Installation Guide

800117
END PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DE LA COUVERTURE DE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ
INSTALACIÓN DE LAS CUBIERTAS DE LOS PANELES EXTERNOS
x 4
x 8
Wall / Mur / Pared Base / Base / Base Utility / Utilitaire / Despensa
SAFETY INFORMATION / INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Veuillez lire et bien comprendre l’intégralité de ce manuel avant de commencer l’assemblage, l’opération ou l’installation du produit.
Por favor, lea e interprete el presente manual en su totalidad antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
End Panel Installation / Couverture de panneau d’extrémité / Cubiertas de los paneles externos
Base & Wall: Fasten Base and Wall End Panel Covers to cabinet boxes after box installation. Utility: Fasten the Utility End Cover Panel that will be
between two cabinets before box install. Fasten the nal (fully visible) Utility End Panel Cover after box installation.
Fasten the End Panel Cover (A) to the cabinet box using the supplied Connecting Bolts (AA). Insert the bolts through the pre-drilled holes in the box.
Tighten the bolts using a Phillips Head Screwdriver (not included) into the threaded inserts on the End Panel Cover.
NOTE: End Panel Covers can be cut to t if needed by your design. If End Panel Covers are cut to t, additional screws may be needed to secure the
End Panel Cover to the cabinet box if one or more threaded inserts are eliminated.
Panneau de plancher et mural : Attachez la couverture de panneau d’extrémité aux armoires de plancher et
murales une fois que les armoires sont installées. Panneau d’armoire utilitaire : Attachez la couverture de panneau
d’extrémité à l’armoire utilitaire qui sera située entre deux armoires avant l’installation de l’armoire. Attachez la
couverture de panneau d’extrémité nale (pleinement visible) à l’armoire utilitaire une fois que l’armoire est installée.
Attachez la couverture de panneau d’extrémité (A) à l’armoire grâce aux boulons de raccordement fournis (AA).
Insérez les boulons à travers les trous préforés dans l’armoire. Serrez les boulons grâce à un tournevis Phillips (non
inclus) dans les douilles letées sur la couverture de panneau d’extrémité.
REMARQUE : Les couvertures de panneaux d’extrémité peuvent être découpées pour s’ajuster à votre aménagement. Si
les couvertures de panneaux d’extrémité sont coupées sur mesure, des vis supplémentaires seront peut-être nécessaires
pour sécuriser la couverture de panneau d’extrémité à l’armoire si une ou plusieurs douilles letées sont éliminées.
Inferiores y de pared: Fije las cubiertas de los paneles externos inferiores y de pared a los marcos del gabinete luego
de instalar los marcos. Divisiones: Fije la cubierta del panel de división que va entre dos gabinetes antes de instalar
los marcos. Fije la cubierta del panel de división nal (visible en su totalidad) luego de instalar el marco.
Fije la cubierta del panel externo (A) al marco del gabinete, usando los pernos de conexión (AA) proporcionados.
Inserte los pernos por los agujeros que vienen perforados en el marco. Use un destornillador de cabeza Phillips (no se
incluye) para apretar los pernos en los oricios roscados de la cubierta del panel externo.
NOTA: De ser necesario, las cubiertas de los paneles externos se pueden cortar para ajustarse a su diseño. Si se
cortan, es posible que se necesiten tornillos adicionales para sujetarlas al marco del gabinete si se elimina uno o
varios oricios roscados.
Installation Videos at: benimble.com
Questions?/Des questions ?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-844-614-0002, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Friday, 9 a.m. - 1 p.m. EST, Saturday.
Contactez le service à la clientèle au 1-800-465-4003, du lundi au
vendredi de 8 h à 18 h, HNE, et le samedi de 9 h à 13 h, HNE.
Llame a Servicio al cliente al 1-844-614-0002, de lunes a
viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del este y los sábados
de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. hora del este.
Wall / Mur / Pared Base / Base / Base Utility / Utilitaire / Despensa
AA
A
A
A
Connecting Bolts
Boulons de
raccordement fournis
Pernos de conexión