DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu
Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon tükörreflexes (SLR) digitális fényképezőgépet. A fényképezőgép lehető legjobb kihasználása érdekében mindenképpen figyelmesen olvassa el az összes utasítást és tartsa a kézikönyvet elérhető helyen, hogy a termék többi használója is elolvashassa. Mi hol található? Az információ keresését érdemes az útmutató alábbi fejezeteiben kezdenie: i Tartalomjegyzék........................... 0 i i Hibaüzenetek ................................ 0 256 i Hibaelhárítás............
Tartalomjegyzék Saját biztonsága érdekében................................................................................................................. viii Megjegyzések.............................................................................................................................................. xi Helyadatok................................................................................................................................................... xv Vezeték nélküli funkció ........
Egyéb motívumprogramok.................................................................................................................... 33 o Éjszakai portré................................................................................................................................... 33 r Éjszakai tájkép................................................................................................................................... 33 s Összejövetel/beltéri............................................
ISO érzékenység ........................................................................................................................................67 Időzített fényképezés ..............................................................................................................................68 Távvezérelt fényképezés ........................................................................................................................70 Külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő használata ..........
Videók rögzítése és megtekintése 126 Videók rögzítése......................................................................................................................................126 Videobeállítások.......................................................................................................................................128 Videók megtekintése.............................................................................................................................
Wi-Fi 167 Mire használhatja a Wi-Fi funkciókat .............................................................................................. 167 Hozzáférés a fényképezőgéphez...................................................................................................... 168 WPS (csak Android rendszernél)........................................................................................................ 169 PIN-kód megadása (csak Android rendszernél) .............................................
d3: ISO kijelzés .....................................................................................................................................188 d4: Fájlszámozás módja....................................................................................................................188 d5: Expozíciókésleltetés mód.........................................................................................................189 d6: Dátum nyomtatása ..........................................................
Perspektíva korrekció ....................................................................................................................... 217 Miniatűr hatás...................................................................................................................................... 218 Kiválasztott szín .................................................................................................................................. 219 Előtte-utána összehasonlítás ...............................
Saját biztonsága érdekében Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja. A fejezetben felsorolt óvintézkedések be nem tartásából származó következményeket az alábbi ikonnal jelöltük: az ikon figyelmeztetést jelez.
A Ne hagyja a készüléket olyan helyen, ahol nagyon magas hőmérsékletnek lehet kitéve, mint például zárt autóban vagy közvetlen napfényben Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása károsíthatja a készüléket vagy tüzet okozhat. A Ne irányítsa a vakut gépjármű vezetőjére Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet eredményezhet. A Vaku használata során körültekintéssel járjon el • Ha a fényképezőgép vakuját a bőrhöz vagy más tárgyhoz közel használja, az égési sérülést okozhat.
A A töltő kezelésekor tartsa be a megfelelő óvintézkedéseket • Tartsa szárazon. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne zárja rövidre a töltő végeit. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a tölt túlmelegedését és károsodását okozhatja. • A csatlakozó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. Ha e nélkül használja tovább, tűz keletkezhet. • Vihar közben ne menjen a töltő közelébe.
Megjegyzések • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. • A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.
Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROK KIDOBÁSÁNÁL AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN JÁRJON EL. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában. • A törvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példányokra rányomtatták a „Minta” szót.
Csak a Nikon elektronikus tartozékait használja A Nikon fényképezőgépek tervezése a legmagasabb színvonalú, és bonyolult áramkört tartalmaz. Csak Nikon márkájú (beleértve a töltőket, akkumulátorokat, hálózati tápegységeket és vakutartozékokat), a Nikon által speciálisan ezzel a fényképezgéppel való használatra hitelesített elektronikus tartozékokkal mködik bizonyított biztonsággal ez az áramkör.
Helyadatok Nyomvonalnaplók: A fényképezőgép rögzíti a helyadatokat az elkészített képekhez, ha a Be lehetőséget választotta a Helyadatok > Helyadatok rögzítése beállításban (0 74). Továbbá, ha Indítás lehetőséget választott a beállítás menü Helyadatok > Napló létrehozása > Helyadatok naplózása pontjában (0 76), a fényképezőgép kikapcsolt helyzetben is folytatja a helyadatok naplózását.
Vezeték nélküli funkció Ez a termék az Egyesült Államokban kifejlesztett titkosítási szoftvert tartalmaz, melyre az Egyesült Államok exportigazgatási törvénye vonatkozik, nem exportálható és nem exportálható újra bármely olyan országba, amellyel szemben az Egyesült Államok kereskedelmi embargót tart életben. Jelenleg az alábbi országok esnek az embargó hatálya alá: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria.
Megjegyzések európai vásárlóink számára A Nikon ezennel kijelenti, hogy a D5300 teljesíti az 1999/5/EK irányelv lényegi előírásait és egyéb vonatkozó rendelkezéseit. A megfelelőségi nyilatkozat itt tekinthető meg: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.
xviii
Bevezetés Ismerkedés a fényképezőgéppel Szánjon pár percet a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek megismerésére. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölése, hogy referenciaként szolgáljon az útmutató további böngészése során. A gépváz 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 25 14 15 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Módválasztó tárcsa ......................... 3 2 Élő nézet kapcsoló Élő nézet ............................24, 118 Videó...................................27, 126 3 R (információs) gomb........
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Kereső ablaka ..................... 4, 15, 50 2 Gumi szemkagyló ......................... 50 3 G gomb Menük...................................8, 175 Az alapértékek visszaállítása .................................................. 72 4 Infravörös érzékelő az ML-L3 távvezérlőhöz (hátsó).............. 70 5 Monitor A beállítások megtekintése......6 Élő nézet............................ 24, 118 Teljes képes visszajátszás ........................
A módválasztó tárcsa A fényképezőgépen az alábbi fényképezési módokból lehet választani: P, S, A és M mód Válassza ezeket a módokat, ha teljes mértékben vezérelni kívánja a fényképezőgép beállításait. • P–Programozott automatikus (0 84) • S–Záridő-előválasztásos automatikus (0 85) • A–Rekesz-előválasztásos automatikus (0 86) • M–Kézi (0 87) Speciális hatások módok Használjon speciális hatásokat fényképezés közben.
A kereső 1 2 3 78 4 5 6 1 Kompozíciós rács (akkor jelenik meg, ha Be lehetőséget választott a d2 egyéni beállításhoz) ............................ 188 2 Élességpontok............................... 55 3 AF mezőkeret...........................15, 20 4 Alacsony akkumulátor-töltöttség figyelmeztetés ........................... 16 5 Monokróm jelző (% módban jelenik meg, vagy ha Monokróm Picture Control beállítást, vagy egy Monokróm beállításon alapuló Picture Control lehetőséget választott) ..............
A monitor A monitor kihajtható és elforgatható az alább látható módon. 180° 90° 180° Normál használat Hajtsa rá a monitort a fényképezőgépre. Ez a pozíció javasolt a normál fényképezéshez. Alacsony szögből készített felvételek Komponálja meg a képet élő nézetben a földhöz közel tartott fényképezőgéppel. Magas szögből készített felvételek Komponálja meg a képet élő nézetben a feje fölé tartott fényképezőgéppel. Önarcképek Használja élő nézetben készített önarcképekhez.
Az információs kijelző A beállítások megtekintése: Az információs kijelző megtekintéséhez nyomja le az R gombot. R gomb 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 3 4 5 6 7 19 20 21 23 1 Fényképezési mód i automatikus/ j vaku nélküli automatikus .................................................. 19 Motívumprogram módok...... 30 Speciális hatások mód ............ 37 P, S, A és M módok .................... 82 2 Rekesz (f-érték).............................. 83 Rekesz kijelzése.............................
Beállítások módosítása: A kijelző alján látható beállítások módosításához nyomja meg az P gombot, majd a menüelemek kijelöléséhez használja a választógombot, és nyomja meg az J gombot a kijelölt elem beállítási lehetőségeinek megtekintéséhez. P gomb 1 14 Képminőség....................................59 Képméret.........................................61 Automatikus sorozat ................. 109 HDR (széles dinamikatartom.) .......................................................96 5 Aktív D-Lighting .....
A fényképezőgép menüi: áttekintés A fényképezési, visszajátszási és beállítási lehetőségek nagy többsége a fényképezőgép menüiből érhető el. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. G gomb Címkék Az alábbi menük közül választhat: • • • • D: Visszajátszás (0 175) C: Fényképezés (0 177) A: Egyéni beállítások (0 182) B: Beállítás (0 195) • • N: Retusálás (0 205) m/O: Legutóbbi Beállítások vagy Saját Menü (alapbeállításban LEGUTÓBBI BEÁLLÍTÁSOK; 0 222) Az aktuális beállításokat ikonok jelzik.
❚❚ A fényképezőgép menüinek használata A választógombbal és az J gombbal lehet mozogni a fényképezőgép menüi között. A kurzor felfelé mozgatása J gomb: a kijelölt elem kiválasztása Megszakítás és visszatérés az előző menübe A kijelölt elem kiválasztása vagy az almenü megnyitása A kurzor lefelé mozgatása A menükben való mozgáshoz kövesse az alábbi lépéseket. 1 Jelenítse meg a menüket. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. G gomb 2 Jelölje ki az aktuális menü ikonját.
4 Helyezze a kurzort a választott menüre. A kurzor elhelyezéséhez nyomja meg a 2 gombot. 5 Jelölje ki a kívánt menüelemet. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot egy menüelem kijelöléséhez. 6 Jelenítse meg a beállításokat. Nyomja meg a 2 gombot a kiválasztott menüelem opcióinak megjelenítéséhez. 7 Jelöljön ki egy lehetőséget. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot egy opció kijelöléséhez. 8 Válassza ki a kijelölt elemet. Nyomja meg az J gombot a kijelölt elem kiválasztásához.
Az első lépések Akkumulátorok vagy memóriakártyák behelyezése vagy kivétele előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. 1 Csatlakoztassa a szíjat. Rögzítse a szíjat az ábrán látható módon. Ismételje meg a második bújtatóval is. 2 Töltse fel az akkumulátort. Ha rendelkezik csatlakozó adapterrel, emelje fel a fali csatlakozót és csatlakoztassa az adaptert a balra lent látható módon, győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen illeszkedik.
3 Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható irányban úgy, hogy az akkumulátort használva nyomja oldalra a narancssárga akkurögzítő zárat. Amikor az akkumulátort teljesen a helyére nyomta, a zár rögzíti az akkumulátort. Akkurögzítő zár 16GB Csúsztassa be a memóriakártyát, amíg a helyére nem kattan. Az írásvédelmi kapcsoló Az SD memóriakártyákon írásvédelmi kapcsoló van, amely megakadályozza a véletlen adatvesztést.
4 Rögzítse az objektívet. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por a fényképezőgépbe, amikor eltávolítja az objektívet vagy a vázsapkát. Távolítsa el a fényképezőgép vázsapkáját Távolítsa el az objektív hátsó sapkát Csatlakoztatási jelölés (fényképezőgép) Igazítsa egymáshoz a csatlakozási jelöléseket Csatlakoztatási jelölés (objektív) Forgassa el az objektívet az ábrán látható módon, amíg a helyére nem kattan. Győződjön meg róla, hogy az objektívsapkát eltávolította fényképek készítése előtt.
5 Nyissa ki a monitort. Nyissa ki a monitort az ábrán látható módon. Ne erőltesse a mozgatást. 6 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Egy nyelvkiválasztási párbeszédablak jelenik meg. 7 Válasszon nyelvet és állítsa be a fényképezőgép óráját. A választógomb és az J gomb segítségével válasszon nyelvet és állítsa be a fényképezőgép óráját.
8 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát. Nyomja meg az R gombot, és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát. A még készíthető képek esetében az 1000 feletti értékek ezres nagyságrendben jelennek meg, „k” betűvel jelölve. R gomb Az akkumulátor töltöttségi szintje (0 16) Még készíthető képek száma 9 Állítsa be a kereső élességét.
D Az akkumulátor töltése Olvassa el és kövesse a jelen használati útmutató viii–x . és 245–247. oldalain található figyelmeztetéseket és utasításokat. Töltse az akkumulátort beltérben, 5 °C –35 °C közötti környezeti hőmérsékleten. Ne használja az akkumulátort 0 °C alatti vagy 40 °C feletti hőmérsékletű környezetben; ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátor károsodásához, vagy teljesítményromlásához vezethet.
A Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az akkumulátorfedelet. Nyomja az akkurögzítő zárat az ábrán látható irányba az akkumulátor felengedéséhez, majd vegye ki kézzel az akkumulátort a foglalatból.
A A-M, M/A-M, A/M-M és rázkódáscsökkentés (VR) kapcsoló Ha automatikus élességállítást használ A-M módváltó kapcsolóval rendelkező objektívvel, csúsztassa a kapcsolót A állásba (ha az objektív rendelkezik M/A-M vagy A/M-M kapcsolóval, válassza az M/A vagy az A/M állást). A készülékkel használható egyéb objektívekre vonatkozó információért lásd a 226. oldalt. Ha az objektív rendelkezik rázkódáscsökkentés (VR) kapcsolóval, válassza az ON lehetőséget a rázkódás hatásának csökkentéséhez (0 267).
„Célozz és lőj” fényképezés (i és j mód) Ez a fejezet írja le, miként készíthet fényképeket és videókat i és j módban, az automatikus „célozz és lőj” módokban, ahol a beállítások többségét a fényképezőgép szabályozza a fényképezés körülményeinek megfelelően. Mielőtt továbblépne, kapcsolja be a fényképezőgépet és forgassa a módválasztó tárcsát i vagy j állásba (a két beállítás között csak az a különbség, hogy a vaku nem fog villanni j módban).
Képek komponálása a keresőben 1 Készüljön elő a fényképezéshez. Amikor a keresőben komponál képet, a jobb kezével fogja meg a markolatot, bal kezével pedig fogja át a gépvázat vagy az objektívet. Portré (álló) tájolású képek komponálásánál tartsa a fényképezőgépet a jobb oldalon látható módon. 2 Komponálja meg a képet. Komponálja meg a fényképet a keresőben úgy, hogy a fő téma az AF mezőkeretben legyen. AF mezőkeret 3 Nyomja le félig a kioldógombot.
