Instruction Manual

Regolazioni della lingua, display e classificazion
Réglages de langue, d'affichage et de protection
parentale
Messaggi sullo schermo
Si può scegliere se visualizzare o meno i messaggi che appaiono
sullo schermo quando si esegue una operazione. Si può anche
cambiare il colore e la posizione dei messaggi e delle icone GUI sul
televisore.
Messages à l'écran
Vous pouvez choisir d’afficher ou non les messages qui
apparaissent à l’écran lorsque vous exécutez une commande. Vous
pouvez également modifier la couleur et la position de ces
messages et des bandes d’icônes GUI sur l’écran du téléviseur.
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “4 On-Screen Messages”, e
premere [ENTER].
Selezionare la voce che si desidera cambiare,
e premere [ENTER].
Selezionare la nuova regolazione, e premere
[ENTER].
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Séiectionnez “4 On-Screen Messages” puis
appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez l’option que vous désirez
modifier puis appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez le nouveau réglage puis
appuyez sur [ENTER].
Voce
Opzioni
1. On-Screen
Messages
1. On (regolazione della fabbrica)
1 messaggi appaiono sul televisore quando si
eseguono le operazioni.
2. Off
1 messaggi non appaiono.
2. Colour and
Position
1 Blue (regolazione della fabbrica)
2 Violet
3 ISf* Green
4 Blue '“!
[ 1 messaggi appaiono
5 Violet ' leggermente più in
! basso sullo schermo.
6 Green ■'
Posizione dei messaggi suiio schermo
Selezionare le regolazioni 4, 5 o 6 se i messaggi sono tagliati sulla
parte superiore dello schermo.
Per tornare ai menu precedente
Premere [RETURN].
Per canceiiare i menu
Premere [RETURN] finché non si torna alla schermata precedente.
Rubrique
Options
1. On-Screen
Messages
1. On (réglage d’usine)
Les messages apparaissent sur l’écran du
téléviseur lorsque vous exécutez des
commandes.
2. Off
Les messages n’apparaissent pas.
2. Colour and
Position
1 Blue (réglage d’usine)
2 Violet
3 Green
4 Blue !
1 Les messages
5 Violet 1 apparaissent un peu
1 plus bas sur l’écran.
6 Green ■
Position des messages sur l’écran
Si les messages sont coupés au haut de l’écran, sélectionnez les
options 4, 5 ou 6.
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que vous retourniez à l’écran
précédent.
VQT8363