DIGITALKAMERA Brugervejledning Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
Her finder du tingene Find det, du leder efter: i Indholdsfortegnelse ➜ 0 iv–xi ➜ 0 ii–iii Find punkter ud fra funktion eller menunavn. i Indeks med spørgsmål og svar Ved du, hvad du vil gøre, men kender du ikke funktionens navn? Find det i indekset med spørgsmål og svar. i Indeks ➜ 0 322–325 ➜ 0 305–308 ➜ 0 299–304 Søgning ved hjælp af nøgleord. i Fejlmeddelelser Find løsningen her, hvis kameraet viser en advarsel.
Indeks med spørgsmål og svar 0 ii Indholdsfortegnelse 0 iv X Indledning s Grundlæggende fotografering og billedvisning x Live View y Optagelse og visning af video # P-, S-, A- og M-indstillinger $ Brugerindstillinger: Indstillingerne U1 og U2 k Udløserindstilling d Indstillinger for billedoptagelse N Fokus S ISO-følsomhed Z Eksponering/Bracketing r Hvidbalance J Billedforbedring l Flashfotografering t Andre optageindstillinger I Mere om billedvisning Q Tilslutninger U Menuoversigt n Tekniske bemærknin
Indeks med spørgsmål og svar Find det, du leder efter vha. dette indeks med spørgsmål og svar.
Retouchering af billeder Hvordan opretter jeg retoucherede kopier af billeder? Hvordan fjerner jeg "røde øjne"? Hvordan laver jeg kopier af RAW (NEF)-billeder i JPEG-format? Kan jeg kombinere to NEF (RAW)-billeder og lave et enkelt billede? Kan jeg oprette en kopi af et billede, så det ligner et maleri? Kan jeg klippe i filmoptagelser på kameraet? Menuer og indstillinger Hvordan bruger jeg menuerne? Hvordan får jeg vist menuerne på et andet sprog? Hvordan bruger jeg kommandohjulene? Hvordan undgår jeg, at
Indholdsfortegnelse Indeks med spørgsmål og svar...................................................................................................... ii For din sikkerheds skyld.................................................................................................................xii Bemærkninger..................................................................................................................................xiv Indledning 1 Oversigt...............................................
Kreativ fotografering (Motivprogrammer) .............................................................................40 k Portræt.......................................................................................................................................41 l Landskab...................................................................................................................................41 p Barn...............................................................................................
Brugerindstillinger: Indstillingerne U1 og U2 75 Gemme brugerindstillingerne ....................................................................................................75 Gendan personlige indstillinger.................................................................................................76 Nulstil personlige indstillinger ....................................................................................................76 Udløserindstilling 77 Valg af udløserindstilling............
Hvidbalance 117 Finindstilling af hvidbalance..................................................................................................... 119 Valg af farvetemperatur.............................................................................................................. 122 Forudindstillet manuelt.............................................................................................................. 123 Billedforbedring 131 Picture Controls ..........................................
Tilslutninger 179 Tilslutning til en computer ........................................................................................................179 Inden tilslutning til kamera ....................................................................................................... 179 Tilslutning af kameraet ............................................................................................................... 180 Trådløst og ethernet-netværk...................................................
b: Lysmåling/eksponering ......................................................................................................... 211 b1: ISO-trinforøgelse............................................................................................................... 211 b2: EV-trin for eksp.kontrol................................................................................................... 211 b3: Nem eksponeringskomp....................................................................................
B Opsætningsmenuen: Kameraopsætning....................................................................................236 Formater hukommelseskort................................................................................................. 236 LCD-lysstyrke ............................................................................................................................. 237 Videoindstilling.......................................................................................................
Tekniske bemærkninger 269 Kompatible objektiver................................................................................................................. 269 Ekstra flashenheder (Speedlights) .......................................................................................... 275 Nikon Creative Lighting System (CLS)................................................................................... 276 Andet tilbehør.............................................................................
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: ikon indikerer advarsler.
A Overhold sikkerhedsanvisningerne i forbindelse A Overhold sikkerhedsanvisningerne i forbindelse med håndtering af batterier med håndtering af opladeren Batterier kan lække eller eksplodere, hvis de håndteres ukorrekt. Overhold nedenstående anvisninger, når du håndterer batterier til dette produkt: • Brug kun batterier, der er godkendt til brug i dette udstyr. • Batteriet må ikke kortsluttes eller skilles ad. • Sørg for, at kameraet er slukket, inden batteriet udskiftes.
Bemærkninger • Ingen dele af de medfølgende • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, brugsanvisninger til dette produkt må der forårsages af brugen af dette produkt. gengives, overføres, omskrives, gemmes på • Der er gjort alt for at sikre, at oplysningerne et søgesystem eller oversættes til noget i disse brugsanvisninger er så nøjagtige sprog i nogen form eller via noget medie, som muligt.
Bemærkning til kunder i Europa ADVARSEL DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. Dette symbol angiver, at dette produkt skal indleveres separat. Dette symbol på batteriet indikerer, at batteriet skal bortskaffes separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart. • Enheder, der ved lov er forbudt at kopiere eller gengive Man må ikke kopiere eller reproducere pengesedler, mønter, værdipapirer, statsobligationer eller lokale statsobligationer, selvom sådanne kopier eller gengivelser er stemplet "Sample".
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
xviii
XIndledning Oversigt Tak, fordi du har købt et digitalt Nikon-spejlreflekskamera. Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle personer, der anvender produktet.
Lær dit nye kamera at kende Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. X Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 7 8 Hjul til valg af udløserindstilling............................7, 77 Programhjul...................................................................... 6 Øsken til kamerarem Oplåsningsknap til hjul til valg af udløserindstilling ........................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 Indbygget flash........................................................... 143 2 Knappen M (flashindstilling) .................................... 143 Knappen Y (flashkompensation)......................... 148 3 Knappen D (bracketing).............................. 109, 164 4 Infrarød modtager (forside) ........................................81 5 Monteringsmærke.........................................................25 6 Indbygget mikrofon........................................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 AF-hjælpelys.................................................................210 Selvudløserlampe..........................................................81 Rød-øje-reduktionslys................................................145 2 Sekundær kommandoknap...............................13, 233 3 Knappen Fn ..........................................................149, 230 4 Knap til visning af dybdeskarphed ..................72, 232 5 Batterikammerdæksel............................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 Søgerøjestykke...............................................................81 2 Gummiøjestykke............................................................81 3 Knappen O (slet) Slette billeder..............................................................47 Sletning af billeder under billedvisning ............ 175 Knappen Q (formatering) .........................................32 4 Knappen K (billedvisning)................................
Programhjulet Kameraet giver mulighed for at vælge mellem følgende indstillinger: Programhjul X P-, S-, A- og M-indstillinger Vælg disse indstillinger for at have fuld kontrol over kameraindstillingerne: • P - Programautomatik (0 68) • S - Lukkertidsprioriteret auto (0 69) • A - Blændeprioriteret auto (0 70) • M - Manuel (0 71) Automatiske indstillinger Vælg disse indstillinger for et enkelt, peg-og-skyd billede.
Hjulet til valg af udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du trykke på Oplåsningsknap til hjul til valg af oplåsningsknappen til hjul til udløserindstilling og dreje udløserindstilling hjulet til udløserindstilling hen på den ønskede indstilling (0 77). X Hjul til valg af udløserindstilling Indstilling Beskrivelse S Enkeltbillede Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. CL Kontinuerlig lav hastighed Kameraet tager ca. 1 til 5 billeder pr.
Kontrolpanelet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X 1 Farvetemperaturindikator ........................................122 2 Lukkertid................................................................... 69, 71 Eksponeringskompensationsværdi ........................107 Flashkompensationsværdi........................................148 Finindstilling af hvidbalance ....................................120 Farvetemperatur .........................................................122 Forudindstillingsnummer for hvidbalance....
Søgeren X 1 Gitterlinje (vises når Til er valgt for Brugerindstilling d2)............................................................................... 216 2 Fokuspunkter........................................................... 38, 96 Indstilling af AF-metode ..............................................94 3 AF-punkt brackets ................................................37, 165 4 Advarsel om lav batterikapacitet * ...................35, 216 5 Sort-hvid-indikator *...................................
Informationsvisning Tryk på knappen R for at få vist lukkertid, blænde, antal resterende eksponeringer, indstilling af AF-metode og andre optageinformationer på skærmen. X Knappen R Optageindstilling ............................................................ 6 Indikator for fleksibelt program ................................68 Flashsynkroniseringsindikator.................................222 Lukkertid...................................................................
X 22 "Bip"-indikator............................................................. 215 23 Multieksponeringsindikator .................................... 153 24 Indikator for eksponering og flash-bracketing ... 109 Indikator for WB-bracketing .................................... 112 Indikator for Aktiv D-Lighting-bracketing............ 114 25 Størrelse på Aktiv D-Lighting-bracketing............. 114 26 Indikator for intervaltimer........................................ 157 27 Kameraets batteriindikator.....
❚❚ Ændring af indstillingerne i informationsvisningen For at ændre indstillinger for punkterne opstillet herunder, skal du trykke på knappen R i informationsvisningen. Markér punkterne med multivælgeren, og tryk på J for at se indstillingerne for det markerede punkt. X Knappen R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Videokvalitet .................................................................. 60 Høj ISO støjreduktion.................................................205 Aktiv D-Lighting .................................
Kommandohjulene Det primære og sekundære kommandohjul bruges alene eller i kombination med andre kontroller for at justere forskellige indstillinger.
❚❚ Motivprogram Vælg et motiv (h; 0 41). Indstilling h X Primært kommandohjul Skærm Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundær kommandoknap Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundær kommandoknap Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel ❚❚ Billedkvalitet og -størrelse Indstil billedkvalitet (0 86). + Knappen QUAL Vælg en billedstørrelse (0 88). + Knappen QUAL ❚❚ Autofokus Billedkvalitet og -størrelse (0 92).
❚❚ Eksponering Vælg en kombination af blænde og lukkertid (indstilling P; 0 68). Indstilling P Primært kommandohjul Kontrolpanel Indstilling S eller M Primært kommandohjul Kontrolpanel Indstilling A eller M Sekundær kommandoknap Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel X Vælg en lukkertid (indstilling S eller M; 0 69, 71). Vælg en blænde (indstilling A eller M; 0 70, 71).
Vælg indstilling for forøgelse af bracketing (indstilling P, S, A eller M; 0 110, 112). + Knappen D X Sekundær kommandoknap Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundær kommandoknap Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundær kommandoknap Kontrolpanel ❚❚ Hvidbalance Vælg en hvidbalanceindstilling (indstilling P, S, A eller M; 0 117).
BM-11 skærmdæksel Et klart plasticdæksel leveres sammen med kameraet for at holde skærmen ren og beskytte den, når kameraet ikke er i brug. For at montere dækslet skal du indsætte tappen øverst på dækslet i det tilsvarende indhak over kameraskærmen (q) og trykke på bunden af dækslet, indtil det falder i hak (w). X For at fjerne dækslet skal du holde kameraet fast og trække bunden af dækslet nænsomt udad som vist til højre.
Kameramenuer Du kan få adgang til de fleste optage-, afspilnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G X Fane Vælg mellem følgende menuer: • D: Billedvisning (0 195) • C: Optagelse (0 202) • A: Brugerindstillinger (0 206) • B: Opsætning (0 236) • N: Retouchering (0 248) • O/m: Min menu eller Seneste indstillinger (standardindstilling er Min menu; 0 265) Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.
Anvendelse af kameraets menuer Multivælgeren og knappen J anvendes til at navigere rundt i menuerne. Flyt markør op Knappen J: vælg markeret element Annullér, og vend tilbage til den forrige menu Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu X Flyt markør ned Følg nedenstående trin for at navigere i menuerne. 1 Få vist menuerne. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. 2 Markér ikonet for den aktuelle menu. Tryk på 4 for at markere ikonet for den aktuelle menu. 3 Vælg en menu.
5 Markér et menuelement. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menuelement. X 6 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menuelement. 7 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling. 8 Vælg det markerede element. Tryk på J for at vælge det markerede element. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg. Bemærk følgende: • Menuelementer, der vises med gråt, er ikke tilgængelige i øjeblikket.
De første trin Oplad batteriet Kameraet drives af et genopladeligt EN-EL15 Li-ion-batteri (medfølger). For at maksimere optagetiden skal du oplade batteriet i den medfølgende MH-25 batterioplader før brug. Det tager ca. 2 timer og 35 minutter at genoplade batteriet, hvis det er helt afladet. 1 X Tilslut en lysnetadapter eller stikadapter. Tilslut netledningen som vist til højre. Brug lysnetadapterstikket i den viste position; drej det ikke.
3 Isæt batteriet. Isæt batteriet i batteripladsen som vist på illustrationen på batteriopladeren. X 4 Tilslut batteriopladeren. Lampen CHARGE blinker, mens batteriet oplades. D Opladning af batteriet Oplad batterier indendørs ved passende temperaturer mellem 5– 35 °C. Batteriet vil ikke blive ladet op, hvis dets temperatur er under 0 °C eller over 60 °C. 5 Tag batteriet ud, når opladningen er færdig. Når opladningen er færdig, holder lampen CHARGE op med at blinke.
D Batteri og batterioplader Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side xii–xiii og 289–291 i denne brugervejledning. Brug ikke batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C; hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan batteriet tage skade, eller dets effektivitet kan blive forringet. Kapaciteten kan blive reduceret, og opladningstiden kan blive forøget ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C.
Isæt batteriet 1 Sluk kameraet. D Isætning og udtagning af batterier Sluk altid kameraet, før du isætter batterier eller tager dem ud. X 2 Åbn batterikammerdækslet. Frigør (q) og åbn (w) batterikammerdækslet. 3 Isæt batteriet. Indfør batteriet i den viste retning (q), og brug batteriet til at holde den orange batterilås til siden. Låsen holder batteriet på plads, når det er sat helt i (w). Batterilås 4 Luk batterikammerdækslet. A Fjern batteriet Sluk kameraet, og åbn batterikammerdækslet.
Montér et objektiv Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet fjernes. Der benyttes almindeligvis et AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR-objektiv til illustrationerne i denne brugervejledning. Monteringsmærke Brændviddeskala Brændviddemærke Objektivdæksel (0 317) X CPU-kontakter (0 269) Objektivdæksel Bagdæksel Zoomring 1 2 Sluk kameraet. 3 Montér objektivet. Fjern objektivets bagdæksel og kamerahusdækslet.
❚❚ Vibrationsreduktion (VR) AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR-objektiver understøtter vibrationsreduktion (VR), hvilket reducerer slør forårsaget af kamerabevægelser, selv når kameraet panorerer, og gør det muligt at reducere lukkertiden med ca. 3 EV (Nikon-målinger; effekten varierer afhængigt af brugeren og optageforholdene). X Hvis du ønsker at bruge vibrationsreduktion (VR), skal du skubbe VR-vælgeren over på ON.
Grundlæggende opsætning Første gang kameraet tændes, vises en dialogboks til valg af sprog. Vælg et sprog, og indstil tid og dato. Der kan ikke tages billeder, før du har indstillet tid og dato. 1 Tænd kameraet. Der vises en dialogboks til valg af sprog. 2 X Vælg et sprog. Tryk på 1 eller 3 for at markere det ønskede sprog, og tryk derefter på J. 3 Vælg en tidszone. Der vises en dialogboks til valg af tidszone.
A Indstil uret Indstillingerne for sprog og dato/tid kan ændres når som helst ved brug af Sprog (Language) (0 238) og Tidszone og dato (0 237)-funktionerne i opsætningsmenuen. Kameraets ur kan også synkroniseres med GPS-enheder (0 162). X A Urets batteri Kameraets ur drives af en uafhængig, genopladelig energikilde, som oplades, såfremt det er nødvendigt, når det primære batteri er isat, eller når kameraet drives af et ekstra EP-5B-netstik og en EH-5a-lysnetadapter (0 280).
Isæt et hukommelseskort Kameraet lagrer billederne på Secure Digital (SD)-hukommelseskort (ekstraudstyr; 0 319). Kameraet har to kortpladser til hukommelseskort (Plads 1 og Plads 2); hvis du kun bruger ét hukommelseskort, skal du sætte det i Plads 1 (0 30). 1 Sluk kameraet. X A Isætning og udtagning af hukommelseskort Sluk altid kameraet, før du isætter hukommelseskort eller tager dem ud. 2 Åbn hukommelseskortdækslet. Skub hukommelseskortdækslet ud (q), og åbn hukommelseskortpladsen (w).
A Intet hukommelseskort Hvis der ikke er isat noget hukommelseskort, vil visningen i kontrolpanelet eller i bunden af søgeren vise S, og et "intet hukommelseskort"-ikon vil blive vist på søgerens skærm, så længe der er strøm på batteriet, selv hvis kameraet er slukket. A Fjernelse af hukommelseskort Når du har bekræftet, at hukommelseskortlampen ikke lyser mere, skal du slukke kameraet, åbne hukommelseskortdækslet og trykke kortet ind for at få det ud (q). Derefter kan kortet tages ud med fingrene (w).
D Hukommelseskort • Hukommelseskort kan være varme efter brug. Vær forsigtig, når du tager hukommelseskort ud af kameraet. • Undgå at tage hukommelseskort ud af kameraet, slukke kameraet eller afbryde strømmen under formatering, eller når data optages, slettes eller kopieres til en computer. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det medføre tab af data eller beskadigelse af kameraet eller hukommelseskortet. • Undgå at røre ved kortstikkene med fingrene eller metalgenstande.
Formatér hukommelseskortet Hukommelseskortet skal formateres inden brug første gang eller når, når det har været brugt eller er blevet formateret i andre enheder. X D Formatering af hukommelseskort Når hukommelseskort formateres, slettes alle data på dem permanent. Sørg for at kopiere alle billeder og andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter (0 179). 1 2 Tænd kameraet. Tryk på Q-knapperne.