4 Készítse el a felvételt. A fénykép elkészítéséhez finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot. A kártyaművelet jelzőfénye világít és a fénykép néhány másodpercre megjelenik a monitoron. Ne pattintsa ki a memóriakártyát, illetve ne vegye ki vagy ne kapcsolja le az áramforrást, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és el nem készül a felvétel. Kártyaművelet jelzőfénye A A kioldógomb A fényképezőgép kioldógombja kétfokozatú.
Fényképek megtekintése A K gomb megnyomásával jeleníthet meg képet a monitoron. K gomb Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot további képek megtekintéséhez. Felesleges képek törlése Jelenítse meg a törölni kívánt fényképet. K gomb Nyomja meg a O gombot; megjelenik egy megerősítő párbeszédablak. O gomb Nyomja meg ismét a O gombot a kép törléséhez.
A A készenléti időzítő A kereső és az információs kijelző kikapcsol, ha körülbelül 8 másodpercig nem végez műveletet, lassítva ezzel az akkumulátor lemerülési idejét. Nyomja le félig a kioldógombot a kijelző újbóli aktiválásához. A készenléti időzítő automatikus kikapcsolásáig eltelt idő hosszát a c2 egyéni beállítás (Autom. kikapcs. időzítése; 0 186) menüpontban adhatja meg.
Képek komponálása a monitoron 1 Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a fényképezőgép monitorán (élő nézet). Élő nézet kapcsoló 2 Készüljön elő a fényképezéshez. A jobb kezével fogja meg a markolatot, bal kezével pedig fogja át a gépvázat vagy az objektívet. Portré (álló) tájolású képek komponálásánál tartsa a fényképezőgépet a jobb oldalon látható módon. 3 Állítson élességet. Nyomja le félig a kioldógombot.
4 Készítse el a képet. Nyomja le teljesen a kioldógombot. A monitor kikapcsol és a kártyaművelet jelzőfénye világít a felvétel alatt. Ne pattintsa ki a memóriakártyát, illetve ne vegye ki vagy ne kapcsolja le az áramforrást, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és el nem készül a felvétel. Amikor a fénykép elkészült, a kép néhány másodpercig látható a monitoron. Az élő nézetből az élő nézet kapcsoló elforgatásával lépjen ki.
Fényképek megtekintése A K gomb megnyomásával jeleníthet meg képet a monitoron. K gomb Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot további képek megtekintéséhez. Felesleges képek törlése Jelenítse meg a törölni kívánt fényképet. K gomb Nyomja meg a O gombot; megjelenik egy megerősítő párbeszédablak. O gomb Nyomja meg ismét a O gombot a fénykép törléséhez.
Videók rögzítése Videókat élő nézet módban lehet rögzíteni. 1 Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a monitoron. Élő nézet kapcsoló 2 Készüljön elő a fényképezéshez. A jobb kezével fogja meg a markolatot, bal kezével pedig fogja át a gépvázat vagy az objektívet. 3 Állítson élességet. Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot.
4 Indítsa el a felvételt. Nyomja meg a videofelvétel gombot a felvétel indításához. A felvételjelző és a rendelkezésre álló idő megjelenik a monitoron. Videofelvétel gomb Felvételjelző Fennmaradó idő 5 Fejezze be a felvételt. Nyomja meg ismét a videofelvétel gombot a rögzítés befejezéséhez. Az élő nézetből az élő nézet kapcsoló elforgatásával lépjen ki.
Felesleges videók törlése Jelenítse meg a törölni kívánt videót (a videókat a 1 ikon jelöli). K gomb Nyomja meg a O gombot; megjelenik egy megerősítő párbeszédablak. O gomb Nyomja meg ismét a O gombot a videó törléséhez.
A témának vagy a helyzetnek megfelelő beállítások (Motívumprogram mód) A fényképezőgép többféle „motívumprogram” módot kínál. Valamelyik motívumprogram mód kiválasztása automatikusan a kiválasztott jelenethez optimalizálja a beállításokat, így a kreatív fényképezéshez nem kell mást tennie, mint hogy kiválasztja a módot, megkomponálja a képet és a 19. oldalakon leírtaknak megfelelően elkészíti a felvételt. A módválasztó tárcsával az alább felsorolt motívumprogramokat választhatja.
A módválasztó tárcsa A módválasztó tárcsával a következő motívumprogramokat Módválasztó tárcsa választhatja: k Portré Válassza ezt a módot lágy, természetes bőrtónusú portrékhoz. Ha a téma messze van a háttértől vagy telefotó objektívvel készül a felvétel, a háttér részletei lágyabbak lesznek és a kompozíció mélyebbnek fog tűnni. l Tájkép Válassza ezt a módot élénk tájképek készítéséhez nappali fényben. A Megjegyzés A beépített vaku és az AF-segédfény kikapcsol.
m Sport Rövid záridővel kimerevíthető a mozdulat a dinamikus sportjelenet felvételeknél, ahol tisztán látszik a főtéma. A Megjegyzés A beépített vaku és az AF-segédfény kikapcsol. n Makró Virágokról, rovarokról vagy más kis témákról készített közelképekhez (nagyon közeli tartományban az élességállításhoz makró objektív használható).
Egyéb motívumprogramok Az alábbi motívumprogramokat úgy választhatja ki, hogy a módválasztó tárcsát h állásba forgatja, majd addig forgatja a vezérlőtárcsát, amíg a kívánt motívumprogram jelenik meg a monitoron. Módválasztó tárcsa Vezérlőtárcsa Monitor o Éjszakai portré Ezzel a móddal természetes egyensúly teremthető a főtéma és a háttér között gyenge megvilágításban készített portréknál.
s Összejövetel/beltéri Ezzel a móddal megörökítheti a beltéri háttérvilágítás fényhatásait. Összejövetelek, illetve egyéb zárt térben zajló események megörökítésére használhatja. t Tengerpart/hó Megörökítheti a vízfelületen, a havon vagy a homokon csillogó napfényt. A Megjegyzés A beépített vaku és az AF-segédfény kikapcsol. u Naplemente Megőrzi a naplemente és napfelkelte mély színárnyalatait. A Megjegyzés A beépített vaku és az AF-segédfény kikapcsol.
v Alkonyat/hajnal Megőrzi a napfelkeltét megelőző vagy a naplementét követő gyenge természetes fényben látható színeket. A Megjegyzés A beépített vaku és az AF-segédfény kikapcsol. w Háziállat portré Izgő-mozgó háziállatok portréihoz használja. A Megjegyzés Az AF-segédfény kikapcsol. x Gyertyafény Gyertyafénynél készített fényképekhez. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol.
y Virág Válassza virágmezők, virágzó gyümölcsösök és más olyan tájképek fényképezéséhez, melyeken nagy kiterjedésű virágzó növényzet látható. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol. z Őszi színek Megörökíti az őszi levelek ragyogó vörös és sárga színeit. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol. 0 Étel Ételekről készített élénk felvételekhez használható. A Megjegyzés Vakus fényképezéshez nyomja meg a M (Y) gombot a vaku felemeléséhez (0 64).
Speciális hatások Speciális hatások fényképek rögzítéséhez használhatók. % g ' ( 3 Éjszakai Színes vázlat Játékkamera hatás Miniatűr hatás Kiválasztott szín 1 2 3 ) Sziluett Fényes Sötét HDR-festmény Az alábbi hatásokat úgy választhatja ki, hogy a módválasztó tárcsát q állásba forgatja, majd addig forgatja a vezérlőtárcsát, amíg a kívánt beállítás jelenik meg a monitoron.
g Színes vázlat A fényképezőgép érzékeli és színes vonalakkal körülrajzolja a körvonalakat, ezzel színes vázlat hatását kelti. A hatás élő nézetben állítható (0 41). A Megjegyzés Az ebben a beállításban készült videók olyan hatást keltenek, mintha egy sorozat állóképből készült diavetítést játszana le. ' Játékkamera hatás Készítsen olyan fényképeket és videókat, amelyek úgy néznek ki, mintha játékkamerával fényképezett volna. A hatás élő nézetben állítható (0 42).
3 Kiválasztott szín A kiválasztott színek kivételével az összes szín fekete-fehérként kerül rögzítésre. A hatás élő nézetben állítható (0 43). A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol. 1 Sziluett Fényes háttér előtt megjelenő körvonalas témákhoz. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol. 2 Fényes Fénnyel telítettnek látszó, világos témák fényképezésekor használja. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol.
3 Sötét Válassza sötét, komor képekhez, melyeken kiemelkedő csúcsfények szerepelnek. A Megjegyzés A beépített vaku kikapcsol. ) HDR-festmény Minden egyes felvétel készítésekor a fényképezőgép két képkockát rögzít eltérő expozícióval, majd egyesíti a felvételeket, így olyan festői hatást hoz létre, amely kihangsúlyozza a részleteket és a színeket. A Megjegyzés Ez a hatás nem ellenőrizhető élő nézetben.
Élő nézetben elérhető beállítások ❚❚ g Színes vázlat 1 Válassza az élő nézetet. Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a monitoron. Élő nézet kapcsoló 2 Végezze el a beállításokat. Nyomja meg az J gombot a jobb oldalon látható beállítások megjelenítéséhez. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot az Élénkség vagy a Körvonalak lehetőség kijelöléséhez, a változtatáshoz nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot.
❚❚ ' Játékkamera hatás 1 Válassza az élő nézetet. Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a monitoron. Élő nézet kapcsoló 2 Végezze el a beállításokat. Nyomja meg az J gombot a jobb oldalon látható beállítások megjelenítéséhez. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot az Élénkség vagy a Vignettálás lehetőség kijelöléséhez, a változtatáshoz nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot.
2 Helyezze el az élességpontot. A választógombbal helyezze el az élességpontot arra a területre, melyre élességet kíván állítani, majd nyomja le félig a kioldógombot az élességállításhoz. A miniatűr hatás beállításait időlegesen eltüntetheti a kijelzőről, illetve felnagyíthatja a monitoron látható képet a pontos élességállítás érdekében a X gomb megnyomásával. Nyomja meg a W (Q) gombot a miniatűr hatás kijelző visszaállításához. 3 Jelenítse meg a beállításokat.
3 Válasszon ki egy színt. Kiválasztott szín Komponáljon meg egy témát a kijelző közepén megjelenő fehér négyzetben és nyomja meg a 1 gombot a téma színének kiválasztásához, mely megmarad a végső fényképen (a fényképezőgép nehezen észlelheti a telítetlen színeket; válasszon telített színt). A X gomb megnyomásával ráközelíthet a kijelző közepére a pontosabb színválasztáshoz. Kicsinyítéshez nyomja meg a W (Q) gombot. 4 Válasszon színtartományt.
A fényképezésről bővebben Kioldási mód választása A zár kioldási módjának (kioldási mód) megválasztásához nyomja meg a s (E/#) gombot, jelölje ki a kívánt opciót, majd nyomja meg az J gombot. s (E/#) gomb Mód Leírás 8 Egyképes: A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egy képet készít. ! 9 J E " # Folyamatos L: A fényképezőgép lassú fényképezési sebességgel készít fényképeket, amíg a kioldógombot lenyomva tartja (0 46).
Sorozatfelvétel (Sorozat mód) ! (Folyamatos L) és 9 (Folyamatos H) módban a fényképezőgép folyamatosan készít felvételeket, amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja. 1 Nyomja meg a s (E/#) gombot. s (E/#) gomb 2 Válasszon folyamatos kioldási módot. Jelölje ki a ! (Folyamatos L) vagy a 9 (Folyamatos H) lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 3 Állítson élességet. Komponálja meg a képet és állítsa be az élességet. 4 Készítsen fényképeket.
A Az átmeneti tároló A fényképezőgép átmeneti tárolója ideiglenes tárolási lehetőséget nyújt, hogy a fényképek memóriakártyára írása közben is folytatni lehessen a fényképezést. Egymás után legfeljebb 100 fényképet készíthet. Az akkumulátor töltöttségi szintjétől és a tárolóban levő képek számától függően a rögzítés pár másodperctől pár percig is eltarthat.
Halk kioldás Ezt a módot válassza ki a fényképezőgép által kibocsátott zajok minimalizálásához. Nem szólal meg hangjelzés, amikor a fényképezőgép beállítja az élességet. 1 Nyomja meg a s (E/#) gombot. s (E/#) gomb 2 Válassza a J (Halk kioldás) lehetőséget. Jelölje ki a J (Halk kioldás) lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 3 Nyomja le teljesen a kioldógombot. Nyomja le teljesen a kioldógombot a fénykép elkészítéséhez.
Önkioldó mód Az önkioldó használható önarcképekhez vagy olyan csoportképekhez, melyeken a fénykép készítője is szerepel. Mielőtt továbblépne, rögzítse a fényképezőgépet állványra, vagy helyezze stabil, sík felületre. 1 Nyomja meg a s (E/#) gombot. s (E/#) gomb 2 Válassza az E (Önkioldó) módot. Jelölje ki az E (Önkioldó) lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 3 Komponálja meg a képet. 4 Készítse el a fényképet.
A A kereső kitakarása Ha úgy készít fényképeket, hogy a szeme nincs a keresőn, vegye le a gumi szemkagylót (q) és helyezze fel a mellékelt keresősapkát az ábrán látható módon (w). Ez megakadályozza, hogy a keresőn keresztül érkező fény zavarja az expozíciót.
Élességállítás (keresős fényképezés) Ez a rész azokat az élességállítási módokat ismerteti, amelyek akkor állnak rendelkezésére, amikor a keresőben komponálja meg a fényképeket. Az élesség automatikusan vagy manuálisan állítható be (lásd alább az „Élességállítási mód” részt). A felhasználó is megválaszthatja az élességpontot az automatikus vagy a kézi élességállításhoz (0 55), vagy használhatja az élességrögzítést, ha újra akarja komponálni a képet élességállítás után (0 55).
A Prediktív élességkövetés AF-C módban, vagy ha folyamatos motoros automatikus élességállítást választott AF-A módban, a fényképezőgép prediktív élességkövetést használ, ha a téma közeledik a fényképezőgép felé, miközben félig lenyomva tartja a kioldógombot. Így a fényképezőgép követni tudja az élességet azáltal, hogy megjósolja a témának a zárkioldás pillanatában elfoglalt helyzetét.
