Operating Instructions
42
RQT8204
Édition d’images fixes
[HDD] [RAM] [SD]
≥Vous pouvez utiliser des cartes mémoires SD de capacité allant de
8 Mo à 1 Go (➡ 11).
Préparation
≥
Appuyez sur [HDD], [DVD] ou [SD] pour sélectionner le support voulu.
≥[RAM] [SD] Enlevez la protection (➡ 50, Protection des contenus).
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 [HDD] [RAM]
Appuyez sur la touche “Verte” pour
sélectionner “IMAGE”.
3 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner l’image fixe voulue.
≥Pour sélectionner les images d’un autre dossier (➡ 35)
4 Appuyez sur [SUB MENU] puis sur
[3, 4] pour choisir l’opération à
effectuer et appuyez sur [ENTER].
∫
Pour éditer des dossiers d’images fixes
À l’étape 3 (➡ ci-dessus)
1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “Dossier” puis appuyez sur
[ENTER].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le
dossier voulu.
≥Pour afficher les autres pages/Édition de
plusieurs éléments (➡ ci-dessus)
3 Appuyez sur [SUB MENU] puis sur [3, 4]
pour choisir l’opération à effectuer et
appuyez sur [ENTER].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Après avoir effectué les étapes 1 à 4
§
Ces opérations peuvent s’appliquer simultanément à plusieurs éléments (Édition de plusieurs éléments).
DVD
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2 3
4 5 6
7
8
9
G
U
I
D
E
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Í
Í
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
TV
TV
PAG E
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUS E
PLAY/x1.3
N
A
V
I
G
A
T
O
R
D
I
R
E
C
T
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
SUB MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE
EXT LINK
TIMER
TIME SLIP
AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
T
O
P
M
E
N
U
S
3,4,2,1
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
RETURN
HDD, DVD,
SD
SUB MENU
:,9
;
“Verte”
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précéd.” or
“Suiv.” puis appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher
d’autres pages.
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez avec [3, 4, 2, 1] puis appuyez sur [;].
(Répétez cette opération si nécessaire.)
Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [;] pour annuler l’opération.
Protection
Annuler protection
DPOF
Autre Visualisation
Effacer Image
ci-dessous
Montage de titres/chapitres et lecture de chapitres
➡ 38, étape 2
Protection
Annuler protection
DPOF
Nom dossier
Dossier
Effac.tout le doss.
Pour sélectionner un
autre dossier de plus
haut niveau
➡
35
Opérations possibles sur les images et les dossiers
Effacer Image
§
Effac.tout le doss.
§
[HDD] [RAM] [SD]
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Effacer” puis appuyez sur
[ENTER].
≥Un contenu ne peut pas être restauré une fois qu’il a été effacé. Soyez bien sûr de ce que vous faites
avant de continuer.
≥Lorsque vous supprimez un dossier, même les fichiers autres que les fichiers d’images fixes sont aussi
supprimés s’ils se trouvent à l’intérieur du dossier. (Ceci ne s’applique toutefois pas aux sous-dossiers de
niveau inférieur.)
Nom dossier
[HDD] [RAM] [SD]
Vous pouvez attribuer des noms aux dossiers d’images fixes.
➡ 53, Saisie de texte
≥Les noms de dossiers saisis à l’aide de cet appareil peuvent ne pas s’afficher correctement sur d’autres
appareils.
Protection
§
Annuler protection
§
[HDD] [RAM] [SD]
Si la protection est activée, l’image fixe est protégée contre l’effacement accidentel.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis
appuyez sur [ENTER].
Un symbole de cadenas apparaît lorsque l’image fixe ou le dossier est protégé
contre l’effacement.
≥Même si la fonction de protection de cet appareil est utilisée pour protéger un
dossier, ce dossier peut être effacé par un autre appareil.
DPOF
§
[SD]
Vous pouvez sélectionner un dossier entier ou des images individuellement pour impression ou tirage, en
indiquant le nombre d’exemplaires souhaité de chaque image.
Appuyez sur [2, 1] pour choisir le nombre
d’exemplaires voulu (entre 0 et 9), puis appuyez
sur [ENTER].
L’indicateur DPOF apparaît. (Celui-ci est affiché pour les images fixes d’un dossier lorsque vous
effectuez les réglages DPOF pour ce dossier.)
Pour annuler la demande d’impression ou de tirage
Fixez le nombre d’exemplaires à “0”.
≥Les réglages d’impression ou de tirage (DPOF) effectués sur cet appareil peuvent ne pas être accessibles
sur un autre appareil.
≥Lorsque vous effectuez cette opération sur cet appareil, tout autre réglage DPOF défini avec un autre
appareil est annulé.
≥Ces réglages ne peuvent pas être effectués pour les dossiers et les fichiers qui ne sont pas conformes aux
standards DCF; ils ne peuvent pas non plus être effectués s’il ne reste plus d’espace libre sur la carte.
DIRECT NAVIGATOR VI
S
SD CARD
0001
Dossier 103__
0002
0005 0006
DPOF
1
P ENTER t t
Nombre de copies
Régler DPOF sur l’image (JPEG).
Le réglage sur un autre appareil sera annulé.
114
Édition d’images fixes
EH60(Fr).book Page 42 Monday, June 27, 2005 9:13 PM