Operating instructions

• .[STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
1.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ
2
[q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ
"NC" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ i ،u ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
3
ﻂﻐﺿﺍﻭ NOISE CANCEL ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK]
(."OFF" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
.[STOP g/RETURN]
ﻉﻮﻨﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
OFF.ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ
HI.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
LO.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
(NOISE CANCEL) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
● .NOISE CANCEL ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،(14 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻳ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
●.NOISE CANCEL ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
VQT4J73
17
168
VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 17VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 17 5/30/2012 6:07:25 PM5/30/2012 6:07:25 PM