Az élességpont kiválasztási módjának meghatározása: AF mező mód Válassza ki, hogyan történjen automatikus élességállításnál az élességpont kiválasztása. Vegye figyelembe, hogy a d (dinamikus AF mező) és a f (3D követés) AF mező módot nem használhatja, ha AF-S beállítást választott élességállítási módnak. Beállítás Leírás Mozdulatlan témákhoz. Az élességpont kiválasztása manuálisan történik; a c Egypontos AF fényképezőgép csak a kiválasztott élességpontban levő témára állítja be az élességet.
2 Válasszon egy AF mező módot. Jelöljön ki egy lehetőséget és nyomja meg az J gombot. A AF mező mód Az AF mező módnak a P, S, A vagy M módtól eltérő fényképezési módokban történő kiválasztása visszaáll alaphelyzetbe, ha egy másik fényképezési módot választ. A 3D követés Ha a téma a keresőn kívülre kerül, emelje fel az ujját a kioldógombról, és komponálja meg a képet a keresőben úgy, hogy a fő téma a kiválasztott élességpontban legyen.
Az élességpont kiválasztása Kézi élességállítás módban, illetve ha az automatikus élességállítást kombinálja az e (Automatikus AF mező) kivételével bármely AF mező móddal, 39 élességpont közül választhat, lehetővé téve olyan fényképek létrehozását, ahol a fő téma a kereten belül szinte bárhol elhelyezkedhet. 1 Válasszon egy AF mező módot az e (Automatikus AF mező; 0 53) kivételével. 2 Válassza ki az élességpontot.
2 Rögzítse az élességet. AF-A és AF-C élességállítási módok: A kioldógombot félig lenyomva tartva (q), nyomja meg az A (L) gombot (w) az élesség rögzítéséhez. Az élesség mindaddig rögzítve marad, míg az A (L) gombot lenyomva tartja, még akkor is, ha később felemeli az ujját a kioldógombról. Kioldógomb A (L) gomb AF-S élességállítási mód: Az élességjelzés megjelenésekor a fényképezőgép automatikusan rögzíti az élességet, amely mindaddig rögzítve marad, amíg fel nem engedi a kioldógombot.
Kézi élességállítás Kézi élességállítást használhat, ha az automatikus élességállítás nem használható, vagy nem a kívánt eredményt hozza (0 52). 1 Állítsa be az objektív élességállítási mód kapcsolóját. A-M mód kapcsoló M/A-M mód kapcsoló Ha az objektív rendelkezik A-M, M/A-M vagy A/M-M mód kapcsolóval, csúsztassa a kapcsolót M állásba. 2 Állítson élességet. A kézi élességállításhoz addig igazítson az objektív élességállító gyűrűjén, míg a keresőben megjelenő kép élessé nem válik.
A A fényképezőgép kézi élességállításának kiválasztása Ha az objektív támogatja az M/A (automatikus élességállítás kézi vezérléssel) vagy A/M (automatikus élességállítás kézi vezérléssel/AF-prioritás) funkciót, a kézi élességállítást kiválaszthatja a fényképezőgépet MF (kézi élességállítás; 0 51) módba állítva. Ekkor az élesség manuálisan állítható, az objektívvel kiválasztott módtól függetlenül. A Képsík pozíció A képsík pozícióját a képsík jelzése mutatja a gépvázon.
Képminőség és képméret A képminőség és a képméret együttesen határozzák meg, mennyi helyet foglal el egy-egy kép a memóriakártyán. A nagyobb, jobb minőségű képek nagyobb méretekben nyomtathatók ki, viszont több memóriát is igényelnek, ezért az ilyen képekből kevesebb tárolható a memóriakártyán (0 272). Képminőség Válassza ki a fájl formátumot és a tömörítési arányt (képminőséget). Beállítás Fájltípus Leírás NEF (RAW) + Két képet rögzít: egy NEF (RAW) képet és egy finom minőségű JPEG képet.
A NEF (RAW) képek Vegye figyelembe, hogy a megadott képméret beállítása nem befolyásolja a NEF (RAW) képek méretét. Fehéregyensúly-sorozat (0 108), széles dinamikatartomány (HDR, 0 96), és dátum nyomtatása (0 190) nem használható NEF (RAW) vagy NEF (RAW) + JPEG képminőség-beállításnál. NEF (RAW) képek megtekinthetők a fényképezőgépen vagy szoftver, mint pl. a Capture NX 2 (külön beszerezhető; 0 236) vagy a ViewNX 2 (tartozék) használatával.
Képméret Válassza ki a JPEG képek méretét: Képméret Méret (képpont) Nyomtatási méret (cm) * # Nagy 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Közepes 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Kicsi 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Hozzávetőleges méret 300 dpi felbontással történő nyomtatás esetén. A hüvelykben (inch) megadott nyomtatási képméret megegyezik a képpontokban megadott képméret elosztva a nyomtató dots per inch-ben megadott felbontásával (dpi (hüvelykenkénti pontok száma); 1 hüvelyk=körülbelül 2,54 cm).
A beépített vaku használata A fényképezőgép számos vaku módot támogat gyengén megvilágított vagy ellenfényben lévő témák fényképezéséhez. Automatikus vakunyitási módok i, k, p, n, o, s, w, g és ' módban a beépített vaku automatikusan felnyílik és szükség esetén villan. 1 Válasszon egy vaku módot. Tartsa lenyomva a M (Y) gombot és forgassa el a vezérlőtárcsát, amíg a kívánt vaku mód meg nem jelenik az információs kijelzőn. + M (Y) gomb 2 Vezérlőtárcsa Készítsen felvételeket.
❚❚ Vaku módok Az alábbi vaku módok használhatók: • No (automatikus vakuzás): Gyenge fényviszonyok vagy hátulról megvilágított témák esetén a vaku a kioldógomb félig történő lenyomásakor automatikusan felnyílik és szükség esetén villan. Nem használható o módban. • Njo (automatikus, vörösszem-hatás csökkentéssel): Portrékhoz használja. A vaku felnyílik és szükség esetén villan, de előtte kigyullad a vörösszemhatás-csökkentő lámpa, mely segíti a „vörösszemhatás” csökkentését.
Kézi vakunyitási módok P, S, A, M és 0 módban a vakut kézzel kell nyitni. A vaku nem villan, ha nincs felnyitva. 1 Nyissa fel a vakut. A vaku felnyitásához nyomja meg a M (Y) gombot. M (Y) gomb 2 Válasszon egy vaku módot (csak P, S, A és M módban). Tartsa lenyomva a M (Y) gombot és forgassa el a vezérlőtárcsát, amíg a kívánt vaku mód meg nem jelenik az információs kijelzőn. + M (Y) gomb 3 Készítsen felvételeket. A vaku minden kép készítésekor villan.
❚❚ Vaku módok Az alábbi vaku módok használhatók: • N (derítő vakuzás): A vaku minden felvételnél villan. • Nj (vörösszemhatás-csökkentés): Portrékhoz használja. A vaku minden felvételnél villan, de előtte kigyullad a vörösszemhatás-csökkentő lámpa, mely segíti a „vörösszemhatás” csökkentését. Ez a funkció 0 módban nem használható.
A A beépített vaku bezárása Csökkentheti az akkumulátor energiafogyasztását, ha a használaton kívüli vakut óvatosan lehajtja, amíg a helyére nem kattan. A A beépített vaku A beépített vakuval használható objektívekre vonatkozó információért lásd a 230. oldalt. Távolítsa el az objektív fényellenzőit az árnyék elkerülése érdekében. A vaku legkisebb tartománya 0,6 m, és a makro funkcióval rendelkező zoom-objektívek makró tartományában nem használható.
ISO érzékenység A fényképezőgép fényérzékenysége a rendelkezésre álló fény erősségéhez állítható be. Minél nagyobb az ISO érzékenység, annál kevesebb fény elég az expozícióhoz, ami rövidebb záridő vagy kisebb rekeszérték használatát teszi lehetővé. Hi 0,3 (ISO 16000-nek felel meg) és Hi 1 (ISO 25600-nak felel meg) beállításnál azonban nagyobb valószínűséggel jelentkezik zaj (véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok, köd vagy vonalak).
Időzített fényképezés A fényképezőgép képes arra, hogy előre beállított időközönként automatikusan felvételt készítsen. D Fényképezés előtt Időzített fényképezés elindítása előtt készítsen egy próbafelvételt az aktuális beállításokkal és nézze meg az eredményt a monitoron. Hogy az időzített fényképezés a kívánt időpontban induljon el, ellenőrizze, hogy a fényképezőgép órája pontosan lett-e beállítva (0 201). Állvány használata javasolt. A fényképezőgépet rögzítse állványra a fényképezés megkezdése előtt.
4 Válassza ki az időközök számát. A 4 vagy a 2 gomb megnyomásával jelölje ki az időközök számát (vagyis azt, hogy hány felvételt készítsen a fényképezőgép); a módosításhoz nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot. A folytatáshoz nyomja meg a 2 gombot. 5 Indítsa el a felvételkészítést. Jelölje ki a Be lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot (ha az időzített felvételkészítés indítása nélkül kíván visszatérni a fényképezés menübe, jelölje ki a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot).
Távvezérelt fényképezés Külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő használata A külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő (0 237) használható a fényképezőgép rázkódásának csökkentéséhez vagy önarcképek készítéséhez. Mielőtt továbblépne, rögzítse a fényképezőgépet állványra, vagy helyezze stabil, sík felületre. 1 Nyomja meg a s (E/#) gombot. s (E/#) gomb 2 Válasszon távvezérlő módot. Jelölje ki a " (Késleltetett távkioldás (ML-L3)) vagy # (Gyorsreagál. távkiold. (ML-L3)) lehetőséget, és nyomja meg az J gombot.
A Az ML-L3 távvezérlő használata előtt Az ML-L3 távvezérlő első használata előtt távolítsa el az átlátszó műanyag akkumulátorszigetelő lapot. A A kereső kitakarása Annak megakadályozása érdekében, hogy a keresőn át bejutó fény befolyásolja az expozíciót, távolítsa el a gumi szemkagylót és takarja le a keresőt a fényképezőgéphez mellékelt keresősapkával (0 50).
Az alapértékek visszaállítása A fényképezőgép alább felsorolt, illetve a 73. oldalon található beállításai visszaállíthatók az alapértékre, ha a G és az P gombokat két másodpercnél tovább tartja együttesen lenyomva (ezeket a gombokat zöld pont jelöli). Az információs kijelző rövid időre kikapcsol a beállítások visszaállítása alatt. G gomb P gomb ❚❚ Az információs kijelzőről elérhető beállítások Beállítás Képminőség Képméret Automatikus sorozat P, S, A, M HDR (széles dinamikatartom.
❚❚ Egyéb beállítások Beállítás Kioldási mód m, w Egyéb fényképezési módok Élességpont AE/AF-rögzítés lenyomva Fényképezési módok i és j kivételével Rugalmas program P Többszörös expozíció Többszörös expozíció mód P, S, A, M Alapbeállítás Folyamatos H Egyképes Középső 0 45 55 Ki 194 Ki 84 Ki 98 Beállítás Speciális hatások mód g Élénkség Körvonalak ' Élénkség Vignettálás ( Tájolás Szélesség 3 Szín Színtartomány Alapbeállítás 0 0 0 41 0 0 42 Tájkép Normál 42 Ki 3 43 A fényképezésről bővebbe
Helyadatok Helyadatok beágyazása fényképekbe és videókba A beépített helymeghatározó egység a műholdas navigációs rendszerek adatai alapján képes rögzíteni a fényképezőgép aktuális pozícióját (szélességi fok, hosszúsági fok, tengerszint feletti magasság) és a pontos időt (UTC), és beágyazza ezeket a fényképezőgéppel készített fényképekbe és videókba. A helyadatok funkció olyan helyeken működik legjobban, ahol az eget nem takarja semmi. 1 Válassza a Helyadatok lehetőséget.
4 Ellenőrizze a műhold jelerősségét. Nyomja le az R gombot, és ellenőrizze a műhold jelerősségét az információs kijelzőn. R gomb 5 Készítsen felvételeket. A navigációs műholdakról érkező helyadatok minden elkészített képhez vagy videóhoz rögzítve lesznek, és megtekinthetők a visszajátszott kép információs kijelzőjén (0 136) vagy elhelyezhetők térképen a szállított ViewNX 2 szoftver segítségével (0 154). 6 Kapcsolja ki a helyadatok funkciót.
Nyomvonalnaplók A beépített helymeghatározó egység a műholdas navigációs rendszerek adatai alapján képes naplózni a fényképezőgép aktuális pozícióját (szélességi fok, hosszúsági fok, tengerszint feletti magasság) és a pontos időt (UTC). A helyadatokat előre beállított időközönként automatikusan rögzíti a készülék, és a fényképezőgépekkel készített fényképektől elkülönítve tárolt naplófájlba menti el ezeket. A szállított ViewNX 2 szoftverrel (0 154) lehet megtekinteni a nyomvonalat a térképen.
5 Fejezze be a naplót. Ha a kiválasztott hosszúság elérése előtt szeretné a naplót befejezni és elmenteni a memóriakártyára, válassza a Helyadatok > Napló létrehozása > Helyadatok naplózása beállítást, majd jelölje ki a Befejezés lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. A kártyaművelet jelzőfénye világít, amíg a fényképezőgép elmenti a naplót a memóriakártyára; ne vegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát, amíg a kártyaművelet jelzőfénye világít.
Naplók törlése Az összes napló, vagy a kiválasztott naplók törléséhez kövesse az alábbi lépéseket. 1 Válassza a Naplólista lehetőséget. Válassza a Helyadatok lehetőséget a beállítás menüben, majd jelölje ki a Naplólista lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 2 Nyomja meg a O gombot. Megjelenik a jobb oldalon látható párbeszédablak. O gomb 3 Válassza ki a naplókat.
GPS-beállítások Használja a beállítás menü Helyadatok > GPS-beállítások menüelemét a beépített helymeghatározó egység beállításainak elvégzéséhez. ❚❚ Készenléti időzítő Megadhatja, hogy a fénymérők a helyadatok funkció engedélyezésekor automatikusan kikapcsoljanak-e. Beállítás Leírás A fénymérők automatikusan kikapcsolnak, ha a c2 egyéni beállításban (Autom. kikapcs.