4GB A Skrivebeskyttelsesknap Hukommelseskort er udstyret med en skrivebeskyttelsesknap for at undgå utilsigtet sletning af data. Når denne kontakt befinder sig i aflåst position, kan hukommelseskortet ikke formateres, og man kan ikke slette eller tage billeder (en advarsel bliver vist på skærmen, hvis du prøver at trykke på udløserknappen). Hvis du ønsker at låse hukommelseskortet op, skal du skubbe kontakten over i skriveposition.
Justér søgerfokus Kameraet er udstyret med dioptrijustering, der gør det muligt at tage højde for forskelle i brugernes syn. Kontrollér, at visningen i søgeren er i fokus, før billederne komponeres i søgeren. X 1 2 3 Fjern objektivdækslet. Tænd kameraet. Fokusér med søgeren. Drej dioptrijusteringen, indtil AF-punkt brackets fokuserer skarpt. Når du anvender dioptrijusteringen med øjet mod søgeren, skal du passe på ikke at få en finger eller en fingernegl i øjet.
sGrundlæggende fotografering og billedvisning "Peg og skyd"-fotografering (indstillingerne i og j) s Dette afsnit beskriver, hvorledes man tager billeder i i (automatisk) indstilling, en automatisk "peg og skyd"-indstilling, hvor de fleste indstillinger kontrolleres af kameraet i forhold til optageforholdene, og hvor flashen tændes automatisk, hvis motivet er dårligt belyst.
3 s Kontrollér antallet af resterende billeder. Kontrolpanelet og søgeren viser det antal billeder, der kan optages med de aktuelle indstillinger (værdier over 1000 rundes op til nærmeste hundrede, fx vises værdier mellem 1200 og 1299 som 1,2 K). Hvis der er isat to hukommelseskort, vil visningerne vise den tilgængelige plads på kortet i Plads 1 (0 30).
Trin 3: Komponér billedet 1 Klargør kameraet. Når du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og holde kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Hold albuerne let ind til kroppen for at få støtte, og anbring den ene fod et halvt skridt foran den anden, så overkroppen holdes i ro. s Hold kameraet som vist til højre, når du komponerer billeder i portræt (højt) format. I indstillingen j reduceres lukkertiden, hvis lysforholdene er dårlige; det anbefales at anvende et stativ.
Trin 4: Fokusér 1 Tryk udløserknappen halvt ned. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. De aktive fokuspunkter vil blive vist. Hvis motivet er dårligt belyst, åbnes flashen, og AF-hjælpelys vil muligvis lyse. s 2 Kontrollér indikatorerne i søgeren. Fokuspunkt Når fokusering er udført, vises fokusindikatoren (I) i søgeren. Fokusindi kator I 2 4 2 4 2 4 (blinker) Beskrivelse Motivet er i fokus. Fokuspunktet er mellem kameraet og motivet. Fokuspunktet er bagved motivet.
A Udløserknappen Kameraet har en to-trins-udløserknap. Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Fokusér: Tryk halvvejs ned Tag billedet: Tryk udløserknappen helt ned A Automatisk lysmålingsafbrydelse Søgeren, kontrolpanelet og lukkertids- og blændevisningerne slukkes automatisk, hvis der ikke foretages nogen handlinger i ca. 6 sekunder (automatisk lysmålingsafbrydelse) for at spare på batteriet.
Kreativ fotografering (Motivprogrammer) Kameraet tilbyder en række motivprogrammer. Når man vælger et motivprogram, optimeres indstillingerne automatisk til at passe til det valgte motiv, hvilket gør det nemt at tage kreative billeder ved at vælge en indstilling, komponere et billede og tage billedet, som beskrevet på side 35-39.
❚❚ Motivprogrammer k Portræt p Barn s Anvendes til portrætter med bløde, naturlige hudfarver. Hvis motivet er langt væk fra baggrunden, eller der anvendes et teleobjektiv, gøres baggrundsdetaljerne blødere for at give kompositionen en dybdefornemmelse. Anvendes til snapshots af børn. Beklædning og baggrundsdetaljer gengives på levende vis, mens hudfarver forbliver bløde og naturlige. l Landskab m Sport Anvendes til levende optagelser af landskaber om dagen.
n Makro r Aftenlandskab Anvendes til makro-optagelser af blomster, insekter og andre små motiver (et makro-objektiv kan anvendes til at fokusere meget tæt på). Det anbefales at anvende stativ for at undgå slør. Reducerer støj og unaturlige farver, når der tages billeder af aftenlandskaber, inklusiv gadebelysning og neonskilte. Den indbyggede flash og AF-hjælpelys slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør.
t Strand/sne v Skumring/morgengry s Gengiv solens lyse refleksioner på vand, sne eller sand. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukkes. Bevarer de farver, der er synlige, ved det svage, naturlige lys inden skumring eller efter solnedgang. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlige lysforhold. u Solnedgang w Kæledyrsportræt Bevarer de dybe nuancer ved solnedgang og solopgang.
x Levende lys z Efterårsfarver Anvendes til billeder, der tages i nærheden af levende lys. Den indbyggede flash slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlige lysforhold. Indfanger de fantastiske røde og gule nuancer i efterårsblade. Den indbyggede flash slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlige lysforhold. y Blomsterflor 0 Mad Anvendes til blomstermarker, blomstrende plantager og andre landskaber, hvor der er blomsterflor.
1 Silhuet 3 Low Key s Silhuetmotiver mod lyse baggrunde. Den indbyggede flash slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlige lysforhold. Anvendes til at skabe mørke, dystre billeder, der fremhæver lyse objekter, når der tages billeder af mørke motiver. Den indbyggede flash slukkes; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlige lysforhold. 2 High Key Anvendes til at skabe lyse billeder, der virker til at være fyldt med lys, når der tages billeder af lyse motiver.
Grundlæggende billedvisning 1 Tryk på knappen K. Knappen K Der vises et billede på skærmen. Hukommelseskortet, der indeholder det billede, der bliver vist, vises med et ikon. s 2 Få vist flere billeder. Du kan få vist flere billeder ved at trykke på 4 eller 2. Du kan få vist yderligere oplysninger om det aktuelle billede ved at trykke på 1 og 3 (0 165). N I KON D7000 1 / 12 1/ 125 F5. 6 100 35mm AUTO1 0, 0 20100D7000 DSC _0001.
Sletning af uønskede billeder Du kan slette det billede, der aktuelt vises på skærmen, ved at trykke på knappen O. Bemærk, at når et billede er blevet slettet, kan det ikke gendannes. 1 Få vist billedet. Få vist det billede, du ønsker at slette, som beskrevet på forrige side. s 2 Slet billedet. Knappen O Tryk på knappen O.
s 48
xLive View Komposition af billeder på skærmen Følg nedenstående trin for at tage billeder i Live View. 1 Drej Live View-vælgeren. x Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen i stedet for i søgeren. Motivet er ikke længere synligt i søgeren. Live View-vælger Bemærk: Til illustrative formål ses skærmen med alle indikatorer vist. Punkt Beskrivelse 0 6 q Optageindstilling Den aktuelle indstilling, der er valgt med programhjulet.
2 Vælg en fokusindstilling. Knappen til valg af fokusindstilling For at vælge en autofokusindstilling skal knappen til valg af fokusindstilling drejes om på AF, og derefter skal der trykkes på knappen AF-indstilling, og det primære kommandohjul skal drejes, indtil den ønskede indstilling vises på skærmen. Indstilling AF-S x AF-F Beskrivelse Single-AF: Til stationære motiver. Fokus låser, når udløserknappen trykkes halvt ned. Altid aktiveret AF: Til motiver i bevægelse.
4 Vælg fokuspunktet. ! (ansigtsprioriteret AF): En dobbelt gul ramme vises, når kameraet finder et portrætmotiv, der vender mod kameraet (hvis der registreres flere ansigter, Fokuspunkt op til højst 35 stk., fokuserer kameraet på det motiv, der er tættest på; for at vælge et andet motiv, skal du trykke multivælgeren op eller ned, til venstre eller til højre).
5 Fokus. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. ! (Ansigtsprioriteret AF): Kameraet indstiller fokus på ansigtet i den dobbelte gule ramme, mens udløserknappen trykkes halvt ned; hvis kameraet ikke længere kan detektere motivet (f.eks. fordi personen i motivet kigger den anden vej), vil rammerne ikke længere blive vist. $/% (bredt og normalt område AF): Kameraet fokuserer på motivet i det valgte fokuspunkt, mens udløserknappen trykkes halvt ned.
7 Afslut Live View-indstilling. Drej Live View vælgeren for at forlade Live View-indstillingen. Live View-vælger A Visningsmuligheder for Live View/Videooptagelse Tryk på knappen R for at bladre igennem visningsindstillingerne som vist nedenfor.
A HDMI Når kameraet er forbundet med en HDMI-videoenhed, slukkes kameraets skærm, og videoenheden viser billedet, der ses gennem objektivet, som vist til højre. Hvis enheden understøtter HDMI-CEC, skal du vælge Fra for indstillingen HDMI > Enhedsstyring i opsætningsmenuen (0 194) inden optagelse i Live View.
A Manuelt fokus For at fokusere i manuel fokusindstilling (0 99), drej objektivets fokusring, til motivet er i fokus. For at forstørre billedet på skærmen op til 7,7 × for at præcisere fokuseringen, skal du trykke på knappen X. Mens udsigten i objektivet er zoomet ind, vises et navigationsvindue i en grå ramme i visningens nederste højre hjørne.
x 56
yOptagelse og visning af video Optagelse af video Video kan optages i Live View-indstilling. Hvis ønsket, så vælg en Picture Control-funktion (0 131) og farverum (0 141) inden optagelse. 1 Drej Live View-vælgeren. Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen i stedet for i søgeren. y D Ikonet 0 Et 0-ikon (0 49) viser, at der ikke kan optages video. A Før optagelse Indstil blænde før optagelse i indstillingerne A og M.
4 Fokus. Komponér begyndelsesbilledet, og fokusér som beskrevet i Trin 4 og 5 i "Live View" (0 51–52). Antallet af motiver, som kan detekteres i ansigtsprioriteret AF formindskes under video-optagelse. 5 Start optagelsen. Tryk på knappen til videooptagelse for at begynde at optage (kameraet kan både optage billede og lyd; dæk ikke mikrofonen foran på kameraet til under optagelsen). En optageindikator og den resterende tid vises på skærmen.
D Optagelse af video Flimren, striber eller forvrængning kan være synligt på skærmen og på den færdige film under lysstofrør, kviksølv- eller natriumlamper, eller hvis kameraet er panoreret vandret, eller et motiv bevæger sig ved høj hastighed gennem billedet (flimren og striber kan reduceres ved at vælge indstillingen Reduktion af støjstriber, som svarer til frekvensen på den lokale vekselstrømforsyning; 0 237). Stærke lyskilder kan efterlade efterbilleder, når kameraet panoreres.
❚❚ Indstillinger for video Brug Indstillinger for video i optagemenuen til at vælge videokvalitet, lyd, destination og manuelle videoindstillinger. • Videokvalitet: Vælg mellem størrelser på q 1920×1080, a 1280×720 og b 640×424 og mellem ★ høj og normal kvalitet.
1 Vælg Indstillinger for video. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Indstillinger for video i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg videoindstillinger. Markér det ønskede punkt, og tryk på 2, derefter markér en indstilling, og tryk på J.
Visning af video Video er indikeret med et 1-ikon i fuldskærmsvisning (0 163). Tryk på J for at starte visning. 1-ikon Længde Aktuel position/totallængde Lydstyrke y Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Pause Afspille J Indstille lydstyrke X/W Redigere video L Vende tilbage til fuldskærmsvisning Genoptage afspilningen, når videoen er sat på pause eller under tilbagespoling/fremadspoling.
Redigering af video Beskær optagelserne for at oprette redigerede kopier af videoer eller gemme udvalgte billeder som JPEG-stillbilleder. Indstilling Vælg startpunkt Vælg slutpunkt Gem valgt billede Beskrivelse Opret en kopi fra hvilken åbningsoptagelsen er blevet fjernet. Opret en kopi fra hvilken slutpunktet er blevet fjernet. Gem et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede. Beskæring af videoer For at oprette beskårne kopier af videoer: 1 Vis en video på fuld skærm.
3 Få vist retoucheringsmenuen. Tryk på L for at få vist retoucheringsmenuen. Knappen L 4 Vælg en indstilling. For at oprette en kopi, som inkluderer det aktuelle billede og alle de følgende billeder, markér Vælg startpunkt i videoredigeringsmenuen, og tryk på J. Vælg Vælg slutpunkt for at oprette en kopi, der inkluderer det aktuelle billede og alle foregående billeder. y 5 Slet billeder. Tryk på 1 for at slette alle billeder før (Vælg startpunkt) eller efter (Vælg slutpunkt) det aktuelle billede.
D Beskæring af videoer Videoer skal have en længde på mindst to sekunder. Hvis der ikke kan oprettes en kopi på den aktuelle afspilningsposition, vil den aktuelle position blive vist i rødt i Trin 5, og der vil ikke blive oprettet nogen kopi. Kopien gemmes ikke, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet. Anvend et fuldt opladet batteri, når du redigerer video for at undgå en uventet slukning af kameraet.
Gem valgte billeder For at gemme et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede: 1 Se videoen, og vælg et billede. Afspil videoen som beskrevet på side 62. Sæt videoen på pause ved det billede, du agter at kopiere. 2 Få vist retoucheringsmenuen. Tryk på L for at få vist retoucheringsmenuen. y Knappen L 3 Vælg Gem valgt billede. Markér Gem valgt billede, og tryk på J. 4 Opret en stillbillede-kopi. Tryk på 1 for at oprette en stillbillede-kopi af det aktuelle billede. 5 Gem kopien.
#P-, S-, A- og M-indstillinger Indstillingerne P, S, A og M tilbyder forskellige grader af kontrol over lukkertid og blænde: Indstilling P S A M Beskrivelse Programautomatik (0 68): Kameraet indstiller lukkertid og blænde, så der opnås optimal eksponering. Anbefales til snapshots og andre situationer, hvor der ikke er ret meget tid til at justere kameraindstillingerne. Lukkertidsprioriteret auto (0 69): Brugeren vælger lukkerhastighed; kameraet vælger blænde, så der opnås det bedste resultat.
Indstilling P (Programautomatik) I denne indstilling regulerer kameraet automatisk lukkertiden og blænde for en optimal eksponering i de fleste situationer. Denne indstilling anbefales til snapshots og andre situationer, hvor du ønsker at lade kameraet håndtere indstilling af lukkertid og blænde. Sådan tages der billeder med programautomatik: # 1 Drej programhjulet over på P. 2 Komponér et billede, fokusér og optag.
Indstilling S (Lukkertidsprioriteret auto) I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blænde, der giver den optimale eksponering. Brug lange lukkertider til at skabe bevægelse på billeder ved at sløre motiverne, og brug korte lukkertider til at "fastfryse" bevægelsen. Lang lukkertid (1/1600 sek.) Kort lukkertid (1/6 sek.) Sådan tages der billeder med lukkertidsprioriteret automatik: 1 Drej programhjulet over på S. 2 Vælg en lukkertid.
Indstilling A (Blændeprioriteret auto) I blændeprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blænde, der giver den optimale eksponering. Store blænder (lave blændeværdier) reducerer dybdeskarpheden, hvilket slører motiver bagved og foran hovedmotivet. Små blænder (høje blændeværdier) forøger dybdeskarpheden, hvilket gør detaljerne i for- og baggrunden tydeligere.
Indstilling M (Manuel) I indstilling M bestemmer du både lukkertid og blænde. Sådan tages der billeder i indstilling M: 1 Drej programhjulet over på M. 2 Vælg blænde og lukkertid. Programhjul Drej det primære kommandohjul for at vælge lukkertid og det sekundære kommandohjul for at vælge blænde, når lysmålerne er tændt. Lukkertid kan sættes til "p" eller til værdier mellem 30 sek. og 1/8000 sek., eller lukkeren kan holdes åben uendeligt for langtidseksponering (A, 0 73).
A Visning af dybdeskarphed For at se effekten af blænden, tryk og hold knappen til visning af dybdeskarphed nede. Objektivet vil blive justeret ned til den blænde, der er valgt af kameraet (indstillingerne P og S) eller den brugervalgte værdi (indstillingerne A og M), hvilket muliggør visning af dybdeskarphed i søgeren.
❚❚ Langtidseksponering (kun M-indstillinger) Vælg de følgende lukkertider for 35 sek. langtidseksponering af billeder med bevægende eksponering lyskilder, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. ved blænde f/25 • Bulb (A): Lukkeren forbliver åben, mens udløserknappen holdes nede. Det anbefales at bruge et stativ eller en MC-DC2 fjernbetjeningsledning (ekstraudstyr) (0 281) for at forebygge rystelser. • Tid (%): Kræver en ML-L3 fjernbetjening (ekstraudstyr) (0 281).
4 Åbn lukkeren. Bulb: Efter fokusering skal udløserknappen på kameraet eller på MC-DC2 fjernbetjeningsledning trykkes hele vejen ned. Hold udløserknappen nede, indtil eksponeringen er færdig. Tid: Tryk udløserknappen på ML-L3 helt ned for at starte optagelse. 5 Luk lukkeren. Bulb: Fjern fingeren fra udløserknappen. Tid: Tryk udløserknappen på ML-L3 helt ned. Optagelse slutter automatisk efter 30 minutter.
$Brugerindstillinger: Indstillingerne U1 og U2 Tildel hyppigt anvendte indstillinger til positioner U1 og U2 på programhjulet. Gemme brugerindstillingerne 1 Vælg en indstilling. Programhjul Drej programhjulet over på den ønskede indstilling. $ 2 Justér indstillingerne.
