Operating Instructions
RQT8609
26
ENTER
PLAY
FUNCTIONS
CANCEL
RETURN
ONE TOUCH PLAY
Time
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ Time Search ﻭ Time Slip ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ)
(.
+R/+RW
(ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻠﻟ Time Slip) ﺎ
ﹰ
ﻴﻟزﺎﻨﺗ ﻭأ ﺎ
ﹰ
ﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
.Time Slip ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [
e, r
] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاﻭ [
e, r
] ﻂﻐﺿا ،ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
•
(Time Search) ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا/ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Video
[DivX] [MPEG4]
(ﻞﺴﻜﻴﺑ) ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ
.
ﹰ
ﺎﻀﻳأ fps ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ تارﺎﻃﻹا دﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ [DivX]
Audio
(ةدﺪﻌﺘﻣ تﻮﺻ تارﺎﺴﻣ ﻊﻣ) [DivX] [DVD-V] [DVD-A]
ﻲﺗﻮﺻ رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
[DivX] [VCD] [DVD-VR]
“LR”
ﻭأ “R” ﻭأ “L” رﺎﻴﺘﺧﻻ
(ﻰﻛﻭؤارﺎﻛ ﺔﻧاﻮﻄﺳا) [DVD-V]
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻا “Off” ﻑﺎﻘﻳإ ﻭأ “On” ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ءاﺮﻗإ
•
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻻا عﻮﻧ
ةرﺎﺷﻻا عﻮﻧ :MPEG/MP3/DTS/ Digital/PPCM/LPCM
(تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ) ch/bit/(ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ) kHz
ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ [DivX]
•
.DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
[MP3] [WMA]
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ ﻭأ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﺒﻟا ﻝﺪﻌﻣ ضﺮﻌﻟ
Still Picture
ﻯﺮﺧأ ﻰﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Thumbnail
تاﺮﻐﺼﻤﻟا ضﺮﻌﻟ
Subtitle
( ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻣ) [DivX] [DVD-V]
(ﻂﻘﻓ SVCD ﺔﻧاﻮﻄﺳا) [VCD]
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،+R/+RW ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
•
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ
“Off” ﻭأ “On” ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ
[DVD-VR]
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼﺠﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(
Panasonic ﻦﻣ
Marker (VR)
[DVD-VR]
DVD
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
.[ENTER] ﻂﻐﺿا [
e, r
] ﻂﻐﺿا
Angle
(ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاﻭز ﻊﻣ)
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻳﻭاز رﺎﻴﺘﺧﻻ
Rotate
Picture
ةرﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
Slideshow
ﻮﺷﺪﻳﻼﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Off On
ﻮﺷﺪﻳﻼﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
(ءﻲﻄﺑ) 5 ﯽﻟا (ﻊﻳﺮﺳ) 1
Other
Settings
(27 ﺔﺤﻔﺻ )
1
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋإ
2
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻟا ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
3
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
An
g
le
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1
/
2
1 English
2 French
3 Spanish
4
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻨ
ﹼ
ﻴﺒﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
12 ﻢﻗر ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [DVD-VR] :ﻝﺎﺜﻣ
[ENTER] [2] [1] :ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا
Functions
Program
Time
Audio
Subtitle
2/16
0:34:15
L R
On
Program Search 12
3/2 .1 ch :ﻝﺎﺜﻣ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ددﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ :
.1
(ةرﺎﺷإ دﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)
ﻂﺳﻭ :
1
ﻲﻣﺎﻣأ ﻦﻤﻳأ+ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﺴﻳأ :2
ﻂﺳﻭ+ﻲﻣﺎﻣأ ﻦﻤﻳأ+ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﺴﻳأ :3
ﺔﻃﺎﺣا ﻥﻭﺪﺑ :0
ﻱدﺎﺣا ﺔﻃﺎﺣا :1
(ﻦﻤﻳأ/ﺮﺴﻳأ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻃﺎﺣا :2
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ
SC-HT895_AR.indd 26SC-HT895_AR.indd 26 5/2/2006 5:17:20 PM5/2/2006 5:17:20 PM