❚❚ A-GPS fájl frissítése Az asszisztált GPS (A-GPS vagy aGPS) fájlok használata csökkenti a beépített helymeghatározó egység számára az aktuális pozíció meghatározásához szükséges időt. Az asszisztált GPS fájlok az alább ismertetett módon frissíthetők. 1 Töltse le a legújabb asszisztált GPS fájlt. Töltse le az aktuális asszisztált GPS fájlt az alábbi címről: http://nikonimglib.com/agps2/ 2 Másolja a fájlt a memóriakártya „NIKON” mappájába.
D Helyadatok A helyi domborzati és légköri körülmények megakadályozhatják, vagy késleltethetik a helyadatok lekérdezését. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes helyadatok fogadására házon belül, a földfelszín alatt vagy fémkonténerekben, hidak, vagy egyéb nagy szerkezetek, fák, erősáramú felsővezetékek vagy más olyan tárgyak közelében, melyek blokkolják vagy visszaverik a műholdjeleket. Ügyeljen a megfelelő helyszín és környezet kiválasztására, amikor jó vételt biztosító helyet keres.
P, S, A és M mód Záridő és rekeszérték A P, S, A és M módok különböző mértékű záridő- és rekeszvezérlést nyújtanak: Mód P Programozott automatikus (0 84) S Záridő-előválasztásos automatikus (0 85) A Rekesz-előválasztásos automatikus (0 86) M Kézi (0 87) 82 P, S, A és M mód Leírás Gyors felvételekhez ajánlott, illetve olyan helyzetekben, amikor csak kevés idő áll rendelkezésre a fényképezőgép beállításainak elvégzéséhez. A fényképezőgép beállítja a záridőt és a rekeszt az optimális expozícióhoz.
A Záridő és rekeszérték A záridő és a rekesz a keresőben és az információs kijelzőn látható. Záridő Rekesz A rövid záridők (ebben a példában 1/1600 mp) kimerevítik a mozgást. Hosszú záridők (itt 1 mp) elmosódottá teszik a mozgást. Nagy rekeszértékek (például f/5.6; ne feledje, hogy minél kisebb az f-érték, annál nagyobb a rekesz) elmosódottá teszik a fő téma mögötti és előtti részleteket. Kis rekesz (ebben az esetben f/22) a hátteret és az előteret is élessé teszi.
P (Programozott automatikus) mód Ez a mód ajánlott gyors felvételekhez, illetve minden esetben, amikor azt szeretné, hogy a fényképezőgép határozza meg a záridőt és a rekeszértéket. A fényképezőgép az optimális expozíció biztosítása érdekében a legtöbb helyzetben automatikusan állítja a záridőt és a rekeszértéket. Módválasztó tárcsa Ha programozott automatikus módban szeretne képeket készíteni, forgassa a módválasztó tárcsát P állásba.
S (Záridő-előválasztásos automatikus) mód Ez a mód lehetővé teszi a záridő szabályozását: válasszon rövidebb záridőt, ha szeretné „kimerevíteni” a mozgást, hosszú záridőt, ha mozgó tárgyak elmosódottá tételével szeretné érzékeltetni a mozgást. A fényképezőgép az optimális expozíció érdekében automatikusan állítja be a rekeszt. A rövid záridők (pl. 1/1600 mp) kimerevítik a mozgást. A hosszú záridők (pl. 1 mp) elmosódottá teszik a mozgást.
A (Rekesz-előválasztásos automatikus) mód Ebben a módban beállíthatja a rekeszt a mélységélesség vezérléséhez (a mélységélesség azt határozza meg, hogy a fő téma mögött és előtt mekkora távolságra lévő terület látszódjon élesnek). A fényképezőgép automatikusan állítja be a záridőt az optimális expozícióhoz. A nagy rekeszek (kis f-értékek, pl. f/5.6) elmosódottá teszik a részleteket a fő téma előtt és mögött. Kis rekeszek (magas f-értékek, pl. f/22) az előteret és a hátteret is élessé teszik.
M (Kézi) mód Kézi módban a záridőt és a rekeszértéket is a felhasználó állítja be. „Bulb” (Hosszú expozíció) és „Time” (Időzített) záridőket választhat a mozgó fényeket, csillagokat, éjszakai jelenetet vagy tűzijátékot megörökítő hosszú időtartamú expozíciókhoz (0 88). 1 Forgassa a módválasztó tárcsát M állásba. 2 Válassza ki a rekeszt és a záridőt. Módválasztó tárcsa Az expozíció jelző kijelzését figyelemmel kísérve (lásd alább), állítsa be a záridőt és a rekeszt.
Hosszú időtartamú expozíciók (csak M mód) Válassza a következő záridőket a mozgó fényeket, csillagokat, éjszakai jelenetet vagy tűzijátékot megörökítő, hosszú időtartamú expozíciókhoz. • Hosszú expozíció (A): A zár nyitva marad, amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja. Az elmosódás megelőzése érdekében használjon Expozíció hossza: 35 mp állványt, külön megvásárolható vezeték nélküli Rekesz: f/25 távvezérlőt (0 237) vagy vezetékes távkioldót (0 237).
❚❚ Időzített 1 Forgassa a módválasztó tárcsát M állásba. 2 Válasszon egy záridőt. Módválasztó tárcsa Forgassa a vezérlőtárcsát balra a „Time” (Időzített) (&) záridő kiválasztásához. Vezérlőtárcsa 3 Nyissa ki a zárat. Élességállítás után nyomja le teljesen a kioldógombot a fényképezőgépen, a külön megvásárolható távvezérlőn, vezetékes távkioldón vagy vezeték nélküli távvezérlőn. 4 Csukja be a zárat. Ismételje meg a 3.
Expozíció Fénymérés Válassza ki, hogyan állítsa a fényképezőgép az expozíciót. Módszer L Mátrixmérés súlyoz. M Középre fénymérés N Célpont-fénymérés 1 Leírás A legtöbb esetben természetes hatást eredményez. A fényképezőgép a kép széles területén végez fénymérést, és az expozíciót a tónuseloszlásnak, a színnek, a kompozíciónak és a távolságnak megfelelően állítja be. Klasszikus fénymérés portrékhoz. A fényképezőgép az egész képen elvégzi a fénymérést, de a középső területre esik a legnagyobb súly.
Automatikus expozíció rögzítése Az automatikus expozíció rögzítésével újrakomponálhatja a fényképeket M (Középre súlyoz. fénymérés) és N (Célpont-fénymérés) elvégzése után; vegye figyelembe, hogy automatikus expozíció rögzítése nem használható i vagy j módban. 1 Mérje meg a fényt. Nyomja le félig a kioldógombot. 2 Rögzítse az expozíciót. Kioldógomb Az expozíció rögzítéséhez a kioldógombot félig lenyomva tartva (q) helyezze az élességpontba a témát, és nyomja meg az A (L) gombot (w).
Expozíciókompenzáció Az expozíciókompenzációt a fényképezőgép által javasolt expozícióérték megváltoztatására használhatja, világosabbá vagy sötétebbé téve a képeket (0 260). M (Középre súlyoz. fénymérés) vagy N (Célpont-fénymérés) használatával a leghatékonyabb (0 90). –1 Fé Nincs expozíciókompenzáció Az expozíciókompenzáció értékének kiválasztásához tartsa lenyomva a E (N) gombot, és forgassa addig a vezérlőtárcsát, míg a kívánt érték meg nem jelenik a keresőben vagy az információs kijelzőn.
Vakukompenzáció A vakukompenzáció a fényképezőgép által ajánlott vakuteljesítmény-szint megváltoztatásához használatos, megváltoztatja a fő téma háttérhez viszonyított fényerejét. A vakuteljesítmény növelhető, hogy a főtéma világosabbnak tűnjön, illetve csökkenthető a nemkívánatos csúcsfények vagy tükröződések megelőzése érdekében (0 261). Tartsa lenyomva a M (Y) és a E (N) gombot, és forgassa addig a vezérlőtárcsát, amíg a kívánt érték meg nem jelenik a keresőben vagy az információs kijelzőn.
Csúcsfényes és árnyékos képterületek részleteinek megőrzése Aktív D-Lighting Az Aktív D-Lighting funkció a természetes kontraszt létrehozása érdekében megőrzi a csúcsfényes és árnyékos képterületek részleteit. Nagy kontrasztú fotótémák esetén érdemes alkalmazni, például akkor, ha fényesen megvilágított kültéri jelenetet fényképez egy ajtón vagy ablakon keresztül, vagy ha napos idő esetén árnyékban levő témákról készít képeket.
D Aktív D-Lighting Zaj (véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok, köd vagy csíkok) jelenhet meg az Aktív D-Lighting használatával készített fényképeken. Bizonyos témákon egyenetlen árnyékolás látszódhat. Aktív D-Lighting nem használható Hi 0,3, vagy annál nagyobb ISO érzékenységen.
Széles dinamikatartomány (HDR) High Dynamic Range (HDR – széles dinamikatartomány) két expozícióból készít egyetlen felvételt, így képes visszaadni a tónusok széles skáláját az árnyékos részektől a csúcsfényes területekig, még erősen kontrasztos témák esetében is. A HDR L (Mátrixmérés) (0 90) használatával a leghatékonyabb. Nem használható NEF (RAW) képek rögzítéséhez. Amíg a HDR funkció aktív, nem használható vaku, és a sorozatfelvétel nem elérhető.
3 Komponálja meg a képet, állítsa be az élességet és készítse el a felvételt. A fényképezőgép két felvételt készít a kioldógomb teljes lenyomásakor. „l u” villog a keresőben a képek feldolgozása közben; nem készíthető új fénykép, amíg a fénykép rögzítése nem fejeződött be. A HDR automatikusan kikapcsol a fénykép elkészülte után; ha a fénykép elkészülte előtt szeretné kikapcsolni a HDR funkciót, forgassa a módválasztó tárcsát P, S, A vagy M beállítástól eltérő állásba.
Többszörös expozíció Végezze el az alábbi lépéseket, ha két vagy három expozíciós sorozatokat kíván rögzíteni egyetlen fényképben. Többszörös expozíció segítségével látványosan szebb színeket érhet el, mint a meglévő képekből szoftveresen létrehozott átfedésekkel. ❚❚ Többszörös expozíció készítése Többszörös expozíció élő nézetben nem rögzíthető. Mielőtt folytatná, lépjen ki az élő nézetből.
3 Válassza ki a felvételek számát. Jelölje ki a Felvételek száma lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot. Megjelenik a jobb oldalon látható párbeszédablak. A 1 vagy a 3 gomb megnyomásával válassza ki, hogy hány expozícióból szeretne elkészíteni egy fényképet, majd nyomja meg az J gombot. 4 Válassza ki az erősítés mértékét. Jelölje ki az Automatikus erősítés lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot. Az alábbi beállítások jelennek meg. Jelöljön ki egy opciót és nyomja meg az J gombot.
❚❚ Többszörös expozíció megszakítása Ha a megadott számú felvétel elkészítése előtt szeretné megszakítani a többszörös expozíciót, válassza a Ki lehetőséget a fényképezés menü Többszörös expozíció > Többszörös expozíció mód menüpontjában. A többszörös expozíció az addig elkészített képekből lesz létrehozva. Ha az Automatikus erősítés bekapcsolt állapotban van, az erősítés a ténylegesen rögzített expozíciók számának megfelelően lesz állítva.
Fehéregyensúly A fehéregyensúly biztosítja, hogy a színekre ne legyen hatással a fényforrás színe. A legtöbb fényforráshoz automatikus fehéregyensúly ajánlott; szükség esetén más értékeket választhat a fényforrás típusának megfelelően: Beállítás v Automatikus J Izzólámpa I Fénycső H Közvetlen napfény Vaku N G Felhős M Árnyék L 1 Felhasználói beállítás Leírás Automatikus fehéregyensúly-beállítás. Használata a legtöbb helyzetben ajánlott. Használja izzólámpás megvilágításnál. Használja a 102.
A A fényképezés menü A fehéregyensúlyt a Fehéregyensúly opció használatával is beállíthatja a fényképezés menüben (0 177), amelyet a fehéregyensúly finomhangolására (0 103), vagy a felhasználói fehéregyensúly mérésére (0 104) is használhat. A I Fénycső lehetőséggel a Fehéregyensúly menüben kiválaszthatja a fényforrást a jobb oldalon látható égőtípusok közül. A Színhőmérséklet A fényforrások érzékelt színe a nézőtől és egyéb körülményektől függően változik.
A fehéregyensúly finomhangolása A fehéregyensúly „finomhangolásával” kiegyenlítheti a fényforrás színváltozását, vagy szándékosan színárnyalatot adhat a képnek. A fehéregyensúly finomhangolására a fényképezés menü Fehéregyensúly beállítása szolgál. 1 Válasszon ki egy fehéregyensúly beállítást. Nyomja meg a G gombot a menük megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Fehéregyensúly lehetőséget a fényképezés menüben, és nyomja meg a 2 gombot.
Felhasználói beállítás A felhasználói beállítás segítségével egyedi fehéregyensúly beállításokat rögzíthet és hívhat elő, amikor vegyes fényviszonyok között, vagy erőteljes színt adó fényforrásoknál fényképez. A fehéregyensúly felhasználói beállításához két módszer érhető el: Módszer Leírás Egy semleges színű, szürke vagy fehér tárgyat helyezzen olyan megvilágításba, amelyet a Mérés végleges fényképen is használni kíván; a fehéregyensúlyt a fényképezőgép méri (lásd alább).
4 Válassza az Igen lehetőséget. A jobb oldalon látható menü jelenik meg; jelölje ki az Igen lehetőséget és nyomja meg az J gombot. A fényképezőgép ezt követően a felhasználói beállítás mérési módjába lép. Amikor a fényképezőgép készen áll a fehéregyensúly mérésére, villogó D (L) jelenik meg a keresőben és az információs kijelzőn. 5 Mérje meg a fehéregyensúlyt.
6 Ellenőrizze az eredményt. Ha a fényképezőgép be tudta mérni a fehéregyensúlyt, a jobb oldalon látható üzenet jelenik meg és a a jelzés kb. nyolc másodpercig villog a keresőben, mielőtt a fényképezőgép visszatér a fényképezés módba. A fényképezés módba való azonnali visszatéréshez nyomja le félig a kioldógombot. Ha a megvilágítás túl sötét vagy túl világos, a fényképezőgép nem biztos, hogy be tudja mérni a fehéregyensúlyt.