5 Gem personlige indstillinger. Markér Gem indstillinger, og tryk på J for at tildele indstillingerne valgt i Trin 1 og 2 til programhjulspositionen valgt i Trin 4. Gendan personlige indstillinger Drej blot programhjulet til U1 for at gendanne indstillingerne tildelt til U1 eller til U2 for at gendanne indstillingerne tildelt til U2. $ Nulstil personlige indstillinger For at nulstille indstillingerne for U1 eller U2 til standardværdierne: 1 Vælg Nulstil personlige indstillinger.
kUdløserindstilling Valg af udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du trykke på oplåsningsknappen til hjul til udløserindstilling og dreje hjulet til udløserindstilling hen på den ønskede indstilling. Hjul til valg af udløserindstilling Indstilling S Beskrivelse Enkeltbillede: Kameraet tager et billede, hver gang udløserknappen trykkes ned. Kontinuerlig lav hastighed: Når udløserknappen holdes nede, optager kameraet 1-5 billeder per sekund.
Kontinuerlig indstilling (CH/CL) For at tage billeder i indstillingerne CH (kontinuerlig høj hastighed) og CL (kontinuerlig lav hastighed): 1 Vælg CH eller CL-indstilling. Sæt oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling til CH eller CL. Hjul til valg af udløserindstilling 2 k 78 Komponér et billede, fokusér og optag.
A Hukommelsesbufferen Kameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer til midlertidig lagring, hvilket gør det muligt at fortsætte med at fotografere, mens der gemmes billeder på hukommelseskortet. Der kan tages op til 100 billeder i træk; bemærk dog, at billedhastigheden falder, når bufferen er fuld. Mens billederne optages på hukommelseskortet, vil adgangslampen ved siden af indgangen til hukommelseskortpladsen lyse.
Selvudløser og fjernbetjeningsindstillinger Selvudløseren og ML-L3-fjernbetjening (ekstraudstyr) (0 281) kan anvendes for at reducere rystning af kameraet eller til selvportrætter. 1 Placér kameraet på et stativ. Montér kameraet på et stativ, eller anbring kameraet på et stabilt og plant underlag. 2 Vælg udløserindstilling. Tryk på oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling, og drej hjulet til valg af udløserindstilling om på E (selvudløser) eller 4 fjernbetjeningsindstilling.
3 Komponér billedet. A Tildæk søgeren Når du tager billeder uden at sætte øjet til søgeren, skal du fjerne DK-21 gummiøjestykket (q) og indsætte det medfølgende DK-5 øjestykkedæksel som vist (w). Dette forhindrer lys i at komme ind gennem søgeren, hvilket kan forstyrre eksponeringen. Hold kameraet fast, når du fjerner gummiøjestykket. 4 DK-21 gummiøjestykke DK-5 øjestykkedæksel Tag billedet.
D Inden anvendelse af fjernbetjening Inden fjernbetjeningen tages i brug for første gang, skal du fjerne det klare stykke batteriisolering af plastic. D Anvendelse af indbygget flash Før du tager et billede med flash i indstillingerne P, S, A eller M eller 0, skal du trykke på knappen M for at hæve flashen og vente på, at indikatoren M vises i søgeren (0 143). Optagelse vil blive afbrudt, hvis flashen hæves i fjernbetjeningsindstilling, eller efter at selvudløseren er startet.
Indstillingen Hævet spejl Vælg denne indstilling for at minimere slør som følge af kamerabevægelser, når spejlet er hævet. Det anbefales at anvende stativ. 1 Vælg indstillingen Hævet spejl. Tryk på oplåsningsknappen til hjulet til valg af udløserindstilling og drej det om på MUP. Hjul til valg af udløserindstilling 2 Hæv spejlet. Indram billedet, fokusér og tryk udløserknappen helt ned for at hæve spejlet.
k 84
dIndstillinger for billedoptagelse Billedkvalitet og -størrelse Tilsammen afgør billedkvalitet og -størrelse, hvor meget plads hvert billede optager på hukommelseskortet. Større billeder i højere kvalitet kan udskrives i store størrelser, men kræver også mere hukommelse, hvilket betyder, at der kan lagres færre sådanne billeder på hukommelseskortet (0 320). Billedkvalitet Vælg et filformat og en komprimeringsgrad (billedkvalitet).
Billedkvalitet vælges ved at trykke på QUAL-knappen og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i kontrolpanelet. A Optagemenuen Billedkvalitet kan også justeres ved hjælp af indstillingen Billedkvalitet i optagemenuen (0 202).
Optagemenuen indeholder følgende indstillinger: Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér den ønskede indstilling og tryk på 2. ❚❚ JPEG-komprimering Vælg type af komprimering for JPEG-billeder. Indstilling O Størrelsesprioritet P Optimal kvalitet Beskrivelse Billeder bliver komprimeret, så de har en nogenlunde ensartet størrelse. Optimal billedkvalitet. Filstørrelsen varierer afhængigt af det motiv, der optages. ❚❚ NEF-optagelse (RAW) > Type Vælg komprimeringstype for NEF-billeder (RAW).
Billedstørrelse Billedstørrelse måles i pixels. Vælg mellem følgende muligheder: Billedstørrelse Størrelse (pixels) Udskriftsformat (cm) * 4928 × 3264 41,7 × 27,6 # Large 3696 × 2448 31,3 × 20,7 $ Medium 2464 × 1632 20,9 × 13,8 % Small * Omtrentlig størrelse, når der skrives ud ved 300 dpi. Udskriftsformatet i tommer svarer til billedstørrelsen i pixels divideret med printeropløsningen i dots per inch (dpi; 1 tomme = cirka 2,54 cm).
Brug af to hukommelseskort Når der er sat to hukommelseskort i kameraet, kan du bruge punktet Funktion af kortet i plads 2 i optagemenuen til at vælge, hvilken funktion kortet i Plads 2 skal have.
d 90
NFokus Dette afsnit beskriver de tilgængelige fokusindstillinger, når billederne komponeres i søgeren. Fokus kan justeres automatisk (se herunder) eller manuelt (0 99). Brugeren kan også vælge fokuspunkt til automatisk eller manuelt fokus (0 96) eller anvende fokuslås for at rekomponere billeder efter fokusering (0 97). Autofokus For at anvende autofokus skal knappen til valg af fokusindstilling drejes om på AF.
For at vælge autofokusindstilling skal knappen til AF-metode trykkes ned, og det primære kommandohjul skal drejes, indtil den ønskede indstilling bliver vist i søgeren eller kontrolpanelet.
A Intelligent fokus-tracking I indstilling AF-C eller når kontinuerlig autofokus er valgt i indstilling AF-A, vil kameraet påbegynde intelligent fokus-tracking, hvis motivet bevæger sig hen imod eller væk fra kameraet, når udløserknappen er trykket halvt ned. Dette tillader kameraet at spore fokus, mens det prøver at forudsige, hvor motivet vil være, når lukkeren udløses. A Få gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor.
Indstilling af AF-metode Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus udvælges. • Single AF: Vælg fokuspunkt som beskrevet på side 96; kameraet fokuserer udelukkende på motivet i det valgte fokuspunkt. Anvendes til stationære motiver. • Dynamisk AF-område: Vælg fokuspunkt som beskrevet på side 96. I fokusindstilling AF-A og AF-C fokuserer kameraet baseret på information fra omgivende fokuspunkter, hvis motivet forlader det valgte fokuspunkt en anelse.
• Autovalg af AF-område: Kameraet opdager automatisk motivet og vælger fokuspunktet. Hvis der bruges G- eller D-objektiver, kan kameraet skelne menneskemotiver fra baggrunden, hvilket giver ekstra god motiv-genkendelse. De aktive fokuspunkter markeres kortvarigt efter, at kameraet har fokuseret; i indstillingen AF-C eller når kontinuerlig autofokus er valgt i indstillingen AF-A, forbliver det primære fokuspunkt markeret efter, at de andre fokuspunkter er blevet slukket.
Valg af fokuspunkt Kameraet tilbyder et valg af 39 fokuspunkter, som kan bruges til at komponere billeder med det primære motiv placeret næsten hvor som helst i billedet. 1 Drej fokuspunktlåsen om på ●. Dette betyder, at multivælgeren kan bruges til at vælge fokuspunkt. Fokuspunktlås 2 Vælg fokuspunkt. Anvend multivælgeren til at vælge fokuspunktet i søgeren, mens lysmålerne er tændt. Tryk på J for at vælge det midterste fokuspunkt.
Fokuslås Fokuslås kan anvendes til at ændre kompositionen efter fokusering, hvilket gør det muligt at fokusere på et motiv, som ikke vil være i et fokuspunkt i den endelige komposition. Hvis kameraet ikke er i stand til at fokusere ved hjælp af autofokus (0 93), kan du også fokusere på et andet motiv på samme afstand og derefter anvende fokuslås for at rekomponere billedet. Fokuslås er mest effektiv, når der vælges en anden indstilling end autovalg af AF-område (0 94). 1 Fokus.
3 Rekomponér billedet og optag. Fokus vil forblive låst mellem billederne, hvis du holder udløserknappen trykket halvt ned (AF-S) eller holder knappen AE-L/AF-L trykket ind, hvilket tillader optagelse af mange billeder i træk ved samme fokusindstilling. Du må ikke ændre afstanden mellem kameraet og motivet, mens fokuslås anvendes. Hvis motivet bevæger sig, skal du fokusere igen ved den nye afstand.
Manuelt fokus Manuelt fokus er tilgængeligt for objektiver, der ikke understøtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver), eller når autofokus ikke giver de ønskede resultater (0 93). • AF-S-objektiver: Sæt objektivets knap til fokusindstilling til M. A AF-S-objektiver Brugere af AF-S-objektiver (inklusiv objektivet AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR brugt i illustrationerne i denne manual; 0 315, 316) kan nemt vælge manuelt fokus ved at sætte objektivets knap til fokusindstilling til M.
❚❚ Den elektroniske afstandsmåler Hvis objektivet har en maksimal blændeåbning på f/5.6 eller hurtigere, kan søgerens fokusindikator anvendes til at bekræfte, om motivet i det valgte fokuspunkt er i fokus (fokuspunktet kan vælges mellem et hvilket som helst af de 39 fokuspunkter). Efter placering af motivet i det valgte fokuspunkt skal du trykke udløserknappen halvt ned og dreje objektivfokusringen, indtil fokusindikatoren (I) vises.
SISO-følsomhed "ISO-følsomhed" er det digitale modstykke til filmhastighed. Vælg mellem indstillinger, som rækker fra en værdi, der svarer omtrent til ISO 100, til en værdi der svarer omtrent til ISO 6400 i trin svarende til 1/3 EV. Til specielle situationer kan ISO-følsomheden hæves til mere end 6400 med cirka 0,3 EV (Høj 0,3, svarende til ISO 8000) eller cirka 2 EV (Høj 2, svarende til ISO 25600).
A AUTO Hvis programhjulet drejes til P, S, A eller M, efter AUTO er valgt som ISO-følsomhed i en anden indstilling, vil den sidst valgte ISO-følsomhed i indstillingen P, S, A eller M blive gendannet. A Høj 0,3–Høj 2 Billeder taget ved disse indstillinger kan være genstand for støj (tilfældigt placerede lyse pixels, slør eller streger). A Se også For information om valg af størrelsen på ISO-trinforøgelse, se Brugerindstilling b1 (ISOtrinforøgelse; 0 211).
Automatisk styring af ISOfølsomhed (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Når Til er valgt for ISO-følsomhedsindstillinger > Auto ISO-følsomhedsstyring i optagemenuen, justeres ISO-følsomheden automatisk, hvis der ikke kan opnås optimal eksponering ved den værdi, som brugeren har valgt (ISO-følsomheden justeres tilsvarende, når der anvendes flash). 1 Vælg Auto ISO-følsomhedsstyring. Knappen G Tryk på knappen G, og vælg ISOfølsomhedsindstillinger i optagemenuen.
Tryk på J for at vende tilbage, når indstillingerne er som ønsket. Når Til er valgt, vises displayet til højre i søgeren og på kontrolpanelet. Når følsomheden bliver ændret fra den brugervalgte værdi, vil disse indikatorer blinke, og den ændrede værdi vil blive vist i informationsvisningen. A Auto ISO-følsomhedsstyring Støj er mere sandsynligt ved høje følsomheder. Anvend indstillingen Støjreduktion ved høj ISO i optagemenuen for at mindske støj (se side 205).
ZEksponering/Bracketing Lysmåling (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Vælg, hvordan kameraet indstiller eksponering i indstillingerne P, S, A og M (i øvrige indstillinger vælger kameraet selv lysmålingsmetoden automatisk). Indstilling Beskrivelse Matrix: Frembringer naturlige resultater i de fleste situationer.
Autoeksponeringslås Brug autoeksponeringslåsen til at komponere billeder igen efter lysmåling: 1 Sæt lysmåling til Z eller b (0 105). Vælg Z for at sætte den største vægt på midten af billedet eller b for at sætte eksponeringen for en 3,5 mm cirkel centreret på det aktive fokuspunkt. a vil ikke frembringe de ønskede resultater. 2 Fastlås eksponeringen. Udløserknap Placér motivet i det valgte fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned.
Eksponeringskompensation (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Eksponeringskompensation bruges til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere. Funktionen er mest effektiv, når den bruges sammen med centervægtet lysmåling eller spotmåling (0 105). Vælg mellem værdier på –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV. Generelt skal man bruge plusværdier til at gøre motivet lysere og minusværdier til at gøre det mørkere.
A Indstilling M I indstilling M påvirker eksponeringskompensationen kun eksponeringsindikatoren; lukkertid og blænde ændres ikke. A Brug af flash Når der bruges flash, påvirker eksponeringskompensation både baggrundseksponering og flashniveau. A Se også For information om valg af størrelsen af tilgængelige trin i eksponeringskompensation, se Brugerindstilling b2 (EV-trin for eksp.kontrol, 0 211).
Bracketing (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Bracketing varierer automatisk eksponering, flashniveau, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvidbalance en anelse for hver optagelse, "bracketerer" den aktuelle værdi. Vælges i situationer, hvor det er vanskeligt at indstille eksponering, flashniveau, hvidbalance eller Aktiv D-Lighting, og der ikke er tid til at kontrollere resultatet og justere indstillingerne for hver optagelse eller til at eksperimentere med forskellige indstillinger til samme motiv.
3 Vælg bracketing-stigning. Drej den sekundære kommandoknap, mens knappen D trykkes ned for at vælge en værdi mellem 0,3 EV og 2 EV. Bracketingstigning Knappen D Sekundært kommandohjul Kontrolpanel A Se også For information om valg af størrelsen på stigningen, se Brugerindstilling b2 (EV-trin for eksp.kontrol, 0 211). For information om valg af rækkefølge for bracketing, se Brugerindstilling e6 (Bracketing-rækkefølge, 0 229). 4 Komponér et billede, fokusér og optag.
A Eksponerings- og flash-bracketing I udløserindstillingerne kontinuerlig lav hastighed og kontinuerlig høj hastighed (0 78) vil optagelsen pausere, efter der er taget det antal billeder, som er specificeret i bracketingprogrammet. Optagelse vil blive genoptaget, næste gang udløserknappen trykkes ned.
❚❚ Hvidbalance-bracketing Kameraet opretter flere kopier af hvert billede, hver med forskellig hvidbalance. Du kan finde yderligere oplysninger om hvidbalance på side 117. 1 Vælg hvidbalance-bracketing. Vælg WB-bracketing for Brugerindstilling e5 Indst. af autobracketing. 2 Antal billeder. Drej det primære kommandohjul, mens knappen D trykkes ned for at vælge antallet af billeder i bracketing-sekvensen og hvilken rækkefølge, de skal tages i.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Hvert billede vil blive behandlet for at skabe det antal billeder, der er specificeret i bracketing-programmet, og hver kopi vil have forskellig hvidbalance. Ændringer af hvidbalancen er tilføjet til de hvidbalanceændringer, der er foretaget med hvidbalancefinindstilling.
❚❚ Aktiv D-Lighting-bracketing Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie af eksponeringer. Du kan finde yderligere oplysninger om Aktiv D-Lighting på side 139. 1 Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing. Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing for Brugerindstilling e5 Indst. af auto-bracketing. 2 Vælg antal billeder. Drej det primære kommandohjul, mens knappen D er trykket ned for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen.
3 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet vil variere Aktiv D-Lighting for hvert billede i henhold til det valgte bracketing-program. Når bracketing er aktiv, vises der en indikator for bracketing-status i kontrolpanelet. Et segment vil forsvinde fra indikatoren for bracketing-status for hvert billede: y-segmentet, når det første billede er taget, 0-segmentet, når det andet billede er taget, og 1-segmentet, når det tredje billede (hvis relevant) er taget.
Z 116
rHvidbalance (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Hvidbalance sikrer, at farverne ikke påvirkes af lyskildens farve. Automatisk hvidbalance anbefales til de fleste lyskilder; i indstillingerne P, S, A og M kan andre værdier om nødvendigt vælges i forhold til kilden: Indstilling v Auto Normal Farvetemperatur * Beskrivelse Hvidbalance justeres automatisk. Brug et type G- eller D-objektiv for de bedste resultater.
A Optagemenuen Hvidbalance kan også justeres ved hjælp af indstillingen Hvidbalance i optagemenuen (0 202), som også kan anvendes til at finindstille hvidbalance (0 119) eller måle en værdi for forudindstillet hvidbalance (0 123). Indstillingen Auto i Hvidbalance-menuen tilbyder et valg mellem Normal og Bevar farver fra varmt lys, som bibeholder de varme farver, der skabes af glødelys, mens indstillingen I Lysstofrør kan bruges til at vælge lyskilder af pæretype.
Finindstilling af hvidbalance Det er muligt at "finindstille" hvidbalancen til at kompensere for variationer i lyskildens farve eller til at anvende et bestemt farvestik i et billede. Hvidbalance finindstilles ved hjælp af indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved at trykke på knappen WB og dreje det sekundære kommandohjul. ❚❚ Hvidbalance-menuen 1 Vælg en hvidbalanceindstilling. Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
3 Tryk på J. Tryk på J for at gemme indstillingerne og vende tilbage til optagemenuen. En asterisk ("*") vises i kontrolpanelet, når finindstilling er i gang. ❚❚ Knappen WB Ved andre indstillinger end K (Vælg farvetemperatur) og L (Forudindstillet manuelt), kan knappen WB bruges til at finindstille hvidbalancen på den gul (A)-blå (B) akse (0 119; for at finindstille hvidbalancen, når K eller L er valgt, skal du bruge optagemenuen som beskrevet på side 119).
