจԦЏ̃ክ,߸Кᄢҏจር
ࣵႂधС ඇ˓ܥ᥊Хథࣛበͳܥᤄٿᄉᮂ͛ᤞ ᭅढᤌेᮂᄢҩᑞ ܷ࠴ጞѾଌ҃ੜᫍᣤѢ ኍᰳጲଌ҃धС ߶ᜈซ̂ᮉ: ឞܫˀ͉ʹԺ྆ᛪ᭦ॸᮋγݟʽᫍᬨ:ᮆᦉ:8ᔭࠩ,ˏ:12ᔭࠩ,ᐿ᭦:12ᔭࠩ
ґ᭦ 2 14 1 17 18 3 9 4 10 12 5 13 19 6 7 8 15 16 11 1 Gain ឞଌ҃तበܥ᥊ᄉൣ࣡ୱͺႂࣰnjᣤЙܘᄝԺڙʶ˓ࠔᔴډЮុஞ̾ᛩϩᣃܥᮂ᭣࣡լᄉᴁܥnj᜵ ణܷӐζՁ٩ܥඊ,ܘᄝःᎵॆڙᄉܷ࠴,˄ܥ᥊ߔ(12)˝ᭅnjݟ౦ҏจԦЏ̃ክ̜ᡐࣲ፝ Ԧ̜,ः࠼ណᬋͯܘᄝnj 2 HiEQ ఴาᡣᄉᮂុଌ҃(໙จዜۋ:d15dB)இԪᰳᮟᔴډᄉܷ࠴nj 3 MidEQ ఴาᡣᄉᮂុଌ҃(ࢎ:d15dB)இԪ˖ᮟᔴډᄉܷ࠴nj 4 LowEQ ఴาᡣᄉᮂុଌ҃(໙จዜۋ:d15dB)இԪͯᮟᔴډᄉܷ࠴nj ซ:ऎᄉͯᮟଡӣ࠭ᒰᣖܲႂຸ๖ᏱࣲܘҪੳܥ٧ԩ૮ᄉԺᑞবnj 5 EFXSend ఴଌ҃ុஞԦᤞҁᄢ٧ᣤѢᄉܥ᥊ζՁܷ࠴njζՁܥڙ᥊ߔ(12)˧Րͭܥڙ᥊EQՐᖌԨnj 6 Pan ᤇ˓ଌ҃ᨍଌ҃በͳ˖ڣܥζՁᄉͮᎵnjॆ߸Кԥௐ᧾ᣀௐ,ζՁԵѢဗܥࢺڙ᥊ॆ߸Кᮊௐ᧾ ᣀௐ,ԵథԾܥ᥊nj 7 Cli
ґ᭦ 8 Level ᤇ௦ܥ᥊ᣤѢܷ࠴ଌ҃njణ·Ꮅ˝ᭅ(ፑʶܘᄝ) 9 PhantomPowerLED ॆࣵႂधС(10)ᤋଋௐ,ឞLED̜ᡐnj 10 PhantomPowerSwitch ࠱ࣵႂଋЙᣤЙXLRᤋଋܿ,˝ᭉ᜵ࣵႂᄉ᳠А᮲ଋႂຸnj ݟ౦ၸ˿ࣵႂ,ʿ᜵࠱ʿᑞၸឞႂԌᄉʿڨᛥҮখ᳠А᮲Ф̴ܫଋЙXLRᣤЙnjࣵႂଋ ௐ,ࣵႂԦЏ̃ክ(10)͗థૈᇧnj 11 EFX/ᤄٿ EFXᤄٿጞѾଌ҃ុஞ̯ᤄٿᣤЙԦᤞҁࢺ/Ծ˞ጲᄉጞѾܷ࠴nj 12 Tape/USBToCTRL/HP ʽឞधСԺຊҪᇒࣛᤄٿҁଌ҃ࠈ֖ᣤѢ(28)̾Φᭅढᤌᄢեnj 13 Tape/USBtoMix ʽឞधСԦᤞᇒࣛᣤЙᄉζՁҁ˞ᣤѢ(27)nj 14 PowerLED ឞLED༤௬ᇧܫଋЙ˿̓ึႂ,ႂຸधС੩ध,ࢹܫͺൣ࣡nj 15 ContourSwitch ଋឞधСԺ̾ຊҪͯᮂ֖ᰳᮂᮟညुܘζՁ,ᇒࣛ/CDٿஉᣖͯᮂ᧙୦உௐ᭣࣡థnj 16 80HzLowCut ͯѬ໙٧Хథ80ᡉЧદᝇᮟညnjॆᤋଋௐ,໙٧Ԝᬓຈᮂຈᄉͯᮟ,ଡ