❚❚ Fehéregyensúly-beállítás másolása fényképről Az alábbi lépések követésével másolhatja át egy, a memóriakártyán tárolt fénykép fehéregyensúly értékét. 1 Válassza a Felhasználói beállítás lehetőséget. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. Jelölje ki a fényképezés menüben a Fehéregyensúly elemet és nyomja meg a 2 gombot a fehéregyensúly beállítási lehetőségek G gomb megjelenítéséhez. Jelölje ki a Felhasználói beállítás lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot.
Sorozatkészítés A sorozatkészítés automatikusan kis mértékben változtatja az expozíciót, a fehéregyensúlyt vagy az Aktív D-Lighting (ADL) beállításokat minden egyes felvételnél, „sorozatba állítva” az aktuális értéket. Olyan helyzetekben használja, amikor nehéz beállítani az expozíciót vagy a fehéregyensúlyt, vagy nincs idő az eredmények ellenőrzésére és a beállítások elvégzésére minden egyes kép készítésekor, vagy több beállítási lehetőséget kipróbálna egy adott témára.
2 Jelenítse meg a sorozatkészítési beállításokat. Nyomja meg az P gombot, majd jelölje ki az aktuális sorozatkészítési beállítást és nyomja meg az J gombot. P gomb 3 Információs kijelző Válassza ki a sorozatkészítés lépésközét. Jelölje ki a sorozatkészítés lépésközét és nyomja meg az J gombot. Válasszon 0,3 és 2 Fé közötti (AE expozíciósorozat), vagy 1 és 3 közötti (Fehéregyensúly-sorozat) értéket, vagy válassza az ADL lehetőséget (ADL expozíciósorozat).
A Az expozíciósorozat folyamatjelző AE expozíciósorozat közben minden egyes felvételnél egy sáv eltűnik az expozíciósorozat folyamatjelzőjéről (v > w > x). ADL expozíciósorozat közben a következő felvételkor használandó beállítás aláhúzva jelenik meg az információs kijelzőn. A Sorozatkészítés kikapcsolása A sorozatkészítés kikapcsolásához és a normál fényképezés folytatásához válasszon OFF (KI) beállítást az előző oldalon szereplő 3. lépésben.
Picture Control beállítások A Nikon egyedülálló Picture Control rendszere lehetővé teszi, hogy kompatibilis készülékek és szoftverek között megossza a képfeldolgozási beállításokat, beleértve a képélesítés, kontraszt, fényerő, színtelítettség és színárnyalat beállításokat is. Picture Control beállítás kiválasztása Válasszon a jelenet témájának vagy típusának megfelelő Picture Control beállítást.
Picture Control módosítása A meglévő felhasználói vagy egyéni Picture Control beállítások (0 115) módosíthatók a jelenetnek vagy a felhasználó kreativitásának megfelelően. Válasszon a beállítások kiegyensúlyozott kombinációjából a Gyorsbeállítás használatával, vagy végezzen kézi beállítást az egyes beállításokban. 1 Válasszon egy Picture Control beállítást.
❚❚ Picture Control beállítások Beállítás Gyorsbeállítás Leírás Csökkenti vagy növeli a kiválasztott Picture Control hatását (felhívjuk figyelmét, hogy ezzel felülírja az összes kézi beállítást). Nem használható a Semleges, a Monokróm, illetve az egyéni Picture Control beállításokkal. Kézi beállítások Kézi beállítások (valamennyi Picture Control beállításnál) (csak nem monokróm esetén) Kézi beállítások (csak monokróm esetén) Élesítés Állítsa be a körvonalak élességét.
A A Picture Control rács A 2. lépésben kiválasztott Picture Control beállításhoz tartozó színtelítettséget (csak nem monokróm beállítások esetén), és kontrasztot mutató rács megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a X gombot. Azoknak a Picture Control beállításoknak az ikonjai, amelyek automatikus kontrasztot és színtelítettséget használnak, zöld színben jelennek meg a Picture Control rácson és a vonalak a rács tengelyeivel párhuzamosan futnak.
Egyéni Picture Control beállítások létrehozása A fényképezőgépen található, előre megadott Picture Control beállítások módosíthatóak és elmenthetőek egyéni Picture Control beállításokként. 1 Válassza A Picture Control kezelése lehetőséget. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. Jelölje ki a fényképezés menü A Picture Control kezelése elemét és nyomja meg a 2 gombot. G gomb 2 Válassza a Mentés/szerkesztés lehetőséget. Jelölje ki a Mentés/szerkesztés lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot.
6 Adjon nevet a Picture Control beállításnak. Billentyűzet Alapbeállításként az új Picture Control mező elnevezéséhez a meglévő Picture Control nevéhez egy (automatikusan kiosztott) kétjegyű Név mező számot társít a rendszer; amennyiben az alapbeállítás szerinti elnevezést kívánja használni, folytassa a 7. lépéssel. A kurzort a vezérlőtárcsa elforgatásával mozgathatja a név mezőben.
Egyéni Picture Control beállítások megosztása A ViewNX 2 vagy a külön megvásárolható szoftverek, mint például a Capture NX 2 alkalmazásokhoz rendelkezésre álló Picture Control Utility segédprogrammal létrehozott egyéni Picture Control beállításokat át lehet másolni memóriakártyára és be lehet tölteni a fényképezőgépbe, illetve a fényképezőgéppel létrehozott egyéni Picture Control beállításokat át lehet másolni a memóriakártyára és más kompatibilis fényképezőgépekkel, illetve szoftverekkel lehet használni, m
Élő nézet Képek komponálása a monitoron Élő nézetben történő fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket. 1 Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a monitoron. Élő nézet kapcsoló 2 Helyezze el az élességpontot. A 121. oldalon leírtak szerint helyezze el az élességpontot a témán. Élességpont 3 Állítson élességet. Nyomja le félig a kioldógombot. Az élességpont zölden villog, miközben a fényképezőgép beállítja az élességet.
Élességállítás élő nézetben Végezze el az alábbi lépéseket az élességállítás és az AF mező módok kiválasztásához és az élességpont elhelyezéséhez. ❚❚ A fényképezőgép élességállítási eljárásának kiválasztása (Élességállítási mód) Az alábbi élességállítási módok használhatók élő nézetben (vegye figyelembe, hogy állandó motoros AF nem használható g, ' és ( módban): Beállítás Leírás Mozdulatlan témákhoz. Az élesség rögzül, amikor a kioldógombot félig AF-S Egyszeri motoros AF lenyomja. Mozgó témákhoz.
❚❚ Az élességállítási terület kiválasztási módjának meghatározása (AF mező mód) i, j és ( mód kivételével az alábbi AF mező módok választhatók élő nézetben (vegye figyelembe, hogy témakövető AF nem használható %, g, ' és 3 módban): Beállítás 6 Arc-prioritásos AF 7 Széles mezős AF 8 Normál mezős AF 9 Témakövető AF 1 Leírás Portrékhoz használja. A fényképezőgép automatikusan felismeri a portréalanyokat és rájuk állítja az élességet.
3 Válassza ki az élességpontot. 6 (arc-prioritásos AF): Egy kettős sárga szegély jelenik meg, amikor a fényképezőgép felismer egy portréalanyt (több, de legfeljebb 35 arc felismerése esetén a fényképezőgép a legközelebb esőre állítja be az élességet; másik arc választásához használja a választógombot). Ha a fényképezőgép már nem képes érzékelni a témát (például azért, mert a portréalany elfordította az arcát), a keret nem jelenik meg.
Az élő nézet kijelzései u io q w e r !0 !1 !2 t y !3 Elem q Fényképezés mód Leírás A módválasztó tárcsával kiválasztott aktuális mód. w „Nincs videó” ikon e r t y u i o !0 !1 !2 !3 Azt jelzi, hogy nem rögzíthetők videofelvételek. Az élő nézet automatikus befejezéséig hátralevő idő. Akkor Fennmaradó idő jelenik meg, ha a fényképezés 30 másodperc, vagy rövidebb idő múlva befejeződik. Mikrofon érzékenység Mikrofon érzékenysége videofelvételhez. Hangfelvétel hangszintje.
A Élő nézet/videofelvétel kijelző beállítások Nyomja le az R gombot, hogy végignézhesse a kijelző beállításokat, a lent látható módon. A bekarikázott területek jelzik a videó képkivágásának széleit.
A Expozíció A jelenettől függően az expozíció eltérhet attól az eredménytől, amit az élő nézet használata nélkül kapna. Az élő nézetben történő fénymérés illeszkedik az élő nézet kijelzéséhez, így olyan képeket eredményez, amelyek expozíciója nagyon közel van ahhoz, amit a monitoron lát (vegye figyelembe, hogy az expozíciókompenzáció csak akkor ellenőrizhető a monitoron, ha értéke +3 Fé és –3 Fé közötti tartományba esik).
D Automatikus élességállítás alkalmazása élő nézetben Élő nézetben lassabb az automatikus élességállítás és a monitor kivilágosodhat vagy elsötétedhet, miközben a fényképezőgép élességet állít.
Videók rögzítése és megtekintése Videók rögzítése Videókat élő nézet módban lehet rögzíteni. 1 Forgassa el az élő nézet kapcsolót. Az objektíven át látható kép megjelenik a monitoron. D A 0 ikon A 0 ikon (0 122) azt jelzi, hogy nem lehet videókat rögzíteni. A Rögzítés előtt Rögzítés előtt állítsa be a rekeszt A vagy M módban (0 86, 87). 2 Élő nézet kapcsoló Állítson élességet. Komponálja meg az első képet és állítsa be az élességet a „Képek komponálása a monitoron” rész 2. és 3.
4 Fejezze be a felvételt. Nyomja meg ismét a videofelvétel gombot a rögzítés befejezéséhez. A felvétel automatikusan befejeződik, ha elérte a maximális hosszúságot, ha megtelt a memóriakártya, ha másik módot választott vagy lezárta a monitort (a monitor lezárása nem állítja le a felvételt televízión vagy más külső megjelenítő eszközökön).
Videobeállítások A fényképezőgépen az alábbi videobeállításokat végezheti el. • Képméret / képkocka seb., Videominőség: Az alábbi lehetőségek közül választhat.
• Kézi videobeállítások: A Be lehetőség választásával kézzel állíthatja be a záridőt és az ISO érzékenységet, ha a fényképezőgép M módba van állítva. A záridőt akár 1/4000 mp rövidre is állíthatja; az elérhető leghosszabb záridőt a képkockasebesség határozza meg: 1/30 mp 24p, 25p és 30p, illetve 1/50 mp 50p, és 1/60 mp 60p képkockasebességnél. Az ISO érzékenység ISO 100 és Hi 1 érték között állítható (0 67).
Videók megtekintése Teljes képes visszajátszásban a videókat 1 ikon jelöli (0 135). Nyomja meg az J gombot a visszajátszás indításához; a lejátszás aktuális helyzete a videó folyamatjelző sávjában látható. 1 ikon Hosszúság Aktuális pozíció/teljes hosszúság Hangerő Videó folyamatjelző sáv Útmutató Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Szünet Lejátszás Előre/ visszatekerés Gomb Leírás Visszajátszás szüneteltetése. A visszajátszás folytatása a videó szüneteltetése vagy vissza/előretekerés közben.
Videók szerkesztése Vágjon ki szakaszokat a videóból szerkesztett másolatok készítéséhez, vagy mentsen kiválasztott képkockákat JPEG állóképekként. Beállítás f Kezdőpont/végpont kivál. g Kivál. képkocka mentése Leírás Olyan másolatok készítéséhez, amelyből a nyitó vagy záró szakasz el lett távolítva. A kiválasztott képkocka JPEG állóképként történő mentése. Videók vágása Videók vágott másolatainak készítéséhez: 1 2 Jelenítsen meg egy videót teljes képernyőn.
4 Válassza ki az aktuális képkockát új kezdő vagy végpontnak. Olyan másolat készítéséhez, mely az aktuális képkockával kezdődik, jelölje ki a Kezdőpont lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. Az aktuális képkockát megelőző összes képkocka törölve lesz, amint elmenti a másolatot. Kezdőpont Olyan másolat készítéséhez, mely az aktuális képkockával végződik, jelölje ki a Végpont lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. Az aktuális képkockát követő összes képkocka törölve lesz, amint elmenti a másolatot.
8 Mentse el a másolatot. Jelölje ki a Mentés új fájlként lehetőséget, majd a másolatot az J gomb megnyomásával mentse el egy új fájlba. Ha az eredeti videó fájlt szeretné lecserélni a szerkesztett példányra, jelölje ki a Meglévő fájl felülírása lehetőséget és nyomja meg az J gombot. D Videók vágása A videofelvételnek legalább két másodperc hosszúságúnak kell lennie. A másolat nem lesz mentve, ha nincs elég hely a memóriakártyán. A másolatok létrehozási dátuma és ideje megegyezik az eredetiével.
Kiválasztott képkockák mentése A kiválasztott képkocka JPEG állóképként történő mentéséhez: 1 Szüneteltesse a videót a kívánt képkockánál. Játssza le a videót a 130. oldalon leírtak szerint, az J gombot lenyomva elindítja, a 3 gombot lenyomva szünetelteti a lejátszást. Szüneteltesse a videót annál a képkockánál, amelyet másolni szeretne. 2 Válassza a Kivál. képkocka mentése lehetőséget. Nyomja meg az P gombot, majd jelölje ki a Kivál. képkocka mentése lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot.
Visszajátszás és törlés Teljes képes visszajátszás Fényképek visszajátszásához nyomja meg a K gombot. A monitoron megjelenik az utoljára készített kép. K gomb Cél Gomb Leírás A 2 gombbal a készítés sorrendjében, a 4 gombbal pedig fordított sorrendben nézheti meg a képeket. További fényképek megtekintése További fényképadatok megtekintése A megjelenített képinformációk váltása (0 136). W (Q) Kisképek megtekintése További információ a kisképek megjelenítéséről: 140. oldal.
Képinformáció Teljes képes visszajátszáskor a fényképeken megjelennek a képinformációk. A képinformációkat a 1 vagy a 3 gomb megnyomásával nézheti végig az alábbi sorrendben. Vegye figyelembe, hogy a „csak kép” kijelzés, a fényképezési adatok, az RGB hisztogramok, a csúcsfények és az áttekintő adatok csak akkor jelennek meg, ha a megfelelő lehetőséget választotta ki a Visszajátszási megjelen. beáll. menüpontban (0 176).