A Finindstilling af hvidbalancen Farverne på akserne til finindstilling er relative og ikke absolutte. Hvis du for eksempel flytter markøren til B (blå), når der er valgt en "varm" indstilling såsom J (Glødelampe) for hvidbalance, bliver billederne en smule "køligere", men de bliver rent faktisk ikke blå. A Finindstilling af farvetemperatur Når Vælg farvetemperatur er valgt, kan du se farvetemperaturen, når hvidbalancen finindstilles.
Valg af farvetemperatur Når K (Vælg farvetemperatur) er valgt for hvidbalance, kan farvetemperatur vælges ved at trykke på WB-knappen og dreje det sekundære kommandohjul. Farvetemperaturen vises i kontrolpanelet. Knappen WB Sekundært kommandohjul Kontrolpanel D Vælg farvetemperatur Bemærk, at de ønskede resultater ikke kan opnås med flash eller belysning med lysstofrør. Vælg N (Flash) eller I (Lysstofrør) for disse lyskilder.
Forudindstillet manuelt Manuel forudindstilling bruges til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. Der findes to metoder til forudindstilling af hvidbalancen: Metode Beskrivelse En neutral grå eller hvid genstand placeres i den belysning, der skal anvendes til det Mål endelige billede, og kameraet måler hvidbalancen (0 124).
❚❚ Måling af en værdi for forudindstillet hvidblance 1 Belys en referencegenstand. Placér en neutral grå eller hvid genstand under den lyskilde, som skal bruges i det endelige billede. Der kan bruges almindelig grå karton som referencegenstand i et studie. Bemærk, at eksponeringen automatisk forøges med 1 EV ved målingen af hvidbalance; i indstilling M skal du justere eksponeringen, så eksponeringsindikatoren viser ±0 (0 72). 2 Indstil hvidbalance til L (Forudindstillet manuelt).
5 Kontrollér resultaterne. Hvis kameraet ikke var i stand til at måle en værdi for hvidbalance, vil C blinke i kontrolpanelet i omkring seks sekunder, mens søgeren vil vise et blinkende a. Kontrolpanel Søger Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan kameraet muligvis ikke måle hvidbalancen. Et blinkende b a vil blive vist på kontrolpanelet og i søgeren i omkring seks sekunder. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til Trin 4 og måle hvidbalancen igen.
❚❚ Kopiering af hvidbalance fra d-0 til forudindstillinger d-1-d-4 Følg nedenstående trin for at kopiere en målt værdi for hvidbalance fra d-0 til én af de andre forudindstillinger (d-1-d-4). 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Knappen G Tryk på knappen G, og vælg Hvidbalance i optagemenuen. Markér Forudindstillet manuelt, og tryk på 2. 2 Vælg en destination. Knappen W Markér destination for forudindstilling (d-1 til d-4), og tryk på W. 3 Kopiér d-0 til den valgte forudindstilling.
3 Vælg Vælg et billede. Markér Vælg et billede, og tryk på 2. 4 Markér kildebilledet. Markér kildebilledet. Tryk på knappen X, og hold den nede for at få vist det fremhævede billede i fuldskærmsvisning. Knappen X For at se billeder med andre placeringer skal du holde D trykket ned og trykke på 1. Dialogboksen til højre vil blive vist; vælg det ønskede kort og den ønskede mappe (0 164). Knappen D 5 Kopiér hvidbalance.
❚❚ Valg af forudindstillet hvidbalance For at sætte hvidbalance til en forudindstillet værdi: 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Knappen W Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W. Tryk på J i stedet for at vælge den markerede forudindstilling, og få vist finindstillingsmenuen (0 119) uden at fuldføre næste trin. 3 Vælg Indstil. Markér Indstil, og tryk på 2.
❚❚ Indtastning af kommentar Følg trinene herunder for at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for en valgt forudindstilling af hvidbalance. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Knappen W Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W. 3 Vælg Rediger kommentar. Markér Rediger kommentar, og tryk på 2. 4 Redigér kommentaren. Redigér kommentaren som beskrevet på side 137.
r 130
JBilledforbedring Picture Controls (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Nikons unikke Picture Control-system gør det muligt at bruge samme billedbehandlingsindstillinger, inklusiv skarphed, kontrast, lysstyrke, farvemætning og farveglød sammen med kompatible enheder og kompatibel software. Valg af Picture Control Kameraet tilbyder et valg mellem foruddefinerede Picture Controls.
A Foruddefinerede Picture Controls set i forhold til brugerdefinerede Picture Controls De Picture Controls, der er leveret med kameraet, bliver omtalt som foruddefinerede Picture Controls. Brugerdefinerede Picture Controls oprettes ved at modificere eksisterende Picture Controls ved hjælp af indstillingen Håndter Picture Control i optagemenuen (0 136). Brugerdefinerede Picture Controls kan gemmes på et hukommelseskort og blive delt med andre kameraer af samme model og med kompatibel software (0 138).
Redigering af Picture Controls Eksisterende foruddefinerede eller brugerdefinerede Picture Controls (0 136) kan redigeres, så de passer til motivet eller brugerens kreative ønsker. Vælg en afbalanceret kombination af indstillinger ved hjælp af Hurtig justering, eller foretag manuelle justeringer af individuelle indstillinger. 1 Vælg en Picture Control. Markér den ønskede Picture Control i Indstil Picture Control-menuen (0 131), og tryk på 2. 2 Justér indstillingerne.
❚❚ Picture Control-indstillinger Indstilling Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Beskrivelse Vælg mellem indstillinger fra –2 til +2 for at mindske eller øge effekten af den valgte Picture Control (bemærk, at alle manuelle justeringer derved Hurtig justering nulstilles). Hvis du for eksempel vælger positive værdier for Levende, bliver billederne mere intense. Ikke tilgængelig med Neutral eller Monokrom Picture Controls. Denne indstilling bestemmer konturernes skarphed.
A Picture Control-diagrammet Når du trykker på knappen W i Trin 2 (0 133), vises der et Picture Control-diagram, hvor det er muligt at se kontrasten og farvemætningen for den valgte Picture Control i forhold til de andre Picture Controls (der vises kun kontrast, når Monokrom er valgt). Slip knappen W for at vende tilbage til Picture Control-menuen.
Oprettelse af Picture Controls De medfølgende Picture Controls kan modificeres og gemmes som brugerdefinerede Picture Controls. 1 Vælg Håndter Picture Control. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Håndter Picture Control i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg Gem/rediger. Markér Gem/rediger, og tryk på 2. 3 Vælg en Picture Control.
6 Navngiv Picture Control. Dialogboksen til højre vises. Nye Picture Tastaturfelt Controls navngives som standard ved at tilføje et tocifret nummer (tildeles automatisk) til Navnefelt navnet på den eksisterende Picture Control. Markøren bevæges i navnefeltet ved at holde knappen W inde og trykke på 4 eller 2. For at indtaste et nyt bogstav på den aktuelle markørplacering, anvend da multivælgeren til at markere det ønskede tegn på tastaturfeltet, og tryk på J.
Picture Control-delefunktioner Brugerdefinerede Picture Controls oprettet med Picture Control-værktøjet i ViewNX 2 eller anden software, som f.eks. Capture NX 2, kan kopieres til et hukommelseskort og hentes ind i kameraet, eller brugerdefinerede Picture Controls oprettet med kameraet kan kopieres til et hukommelseskort for at blive brugt i kompatible kameraer og software og kan så slettes, når der ikke længere er behov for dem.
Aktiv D-Lighting (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Aktiv D-Lighting bibeholder detaljer i markeringer og skygger, hvilket giver billederne en mere naturlig kontrast. Funktionen kan bruges til motiver med stor kontrast, for eksempel ved fotografering af meget oplyste udendørsmotiver gennem en dør eller et vindue eller ved fotografering af motiver i skygge på en solskinsdag. Funktionen er mest effektiv, når den bruges sammen med matrix-lysmåling (a).
D Aktiv D-Lighting Støj (tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller streger) kan forekomme i billeder taget med Aktiv DLighting. Ujævne skygger er muligvis synlige ved nogle motiver. Aktiv D-Lighting kan ikke anvendes ved ISO-følsomheder på Høj 0,3 eller derover.
Farverum Farverummet bestemmer det farvespektrum, der benyttes til farvegengivelse. Vælg et farverum svarende til, hvordan billeder behandles, når de forlader kameraet. Indstilling Beskrivelse Vælges til billeder, der skal udskrives eller anvendes "som de er" uden videre W sRGB ændringer. Dette farverum er i stand til at fremvise et større farvespektrum end sRGB, X Adobe RGB hvilket gør det til det foretrukne valg til billeder, som vil blive intensivt behandlet eller retoucheret. 1 Vælg Farverum.
A Farverum Farverum definerer tilhørsforholdet mellem farverne og de numeriske værdier, der repræsenterer dem i en digital billedfil. sRGB farverum er vidt udbredt, mens Adobe RGB farverum typisk bruges i forbindelse med udgivelser og kommercielle tryk.
lFlashfotografering Anvendelse af indbygget flash Den indbyggede flash har et ledetal (GN) 12 (m, ISO 100, 20 °C), hvilket giver en billedvinkel som et 16 mm-objektiv. Den kan ikke kun bruges, når det naturlige lys er utilstrækkeligt, men kan også udfylde skygger og motiver i modlys eller tilføje catchlight til motivets øjne. ❚❚ Anvendelse af den indbyggede flash: Indstillingerne i, k, p, n, o, s og w 1 2 Vælg en fokusindstilling (0 144). Tag billeder.
Flashindstilling De tilgængelige flashindstillinger varierer med optageindstillingen: o i, k, p, n, s, w j 0 Auto Auto+langtidssynkronisering +rød-øje-reduktion Auto+rød-øje-reduktion Auto+langtidssynkronisering j Fra Udfyldningsflash Fra S, M P, A Udfyldningsflash Udfyldningsflash Rød-øje-reduktion Rød-øje-reduktion Langtidssynkronisering+rød-øje-reduktion Synkronisering med bagerste lukkergardin Langtidssynkronisering Bagerste lukkergardin+langtidssynkronisering * * S vises, når opsætnin
A Flashindstillinger Flashindstillingerne, som er opstillet på den foregående side, kan kombinere en eller flere af de følgende indstillinger, som vist af flashindstillingsikonet: • AUTO (automatisk flash): Hvis belysningen er dårlig, eller motivet er i modlys, popper flashen automatisk op, når udløserknappen trykkes halvt ned og aktiveres som påkrævet. • Y (rød-øje-reduktion): Anvendes til portrætter. Rød-øje-reduktionslampen lyser, før flashen aktiveres, hvilket reducerer "rød-øje.
A Flashstyringsindstilling Kameraet understøtter følgende i-TTL flashstyringsindstillinger: • i-TTL afbalanceret udfyldningsflash til digitale spejlreflekskameraer: Flash udsender en serie af næsten usynlige præ-flash (skærm præ-flash) umiddelbart før den primære flash.
A Blænde, følsomhed og flashområde Flashområdet varierer med følsomhed (svarende til ISO) og blænde. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 Blænde ved ISO-ækvivalens på 400 800 1600 2.8 4 5.6 4 5.6 8 5.6 8 11 8 11 16 11 16 22 16 22 32 22 32 — 32 — — 200 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 3200 8 11 16 22 32 — — — Rækkevidde m 0,7 – 8,5 0,6 – 6,0 0,6 – 4,2 0,6 – 3,0 0,6 – 2,1 0,6 – 1,5 0,6 – 1,1 0,6 – 0,8 6400 11 16 22 32 — — — — Den indbyggede flash har en minimum rækkevidde på 0,6 m.
Flashkompensation (Kun indstillingerne P, S, A og M) Flashkompensation anvendes for at ændre flashudladningen fra –3 EV til +1 EV i trin på 1/3 EV, hvilket ændrer lysstyrken for hovedmotivet i forhold til baggrunden. Flashudladning kan øges for at få hovedmotivet til at fremstå lysere eller sænkes for at undgå uønsket højlys eller refleksioner. Tryk på knappen Y, og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede værdi vises på kontrolpanelet.
FV-lås Denne funktion bruges til at låse flashudladningen, hvilket gør det muligt at rekomponere billeder uden at ændre flashniveauet samt sikre, at flashudladningen passer til motivet, selv når motivet ikke er placeret i midten af billedet. Flashudladning justeres automatisk ved hver ændring af ISO-følsomhed og blænde. For anvendelse af FV-lås: 1 Tildel FV-lås til knappen Fn. Vælg FV-lås for Brugerindstilling f3 (Tilknyt knappen Fn, 0 230). 2 Hæv flashen.
5 Komponér billedet igen. 6 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Hvis ønsket, kan flere billeder tages uden at fjerne FV-låsen. 7 Fjern FV-lås. Tryk på knappen Fn for at fjerne FV-låsen. Bekræft, at ikonet for FV-lås (e) ikke længere bliver vist i søgeren. D Anvendelse af FV-lås med den indbyggede flash FV-lås er kun tilgængelig med den indbyggede flash, når TTL er valgt for Brugerindstilling e3 (Flashstyring af indb. flash, 0 223).
tAndre optageindstillinger Gendannelse af standardindstillinger Knappen E Kameraindstillingerne opstillet herunder kan gendannes til standardværdier ved at holde knapperne QUAL og E nede samtidig i mere end to sekunder (disse knapper er markeret med en grøn prik). Kontrolpanelet slukker kortvarigt, når indstillingerne er nulstillet.
Multieksponering (Kun P-, S-, A- og M-indstillinger) Følg trinene herunder for at optage en serie af to eller tre eksponeringer i en enkelt optagelse. Multieksponeringer kan gemmes ved enhver kvalitetsindstilling og gøre brug af RAW-data fra kameraets billedsensor for at producere farver, der er væsentligt bedre end dem i software-genererede billedsandwiches. ❚❚ Oprettelse af multieksponering Multieksponeringer kan ikke optages i Live View. Forlad Live View, inden du fortsætter.
3 Vælg mængden af forøgelse. Markér Automatisk forøgelse, og tryk på 2. Følgende muligheder vil blive vist. Markér en indstilling, og tryk på J. • Til: Forøgelse bliver justeret i henhold til det aktuelle antal optagede eksponeringer (forøgelse for hver eksponering er sat til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer, etc.). • Fra: Forøgelse justeres ikke, når der optages flere eksponeringer. Anbefalet, hvis baggrunden er mørk. 4 Vælg Udført. Markér Udført og tryk på J.
❚❚ Afbrydelse af multieksponering Muligheder til højre vises ved at vælge Multieksponering i optagemenuen, når multieksponering er i færd med at blive optaget. For at afbryde en multieksponering, inden det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, skal du markere Annuller og trykke på J. Hvis optagelse slutter, før det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, vil der blive oprettet en multieksponering af de eksponeringer, der er blevet optaget indtil nu.
Intervaloptagelse Kameraet er i stand til at tage billeder automatisk med foruddefinerede intervaller. D Før optagelse Vælg ikke selvudløser (E) eller fjernbetjent (4) udløserindstilling, når der bruges intervaltimer. Før intervaloptagelse påbegyndes, skal du lave et testbillede med de aktuelle indstillinger og kontrollere resultatet på skærmen. Før valg af starttidspunkt skal du vælge Tidszone og dato i opsætningsmenuen og sørge for, at kameraets ur er sat til korrekt tid og dato (0 237).
4 Vælg antallet af intervaller og antallet af billeder pr. interval. Tryk på 4 eller 2 for at markere antal intervaller eller antal billeder; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på 2 for at fortsætte. Antal intervaller 5 Antal Totalt billeder/ antal intervaller billeder Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte intervaltimeren skal du markere Fra og trykke på J).
D Mangler hukommelse. Hvis hukommelseskortet er fuldt, vil intervaltimeren forblive aktiv, men der vil ikke blive taget billeder. Genoptag optagelse (0 158) efter at have slettet nogle billeder eller efter at have slukket kameraet og indsat et andet hukommelseskort. A Tildæk søgeren For at forhindre, at det lys, der kommer ind via søgeren, forstyrrer eksponering, skal du fjerne gummiøjestykket og tildække søgeren med det medfølgende DK-5-øjestykkedæksel (0 81).
❚❚ Pause under intervaloptagelse Intervaloptagelse kan pauses ved at: • Markere Start > Pause i intervaltimermenuen og trykke på J • Slukke og tænde kameraet igen (hvis ønsket, kan hukommelseskortet skiftes ud, når kameraet er slukket) • Dreje hjulet til valg af udløserindstilling eller Live View-vælgeren For at genoptage optagelse: 1 Vælg et nyt startpunkt. Vælg et nyt startpunkt som beskrevet på side 155. 2 Genoptag optagelse. Markér Genstart, og tryk på J.
Ikke-CPU-objektiver Ved at specificere objektivdata (objektivets brændvidde og maksimale blænde) kan brugeren opnå adgang til en stribe CPU-objektivfunktioner, når der anvendes et ikkeCPU-objektiv (0 270). Hvis objektivets brændvidde kendes: • Power-zoom kan anvendes med flash-enhederne SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 (forhandles separat).
3 Indtast brændvidde og blænde. Markér Brændvidde (mm) eller Maksimumblænde, og tryk på 4 eller 2 for at redigere det markerede punkt. Brændvidde kan vælges fra værdier mellem 6 og 4000 mm, maksimal blænde fra værdier mellem f/1.2 og f/22. A Brændvidde ikke opstillet Hvis den korrekte brændvidde ikke er opstillet, vælg da den nærmeste værdi større end den aktuelle brændvidde på objektivet.
For at indlæse objektivdata ved anvendelse af et ikke-CPU-objektiv: 1 Tildel valg af ikke-CPU-objektivnummer til en kamerafunktion. Vælg Vælg ikke-CPU objektivnummer for Brugerindstilling f3 (Tilknyt knappen Fn, 0 230) eller Brugerindstilling f4 (Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 232). 2 Brug den valgte knap til at vælge objektivnummeret. Tryk på den valgte knap, og drej det primære kommandohjul, indtil det ønskede objektivnummer vises på kontrolpanelet.
