Operating instructions


Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ
ɚԕɩɚɪɚɬɬɵԕɷɤɪɚɧɞɚԑɵɞɢɫɩɥɟɣɿɧԕɨɫɭԧɲɿɪɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

>6(7@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿɿɫɤɟԕɨɫɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

> @ɬԛɣɦɟɫɿ
 ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɬɚԙɞɚɭɞɵɫɨɥԑɚ
ɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
 ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɦԥɧɞɿɚɡɚɣɬɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
 3,3ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɝɿɿɲɤɿɫɭɪɟɬɬɿɫɨɥԑɚɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

>$8726(783@ɬԛɣɦɟɫɿ
Ⱥɜɬɨɛɚɩɬɚɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɿɫɤɟԕɨɫɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɉȿ Ȼԝɥɬԛɣɦɟɬɟɤ9*$ɤɿɪɿɫɿԛɲɿɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɞɵɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵ

>087(@ɬԛɣɦɟɫɿ
Ⱦɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧԕɨɫɭԧɲɿɪɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ

>1250$/,'@ɬԛɣɦɟɫɿ
Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɛɿɪɧɟɲɟɬԛɪɥɿɞɢɫɩɥɟɣɞɿԙ
ɛɿɪɟɭɿɧɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԕɚɠɟɬɤɟɡɿɧɞɟԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭ
ԕԝɪɚɥɵɧɵԙɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
Ɍɨɥɵԕɚԕɩɚɪɚɬɬɵɛɟɬɬɟԕɚɪɚԙɵɡ

>,1387@ɬԛɣɦɟɫɿ
>9,'(2@
Ȼɟɣɧɟɤԧɡɞɟɪɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɟɧԧɬɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
+'0,'9,'9*$'9'+'ɧɟȼɂȾȿɈɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ
ɛɿɪɛɟɣɧɟɤԧɡɿɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ>
@ɧɟɦɟɫɟ> @ɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡɊɚɫɬɚɭɠԥɧɟɲɵԑɭԛɲɿɧ>6(7@ɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
>$8',2@
Ⱦɵɛɵɫɤԧɡɞɟɪɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɟɧԧɬɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ+'0,ɁȼɍɄɧɟɁȼɍɄɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɛɿɪ
ɞɵɛɵɫɤԧɡɿɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ>
@ɧɟɦɟɫɟ> @ɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡɊɚɫɬɚɭɠԥɧɟɲɵԑɭԛɲɿɧ>6(7@ɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

>$63(&7@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɗɤɪɚɧɧɵԙɩɿɲɿɦɞɿɤԕɚɬɵɧɚɫɵɧɚɭɵɫɬɵɪɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
 ȾɄɫɢɝɧɚɥɵԛɲɿɧɉɈɅɇɋɌȺɇȾȺɊɌ&86720
ɠԥɧɟɊȿȺɅɖɇ
 ȻɟɣɧɟɫɢɝɧɚɥɵԛɲɿɧɉɈɅɇɋɌȺɇȾȺɊɌɍȼȿɅɂɑ
&86720ɠԥɧɟɊȿȺɅɖɇ

>əɊɄɈɋɌɖ@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɀɚɪɵԕɬɵɥɵԕɦԥɡɿɪɿɧɚɭɵɫɬɵɪɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡɆԥɧɞɿ
ɛɚɩɬɚɭԛɲɿɧ>
@ɧɟ> @ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡɊɚɫɬɚɭɠԥɧɟ
ɲɵԑɭԛɲɿɧ>0(18@ɆԤɁȱɊɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ

> @ɬԛɣɦɟɫɿ
 ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɬɚԙɞɚɭɞɵɠɨԑɚɪɵ
ɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
 3,3ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɝɿɿɲɤɿɫɭɪɟɬɬɿɠɨԑɚɪɵɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

>0(18@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧԕɨɫɭԧɲɿɪɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ

> @ɬԛɣɦɟɫɿ
 ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɬɚԙɞɚɭɞɵɨԙԑɚ
ɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
 ɗɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɣɿɧɿԙɦԥɡɿɪɿɧɞɟɝɿɦԥɧɞɿɚɪɬɬɵɪɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
 3,3ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɝɿɿɲɤɿɫɭɪɟɬɬɿɨԙԑɚɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ




















>32:(5@ɬԛɣɦɟɫɿ
ȾɢɫɩɥɟɣɞɿɤԛɬɭɪɟɠɢɦɿɧɟɧԕɨɫɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡɈɧɵ
ԧɲɿɪɭɧɟԕɚɣɬɚɤԛɣɬɭɪɟɠɢɦɿɧɟɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧԕɚɣɬɚɞɚɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ

>3,&785(02'(@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɋɭɪɟɬɪɟɠɢɦɿɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵԔɚɥɵɩɬɵɫɭɪɟɬԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ
ɡɚɭɵɬɬɵԕɩɚɪɚɦɟɬɪ
 ɀɨԑɚɪɵɠɚɪɵԕɬɵԕȻɟɣɧɟɫɢɹԕɬɵɫɭɪɟɬɬɿɠɵɥɠɵɬɭ
ԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ
 V5*%Ɇԥɬɿɧɝɟɧɟɝɿɡɞɟɥɝɟɧɫɭɪɟɬɬɟɪԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ

>&2175$67@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɄɨɧɬɪɚɫɬɦԥɡɿɪɿɧɿɫɤɟԕɨɫɭԛɲɿɧɛɚɫɵԙɵɡɆԥɧɞɿɛɚɩɬɚɭ
ԛɲɿɧ>
@ɧɟ> @ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡɊɚɫɬɚɭɠԥɧɟɲɵԑɭ
ԛɲɿɧ>0(18@ɆԤɁȱɊɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ

>5(&$//@ɬԛɣɦɟɫɿ
ɗɤɪɚɧɧɵԙɠɨԑɚɪԑɵɨԙɠɚԕɛԝɪɵɲɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