❚❚ RGB hisztogram 1 2 3 4 10 9 8 5 7 6 1 Képkocka sorszáma/az összes kép száma 2 Hisztogram (RGB csatorna). A hisztogramokon a vízszintes tengely a képpontok fényerejét, a függőleges tengely pedig a képpontok számát jelzi. 3 Hisztogram (piros csatorna) 4 Hisztogram (zöld csatorna) 5 Hisztogram (kék csatorna) 6 Feltöltésre kijelölt.................................................................173 7 Fehéregyensúly.....................................................................
❚❚ Fényképezési adatok 5 Fényképezés mód ............................................. 19, 30, 37, 82 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 ISO érzékenység 1 ................................................................... 67 Expozíciókompenzáció ........................................................ 92 Gyújtótávolság ......................................................................231 Objektív adatai Élességállítási mód .......................................................
❚❚ Áttekintő adatok 1 2 3 4 5 14 15 16 17 18 19 6 13 20 21 28 27 26 7 12 1 2 3 4 5 6 11 10 9 23 22 8 Képkocka sorszáma/az összes kép száma Védelmi állapot..................................................................... 143 Fényképezőgép neve Retusálás jelzés ..................................................................... 206 Feltöltésre kijelölt................................................................. 173 A kép árnyalatainak megoszlását mutató hisztogram (0 137).
Kisképes visszajátszás Ha egyszerre 4, 12 vagy 80 képet tartalmazó „kis méretű” megjelenítést szeretne látni, nyomja meg a W (Q) gombot. W (Q) W (Q) X Kisképes visszajátszás Teljes képes visszajátszás Cél Több kép megjelenítése W (Q) Kevesebb kép megjelenítése X Gomb Képek kijelölése Naptár szerinti visszajátszás Leírás A megjelenített képek számának növeléséhez nyomja meg a W (Q) gombot. A megjelenített képek számának csökkentéséhez nyomja meg a X gombot.
Naptár szerinti visszajátszás Ha egy bizonyos napon készült képeket kíván megtekinteni, akkor nyomja meg a W (Q) gombot, amikor a monitoron 80 kép látható.
Ismerje meg alaposabban: Visszajátszás zoom Nyomja meg a X gombot, ha ki akarja nagyítani a teljes képes visszajátszásban megjelenített, illetve a kisképként vagy a naptár szerinti visszajátszásban aktuálisan kijelölt képet. Az alábbi műveletek végezhetők el nagyítás alkalmazása alatt: Cél Gomb Leírás Nyomja meg a X gombot a legfeljebb kb. Nagyítás és kicsinyítés (nagy képek), 25 ×-ös (közepes X / W (Q) 33×-os képek) vagy 13 ×-os (kis képek) nagyításhoz. Kicsinyítéshez nyomja meg a W (Q) gombot.
Fényképek véletlen törlésének megakadályozása Teljes képes, zoom, kisképes és dátum szerinti visszajátszáskor az A (L) gomb használatával megvédheti fényképeit a véletlen törléstől. A védett fájlok nem törölhetők a O gomb, vagy a visszajátszás menü Törlés lehetőségének használatával. Vegye figyelembe, hogy a védett képek törlődnek a memóriakártya formázásakor (0 196). A fénykép védelmének beállításához: 1 Válasszon ki egy képet.
Képek értékelése Képek értékelése vagy azok megjelölése a későbbi törléshez. Értékelés nem használható védett képekhez. Egyes képek értékelése 1 Válasszon ki egy képet. Jelenítse meg a képet teljes képes vagy visszajátszás zoom módban, illetve jelölje ki a kisképek listáján a kisképes vagy a naptár szerinti visszajátszásban. 2 Jelenítse meg a visszajátszási beállításokat. A visszajátszási beállítások megjelenítéséhez nyomja meg az P gombot. P gomb 3 Válassza ki az Értékelés lehetőséget.
Több kép értékelése Használja a visszajátszás menüben az Értékelés lehetőséget több kép értékeléséhez. 1 Válassza ki az Értékelés lehetőséget. Nyomja meg a G gombot a fényképezőgép menüinek megjelenítéséhez, majd a visszajátszás menüben jelölje ki az Értékelés lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. G gomb 2 Értékelje a képeket.
Fényképek törlése A nem védett képeket az alábbiakban ismertetett módon törölheti. A törölt fényképeket nem lehet visszaállítani. Teljes képes, kisképes és naptár szerinti visszajátszás 1 Válasszon ki egy képet. Jelenítse meg a képet, vagy jelölje ki azt a kisképek listán a kisképes vagy a naptár szerinti visszajátszásban. 2 Nyomja meg a O gombot. Megjelenik egy megerősítő párbeszédablak. O gomb Teljes képes visszajátszás 3 Kisképes visszajátszás Nyomja meg ismét a O gombot.
A visszajátszás menü A visszajátszás menü Törlés opciója a következő beállításokat tartalmazza. Vegye figyelembe, hogy a törlés a képek számától függően bizonyos időbe telhet. Beállítás Leírás Q Kiválasztott A kiválasztott képek törlése. Dátum n Egy kiválasztott napon készült összes kép törlése. kiválasztása R Összes Az aktuálisan kiválasztott visszajátszási mappában levő összes kép törlése (0 175). ❚❚ Kiválasztott: Kiválasztott fényképek törlése 1 Válassza ki a Törlés elemet.
❚❚ Dátum kiválasztása: Egy kiválasztott napon készült összes kép törlése 1 Válassza ki a Dátum kiválasztása elemet. A törlés menüben jelölje ki a Dátum kiválasztása elemet és nyomja meg a 2 gombot. 2 Jelöljön ki egy dátumot. A dátum kijelöléséhez nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot. A kijelölt napon készült képek megtekintéséhez nyomja meg a W (Q) gombot. A választógomb segítségével gördítse végig a képeket, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a X gombot az aktuális kép teljes képes megtekintéséhez.
Diavetítések A visszajátszás menü Diavetítés elemével jeleníthetők meg az aktuális visszajátszás mappában lévő képek diavetítés formájában (0 175). 1 Válassza ki a Diavetítés elemet. A diavetítés menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Diavetítés elemet a visszajátszás menüben. G gomb 2 Indítsa a diavetítést. A diavetítés menüben jelölje ki az Indítás elemet és nyomja meg az J gombot.
Diavetítés beállítások Mielőtt elindítaná a diavetítést, a diavetítés menü beállításaiban kiválaszthatja, hogy a fényképek típus vagy értékelés szerint jelenjenek meg, illetve kiválaszthatja, hogy az egyes képek mennyi időre jelenjenek meg. • Képtípus: Válasszon az Állóképek és videók, Csak állóképek, Csak videók és Értékelés szerint lehetőségek közül. Ahhoz, hogy csak a kiválasztott értékeléssel ellátott képek jelenjenek meg, jelölje ki az Értékelés szerint lehetőséget, majd nyomja meg a 2 gombot.
Csatlakoztatások A ViewNX 2 telepítése Telepítse a szállított szoftvert a számítógépre másolt fényképek és videók megjelenítéséhez és szerkesztéséhez. A ViewNX 2 telepítése előtt győződjön meg róla, hogy számítógépe megfelel a 152. oldalon leírt rendszerkövetelményeknek. Ügyeljen rá, hogy a ViewNX 2 legfrissebb verzióját használja, amelyet a xiv.
3 4 A Lépjen ki a telepítőből. Windows Mac OS Kattintson a Yes (Igen) gombra Kattintson az OK gombra Vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból.
A ViewNX 2 használata Fényképek másolása számítógépre Mielőtt folytatja, mindenképpen ellenőrizze, hogy telepítette-e a szoftvert a mellékelt ViewNX 2 CD-ről (0 151). 1 Csatlakoztassa az USB-kábelt. Miután kapcsolta a fényképezőgépet és meggyőződött arról, hogy van-e benne memóriakártya, csatlakoztassa a szállított USB-kábelt az ábrán látható módon, majd kapcsolja be a fényképezőgépet.
3 Kattintson a Start Transfer (Átvitel indítása) lehetőségre. Alapbeállításként a memóriakártyán található képek át lesznek másolva a számítógépre. A Átvitel közben Átvitel közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet és ne húzza ki az USB-kábelt. Start Transfer (Átvitel indítása) 4 Szüntesse meg a kapcsolatot. Ha az átvitel befejeződött, kapcsolja ki a fényképezőgépet és húzza ki az USB-kábelt. Képek megtekintése A fényképek megjelennek a ViewNX 2 alkalmazásban, amint az átvitel befejeződött.
A További információk A ViewNX 2 használatával kapcsolatos további információkért forduljon online segítséghez. A A Nikon weboldalának megtekintése Amennyiben a ViewNX 2 telepítése után meg szeretné tekinteni a Nikon honlapját, válassza az All Programs (Minden program) > Link to Nikon (Link a Nikonhoz) lehetőséget a Windows Start menüben (Internet kapcsolat szükséges).
Fényképek nyomtatása A kiválasztott JPEG fényképek kinyomtathatók a közvetlenül a fényképezőgépre csatlakoztatott PictBridge nyomtatón (0 271). A nyomtató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fényképezőgépet a szállított USB-kábel segítségével. 1 2 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Csatlakoztassa az USB-kábelt. Kapcsolja be a nyomtatót és csatlakoztassa az USB-kábelt az ábrán látható módon. Ne erőltesse a csatlakozást és ne próbálja meg ferdén behelyezni a csatlakozókat. 3 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Képek nyomtatása egyenként 1 Válasszon ki egy képet. Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot további képek megtekintéséhez. Az aktuális képkocka nagyításához nyomja meg a X gombot (0 142; a nagyításból történő kilépéshez nyomja meg a K gombot). Hat fénykép egyidejű megjelenítéséhez nyomja meg a W (Q) gombot. A választógombbal jelölhet ki fényképeket, illetve a X gomb megnyomásával jelenítheti meg a kijelölt képet teljes képes módban. 2 Jelenítse meg a nyomtatási beállításokat.
4 Indítsa el a nyomtatást. Válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget és nyomja meg az J gombot a nyomtatás elindításához. Ha az összes példány kinyomtatása előtt kívánja abbahagyni a nyomtatást, nyomja meg az J gombot. D Dátumozás Ha a PictBridge menü Időbélyegző nyomtatása lehetőségét választja, amikor a d6 egyéni beállítással (Dátum nyomtatása; 0 190) rögzített, dátumadatokat tartalmazó képeket nyomtat, a dátum kétszer jelenik meg.
Több kép nyomtatása 1 Jelenítse meg a PictBridge menüt. A PictBridge visszajátszási képernyőjén nyomja meg a G gombot (lásd a 3. lépést a 156. oldalon). G gomb 2 Válasszon ki egy beállítást. Jelölje ki a következő lehetőségek egyikét, majd nyomja meg a 2 gombot. • Kiválasztás nyomtatásra: Válassza ki a nyomtatni kívánt képeket. • Dátum kiválasztása: A kiválasztott napon készült összes képből kinyomtat egy-egy példányt.
3 Válasszon ki képeket vagy egy dátumot. Ha a Kiválasztás nyomtatásra vagy a Nyomtatás (DPOF) lehetőséget választja a 2. lépésben, a 4 vagy a 2 gombbal gördítse végig a memóriakártyán lévő képeket. Az aktuális kép teljes képes megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a X gombot. Az aktuális kép nyomtatásra kijelöléséhez nyomja meg a 1 gombot.
4 Jelenítse meg a nyomtatási beállításokat. A PictBridge nyomtatási beállítások megjelenítéséhez nyomja meg az J gombot. 5 Módosítsa a nyomtatási beállításokat. Válassza ki az oldalméretet, valamint a szegély és az időbélyegző beállításait a 157. oldalon leírtaknak megfelelően (ha a kiválasztott oldalméret túl kicsi indexképek nyomtatásához, figyelmeztetés jelenik meg). 6 Indítsa el a nyomtatást. Válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget és nyomja meg az J gombot a nyomtatás elindításához.
DPOF nyomtatási sorrend készítése: Kijelölés nyomtatásra A visszajátszás menüben található DPOF nyomtatási sorrend menüpont segítségével digitális „nyomtatási sorrendek” készíthetők a DPOF-et támogató, PictBridge kompatibilis nyomtatókhoz és készülékekhez. 1 Válassza ki a Kiválasztás/beállítás lehetőséget a visszajátszás menü DPOF nyomtatási sorrend elemében. Nyomja meg a G gombot és válassza a visszajátszás menü DPOF nyomtatási sorrend elemét.
4 Válassza ki az adatnyomtatási beállításokat. Jelölje ki a következő beállításokat és a 2 gombbal kapcsolja be vagy ki a beállítást (ha a nyomtatási listát az adatok feltüntetése nélkül szeretné kinyomtatni, folytassa az 5. lépéssel). • Fényképezési adatok nyomt.: A nyomtatási listában szereplő összes fényképre rányomtatja a záridőt és a rekeszértéket. • Dátum nyomtatása: A nyomtatási listában szereplő összes fényképre rányomtatja a rögzítés dátumát. 5 Fejezze be a nyomtatási sorrend készítését.
Fényképek megtekintése televízión A fényképezőgépet a tartozékként adott audió-videó (A/V) kábellel csatlakoztathatja televízióhoz vagy videokészülékhez felvételek visszajátszása vagy rögzítése céljából. A fényképezőgépet (más szállítóktól külön beszerezhető) mini HDMI csatlakozóval rendelkező (C típusú) High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kábellel csatlakoztathatja nagy felbontású videokészülékekhez.
Nagy felbontású (HD) készülékek A fényképezőgép harmadik féltől beszerezhető (C típusú) mini HDMI csatlakozóval ellátott HDMI kábellel csatlakoztatható HDMI készülékekhez. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. A HDMI kábel csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa a HDMI kábelt az ábrán látható módon.
❚❚ Kimeneti felbontás kiválasztása A HDMI készülékre küldött fényképek kimeneti formátumának megadásához válassza a HDMI > Kimenet felbontása elemet a fényképezőgép beállítás menüjében (0 195). Ha Automatikus beállítást választ, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő formátumot.