Ր᭦ 24 25 20 21 23 22 26 27 28 20 Mic(XLR)ᣤЙ XLRࣰᛥᣤЙ͕Ӑ᳠А᮲Ф̴ͯઇຸ,ክᑭ2˝ൣᣤЙnjၿ̅ܘᄝុஞᔴࠔډ,Ժःᰳ+14dBuᄉ ζՁܷ࠴nj 21 Line(1/4ᔭࠩ)ᣤЙ 1/4ᔭࣰࠩᛥ(TRS)10ӡൖᣤЙnj௦ൣᣤЙ˄ःၸ̅ʿࣰᛥᣤЙnjឞᣤЙඊXLRᣤЙ࠵20ѫ᠄ܘᄝ, ʿХࣵܫႂnj Mic֖LineᣤЙʿᑞՎௐၸnj 22 በͳᣤЙ ܥ᥊3֖41/4ᔭࠩᣤЙ֖ӬXLRᣤЙበͳܥnjॆၸ1/4ᔭࠩጲবᣤЙௐ,XLR᳠А᮲ᣤЙ̅ܪ᭡ᮂ ̾ᥗБʿᭉ᜵ᄉ٩ܥnj 23 Gainܘᄝ(ܥ᥊1֖2) ឞଌ҃तበܥ᥊ᄉൣ࣡ୱͺႂࣰnjᣤЙܘᄝԺڙʶ˓ࠔᔴډЮុஞ̾ᛩϩᣃܥᮂ᭣࣡լᄉᴁܥnj᜵ ణܷӐζՁ٩ܥඊ,ܘᄝः᧓ၸܥ᥊ጞѾଌ҃(8)ᎵॆڙᄉጞѾnjݟ౦๖จԦЏ̃ክ̜ᡐࣲ፝ Ԧ̜,ः࠼ណᬋͯܘᄝnj 24 EFXReturn EFXReturnᣤЙ(ࢺ/Ӭܥ᥊,Ծ)˝ˏ˓1/4ᔭࠩTSଢԯ,Ժˀ࠸ቪ(Tip)Njဖ(Ring)Njݒና(
Ր᭦ 29 30 33 31 32 28 ᣤѢ ᣤѢХథ˞Ӝ۪Юˏ˓1/4ᔭࠩTRSZࣰᛥଢԯ,Ժˀ࠸ቪ(Tip)Njဖ(Ring)Njݒና(Sleeve)ࣰᛥ,࠸ቪ (Tip)Njဖ(Ring)(TS)ʿࣰᛥᤋଋܿʶᡐၸnjEFXຈᮂၿඇ˓ܥ᥊ԦᤞᒯEFXጲᄉζՁ᧙ф߿nj 29 ႂຸᦠ٧ᣤЙ ၸ̅ᤋଋႂຸnjឯᆷγଋЙႂຸґႂຸጲᤋଋ˿PV®6.Եᑞၸ15͑,0.
1&"7&: &-&$530/*$4 $03103"5*0/ -*.
U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty Registration Give us some information and put your extended warranty into effect! Please take a few minutes to fill out this information/survey sheet to help us get to know and serve you better. To save time, submit your warranty registration online at www.peavey.com/support/warrantyregistration 7. How did you learn about this Peavey product? (select best answer) 1.
FROM: Place Postage Here Peavey Electronics Corporation Attn: Warranty Department P.O.