GP-1 GPS-enheden GP-1 GPS-enheden (ekstraudstyr) kan forbindes til kameraets tilbehørsstik (0 281), idet man bruger kablet, der følger med GP-1. Dette giver mulighed for at optage informationer om kameraets aktuelle position, når billedet tages. Sluk kameraet, før GP-1 tilsluttes; se brugervejledningen til GP-1 for mere information. ❚❚ Indstillinger i opsætningsmenuen Punktet GPS i opsætningsmenuen indeholder indstillingerne, der er anført nedenfor. • Auto.
IMere om billedvisning Fuldskærmsvisning Tryk på knappen K for at få vist billeder. Det nyeste Knappen K billede vises på skærmen. Multivælger Sekundært kommandohjul Knappen J Primært kommandohjul Knappen O Knappen K Knappen G Knappen L Knappen W Knappen X A Rotér lodret For at få vist "høje" (portræt) billeder i lodret format, skal du vælge Til for indstillingen Roter lodret i billedvisningsmenuen (0 200).
For at Anvend Beskrivelse Tryk på 2 for at få vist billeder i den rækkefølge, de er taget i, og tryk på 4 for at få dem vist i modsat rækkefølge. Få vist flere billeder Tryk på 1 eller 3 for at få vist information om det aktuelle billede (0 165). Få vist billedinformation Få vist miniaturer Zoome ind på et billede W Se side 171 for yderligere information. X Se side 173 for yderligere information.
Billedinformation Der vises billedinformation på billederne, når de vises i fuldskærmsvisning. Tryk på 1 eller 3 for at bladre igennem billedinformation som vist nedenfor. Bemærk, at optagedata, RGB-histogrammer og markeringer kun vises, hvis den tilsvarende indstilling er valgt for Visningstilstand > Detaljeret billedinformation (0 197; optagedata side 4 vises kun, hvis informationen om ophavsret blev optaget sammen med billedet som beskrevet på side 243).
❚❚ Markeringer 1 1 2 3 4 5 6 100-1 Beskyttelsesstatus....................................................... 174 Retoucheringsindikator............................................ 248 Billedmarkeringer 2 Mappenummer—billednummer.......................... 218 Aktuel kanal 2 Markér visningsindikator Højlys Vælg R, G, B 1 Vises kun, hvis Højlys er valgt for Visningstilstand (0 197). 2 Blinkende områder indikerer markeringer for den aktuelle kanal.
A Zoom under afspilning For at zoome ind på billedet, når histogrammet vises, skal du trykke på X. Anvend knapperne X og W for at zoome ind og ud og rulle igennem billedet med multivælgeren. Histogrammet opdateres for kun at vise data for den del af billedet, der er synlig på skærmen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er kun vejledende og kan variere i forhold til dem, der vises i billedbehandlingsprogrammer. Nedenfor er der vist eksempler på histogrammer.
❚❚ Optagedata, side 1 1 4 Optageindstilling............................................................. 6 ISO-følsomhed 2........................................................... 101 : , 1/ 8000, F4. 8 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm : 18– 105 / 3. 5–5.6 LENS : S / VR– On AF / VR : Built – i n, CMD FLASH TYPE : SLOW SYNC MODE , : M : TTL, +3. 0 A : TTL, +3. 0 C : ––– B : ––– N I KON D7000 100--1 1 Beskyttelsesstatus......................................................
❚❚ Optagedata side 3 * NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM ACT . D–L I GHT. : NORMAL : D– L I GHT I NG RETOUCH WARM FILTER CYANOTYPE TRI M : SPRI NG HAS COME. SP COMMENT RI NG HAS COME. 3636 N I KON D7000 100--1 1 Beskyttelsesstatus ...................................................... 174 2 Retoucheringsindikator............................................ 248 3 Høj ISO-støjreduktion ............................................... 205 4 5 6 7 8 Støjreduktion for langtidseksponering ..............
❚❚ Dataoversigt 5 Histogram, der viser fordelingen af toner på 1 / 12 –1. 3 10000 1/ 8000, F4. 8 100 + 1. 0 SLOW B6, M1 20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27 1 2 3 4 N I KON D7000 35mm L NOR ORMAL AL 4928×3264 Billednummer/antal billeder i alt Beskyttelsesstatus....................................................... 174 Kameranavn Retoucheringsindikator............................................ 248 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 billedet (0 167). ISO-følsomhed * .....................
Miniaturevisning For at få vist billeder på "kontaktark" med fire, ni eller 72 billeder, skal du trykke på knappen W.
Kalendervisning For at få vist billeder, som er optaget på en valgt dato, skal du trykke på knappen W, når der vises 72 billeder. W W Fuldskærmsvisning W W Kalendervisning Miniaturevisning Tryk på knappen W for at skifte mellem datolisten og miniaturelisten for den valgte dato. Anvend multivælgeren til at markere datoer i datolisten eller markere billeder i miniaturelisten.
Se det tættere på: Zoom under billedvisning Tryk på knappen X for at zoome ind på det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller på det billede, der aktuelt er markeret i kalender- eller miniaturevisning. Følgende funktioner kan udføres, mens zoom er slået til: For at Anvend Zoome ind eller ud X/W Få vist andre områder af billedet Ansigter (op til 35), der findes under zoom, vises med hvid ramme i navigationsvinduet. Drej det sekundære kommandohjul for at få vist andre ansigter.
Beskyttelse af billeder mod sletning I fuldskærms-, zoom-, miniature- og kalendervisning kan knappen L anvendes til at beskytte billeder mod utilsigtet sletning. Beskyttede filer kan ikke slettes med knappen O eller indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Bemærk, at beskyttede billeder bliver slettet, når hukommelseskortet formateres (0 32). Sådan beskyttes et billede: 1 Vælg et billede.
Sletning af billeder For at slette det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller det billede, der er markeret i miniaturelisten, skal du trykke på knappen O. For at slette flere valgte billeder, alle billeder taget på en valgt dato eller alle billeder i den aktuelle visningsmappe skal du anvende indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Når et billede er slettet, kan det ikke gendannes. Fuldskærms-, miniature- og kalendervisning Tryk på knappen O for at slette det aktuelle billede.
Visningsmenuen Indstillingen Slet i billedvisningsmenuen indeholder følgende muligheder. Bemærk, at det nogle gange kan være nødvendigt at slette afhængigt af antal billeder. Indstilling Q Valgte n Vælg dato Beskrivelse Slet de valgte billeder. Slet alle billeder, som er taget på den valgte dato (0 177). R Alle Slet alle billeder i den mappe, der aktuelt er valgt til billedvisning (0 195). Hvis der er isat to kort, kan du vælge hvilket kort, billederne skal slettes fra.
4 Tryk på J for at afslutte handlingen. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J. ❚❚ Vælg dato: Sletning af billeder, som er taget på en valgt dato 1 Vælg Vælg dato. I slettemenuen, skal du markere Vælg dato og trykke på 2. 2 Markér en dato. Anvend multivælgeren til at markere en dato. For at få vist billederne, der er taget på den markerede dato, skal du trykke på W.
I 178
QTilslutninger Tilslutning til en computer Dette afsnit beskriver, hvordan det medfølgende UC-E4 USB-kabel anvendes ved tilslutning af kameraet til en computer. Inden tilslutning til kamera Installér softwaren på den medfølgende ViewNX 2-cd inden tilslutning af kameraet. For at sikre, at dataoverførslen ikke afbrydes, skal du sørge for fuld opladning af kameraets EN-EL15-batteri. I tvivlstilfælde skal du oplade batteriet før brug eller anvende en EH-5alysnetadapter og et EP-5B-stik (forhandles separat).
Tilslutning af kameraet Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende UC-E4 USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tænd computeren. Tænd computeren, og vent på, at den starter op. 3 Tilslut USB-kablet. Tilslut USB-kablet som vist. Anvend ikke vold, og sæt stikket lige i. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til computeren; tilslut ikke kablet via en USB-hub eller tastatur. 4 5 Tænd kameraet. Overfør billeder.
Trådløst og ethernet-netværk Hvis den ekstra WT-4 trådløse sender (0 280) er monteret, kan billederne overføres eller udskrives over trådløse eller ethernet-netværk og kameraet kan også betjenes fra netværkscomputere med Camera Control Pro 2 (forhandles separat). WT-4 kan anvendes i alle følgende indstillinger: Indstilling Funktion Overførselsindstilling Send nye eller eksisterende billeder til computer eller ftp-server. Indstilling til Se eksempler på billederne på computerskærmen før afsendelse.
Udskrivning af billeder Følg nedenstående trin for at udskrive valgte JPEG-billeder på en PictBridge-printer via en direkte USB-forbindelse: Tag billeder Vælg billeder til udskrivning ved hjælp af Udskriftsbestillingssæt (DPOF) (0 189) Tilslut kamera til printer (se herunder) Udskriv billeder ét af gangen (0 183) Udskriv flere billeder (0 185) Oprettelse af indeksudskrifter (0 188) Frakobl USB-kablet A Udskrivning via direkte USB-forbindelse Sørg for, at EN-EL15-batteriet er fuldt opladet, eller anvend
3 Tænd kameraet. En velkomstbesked vil blive vist på skærmen efterfulgt af et PictBridge billedvisningsdisplay. Udskriv billeder ét af gangen 1 Vælg et billede. Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder, eller tryk på 1 eller 3 for at få vist billedinformation (0 165). Tryk på knappen X for at zoome ind på det aktuelle billede (0 173; tryk på K for at afslutte zoom). For at få vist seks billeder ad gangen skal du trykke på knappen W.
3 Justér udskriftsindstillingerne. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge. Indstilling Beskrivelse Menuen over papirstørrelser vises (funktioner, der ikke understøttes af den aktuelle printer, vises ikke). Tryk på 1 eller 3 for at vælge papirstørrelse (for at udskrive i Papirstørrelse standard papirstørrelse på den aktuelle printer skal du vælge Printerstandard), tryk herefter på J for at vælge og gå tilbage til forrige menu. Menuen til højre vises.
4 Start udskrivningen. Vælg Start udskrivning, og tryk på J for at starte udskrivning. For at annullere før alle kopier er udskrevet, skal du trykke på J. D NEF (RAW) NEF (RAW)-billeder (0 85) kan ikke udskrives via direkte USB-forbindelse. JPEG-kopier af NEF (RAW)-billeder kan oprettes ved hjælp af indstillingen NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen (0 258). D Tilslutning af kabler Sørg for, at kameraet er slukket, når du tilslutter eller fjerner forbindelseskabler.
3 Vælg billeder, eller vælg en dato. Hvis du valgte Udskriv markeret eller Udskriv (DPOF) i trin 2, skal du anvende multivælgeren til at bladre igennem billederne på hukommelseskortet; for at få vist billeder med andre placeringer, skal du holde knappen D trykket ned, trykke på 1 og vælge det ønskede kort eller den ønskede mappe som beskrevet W + 13: Vælg antal kopier på side 164. For at få vist det aktuelle billede i fuldskærmsvisning, skal du trykke på knappen X og holde den nede.
4 Få vist udskriftsindstillinger. Tryk på J for at få vist PictBridgeudskriftsindstillingerne. 5 Justér udskriftsindstillingerne. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge. Indstilling Beskrivelse Menuen for papirstørrelser vises (0 184; indstillinger, der ikke understøttes af den aktuelle printer, vises ikke).
Oprettelse af indeksudskrifter For at oprette en indeksudskrift af alle JPEG-billeder på hukommelseskortet, skal du vælge Indeksudskrift i trin 2 i "Udskrivning af flere billeder" (0 185). Bemærk, at hvis hukommelseskortet indeholder mere end 256 billeder, vil kun de første 256 billeder blive udskrevet. 1 Vælg Indeksudskrift. Hvis du vælger Indeksudskrift i PictBridge-menuen (0 185), vises billederne på hukommelseskortet som vist til højre. 2 Få vist udskriftsindstillinger.
Oprettelse af en DPOF-udskriftsbestilling: Udskriv sæt Indstillingen Udskriftsbestillingssæt (DPOF) i billedvisningsmenuen anvendes til at oprette digitale "udskriftsbestillinger" til PictBridge-kompatible printere og enheder, der understøtter DPOF. 1 Vælg Vælg/indstil for punktet Udskriftsbestillingssæt (DPOF) i billedvisningsmenuen. Knappen G Tryk på knappen G, og vælg Udskriftsbestillingssæt (DPOF) i billedvisningsmenuen.
4 Vælg indstillinger for indfotografering. Markér følgende indstillinger, og tryk på 2 for at slå den markerede indstilling til eller fra (for at færdiggøre udskriftsbestillingen uden at medtage denne information skal du fortsætte til trin 5). • Dataindfotografering: Udskriv lukkerhastighed og blænde på alle billeder i udskriftsbestillingen. • Indfotografering af dato: Udskriv optagedata på alle billeder i udskriftsbestillingen. 5 Færdiggør udskriftsbestillingen.
Visning af billeder på et fjernsyn Det medfølgende EG-D2 A/V-kabel kan anvendes til at slutte kameraet til et tv eller en videobåndoptager, hvis du vil se billederne eller optage dem. Et type C-ministik m. miniben High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel (forhandles separat fra tredjepartsforhandlere) kan anvendes til at tilslutte kameraet til videoenheder med høj opløsning.
A Videoindstilling Hvis der ikke vises noget billede, skal du kontrollere, at kameraet er korrekt tilsluttet, og at indstillingen valgt for Videoindstilling (0 237) stemmer overens med den, der benyttes af tv’et. A Billedvisning på et tv Det anbefales at anvende en EH-5a-lysnetadapter og et EP-5B-netstik (forhandles separat) ved længere tids visning. A Slideshows Indstillingen Slideshow i billedvisningsmenuen kan anvendes til automatisk billedvisning (0 201).
Enheder med høj definition Kameraet kan sluttes til HDMI-enheder ved hjælp af et HDMI-kabel af typen C mini-pin (forhandles separat fra tredjepartsforhandlere). 1 Sluk kameraet. Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler et HDMI-kabel. 2 Tilslut HDMI-kablet som vist. Tilslut HD-enheden (vælg kabel med stik til HDMI-enhed) 3 4 Tilslut til kameraet Indstil enheden til HDMI-kanalen. Tænd kameraet, og tryk på knappen K.
❚❚ HDMI-indstillinger Indstillingen HDMI i opsætningsmenuen styrer udgangsopløsningen og kan anvendes til at gøre kameraet i stand til fjernstyring fra enheder, der understøtter HDMI-CEC (HighDefinition Multimedia Interface-Consumer Electronics Control, en standard, der gør HDMI-enheder i stand til at styre perifere enheder, der er tilsluttet). Udgangsopløsning Vælg formatet for billeder, der skal vises på HDMI-enheden. Hvis Auto er valgt, vil kameraet automatisk vælge det passende format.
MMenuoversigt D Billedvisningsmenuen: Billedstyring For at få vist billedvisningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen D (billedvisningsmenu).
Skjul billede Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Skjul eller fremhæv billeder. Skjulte billeder er kun synlige i menuen Skjul billede og kan kun slettes ved formatering af hukommelseskortet. Indstilling Vælg/indstil Beskrivelse Skjul eller fremhæv valgte billeder. Vælg dato Valg af denne indstilling viser en liste med datoer. For at skjule alle billeder taget på en dato skal du markere datoen og trykke på 2.
Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Visningstilstand Vælg den tilgængelige information på billedvisningens billedinformationsdisplay (0 165). Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk herefter på 2 for at vælge indstillingen for billedinformationsdisplayet. Der vises et L ved siden af de valgte punkter; for at fravælge skal du markere og trykke på 2. For at vende tilbage til billedvisningsmenuen skal du markere Udført og trykke på J.
4 Vælg kildemappen. Markér mappen med billederne, der skal kopieres, og tryk på 2. 5 Træf det første valg. Før du fortsætter med at vælge eller fravælge enkeltbilleder, kan du markere alle eller alle beskyttede billeder i mappen til kopiering ved at vælge Vælg alle billeder eller Vælg beskyttede billeder. For kun at markere individuelt valgte billeder til kopiering skal du vælge Fjern markering af alle, inden du fortsætter. 6 Vælg flere billeder.
8 Vælg en destinationsmappe. For at indtaste et mappenummer skal du vælge Vælg mappe efter nummer, indtaste nummeret (0 203) og trykke på J. Hvis mappen med det valgte nummer ikke allerede eksisterer, oprettes der en ny mappe. For at vælge fra en liste med eksisterende mapper skal du vælge Vælg en mappe på listen, markere en mappe og trykke på J. 9 Kopiér billederne. Markér Kopier billede(r)? og tryk på J. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J.
Billedtjek Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg, om billederne automatisk skal vises på skærmen umiddelbart efter fotografering. Hvis Fra er valgt, kan billeder kun vises ved at trykke på knappen K. Efter sletning Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg det billede, der vises efter, at et billede slettes. Indstilling S Vis næste T Vis forrige U Fortsæt som før Roter lodret Beskrivelse Få vist det følgende billede. Hvis det sidste billede blev slettet, vises det forrige billede.
Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Slideshow Opret et slideshow med billederne i den aktuelle billedvisningsmappe (0 195). Skjulte billeder (0 196) vises ikke. Indstilling Start Billedinterval Beskrivelse Start slideshow. Vælg, hvor længe hvert billede skal vises. For at starte slideshowet, skal du markere Start og trykke på J. Følgende handlinger kan udføres, mens slideshowet er i gang: For at Tryk på Tryk på 4 for at gå tilbage til forrige billede, tryk på 2 for at springe til næste billede.
C Optagemenu: Optageindstillinger For at få vist optagemenuen skal du trykke på G og vælge fanen C (optagemenu). Knappen G Optagemenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Nulstil optagemenu Lagermappe Filnavngivning Funktion af kortet i plads 2 Billedkvalitet Billedstørrelse JPEG-komprimering NEF-optagelse (RAW) Hvidbalance Indstil Picture Control Håndter Picture Control 0 202 203 204 89 85 88 87 87 117 131 136 Indstilling Auto forvrængningskontrol Farverum Aktiv D-Lighting Støjreduk.