Wi-Fi Mire használhatja a Wi-Fi funkciókat Ha Wireless Mobile Utility alkalmazást telepít Android vagy iOS operációs rendszerrel működő eszközre, megjelenítheti az intelligens eszköz képernyőjén a fényképezőgép objektívjén át látható képet, távolról készíthet képeket és vezérelheti a fényképezőgépet, illetve képeket tölthet le a fényképezőgépről és megoszthatja az interneten keresztül.
Hozzáférés a fényképezőgéphez Mielőtt Wi-Fi kapcsolaton (vezeték nélküli LAN hálózaton) keresztül csatlakozna, telepítse a Wireless Mobile Utility segédprogramot Android vagy iOS operációs rendszerrel működő intelligens eszközére. A fényképezőgép elérésének módját az intelligens eszköz által alkalmazott csatlakozás típusa határozza meg.
WPS (csak Android rendszernél) 1 Kapcsolja be a fényképezőgép beépített Wi-Fi funkcióját. Nyomja meg a G gombot a menük megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget a beállítás menüben, és nyomja meg a 2 gombot. Jelölje ki a Hálózati csatlakozás G gomb lehetőséget, nyomja meg a 2 gombot, majd jelölje ki a Bekapcsol lehetőséget és nyomja meg az J gombot. Várjon néhány másodpercet a Wi-Fi aktiválásához. 2 Csatlakoztassa a készüléket.
PIN-kód megadása (csak Android rendszernél) 1 Kapcsolja be a fényképezőgép beépített Wi-Fi funkcióját. Nyomja meg a G gombot a menük megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget a beállítás menüben, és nyomja meg a 2 gombot. Jelölje ki a Hálózati csatlakozás G gomb lehetőséget, nyomja meg a 2 gombot, majd jelölje ki a Bekapcsol lehetőséget és nyomja meg az J gombot. Várjon néhány másodpercet a Wi-Fi aktiválásához. 2 Válassza a Hálózati beállítások > PIN-kódos WPS lehetőséget.
SSID (Android és iOS rendszer) 1 Kapcsolja be a fényképezőgép beépített Wi-Fi funkcióját. Nyomja meg a G gombot a menük megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget a beállítás menüben, és nyomja meg a 2 gombot. Jelölje ki a Hálózati csatlakozás G gomb lehetőséget, nyomja meg a 2 gombot, majd jelölje ki a Bekapcsol lehetőséget és nyomja meg az J gombot. Várjon néhány másodpercet a Wi-Fi aktiválásához. 2 Jelenítse meg a fényképezőgép SSID azonosítóját.
❚❚ Kapcsolat megszakítása A Wi-Fi a következő módokon kapcsolható ki: • Kiválasztja a Wi-Fi > Hálózati csatlakozás > Kikapcsol lehetőséget a fényképezőgép beállítás menüjében • Elindítja a videofelvételt • Kikapcsolja a fényképezőgépet ❚❚ Az alapértékek visszaállítása Az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállításához válassza a Wi-Fi > Hálózati beállítások > Hálózati beállítások visszaállítása lehetőséget.
Képek kiválasztása feltöltéshez Kövesse az alábbi lépéseket az intelligens eszközre feltölteni kívánt képek kiválasztásához. Videók nem választhatók ki feltöltésre. Egyes képek kiválasztása feltöltéshez 1 Válasszon ki egy képet. Jelenítse meg a képet, vagy jelölje ki azt a kisképek listán a kisképes vagy a naptár szerinti visszajátszásban. 2 Jelenítse meg a visszajátszási beállításokat. Nyomja meg az P gombot. P gomb 3 Válassza a Kijel. intell. eszközre küldésre/ kij. megsz. lehetőséget.
Több kép kiválasztása feltöltéshez Több kép feltöltési állapotának módosításához használja a Kijelöl. intell. eszközre való küldésre lehetőséget a visszajátszás menüben. 1 Válassza a Kijelöl. intell. eszközre való küldésre lehetőséget. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. A visszajátszás menüben jelölje ki a Kijelöl. intell. eszközre való küldésre elemet és nyomja meg a 2 gombot. G gomb 2 Válasszon ki képeket.
A fényképezőgép menüi D A visszajátszás menü: Képek kezelése A visszajátszás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a D (visszajátszás menü) címkét. G gomb A visszajátszás menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Törlés Visszajátszás mappa Visszajátszási megjelen. beáll. Kép megtekintése Képelforgatás álló helyzetbe Diavetítés Képtípus Képidőköz DPOF nyomtatási sorrend Értékelés Kijelöl. intell.
Visszajátszási megjelen. beáll. G gomb ➜ D visszajátszás menü Válassza ki, hogy milyen képinformációk jelenjenek meg visszajátszáskor az információs kijelzőn (0 136). A 1 vagy a 3 gombbal jelölje ki a kívánt lehetőséget, majd a kiválasztáshoz vagy a kijelölés megszüntetéséhez nyomja meg a 2 gombot. A kiválasztott elemeket pipák jelzik. A visszajátszás menübe az J gomb megnyomásával térhet vissza.
C A fényképezés menü: Fényképezési beállítások A fényképezés menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a C (fényképezés menü) címkét. G gomb A fényképezés menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Fényképezés menü visszaállít. Tárolási mappa Képminőség Képméret NEF (RAW) rögzítés Fehéregyensúly Fénycső Picture Control beállítása A Picture Control kezelése Automatikus torzításvezérlés Színtér Aktív D-Lighting HDR (széles dinamikatartom.) Hosszú expozíció zajcsökk.
Tárolási mappa G gomb ➜ C fényképezés menü Hozzon létre, nevezzen át vagy töröljön mappákat, vagy válassza ki azt a mappát, amelyikben tárolni fogja az ezután készített fényképeket. • Mappa kiválasztása: Válassza ki, melyik mappában fogja tárolni az ezután készített fényképeket. D5300 (alapértelmezett mappa) Aktuális mappa Egyéb mappák (abc-sorrendben) • Új: Hozzon létre egy új mappát és nevezze el a 116. oldalon leírtak szerint. A mappanév legfeljebb öt karakter hosszúságú lehet.
Automatikus torzításvezérlés G gomb ➜ C fényképezés menü Válassza a Be lehetőséget nagy látószögű objektívek használatakor a hordótorzítás, hosszú objektívek használatakor a párnatorzítás csökkentéséhez (vegye figyelembe, hogy a keresőben látható terület szélei hiányozhatnak az elkészült fényképről, valamint növekedhet a rögzítés megkezdése előtt a fénykép-feldolgozási idő).
G gomb ➜ C fényképezés menü Hosszú expozíció zajcsökk. Ha Be lehetőséget választott, az 1 mp-nél hosszabb záridővel készült fényképeken képfeldolgozást végez a rendszer a zaj (fényes foltok, véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok vagy köd) csökkentése érdekében. A képfeldolgozási idő nagyjából kétszeresére nő; feldolgozás alatt „l m” villog a keresőben és nem készíthetők fényképek (nem történik zajcsökkentés, ha a fényképezőgépet a feldolgozás befejezése előtt kapcsolja ki).
❚❚ Automatikus ISO érzékenység szabályozás Ha a Ki lehetőséget választja az Autom. ISO érz. szabályozás menüpontban P, S, A és M módban, az ISO érzékenység rögzítve marad a felhasználó által kiválasztott értéken (0 67). A Be lehetőség választásakor a fényképezőgép automatikusan módosítja az ISO érzékenységet, ha a felhasználó által megadott beállításokkal nem érhető el optimális expozíció. Az automatikus ISO érzékenység maximális értéke az Autom. ISO érz.
A Egyéni beállítások: A fényképezőgép beállításainak finomhangolása Az egyéni beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a A (Egyéni beállítások menü) címkét. G gomb Az egyéni beállításokkal a fényképezőgép beállításait saját igényeinek megfelelően személyre szabhatja.
A következő egyéni beállítások érhetőek el: a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 e e1 e2 f f1 f2 Egyéni beállítás Egyéni beáll. alapértékre Automatikus élességállítás AF-C prioritás kiválasztása Élességpontok száma Beépített AF-segédfény Távolságmérő Expozíció Exp.vez. fényérték fokozatai Időzítők / AE-rögzítés Kioldógomb AE-L Autom. kikapcs. időzítése Önkioldó Távvezérlés időtartama (ML-L3) Fényképezés/kijelzés Hangjelzés Kompozíciós rács megjelen.
a: Automatikus élességállítás a1: AF-C prioritás kiválasztása G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Ha AF-C lehetőséget választott keresős fényképezéshez (0 51), ez a beállítás vezérli, hogy készüljön-e fénykép a kioldógomb lenyomásakor (kioldás-prioritás) vagy csak akkor, ha a fényképezőgép beállította az élességet (élesség-prioritás). G Beállítás Kioldás F Élesség Leírás Bármikor készíthetők fényképek a kioldógomb megnyomásakor.
a3: Beépített AF-segédfény G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Ez a beállítás határozza meg, hogy a beépített AF-segédfény világítsone az élességállítás támogatásához gyenge megvilágítás esetén. Beállítás Be Ki AF-segédfény Leírás Az AF-segédfény világít gyenge megvilágítás esetén (további információk a 252. oldalon találhatók). Az AF-segédfény nem kapcsol be az élességállítási művelet segítésére.
b: Expozíció b1: Exp.vez. fényérték fokozatai G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Válassza ki a záridő, a rekesz, az expozíció, a vakukompenzáció és a sorozatkészítés beállítási lépésközeit. c: Időzítők / AE-rögzítés c1: Kioldógomb AE-L G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Ha a Be lehetőség lett kiválasztva, az expozíció rögzítésre kerül, miközben félig lenyomva tartja a kioldógombot. c2: Autom. kikapcs.
G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü c3: Önkioldó Válassza ki a kioldási késedelem hosszát és az elkészítendő felvételek számát. • Önkioldó késleltetés: Válassza ki a kioldási késedelem hosszát. • Felvételek száma: Nyomja meg a 1 és a 3 gombot a kioldógomb megnyomásakor készítendő felvételek számának beállításához (1-től 9-ig; ha 1-től eltérő értéket választott, a fényképezőgép kb. 4 mp-es időközökkel készít felvételeket).
d2: Kompozíciós rács megjelen. G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Válasszon Be lehetőséget, ha rácsvonalakat szeretne megjeleníteni a keresőben referenciaként fényképek komponálásához (0 4). d3: ISO kijelzés G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Válassza a Be lehetőséget, ha szeretné megjeleníteni az ISO érzékenységet a keresőben a még készíthető képek számának helyén.
D Fájlszámozás módja Ha az aktuális mappa sorszáma 999, és 999 fényképet vagy egy 9999-es számú képet tartalmaz, a készülék letiltja a zárkioldást, és újabb kép nem készíthető. Ilyen esetben válassza a Visszaállítás lehetőséget a d4 egyéni beállítás (Fájlszámozás módja) menüpontban, és formázza az aktuális memóriakártyát, vagy helyezzen be új kártyát. A Fájlnevek A fényképeket a gép képfájlokként tárolja „DSC_nnnn.
d6: Dátum nyomtatása G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Adja meg, hogy a felvételkészítés során milyen dátuminformáció kerüljön a fényképekre. A dátumozást már meglévő fényképekhez nem lehet hozzáadni, illetve nem lehet eltávolítani azokról. Beállítás Ki a Az idő és a dátum nem jelenik meg a képeken. Dátum b Dátum és idő c Leírás Dátumszámláló Ha ezt a beállítást használja, a dátum vagy az idő és a dátum megjelenik a fényképeken. 15 . 10 . 2013 15 . 10 .
2 Adjon meg újabb dátumokat vagy szerkessze a meglévő dátumokat. A dátum módosításához vagy újabb dátumok tárolásához jelöljön ki egy ablakot és nyomja meg a 2 gombot, majd adja meg a dátumot a fent leírt módon. 3 Válasszon ki egy dátumot. Jelöljön ki egy ablakot a dátumlistán, és nyomja le az J gombot. 4 Válassza ki a dátumszámláló formátumát. Jelölje ki a Kijelző beállítások elemet és nyomja meg a 2 gombot, majd jelöljön ki egy dátumformátumot, és nyomja meg az J gombot.
e: Sorozatkészítés/vaku e1: Beépített vaku vezérlése G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü P, S, A és M módban válasszon vakumódot a beépített vaku számára. Beállítás 1 TTL Leírás A vakuteljesítményt a készülék automatikusan a fényképezés körülményeihez igazítja. Válasszon egy vakuszintet. Teljes teljesítményen a beépített vaku kulcsszáma 13 (m, ISO 100, 20 °C). 2 Kézi A Kézi A keresőben Y ikon, az információs kijelzőn 0 ikon villog, ha a Kézi lehetőség van kiválasztva és a vaku felemelt állapotban van.
f: Vezérlők f1: Fn gomb kiosztása G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Válassza meg az Fn gomb funkcióját. Fn gomb Beállítás v w m ! $ & t " Leírás Tartsa lenyomva az Fn gombot és forgassa el a vezérlőtárcsát a képminőség és Képminőség/képméret képméret kiválasztásához (0 59). Tartsa lenyomva az Fn gombot és forgassa el a vezérlőtárcsát az ISO ISO érzékenység érzékenység kiválasztásához (0 67).
f2: AE-L/AF-L gomb kiosztása G gomb ➜ A Egyéni beállítások menü Válassza ki az A (L) gomb funkcióját. Beállítás Leírás Élesség és expozíció rögzítése az A (L) gomb B AE/AF-rögzítés megnyomása közben. Az expozíció értéke rögzül az A (L) gomb C Csak AE-rögzítés megnyomása közben. Az A (L) gomb megnyomásakor az expozíció értéke E AE-rögzítés (Tartás) rögzül és rögzítve marad a gomb ismételt megnyomásáig vagy a készenléti időzítő lejártáig.
B A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások A beállítás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a B (beállítás menü) címkét. G gomb A beállítás menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Memóriakártya formázása Monitor fényereje Info megjelenítési formátuma AUTO/SCENE/EFFECTS P/S/A/M Automatikus inform. kijelző Képérzékelő tisztítása Tisztítás be-/ kikapcsoláskor Tükörfelcsapás tisztításhoz1 Porszemcse-eltávolít. ref.