Lagermappe Knappen G ➜ C optagemenu Vælg den mappe, hvor de efterfølgende billeder skal gemmes. ❚❚ Valg af mapper ud fra mappenummer 1 Vælg Vælg mappe efter nummer. Markér Vælg mappe efter nummer, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises. 2 Vælg et mappenummer. Tryk på 4 eller 2 for at markere et tal, tryk på 1 eller 3 for at ændre det. Hvis der allerede eksisterer en mappe med det valgte nummer, vises ikonerne W, X eller Y til venstre for mappenummeret. • W: Mappen er tom.
❚❚ Valg af mapper fra en liste 1 Vælg Vælg en mappe på listen. Markér Vælg en mappe på listen, og tryk på 2. 2 Markér en mappe. Tryk på 1 eller 3 for at markere en mappe. 3 Vælg den markerede mappe. Tryk på J for at vælge den markerede mappe og vende tilbage til optagemenuen (for at afslutte uden at ændre den aktive mappe skal du trykke på knappen G). Efterfølgende billeder lagres i den valgte mappe.
Auto forvrængningskontrol Knappen G ➜ C optagemenu Vælg Til for at reducere tøndeforvrængning, når du tager billeder med vidvinkel-objektiver og for at reducere pudeformet forvrængning, når du tager billeder med lange objektiver (bemærk, at kanterne af det område, der er synligt i søgeren, muligvis bliver skåret væk på det endelige billede, og at billedbehandlingstiden før optagelse muligvis forlænges).
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger For at få vist brugerindstillingsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen A (brugerindstillingsmenu). Knappen G Brugerindstillinger anvendes til at tilpasse kameraindstillingerne til individuelle præferencer.
Følgende brugerindstillinger er tilgængelige: A a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 Brugerindstilling Nulstil brugerindstillinger Autofokus Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On Fremhævelse af AF-punkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Indbygget AF-hjælpelys Live View-/video-AF Lysmåling/eksponering ISO-trinforøgelse EV-trin for eksp.kontrol Nem eksponeringskomp. Centervægtet område Finindstil. af optimal eksp.
a: Autofokus a1: Valg af AF-C-prioritering Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Når AF-C er valgt for billedet i søgeren (0 91), styrer denne indstilling, om der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen (udløserprioritet), eller når kameraet fokuserer (fokusprioritet). Knap til AFindstilling Indstilling G Udløser F Fokus Primært kommandohjul Beskrivelse Der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen. Der kan kun tages billeder, når fokusindikatoren (I) vises.
a3: Fokus-tracking med Lock-On Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, hvordan autofokus tilpasser sig pludseligt store ændringer i afstanden til motivet, når AF-C er valgt, eller kontinuerlig autofokus er valgt, når kameraet er i indstillingen AF-A for billedet i søgeren (0 91). Indstilling Beskrivelse C 5 (Lang) ( 4 Når afstanden til motivet ændres pludseligt, venter kameraet den angivne D 3 (Normal) periode, før det justerer afstanden til motivet.
a6: Antal fokuspunkter Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg antallet af tilgængelige fokuspunkter for valg af manuelt fokuspunkt. Indstilling Beskrivelse # 39 punkter Vælg mellem de 39 punkter, der vises til højre. A 11 punkter Vælg mellem de 11 punkter, der vises til højre. Anvendes til hurtigt valg af fokuspunkt. a7: Indbygget AF-hjælpelys Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, om det indbyggede AF-hjælpelys skal lyse for at støtte fokuseringen i tilfælde af dårlig belysning.
a8: Live View-/video-AF Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvordan kameraet fokuserer, når autofokus er valgt i Live View eller under optagelse af video. • Autofokusindstilling: Vælg den fokusindstilling, der skal anvendes til autofokus i Live View eller under optagelse af video (0 50). Vælg mellem Single AF og Altid aktiveret AF. • Indstilling af AF-metode: Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus vælges under Live View og videooptagelse (0 50).
b3: Nem eksponeringskomp. Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, om knappen E er nødvendig for at indstille eksponeringskompensation (0 107). Hvis Til (automatisk nulstilling) eller Til er valgt, blinker 0 midt på eksponeringsdisplayet, selv når eksponeringskompensation er indstillet til ±0. Indstilling Beskrivelse Eksponeringskompensation indstilles ved at dreje på et af kommandohjulene (se bemærkning herunder).
b4: Centervægtet område Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Ved beregning af eksponering, tillægger centervægtet lysmåling størst Indstilling vægt til en cirkel midt i billedet. Diameteren (φ) på cirklen kan indstilles til M φ 6 mm 6, 8, 10 eller 13 mm eller til gennemsnittet af hele billedet. L φ 8 mm N φ 10 mm Bemærk, at diameteren er fastsat til 8 mm, når der anvendes et ikke-CPU O φ 13 mm objektiv. P Gennemsnit b5: Finindstil. af optimal eksp.
c2: Forsink. auto lysmålingafb. Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe kameraet fortsætter med at måle eksponeringen, når der ikke udføres nogen handlinger. Visningerne af lukkerhastighed og blænde på kontrolpanelet og i søgeren slukker automatisk, når lysmålerne slukkes. Vælg en kortere tid for slukning af lysmåling for at spare batteri.
c4: Tid for slukning af skærmen Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe skærmen forbliver tændt, når der ikke udføres nogen handlinger under billedvisning (Billedvisning; standardindstilling 10 sek.) og billedgennemgang (Billedtjek; standardindstilling 4 sek.), når der vises menuer (Menuer; standardindstilling 20 sek.) eller information (Visning af informationer; standardindstilling 10 sek.) eller under Live View og videooptagelse (Live View; standardindstilling 10 minutter).
d2: Gitterlinjer i søgeren Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg Til for på foranledning at få vist gitterlinjer i søgeren som reference under billedkomposition (0 9). d3: Visning og justering af ISO Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Hvis Vis ISO-følsomhed eller Vis ISO/nem ISO er valgt, viser søgeren og kontrolpanelet ISO-følsomheden i stedet for antal resterende eksponeringer.
d6: Optagehast. for CL-indst. Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg den maksimale billedhastighed i indstillingen CL (kontinuerlig lav hastighed) (i intervaltimeroptagelse bestemmer denne indstilling desuden billedhastigheden for enkeltbillede). Bemærk, at billedhastigheden muligvis falder til under den valgte værdi ved langsomme lukkerhastigheder. d7: Maks. kont.
d8: Filnummereringssekvens Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Når der tages et billede, navngiver kameraet filen ved at lægge 1 til det sidst anvendte filnummer. Denne indstilling bestemmer, om filnummereringen fortsætter fra det sidste nummer, som blev anvendt, da der blev oprettet en ny mappe, da hukommelseskortet blev formateret, eller da der blev isat et nyt hukommelseskort i kameraet.
d9: Visning af informationer Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Ved standardindstillingen af Auto (AUTO), skifter skriftfarven i informationsvisningen (0 10) automatisk fra sort til hvid eller hvid til sort for at bevare kontrasten til baggrunden. For altid at anvende samme skriftfarve skal du vælge Manuel og vælge Mørkt på lyst (B; sort skriftfarve) eller Lyst på mørkt (W; hvid skriftfarve). Skærmens lysstyrke justeres automatisk for maksimal kontrast med den valgte tekstfarve.
d13: MB-D11-batteritype Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu For at sikre, at kameraet fungerer som forventet, når det ekstra MB-D11 batterisæt anvendes med AA-batterier, skal du få den valgte indstilling i denne menu til at passe til batteritypen, der er sat i batterisættet. Det er ikke nødvendigt at tilpasse denne indstilling ved anvendelse af EN-EL15-batterier. Indstilling Beskrivelse 1 LR6 (AA alkalisk) Vælges ved anvendelse af LR6 alkaliske batterier.
d14: Batterirækkefølge Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, om batteriet i kameraet eller batterierne i batterisættet anvendes først, når der er monteret et ekstra MB-D11 batterisæt. Bemærk, at hvis MB-D11 får strøm fra en EH-5a-lysnetadapter og et EP-5B-stik, anvendes lysnetadapteren, den valgte indstilling uagtet. Ikonet s vises på kameraets kontrolpanel, når batterierne i MB-D11 anvendes.
e: Bracketing/flash e1: Flashsynk.hastighed Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer flashsynkroniseringshastigheden. Indstilling Beskrivelse Anvend auto FP high-speed synkronisering med flashenhederne SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-R200. Hvis der anvendes andre flashenheder, indstilles 1/320 sek. (Auto FP) lukkerhastigheden til 1/320 sek. Når kameraet viser en lukkerhastighed på 1/320 sek.
❚❚ Flashstyring ved 1/320 sek. (Auto FP) Når 1/320 sek. (Auto FP) er valgt for brugerindstilling e1 (Flashsynk.hastighed, 0 222), kan den indbyggede flash anvendes ved lukkerhastigheder så hurtige som 1/320 sek., mens de ekstra flashenheder SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-R200 kan anvendes ved alle lukkerhastigheder (Auto FP high-speed synkronisering). Flashsynk.hastighed 1/320 sek. (Auto FP) Indbygget Ekstra flash flashenhed — Auto FP Flashsynkronisering * 1/250 sek. (Auto FP) 1/250 sek.
❚❚ Manuel Vælg et flashniveau mellem Fuld og 1/128 (1/128 af fuld styrke). Ved fuld styrke har den indbyggede flash et ledetal på 12 (m, ISO 100, 20 °C). ❚❚ Stroboskopflash Flashen udløses gentagne gange, mens lukkeren er åben og giver stroboskopisk lyseffekt. Tryk på 4 eller 2 for at markere følgende indstillinger, tryk på 1 eller 3 for at ændre. Indstilling Beskrivelse Udladning Vælg flashudladning (udtrykt som en brøkdel af fuld styrke). Vælg det antal gange, flashen udløses ved den valgte udladning.
❚❚ Commander-indstilling Anvend den indbyggede flash som masterflash, der styrer en eller flere af de fjernstyrede ekstra flashenheder SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 eller SB-R200 i op til to grupper (A og B) ved hjælp af advanced wireless lighting. Ved at vælge denne indstilling vises menuen til højre. Tryk på 4 eller 2 for at markere følgende indstillinger, tryk på 1 eller 3 for at ændre. Indstilling Beskrivelse Indb. flash Vælg en flashindstilling for den indbyggede flash (commanderflash).
Følg nedenstående trin for at tage billeder i commander-indstilling. 1 Justér indstillingerne for den indbyggede flash. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for den indbyggede flash. Bemærk, at udladningsniveauet ikke kan justeres i indstillingen - -. 2 Justér indstillingerne for gruppe A. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for flashenhederne i gruppe A. 3 Justér indstillingerne for gruppe B. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for flashenhederne i gruppe B.
6 Komponér billedet. Komponér billedet, og arrangér flashenhederne som vist nedenfor. Bemærk, at den maksimale afstand, som flashenhederne kan placeres i, kan variere afhængigt af optageforholdene. 60 º eller derunder 30 º eller 10 m eller derunder derunder 30 º eller derunder 5 m eller derunder De trådløse fjernstyringssensorer på flashenheder bør vende mod kameraet. Kamera (indbygget flash) 5 m eller derunder 60 º eller derunder 7 Indstil de fjernstyrede flashenheder til den valgte kanal.
A Visning af flashsynkroniseringsindstilling M vises ikke på kontrolpanelet for visning af flashsynkroniseringsindstilling, når – – er valgt for Indb. flash > Indstilling. A Flashkompensation Flashkompensationsværdien valgt med knappen Y (M) og det sekundære kommandohjul føjes til flashkompensationsværdierne valgt for den indbyggede flash i gruppe A og gruppe B i menuen Commander-indstilling. Ikonet Y vises på kontrolpanelet og i søgeren, når en anden flashkompensationsværdi end ±0 er valgt for Indb.
e5: Indst. af auto-bracketing Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg den eller de indstillinger, der påvirkes af bracketing (0 109). Vælg AE & flash (j) for at udføre både eksponering og flashniveau-bracketing, Kun AE (k) for eksponeringsbracketing alene, Kun flash (l) for kun at udføre flashniveau-bracketing, WB-bracketing (m) for at udføre hvidbalance-bracketing (0 112) eller Aktiv D-Lightingbracketing (y) for at udføre bracketing af Aktiv D-Lighting (0 114).
f3: Tilknyt knappen Fn Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvilken funktion knappen Fn skal have. q r B C E F s t y e L M U 230 Indstilling Beskrivelse Dybdeskarphed Tryk på knappen Fn for at se et eksempel på dybdeskarphed (0 72). Tryk på knappen Fn for at låse flashværdien (kun indbygget flash og FV-lås flashenhederne SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 og SB-R200, 0 149). Tryk igen for at annullere FV-lås. AE-/AF-lås Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på knappen Fn.
N 9 m O v w K 0 Indstilling Spotmåling Beskrivelse Spotmåling er aktiveret, mens der trykkes på knappen Fn. Tryk på knappen Fn, og drej det primære kommandohjul for at tænde eller Gitterlinjer slukke for visningen af gitterlinjer i søgeren (0 9). Virtuel horisont i Tryk på knappen Fn for at få vist eller skjult visningen af en virtuel horisont i søger søgeren (0 231). Åbn toppunkt i i Tryk på knappen Fn for at springe til det øverste punkt i "MIN MENU".
f4: Tilknyt dybdeskarphedsknap Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvilken funktion knappen til visning af dybdeskarphed skal have. De tilgængelige indstillinger er de samme som for Tilknyt knappen Fn (0 230); standardindstillingen er Dybdeskarphed. f5: Tilknyt knappen AE-L/AF-L Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvilken funktion knappen AE-L/AF-L skal have. Indstilling B C F Beskrivelse Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på knappen AE-/AF-lås AE-L/AF-L.
f6: Tilpas kommandohjul Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer betjeningen af det primære og det sekundære kommandohjul. • Skift drejeretning: Styrer kommandohjulenes retning. Vælg Nej for normal betjening af kommandohjul, Ja for at skifte drejeretning for kommandohjulene. Denne indstilling gælder også kommandohjulene på MB-D11. • Skift primært/sekundært: Hvis Fra er valgt, styrer det primære kommandohjul lukkerhastigheden, og det sekundære kommandohjul styrer blænden.
f7: Slip knap for at bruge hjul Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Ved at vælge Ja kan du foretage justeringer, som normalt foretages ved at holde knapperne E, M, ISO, QUAL, WB, AF-indstilling, Z eller D nede og dreje på et kommandohjul, ved at dreje på kommandohjulet efter, at knappen er udløst (dette gælder også for knapperne Fn og visning af dybdeskarphed, hvis de er blevet tildelt Aktiv D-Lighting ved hjælp af brugerindstilling f3, Tilknyt knappen Fn eller brugerindstilling f4, Tilknyt dybdeskarphed
f10: Tilknyt MB-D11-knappen 4 Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvilken funktion knappen AE-L/AF-L på det ekstra MB-D11-batteri skal have. Indstilling B AE-/AF-lås C Kun AE-lås F Kun AF-lås E AE-lås (hold) A AF-ON r FV-lås G Samme som knappen Fn Beskrivelse Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på MB-D11-knappen AE-L/AF-L. Eksponering låser, mens der trykkes på MB-D11-knappen AE-L/AF-L. Fokus låser, mens der trykkes på MB-D11-knappen AE-L/AF-L.
B Opsætningsmenuen: Kameraopsætning For at få vist opsætningsmenuen, skal du trykke på G og vælge fanen B (opsætningsmenu). Knappen G Opsætningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Formater hukommelseskort Gem personlige indstillinger Nulstil personlige indstillinger LCD-lysstyrke Rens billedsensor Lås spejl i hævet pos.
LCD-lysstyrke Knappen G ➜ B opsætningsmenu Tryk på 1 eller 3 for at vælge skærmens lysstyrke. Vælg højere værdier for at øge lysstyrken og lavere værdier for at reducere lysstyrken. A Live View Se side 49 for information om justering af skærmens lysstyrke i Live View eller under videooptagelse.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Sprog (Language) Vælg et sprog til kameraets menuer og meddelelser.
Automatisk billedrotation Knappen G ➜ B opsætningsmenu Billeder, som tages, når Til er valgt, indeholder information om kameraretning og gør det muligt at dreje billederne automatisk under billedvisning (0 163), eller når de vises i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 281). Der optages følgende retninger: Landskab (bredt) format Kamera drejet 90° med uret Kamera drejet 90° mod uret Kameraets retning registreres ikke, når Fra er valgt.
Støvfrit referencebillede Knappen G ➜ B opsætningsmenu Optag referencedata til funktionen Image dust off i Capture NX 2 (forhandles separat; se manualen til Capture NX 2 for yderligere information). Støvfrit referencebillede er kun tilgængeligt, når der er monteret et CPU-objektiv på kameraet. Det anbefales at anvende et objektiv med en brændvidde på mindst 50 mm. Zoom helt ind, når du anvender et zoomobjektiv. 1 Vælg en startindstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.
3 Optag støvfri referencedata. Tryk udløserknappen helt ned for at finde referencedata til Støvfrit billede. Skærmen slukker, når du trykker på udløserknappen. Bemærk, at støjreduktion foretages, hvis motivet er dårligt belyst, hvilket øger optagetiden. Hvis referencegenstanden er for lys eller for mørk, vil kameraet muligvis ikke kunne finde støvfri referencedata, og meddelelsen til højre vises. Vælg en anden referencegenstand, og gentag processen fra trin 1.
Batterioplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist information om det batteri, der aktuelt sidder i kameraet. Punkt Bat. måler Billedtæller Bat.levetid Beskrivelse Det aktuelle batteriniveau udtrykt i procent. Det antal gange, lukkeren er blevet udløst med det aktuelle batteri, siden batteriet sidst blev ladet op. Bemærk, at kameraet muligvis sommetider udløser lukkeren uden at tage et billede, for eksempel når forudindstillet hvidbalance måles. En visning med fem niveauer viser batterialderen.
Copyrightoplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj information om ophavsret til nye billeder, når de tages. Informationen om ophavsret er synlig på den fjerde side optagedata i billedinformationsvisningen (0 169) og kan vises som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 281). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Kunstner: Indtast et navn på fotografen som beskrevet på side 137. Navne på fotografer kan bestå af op til 36 tegn.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Gem/indlæs indstillinger Vælg Gem indstillinger for at gemme følgende indstillinger på hukommelseskortet i Plads 1 (hvis kortet er fuldt, vises der en fejl; 0 306).
Virtuel horisont Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist en virtuel horisont baseret på information fra kameraets tiltsensor. Referencelinjen vises i grønt, når kameraet er plant. D Tilt af kameraet Visningen af den virtuelle horisont er ikke nøjagtig, når kameraet er vippet fremad eller bagud i en skarp vinkel. Hvis kameraet er ude af stand til at måle tilt, vises tiltgraden ikke.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Finindstilling af AF Finindstil fokus for op til 12 objektivtyper. Indstilling af AF anbefales ikke i de fleste situationer og kan påvirke normalt fokus; anvend den derfor kun om nødvendigt. Indstilling Finindstilling af • Til: Tænd for finindstilling af AF. AF (Til/Fra) • Fra: Sluk for finindstilling af AF. Gemt værdi Standard Liste med gemte værdier Beskrivelse Indstil AF for det aktuelle objektiv (kun CPUobjektiver).
Eye-Fi-overførsel Knappen G ➜ B opsætningsmenu Denne indstilling vises kun, hvis et Eye-Fi-hukommelseskort (forhandles separat hos tredjepartsforhandlere) er sat i kameraet. Vælg Aktiver for at overføre billeder til en forhåndsvalgt destination. Bemærk, at hvis signalstyrken er utilstrækkelig, bliver der ikke overført nogen billeder. Overhold alle lokale lovgivninger vedrørende trådløse enheder, og vælg Deaktiver, hvor trådløse enheder er forbudt.
N Retoucheringsmenuen: Oprettelse af retoucherede kopier For at få vist opsætningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen N (retoucheringsmenu). Knappen G Retoucheringsmenuens indstillinger anvendes til at oprette beskårne eller retoucherede kopier af eksisterende billeder. Retoucheringsmenuen vises kun, når et hukommelseskort med billeder er sat i kameraet.
Oprettelse af retoucherede kopier Sådan oprettes en retoucheret kopi: 1 Få vist retoucheringsindstillingerne. Markér det ønskede punkt i retoucheringsmenuen, og tryk på 2. 2 Vælg et billede. Markér et billede, og tryk på J (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer, som beskrevet på side 164, skal du holde D nede og trykke på 1).
A Oprettelse af retoucherede kopier under billedvisning Retoucherede kopier kan også oprettes under billedvisning. 2 Få vist billedet på fuld skærm, og tryk på J. U 250 2 Markér en indstilling, og tryk på J. Opret retoucheret kopi.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu D-Lighting D-Lighting lysner skygger, hvilket gør funktionen ideel til mørke billeder eller billeder i modlys. Før Efter Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor meget korrektion, der skal udføres. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Beskær Lav en beskåret kopi af det valgte billede. Det valgte billede vises med det valgte udsnit i gult; opret en beskåret kopi som beskrevet i følgende skema: For at Reducere beskæringens størrelse Anvend Beskrivelse W Tryk på knappen W for at reducere beskæringens størrelse. Øge beskæringens størrelse X Drej på det primære kommandohjul for at skifte mellem højde-breddeforhold på 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 og 16 : 9.
Monokrom Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Kopiér billeder i Sort-hvid, Sepia eller Cyanotypi (blå og hvid monokrom). Valg af Sepia eller Cyanotypi viser et eksempel på det valgte billede; tryk på 1 for at forøge farvemætningen, 3 for at reducere den. Tryk på J for at oprette en monokrom kopi.
Filtereffekter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Vælg mellem følgende filtereffekter. Når du har justeret filtereffekterne som beskrevet nedenfor, skal du trykke på J for at kopiere billedet. Indstilling Skylightfilter Varmt filter Beskrivelse Giver samme effekt som et filter med himmellys, hvilket gør billedet mindre blåt. Effekten kan ses på skærmen som vist til højre. Opretter en kopi med varme tonefiltereffekter, hvilket giver kopien et "varmt" rødt skær. Effekten kan ses på skærmen.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Farvebalance Anvend multivælgeren til at oprette en kopi med ændret farvebalance, som vist nedenfor. Effekten vises på skærmen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 167), som danner tonefordelingen på kopien. Øg den grønne tone Opret retoucheret kopi Øg den blå tone Øg den gule tone Øg den magenta tone A Zoom Hvis du ønsker at zoome ind på billedet på skærmen, skal du trykke på knappen X.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Billedsandwich Billedsandwich kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-billeder for at oprette et enkelt billede, der gemmes separat fra originalerne; resultaterne, der gør brug af RAW-data fra kameraets billedsensor, er synligt bedre end billedsandwiches, der er oprettet i billedprogrammer. Det nye billede gemmes med den aktuelle billedkvalitet og de aktuelle størrelsesindstillinger; indstil billedkvalitet og -størrelse (0 85, 88; alle indstillinger er tilgængelige).
4 Indstil forøgelse. Markér Billede 1 eller Billede 2, og optimér eksponeringen for billedsandwichen ved at trykke på 1 eller 3 for at indstille forøgelsen til værdier mellem 0,1 og 2,0. Gentag proceduren for det andet billede. Standardværdien er 1,0; vælg 0,5 for at halvere forøgelsen eller 2,0 for at fordoble den. Effekten af forøgelsen kan ses i kolonnen Eks. 5 Få vist et eksempel på billedsandwich. Tryk på 4 eller 2 for at placere markøren i kolonnen Eks., og tryk på 1 eller 3 for at markere Bill.
NEF-behandling (RAW) Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret JPEG-kopier af NEF (RAW)-billeder. 1 Vælg NEF-behandling (RAW). Markér NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen, og tryk på 2 for at få vist en dialogboks for billedvalg, hvor der er en liste udelukkende med NEF (RAW)-billeder, der er oprettet med dette kamera. 2 Vælg et billede.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Skift størrelse Opret små kopier af valgte billeder. 1 Vælg Skift størrelse. For at tilpasse størrelsen på valgte billeder skal du trykke på G for at få vist menuerne og vælge Skift størrelse i retoucheringsmenuen. 2 Vælg en destination. Hvis der er isat to hukommelseskort, kan du vælge en destination for kopierne med tilpasset størrelse ved at markere Vælg destination og trykke på 2 (hvis der kun er ét kort isat, skal du fortsætte til trin 3).
4 Vælg billeder. Markér Vælg et billede, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises; markér billeder med multivælgeren, og tryk på knappen W for at vælge eller fravælge (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer, som beskrevet på side 164, skal du holde D nede og trykke på 1). De valgte billeder markeres med ikonet 8. Tryk på J, når valget er truffet. 5 Gem kopierne med tilpassede størrelser.
Opretning Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi af det valgte billede. Tryk på 2 for at dreje billedet med uret op til fem grader i trin på cirka. 0,25 grader, 4 for at dreje billedet mod uret (bemærk, at hjørnerne på billedet beskæres, så der dannes en kvadratisk kopi). Tryk på J for at kopiere billedet, eller tryk på K for at afslutte og gå til billedvisning uden at oprette en kopi. Forvrængningskontrol Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier med reducerede ydre forvrængninger.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Farvelægningsskitse Opret en oversigtskopi for billeder, der skal anvendes som basis for maling. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet. Før Farveskitse Efter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi af et billede, der ligner en skitse lavet med farveblyanter. Tryk 1 eller 3 for at markere Intensitet eller Omrids og tryk på 4 eller 2 for at ændre.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Perspektivkontrol Opret kopier, som reducerer perspektiveffekterne for billeder taget nedefra af et højt motiv. Anvend multivælgeren til at justere perspektivet (bemærk, at jo mere perspektivkontrol, der anvendes, jo større en del af hjørnerne skæres der væk). Der kan ses eksempler på resultater i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet, eller tryk på K for at afslutte og gå til billedvisning uden at oprette en kopi.
Sammenligning side om side Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Sammenlign retoucherede kopier med de originale billeder. Denne indstilling er kun tilgængelig ved tryk på knappen J for at få vist retoucheringsmenuen, når en kopi eller original vises i fuldskærmsvisning. 6 Vælg et billede. Vælg en retoucheret kopi (vist ved ikonet N) eller et billede, der er retoucheret i fuldskærmsvisning, og tryk på J. 7 Vælg Sammenligning side om side. Markér Sammenligning side om side, og tryk på J.
O Min menu/m Seneste indstillinger "Min Menu" er en brugerindstillet menu, der giver dig hurtig adgang til op til 20 indstillinger valgt fra menuerne billedvisning, optagelse, brugerindstillinger, opsætning og retouchering. For at få vist Min Menu skal du trykke på G og vælge fanen O (Min Menu). Knappen G Der kan tilføjes, slettes og omfordeles indstillinger, som beskrevet nedenfor. Hvis det ønskes, kan seneste indstillinger vises i stedet for Min Menu (0 268).
5 Tilføj flere punkter. De aktuelt viste punkter i Min Menu er indikeret med flueben. Punkter, der er indikeret med ikonet V, kan ikke vælges. Gentag trin 1–4 for at vælge ekstra punkter. ❚❚ Sletning af indstillinger i Min Menu 1 Vælg Fjern elementer. I Min Menu (O) skal du markere Fjern elementer og trykke på 2. 2 Vælg punkter. Markér punkter, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge. Valgte punkter er indikeret med flueben. 3 Vælg Udført. Markér Udført, og tryk på J.
❚❚ Omfordeling af indstillinger i Min Menu. 1 Vælg Opstil elementer. I Min Menu (O) skal du markere Opstil elementer og trykke på 2. 2 Vælg et punkt. Markér det punkt, du ønsker at flytte, og tryk på J. 3 Placér punktet. Tryk på 1 eller 3 for at flytte punktet op eller ned i Min Menu, og tryk på J. Gentag trin 2–3 for at placere ekstra punkter igen. 4 Afslut og gå til Min menu. Knappen G Tryk på knappen G for at vende tilbage til Min Menu.
Seneste indstillinger For at få vist de tyve senest anvendte indstillinger skal du vælge m Seneste indstillinger for O Min menu > Vælg fane. 1 Vælg Vælg fane. I Min Menu (O) skal du markere Vælg fane og trykke på 2. 2 Vælg m Seneste indstillinger. Markér m Seneste indstillinger, og tryk på J. Navnet på menuen ændrer sig fra "MIN MENU" til "SENESTE INDSTILLINGER". Menupunkter tilføjes øverst i menuen Seneste indstillinger, efterhånden som de anvendes.
nTekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Kompatible objektiver CPU-objektiver (i særdeleshed type G og D) anbefales; bemærk dog, at IX-NIKKORobjektiver ikke kan anvendes. CPU-objektiver kan genkendes på deres CPU-kontakter, og type G- og D-objektiver kan kendes på et bogstav på objektivet.
❚❚ Kompatible ikke-CPU-objektiver Ved anvendelse af følgende ikke-CPU objektiver og tilbehør skal du dreje kameraets programhjul hen på A og M og indstille blænden ved hjælp af objektivets blændering. Lukkeren er deaktiveret i andre indstillinger.
D Inkompatibelt tilbehør og inkompatible ikke-CPU-objektiver Følgende tilbehør og ikke-CPU-objektiver kan ikke anvendes med D7000: • TC-16AS AF-telekonverter • Ikke-AI-objektiver • Objektiver, der kræver fokusenheden AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) • Fiskeøje (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) • 2,1cm f/4 • Mellemring K2 • 180-600mm f/8 ED (serienummer 174041–174180) • 360-1200mm f/11 ED (serienummer 174031–174127) • 200-600mm f/9.
Objektiv AF-S DX VR Zoom-Nillor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED AF-S Zoom Nikkor 28-70mm f/2.8D IF-ED PC-E NIKKOR 24mm f/3.5 ED * Når ikke shiftet eller tiltet. Zoomposition 18 mm 24–200 mm 28 mm 35–70 mm 28 mm 35–70 mm 24 mm Minimumafstand uden vignettering 1,0 m Ingen vignettering 1,5 m Ingen vignettering 1,0 m Ingen vignettering Ingen vignettering Ved anvendelse sammen med AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.
A AF-S/AF-I-telekonverteren AF-S/AF-I-telekonverteren kan anvendes med følgende AF-S- og AF-I-objektiver: • AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR • AF-S VR 70-200mm f/2.8G ED • AF-S 400mm f/2.8D ED • AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II • AF-S 400mm f/2.8D ED II • AF-S 80-200mm f/2.8D ED • AF-I 400mm f/2.8D ED • AF-S VR Micro 105mm f/2.
A Beregning af billedvinkel Størrelsen på det område, der eksponeres af et 35 mm kamera, er 36 × 24 mm. Størrelsen på det område, der eksponeres af D7000, er derimod 23,6 × 15,6 mm, hvilket betyder, at billedvinklen på et 35 mm kamera er ca. 1,5 gange så stor som den i D7000. Den omtrentlige brændvidde for D7000-objektiver i 35 mm format kan beregnes ved at gange objektivets brændvidde med ca. 1,5.
Ekstra flashenheder (Speedlights) Kameraet understøtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan anvendes med CLSkompatible flashenheder. Ekstra flashenheder kan monteres direkte på kameraets tilbehørssko som beskrevet herunder. Tilbehørsskoen er udstyret med en sikkerhedslås til flashenheder, som låser ved hjælp af en låsestift, f.eks. SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400. 1 Fjern dækslet til tilbehørsskoen. 2 Montér flashenheden på tilbehørsskoen. Se objektivets manual for detaljer.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avancerede Creative Lighting System (CLS) skaber bedre kommunikation mellem kameraet og kompatible flashenheder, så der opnås forbedret flashfotografering.
Følgende funktioner er tilgængelige med CLS-kompatible flashenheder: Flashenhed Advanced Wireless Lighting Commander Fjernstyret SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Flashindstilling/-funktion i-TTL-afbalanceret udfyldningsflash til i-TTL ✔2 ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ digitale spejlreflekskameraer 4 5 5 5 AA Automatisk blænde ✔ — — — ✔ — ✔ ✔ — — A Ikke-TTL-automatik ✔4 — — — ✔5 — — ✔5 — — GN Afstandsprioritet manuel ✔ ✔ — — — — — — — — M Manuel ✔ ✔
❚❚ Andre flashenheder Følgende flashenheder kan anvendes i indstillingerne ikke-TTL automatik og manuel. Hvis de ikke er indstillet til TTL, vil kameraets udløserknap låse, og der kan ikke tages billeder.
D Bemærkninger vedrørende ekstra flashenheder Yderligere information kan findes i Speedlight-manualen. Hvis flashenheden understøtter CLS, skal du se afsnittet om CLS-kompatible digitale spejlreflekskameraer. D7000 er ikke med på listen over digitale spejlreflekskameraer i brugervejledningerne til SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. Hvis en ekstra flash er monteret i andre optageindstillinger end j, vil flashen blinke ved hvert billede, selv i indstillinger, hvor den indbyggede flash ikke kan anvendes.
Andet tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til D7000 tilgængeligt. Strømkilder Trådløse LANadaptere Filtre n 280 • Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL15 (0 21–24): Ekstra EN-EL15-batterier forhandles hos lokale forhandlere og Nikon-autoriserede serviceteknikere. • Batterioplader MH-25 (0 21): Genoplad EN-EL15-batterier.
Tilbehør til søgerens øjestykke Software • DK-20C dioptriøjestykker: Der findes objektiver med dioptri på –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 og +3 m–1, når kameraets dioptrijustering er i neutral position (–1 m–1). Anvend kun dioptrijusteringsobjektiver, hvis det ønskede fokus ikke kan opnås med den indbyggede dioptrijusteringskontrol (–3 til +1 m–1). Test dioptrijusteringsobjektiverne før køb for at sikre, at den ønskede fokus kan opnås. Gummiøjestykket kan ikke anvendes med dioptrijusteringsobjektiver.
Tilslutning af stik til lysnetadapter og lysnetadapter Sluk kameraet inden montering af ekstra stik til lysnetadapter og lysnetadapter. 1 Klargør kameraet. Åbn batterikammeret (q) og dækslet (w) til stikket til lysnetadapteren. 2 Isæt EP-5B-stikket til lysnetadapter. Sørg for at isætte stikket i den viste retning, så det kan anvendes til at holde den orange batterilås trykket til den ene side. Låsen låser stikket på plads, når det er sat helt i. 3 Luk batterikammerdækslet.
Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du sætte skærmdækslet på, tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldækslet påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Lavpasfilteret Den billedsensor, der fungerer som kameraets billedelement, er udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré. Hvis du har mistanke om, at der sidder snavs eller støv på filteret, som er synligt på billederne, kan du rengøre filteret vha. indstillingen Rens billedsensor i opsætningsmenuen. Du kan altid rense filteret ved hjælp af indstillingen Rens nu, men ellers kan rensningen foretages automatisk, når kameraet tændes eller slukkes. ❚❚ "Rens nu" 1 Placér kameraet med bunden nedad.
❚❚ "Rens ved kamera tænd/sluk" Vælg mellem følgende muligheder: Indstilling Rens, når 5 kameraet tændes Rens, når 6 kameraet slukkes Rens ved kamera 7 tænd og sluk 8 Rens fra 1 Beskrivelse Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet tændes. Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet slukkes. Billedsensoren renses automatisk, når kameraet tændes og slukkes. Funktionen til automatisk rensning af billedsensoren er slået fra. Vælg Rens ved kamera tænd/sluk.
❚❚ "Manuel rensning" Hvis det ikke er muligt at fjerne fremmedlegemer fra lavpasfilteret vha. indstillingen Rens billedsensor (0 284), kan filteret renses manuelt som beskrevet nedenfor. Bemærk dog, at filteret er meget skrøbeligt og let beskadiges. Nikon anbefaler, at filteret kun renses af Nikon-autoriseret personale. 1 Oplad batteriet, eller tilslut en lysnetadapter. Der skal anvendes en pålidelig strømkilde ved eftersyn eller rengøring af lavpasfilteret.
5 Hæv spejlet. Tryk udløserknappen helt ned. Spejlet hæves, og lukkergardinet åbner, så lavpasfilteret kommer frem. 6 Kontrollér lavpasfilteret. Hold kameraet, så lyset falder på lavpasfilteret, og undersøg filteret for støv og lignende. Hvis der ikke er nogen fremmedlegemer, skal du fortsætte til trin 8. 7 Rens filteret. Fjern støv og lignende fra filteret med en puster. Undlad at anvende en pustebørste, da børsterne kan beskadige filteret.
A Anvend en pålidelig strømkilde Lukkergardinet er sart og beskadiges nemt. Hvis kameraet slukker, mens spejlet er hævet, lukker gardinet automatisk. Overhold nedenstående anvisninger, så gardinet ikke beskadiges. • Undgå at slukke kameraet eller fjerne eller frakoble strømkilden, mens spejlet er hævet. • Hvis batteriet aflades, mens spejlet er hævet, lyder der et bip, og selvudløserlampen blinker for at advare om, at lukkergardinet lukker, og at spejlet sænkes om ca. to minutter.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Advarsler Tab det ikke: Produktet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Hold det tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Opbevaring: Kameraet skal opbevares et tørt sted med god ventilation for at undgå mugdannelse. Hvis du anvender en lysnetadapter, afbryd da adapteren for at undgå brand. Hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå lækage. Opbevar kameraet i en plastpose med et tørremiddel. Kameratasken må dog ikke opbevares i en plastikpose, da dette kan nedbryde materialet.
• Oplad batteriet før brug. Når du tager billeder ved vigtige lejligheder, bør du medbringe et ekstra EN-EL15-batteri, som er fuldt opladet. Visse steder kan det være vanskeligt at købe ekstra batterier i nødstilfælde. Bemærk, at batteriernes kapacitet synes at falde, når det er koldt. Kontrollér, at batteriet er fuldt opladet, før du tager billeder udendørs i koldt vejr. Opbevar et ekstra batteri på et lunt sted, og udskift batteriet efter behov.
Tilgængelige indstillinger Følgende tabel viser de indstillinger, der kan justeres i hver enkelt indstilling. Optagemenu 1 Andre indstillinger 2 n 292 Lagermappe Filnavngivning Funktion af kortet i plads 2 Billedkvalitet 2 Billedstørrelse 2 JPEG-komprimering NEF-optagelse (RAW) Hvidbalance 2 Indstil Picture Control Auto forvrængningskontrol Farverum Aktiv D-Lighting Støjreduk. ved langtidseksp.
Brugerindstillinger 5 a1: Valg af AF-C-prioritering a2: Valg af AF-S-prioritering a3: Fokus-tracking med Lock-On a4: Fremhævelse af AF-punkt a5: Fokuspunkt wrap-around a6: Antal fokuspunkter a7: Indbygget AF-hjælpelys a8: Live View-/video-AF 2 b1: ISO-trinforøgelse b2: EV-trin for eksp.kontrol b3: Nem eksponeringskomp. b4: Centervægtet område b5: Finindstil. af optimal eksp. c1: Udløserknap AE-L c2: Forsink. auto lysmålingafb.
Brugerindstillinger 5 1 2 3 4 5 n 294 e1: Flashsynk.hastighed e2: Flashlukkertid e3: Flashstyring af indb. flash e4: Pilotlys e5: Indst. af auto-bracketing e6: Bracketing-rækkefølge f1: Knappen D f2: Knappen OK (optageindst.
Standarder Standardindstillingerne for indstillingerne i kameramenuerne er opstillet herunder. For information om toknapsnulstilling, se side 151. ❚❚ Standarder for billedvisningsmenu Indstilling Billedvisningsmappe Billedtjek Efter sletning Standard D7000 Fra Vis næste 0 195 200 200 Indstilling Roter lodret Slideshow Billedinterval Standard Fra 0 200 2 sek.
❚❚ Standarder for brugerindstillingsmenu * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 Indstilling Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On Fremhævelse af AF-punkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Indbygget AF-hjælpelys Live View-/video-AF Autofokusindstilling Indstilling af AF-metode m, o, w, 1, 2, 3 n, 0 Andre optageindstillinger b1 b2 b3 b4 b5 c1 c2 c3 c4 c5 ISO-trinforøgelse EV-trin for eksp.kontrol Nem eksponeringskomp. Centervægtet område Finindstil. af optimal eksp.
❚❚ Setup Menu Defaults Indstilling Gem personlige indstillinger U1 U2 LCD-lysstyrke Rens billedsensor Standard 0 Optageindstillingen har P 75 0 237 Rens ved kamera tænd og Rens ved kamera tænd/sluk 284 sluk HDMI Udgangsopløsning Auto 194 Enhedsstyring Til Indstilling Tidszone og dato Sommertid Automatisk billedrotation GPS Auto.
Eksponeringsprogram (Indstilling P) Eksponeringsprogrammet for indstilling P vises på følgende graf: 12 14 F/1 13 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 ISO 100; objektiv med maksimal blænde på f/1.4 og mindste blænde på f/16 (fx, AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G) 16 15 / F/1.4 16 17 18 19 F/5.6 F/8 20 Blænde F/2.8 F/4 F/1.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller Nikon-importøren. Visning Søgeren er ude af fokus: Justér søgerens fokus, eller anvend dioptriøjestykke (0 34, 281). Søgeren er mørk: Isæt et fuldt opladet batteri (0 21, 35). Displays slukker uden varsel: Vælg længere forsinkelser for brugerindstilling c2 (Forsink. auto lysmålingafb.) eller c4 (Tid for slukning af skærmen) (0 214, 215).
Optagelse (alle indstillinger) Kameraet er lang tid om at tænde: Slet filer eller mapper. Udløseren er deaktiveret: • Hukommelseskort er låst, fuldt eller ikke isat (0 29, 32). • Indbygget flash lader op (0 39). • Kameraet er ikke i fokus (0 38). • CPU-objektiv med blændering monteret, men uden fastlåsning af blænden ved højeste f-tal.
AF-hjælpelys lyser ikke.: • Af-hjælpelyset lyser ikke, hvis AF-C er valgt for autofokusindstilling (0 91) eller hvis kontinuerlig AF er valgt, når kameraet er i indstillingen AF-A. Vælg AF-S. Hvis der er valgt en anden indstilling end H (autovalg af AF-metode) for AF-metode, skal du vælge midterste fokuspunkt (0 94, 96). • Kameraet er aktuelt i Live View, eller der optages en video. • Fra valgt for brugerindstilling a7 (Indbygget AF-hjælpelys) (0 210). • Hjælpelyset slukkede automatisk.
Optagelse (P, S, A, M) Udløseren er deaktiveret: • Ikke-CPU objektiv er monteret: drej kameraets programhjul hen på A eller M (0 270). • Programhjul drejet hen på S efter lukkertid på A valgt i indstillingen M: vælg ny lukkertid (0 69). Kamera er længe om at reagere på udløserknappen: Vælg Fra for brugerindstilling d11 (Eksp.forsinkelsesindst.; 0 219). Komplet udvalg af lukkertider ikke tilgængeligt: • Flash i brug. Flashsynkroniseringshastigheden kan vælges med brugerindstilling e1 (Flashsynk.
Billedvisning Blinkende områder, optagedata eller grafer fremgår af billeder: Tryk på 1 eller 3 for at vælge at få vist billedinformation eller ændre indstillinger for Visningstilstand (0 165, 197). NEF (RAW)-billedet kan ikke vises: Billedet blev taget ved billedkvaliteten NEF (RAW) + JPEG (0 85). Kan ikke få vist billeder taget med andre kameraer: Billeder taget med andre kameramærker kan muligvis ikke vises korrekt.
Indstillingen Image Dust Off i Capture NX 2 har ikke den ønskede effekt: Rensning af billedsensor flytter støvet rundt på lavpas-filtret. Støvfri referencedata, som er optaget før billedsensorrensningen udføres, kan ikke anvendes sammen med billeder, som er taget, efter billedsensorrensningen er udført. Støvfri referencedata, som er optaget efter billedsensorrensningen udføres, kan ikke anvendes sammen med billeder, som er taget, før billedsensorrensningen er udført (0 240).
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren, på kontrolpanelet og på skærmen. Indikator Kontrolpanel Søger Løsningsforslag 0 Indstil objektivblænderingen til B den mindste blænde (højeste f26 (blinker) tal). Klargør et fuldt opladet H d Lav batterikapacitet. 21 ekstrabatteri. • Batteriet er afladet. • Genoplad eller udskift batteriet. • Batteriet kan ikke anvendes. • Kontakt en Nikon-autoriseret servicetekniker.
Indikator Kontrolpanel Søger Motiv for mørkt; billedet bliver undereksponeret. r A (blinker) % (blinker) (blinker) — n (blinker) 306 A valgt i indstilling S. % valgt i indstilling S. Løsningsforslag • Anvend en højere ISO-følsomhed. • I optageindstilling: P Anvend flash S Anvend længere lukkertid A Vælg en større blænde (mindre f-tal) Skift lukkertiden, eller vælg indstilling M. Skift lukkertiden, eller vælg indstilling M.
Indikator Skærm Kontrolpanel Intet hukommelseskort. Dette hukommelseskort kan ikke anvendes. Kortet kan være beskadiget. Isæt et andet kort. S Problem Kameraet kan ikke registrere hukommelseskort. • Fejl i adgang til hukommelseskort. W, O (blinker) • Ude af stand til at oprette ny mappe. g W, Kameraet kan ikke O kontrollere Eye-Fi-kort. (blinker) Hukommelseskortet er låst. Slå kontakten til skrivebeskyttelse fra. W, Hukommelseskortet er X låst (skrivebeskyttet).
Indikator Skærm Kontrolpanel Løsningsforslag Vælg mappe med billeder fra Der er ingen billeder valgt menuen Mappen indeholder til billedvisning fra — Billedvisningsmappe, eller ingen billeder. hukommelseskort eller isæt et andet mappe(r). hukommelseskort. Der kan ikke vises nogen billeder, før der er valgt en Alle billeder er Alle billeder i den aktuelle anden mappe eller Skjul — skjulte. mappe er skjulte. billede har været anvendt til at tillade mindst ét billede at blive vist.
Specifikationer ❚❚ Nikon D7000-digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixels Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Opbevaring Billedstørrelse (pixels) Filformat Picture Control-system Medier Dobbelt kortplads Filsystme Søger Søger Søgerdækning Forstørrelse Øjepunkt Dioptrijustering Matskive Spejl Visning af dybdeskarphed Objektivblænde Digitalt spejlreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Ca.
Objektiv Kompatible objektiver • DX AF NIKKOR: Alle funktioner understøttet • Type G eller D AF NIKKOR: Alle funktioner understøttet (PC Mikro-NIKKOR understøtter ikke visse funktioner). IX NIKKOR-objektiver understøttes ikke. • Andre AF NIKKOR: Alle funktioner understøttet undtagen 3D Color Matrix II-lysmåling. Objektiver til F3AF understøttes ikke. • AI-P NIKKOR: Alle funktioner understøttet undtagen 3D Color Matrix IIlysmåling.
Eksponering Indstilling Auto (i Auto; j Auto (flash fra)); motiv (k Portræt; l Landskab; p Barn; m Sport; n Makro; o Aftenportræt; r Aftenlandskab; s Fest/indendørs; t Strand/sne; u Solnedgang; v Skumring/morgengry; w Kæledyrsportræt; x Levende lys; y Blomsterflor; z Efterårsfarver; 0 Mad; 1 Silhuet; 2 High key; 3 Low key); programautomatik med fleksibelt program (P); Lukkertidsprioriteret auto (S); Blændeprioriteret auto (A); Manuel (M); U1 ( brugerindstillinger 1); U2 ( brugerindstillinger 2) Eksponering
Flash Indbygget flash i, k, p, n, o, s, w: Auto flash med auto pop-up P, S, A, M, 0: Manuel pop-up med knapudløser Hjælpetal Ca.
Live View Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); altid aktiveret AF (AF-F) • Manuelt fokus (M) Indstilling af AF-metode Ansigtsprioriteret AF, bredt område AF, normal AF, motivfølgende AF Autofokus Kontrastbaseret AF hvor som helst i billedet (kameraet vælger fokuspunkter automatisk, når ansigtsprioriteret AF eller motivfølgende AF er valgt) Video Lysmåling TTL-eksponering ved anvendelse af primær billedsensor Lysmålingsmetode Matrix Billedstørrelse • 1920 × 1080; (24p); 24 (23,976) bps • 1280 ×
Strømforsyning Batteri Batterisæt Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Fugtighed Et genopladeligt Li-ion EN-EL15-batteri Ekstra MB-D11 multifunktionsbatterigreb med et genopladeligt Nikon EN-EL15 Li-ion-batteri eller seks AA alkaliske, NiMH eller lithium-batterier EH-5a lysnetadapter; kræver EP-5B stik til lysnetadapter (forhandles separat) 1/4 in. (ISO 1222) Ca. 132 × 105 × 77 mm Ca.
MH-25 batterioplader Nominel indgangseffekt Nominel udgangseffekt Understøttede batterier Opladningstid Vekselstrøm 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A Jævnstrøm 8,4 V/1,2 A Genopladeligt Nikon Li-ion-batteri EN-EL15 Ca. 2 timer og 35 minutter ved en omgivende temperatur på 25 °C, når der ikke er ladning tilbage Driftstemperatur 0–40 °C Mål (B × H × D) Ca. 91,5 × 33,5 × 71 mm, eksklusive projektioner Strømkablets længde Ca. 1,8 m Vægt Ca.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR-objektivet er kun til anvendelse med digitale kameraer med Nikon DX-format. Fremragende optisk ydeevne og billedgengivelse sikres ved anvendelse af asfæriske objektivelementer og elementer frembragt ved hjælp af glas med ekstra-lav spredning (ED) for rettelse af kromatisk aberration. En afrundet blænde giver blød, æstetisk sløring af punktlyskilder i områder af billedet, der er ude-af-fokus (bokeh).
A • • • • Medfølgende tilbehør 67 mm Snap-on front objektivdæksel LC-67 Bagdæksel Fleksibel objektivtaske CL-1018 Bajonetblænde HB-32 (monteres som vist til højre) A Ekstraudstyr • 67 mm screw-on filtre • Bagdæksel LF-1 eller Bagdæksel LF-4 A Bemærkning vedrørende objektiver med vidvinkel Autofokus kan muligvis ikke give de ønskede resultater ved anvendelse af objektiv med vidvinkel og supervidvinkel i følgende situationer: 1 Motivet fylder ikke fokuspunktet.
❚❚ Understøttede standarder • DCF Version 2.0: DCF (Design Rule for Camera File System) er en udbredt standard, der anvendes inden for digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige mærker. • DPOF: DPOF (Digital Print Order Format) er en industristandard, som gør det muligt at udskrive billeder fra udskriftsbestillinger på hukommelseskortet. • Exif version 2.3: D7000 understøtter Exif (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer) version 2.
Godkendte hukommelseskort Følgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til anvendelse i D7000. Kort med klasse 6 eller hurtigere skrivehastigheder anbefales til videooptagelse. Optagelsen kan slutte uventet, når der anvendes kort med langsommere skrivehastigheder.
Hukommelseskortets kapacitet Nedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes på et 8 GB SanDisk Extreme SDHC-kort, alt efter billedkvalitet og størrelsesindstillinger.
Batteriets levetid Det antal billeder, der kan tages vha. fuldt opladede batterier, varierer afhængigt af batteriets tilstand og temperaturen, samt af hvordan kameraet anvendes. For AAbatterier gælder det, at kapaciteten ligeledes varierer med mærke og opbevaringsforhold; visse batterier kan ikke anvendes. Prøvetal for kameraet og det ekstra MB-D11 multifunktionsbatterigreb er angivet herunder.
Indeks Symboler S (Enkeltbillede) ............................... 7, 77 CL (Kontinuerlig lav hastighed).. 7, 77, 78, 217 CH (Kontinuerlig høj hastighed). 7, 77, 78 J (Stille lukkerlyd) .......................... 7, 77 E (Selvudløser)......................... 7, 77, 80 4 (Fjernbetjening).................. 7, 77, 80 MUP (Hævet spejl)...................... 7, 77, 83 i (Indstillingen auto) .................35, 36 j (Automatisk indstilling (flash slukket))..........................................
Enkeltpunkts-AF........................... 94, 95 Ethernet...................................... 181, 280 EV-trin for eksponeringskontrol ..211 Exif version 2.3 ......................... 142, 318 Fuldskærmsvisning...........................163 Funktion for kortet i Plads 2 ............ 89 FV-lås......................................................149 Følsomhed................................. 101, 103 F G Farvebalance ......................................255 Farvedybde for NEF (RAW) ..............
Lille (billedstørrelse)............................88 Live View..........................................49, 57 Live View-/video-AF.................. 50, 211 Live View-vælger...........................49, 57 Lokalområdenetværk...................... 280 Lukkertidsprioriteret automatik .....69 Lysmålere...................................... 39, 214 Lysmåling ............................................ 105 Lysnetadapter ...........................280, 282 Lysstofrør (Hvidbalance) ................
Trådløst.................................................181 Trådløst netværk ..................... 181, 280 U Udgangsopløsning (HDMI) ...........194 Udløser........................................... 80, 155 Udløserindstilling............................7, 77 Udløserknap..........38, 39, 97, 106, 213 Udløserknappen AE-L......................213 Udskriftsbestillingssæt (DPOF) ....189 Udskriv (DPOF)...................................185 Udskriv valgt.......................................185 Udskrivning....
326
DIGITALKAMERA Brugervejledning Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