Memóriakártya formázása G gomb ➜ B beállítás menü A memóriakártyákat formázni kell az első használat előtt, vagy miután más készülékben formázták őket. Az alábbiak szerint formázza meg a memóriakártyát. D A memóriakártyák formázása A memóriakártyák formázása véglegesen töröl minden adatot, melyet a kártya esetlegesen tartalmazott. Mielőtt folytatja a műveletet, mindenképpen másolja át a megtartani kívánt képeket és adatokat számítógépre (0 153). 1 Jelölje ki az Igen lehetőséget.
G gomb ➜ B beállítás menü Info megjelenítési formátuma Válassza ki az információs kijelző formátumát (0 6). A formátumot külön megadhatja automatikus, motívumprogram és speciális hatások módhoz, valamint P, S, A és M módhoz. Klasszikus (0 198) 1 Grafikus (0 6) Válasszon egy fényképezési mód beállítást. Jelölje ki az AUTO/SCENE/EFFECTS vagy a P/S/A/M lehetőséget, majd nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon ki egy elrendezést. Jelöljön ki egy elrendezést és nyomja meg az J gombot.
A „Klasszikus” kijelzőt alább láthatja. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 22 21 20 19 18 11 23 24 25 26 27 28 29 36 35 34 33 32 31 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eye-Fi kapcsolat jelző ................ 204 Wi-Fi kapcsolat jelző .................. 172 Nyomvonalnapló jelző ................ 77 Műholdjelek jelző ......................... 75 Expozíciókésleltetés mód......... 189 Többszörös expozíció jelző ...... 100 Dátum nyomtatása jelző .......... 190 Vakuvezérlés jelző ......................
G gomb ➜ B beállítás menü Automatikus inform. kijelző Ha a Be lehetőség lett kiválasztva, megjelenik az információs kijelző, amint félig lenyomta a kioldógombot. Ha a Ki lehetőség van kiválasztva, az információs kijelző csak az R gomb megnyomásával jeleníthető meg. G gomb ➜ B beállítás menü Porszemcse-eltávolít. ref.
3 Állítsa elő a porszemcse-eltávolítás referenciaadatait. A porszemcse-eltávolítási referenciaadatok megszerzéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. Túl világos vagy túl sötét referenciatéma esetén előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja létrehozni a porszemcse-eltávolítási referenciaadatokat, ekkor a jobb oldalon látható üzenet jelenik meg. Válasszon más referenciatémát, és ismételje meg a műveletet az 1. lépéstől kezdve.
G gomb ➜ B beállítás menü Időzóna és dátum Az időzóna-beállítás megváltoztatása, a fényképezőgép órájának beállítása, a dátum megjelenítési formátumának kiválasztása, valamint a nyári időszámítás be- és kikapcsolása. Beállítás Leírás Válasszon időzónát. A fényképezőgép órája automatikusan beállítja az új időzónának megfelelő időt. Időzóna A fényképezőgép órájának beállítása (0 14). Dátum és idő Az év, a hónap és a nap megjelenítési sorrendjének kiválasztása.
Automatikus képelforgatás G gomb ➜ B beállítás menü A Be lehetőség kiválasztásával készített képek információt tartalmaznak a fényképezőgép tájolásáról, ami lehetővé teszi az automatikus átforgatást visszajátszáskor, vagy ViewNX 2 és Capture NX 2 (külön megvásárolható) alkalmazásban való megtekintéskor.
Távvezérlő G gomb ➜ B beállítás menü Válassza ki a vezetékes távkioldó vagy vezeték nélküli távvezérlő használatával elvégezhető funkciókat. ❚❚ Távoli kioldás Válassza ki, hogy a külön megvásárolható tartozék kioldógombja használható-e fényképezéshez vagy videofelvétel készítéséhez. Beállítás y Képek készítése z Videók rögzítése Leírás A külön megvásárolható tartozék kioldógombjával készíthet fényképeket. A külön megvásárolható tartozék kioldógombjával készíthet videofelvételt.
Eye-Fi feltöltés G gomb ➜ B beállítás menü Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha egy (harmadik féltől beszerezhető) Eye-Fi memóriakártyát helyez be a fényképezőgépbe. Válassza a Bekapcsol elemet, hogy képeket tölthessen fel egy előre kiválasztott helyre. Felhívjuk a figyelmét, hogy elégtelen jelerősség esetén nem tölthetők fel képek.
N A retusálás menü: Retusált másolatok készítése A retusálás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a N (retusálás menü) címkét. G gomb Használja a retusálás menüt a memóriakártyán lévő fényképek vágott vagy retusált másolatainak létrehozásához, ez azonban csak akkor lehetséges, ha fényképeket tartalmazó memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe.
Retusált másolatok készítése Retusált másolat készítéséhez: 1 Jelenítse meg a retusálási lehetőségeket. Jelölje ki a kívánt elemet a retusálás menüben és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon ki egy képet. Jelöljön ki egy képet és nyomja meg az J gombot (a kijelölt kép teljes képes megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a X gombot). A Retusálás Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tud megjeleníteni, vagy retusálni más készülékekkel készített képeket.
G gomb ➜ N retusálás menü D-Lighting A D-Lighting kivilágosítja az árnyékokat, ezért ideális sötét vagy háttérvilágítással rögzített fényképek esetén. Előtte D-Lighting D-Lighting (portréalany) Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot a korrekció mértékének beállításához; a hatás a szerkesztőkijelzőn ellenőrizhető. Nyomja meg az J gombot a fénykép másolatának elkészítéséhez. ❚❚ Portréalanyok Válassza ki a Portréalanyok lehetőséget, hogy a D-Lighting hatása a portréalanyok arca körüli területre korlátozódjon.
G gomb ➜ N retusálás menü Levágás Kivágott másolatot készít egy kiválasztott fényképről. A kiválasztott fénykép megjelenítésekor a kivágásra kiválasztott rész sárga színnel van jelölve; készítse el a kivágott másolatot az alábbi táblázatban leírtak szerint. Cél A kivágás méretének növelése A kivágás méretének csökkentése A kivágás méretarányának megváltoztatása Gomb X Leírás A X gomb megnyomásával növelheti a kivágás méretét. W (Q) A W (Q) gomb megnyomásával csökkentheti a kivágás méretét.
Szűrőeffektusok G gomb ➜ N retusálás menü Miután az alábbiakban leírtak szerint beállította a szűrőeffektusokat, nyomja meg az J gombot a fénykép másolatának elkészítéséhez. Beállítás Skylight Meleg szűrő Vörös erősítése Zöld erősítése Leírás Skylight-szűrőeffektus, amelynek eredményeként a kép kevésbé lesz kékes árnyalatú. Meleg tónusú szűrőeffektus, amely „meleg”, vöröses árnyalatot ad a képnek. Erősítse a vörös (Vörös erősítése), a zöld (Zöld erősítése) vagy a kék (Kék erősítése) színű részeket.
G gomb ➜ N retusálás menü Színegyensúly A választógombbal az alábbiak szerint készítheti el a kép módosított színegyensúlyú másolatát. Piros, zöld és kék hisztogramok (0 137) mutatják a tónusok eloszlását a másolaton. A zöld arányának növelése Retusált másolat készítése A kék arányának növelése A borostyán arányának növelése A bíborvörös arányának növelése A Zoom A monitoron megjelenített kép nagyításához nyomja meg a X gombot.
G gomb ➜ N retusálás menü Képátfedés A képátfedéssel két meglévő NEF (RAW) fényképből egyetlen kép hozható létre, amelyet az eredeti képektől külön ment el a készülék; a fényképezőgép képérzékelőjében lévő RAW formátumú adatok használatával az eredmények észrevehetően jobbak, mint a képfeldolgozó alkalmazással egyesített fényképeknél.
3 Válassza ki a második képet. A kiválasztott kép 1. kép jelzéssel jelenik meg. Jelölje ki a 2. kép lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot, és válasszon ki egy képet a 2. lépésben leírtaknak megfelelően. 4 Állítsa be az erősítést. Jelölje ki az 1. kép vagy 2. kép lehetőséget, és optimalizálja az átfedésre alkalmazott expozíciót a 1 vagy a 3 gomb megnyomásával kiválasztva egy 0,1 és 2,0 közötti erősítést. Ismételje meg a második képpel.
G gomb ➜ N retusálás menü NEF (RAW) feldolgozás JPEG másolatok készítése NEF (RAW) képekről. 1 Válassza a NEF (RAW) feldolgozás elemet. Jelölje ki a NEF (RAW) feldolgozás elemet a retusálás menüben és nyomja meg a 2 gombot: megjelenik egy képkiválasztási párbeszédablak, amelyben csak az ezzel a fényképezőgéppel készített NEF (RAW) képek szerepelnek. 2 Válasszon ki egy fényképet.
G gomb ➜ N retusálás menü Átméretezés Készítsen kis másolatokat egy vagy több kiválasztott fényképről. 1 Válassza az Átméretezés lehetőséget. A retusálás menüben jelölje ki az Átméretezés elemet és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon méretet. Jelölje ki a Méret kiválasztása lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot. Jelöljön ki egy lehetőséget és nyomja meg az J gombot. 3 Válasszon ki képeket. Jelölje ki a Kép kiválasztása menüpontot és nyomja meg a 2 gombot.
G gomb ➜ N retusálás menü Gyors retusálás Készítsen fokozott színtelítettségű és kontrasztú másolatokat. A D-Lighting szükség szerint alkalmazásra kerül a sötét vagy az ellenfényben lévő tárgyak világosabbá tételéhez. Az erősítés mértékének kiválasztásához nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot. Nyomja meg az J gombot a fénykép másolásához. Kiegyenesítés G gomb ➜ N retusálás menü Készítsen kiegyenesített másolatot a kiválasztott képről.
G gomb ➜ N retusálás menü Halszemoptika Készítsen olyan másolatokat, amelyek úgy néznek ki, mintha halszemoptikával készültek volna. Nyomja meg a 2 gombot a hatás növeléséhez (ez a képszélek levágásának mértékét is növeli), a 4 gombot pedig a csökkentéséhez. Nyomja meg az J gombot a retusált másolat mentéséhez. G gomb ➜ N retusálás menü Vonalrajz Készítse el egy fénykép vonalrajzos másolatát, hogy az festmény alapjául szolgáljon. Nyomja meg az J gombot a retusált másolat mentéséhez.
G gomb ➜ N retusálás menü Perspektíva korrekció Készítsen olyan másolatokat, melyek csökkentik a magas objektum aljából készített felvétel perspektíva hatásait. Használja a választógombot a perspektíva beállításához (vegye figyelembe, hogy a nagyobb mértékű perspektíva korrekció a szélek nagyobb mértékű levágását eredményezi). Nyomja meg az J gombot a retusált másolat mentéséhez.
G gomb ➜ N retusálás menü Miniatűr hatás Készítsen olyan másolatot, amely úgy néz ki, mintha egy dioráma fényképe lenne. Jó kilátást nyújtó pontból készült fényképeken működik legjobban. Sárga keret jelzi azt a területet, amelyre a gép az élességet állítja. Cél Tájolás kiválasztása Gomb Leírás W (Q) Nyomja meg a W (Q) gombot az élességterület tájolásának kiválasztásához. Ha az érintett terület fekvő tájolású, az élességterületet jelölő keretet a 1 vagy a 3 gombbal helyezheti el a képen.
G gomb ➜ N retusálás menü Kiválasztott szín Hozzon létre olyan másolatot, amelyen csak a kiválasztott színárnyalatok jelennek meg színesen. 1 Válassza a Kiválasztott szín lehetőséget. Jelölje ki a Kiválasztott szín elemet a retusálás menüben és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon ki egy fényképet. Jelöljön ki egy képet és nyomja meg az J gombot (a kijelölt kép teljes képes megjelenítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a X gombot). 3 Válasszon ki egy színt.
5 Válasszon színtartományt. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a végső fényképen vagy videón megjelenő hasonló színárnyalatok tartományának növeléséhez vagy csökkentéséhez. Válasszon 1 és 7 közé eső értéket; vegye figyelembe, hogy a magasabb értékek más színek árnyalatait is tartalmazhatják. 6 Válasszon további színeket. További színek kiválasztásához forgassa el a vezérlőtárcsát a kijelző felső részén található három színdoboz egyikének kijelöléséhez, és ismételje meg a 3–5.
Előtte-utána összehasonlítás A retusált másolatok összehasonlítása az eredeti képekkel. Ez az opció csak akkor használható, ha megjeleníti a retusálás menüt az P gomb megnyomásával, és kiválasztja a Retusálás lehetőséget, miközben egy másolat, vagy az eredeti kép teljes képes visszajátszásban jelenik meg. 1 Válasszon ki egy képet. Válasszon ki egy retusált másolatot (N ikonnal jelölve), vagy egy retusált fotót teljes képernyős visszajátszásnál.
m Legutóbbi Beállítások/O Saját Menü A legutóbbi beállítások menüt – amely a 20 legutóbb használt beállítást sorolja fel – és a Saját menüt – amely a felhasználó által megadott 20 beállítást tartalmazó egyéni menü – egyaránt elérheti a G gomb megnyomásával, és a menülista utolsó elemének (m vagy O) kijelölésével. G gomb Menü választása Használja a Lap kiválasztása opciót a megjelenített menü kiválasztásához. 1 Válassza a Lap kiválasztása lehetőséget.
O Saját Menü Ha O SAJÁT MENÜ lehetőséget ad meg a Lap kiválasztása menüpontban, akkor hozzáférhet testre szabott menüjéhez, amely legfeljebb 20 beállítási lehetőséget tartalmaz a visszajátszás, a fényképezés, az egyéni beállítások, a beállítás és a retusálás menükből. Kövesse az alábbi lépéseket, ha elemeket kíván hozzáadni vagy törölni, illetve újrarendezni a Saját menüben. ❚❚ Lehetőségek hozzáadása a Saját menühöz 1 Válassza az Elemek hozzáadása lehetőséget.
❚❚ Lehetőségek törlése a Saját menüből 1 Válassza az Elemek eltávolítása lehetőséget. Jelölje ki az Elemek eltávolítása lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válassza ki az elemeket. Jelöljön ki elemeket és nyomja meg a 2 gombot a kiválasztáshoz vagy a kijelölés megszüntetéséhez. A kiválasztott elemeket pipa jelzi. 3 Törölje a kiválasztott elemeket. Nyomja meg az J gombot. Megjelenik egy megerősítő párbeszédablak; nyomja meg ismét az J gombot a kiválasztott elemek törléséhez.
❚❚ Saját menü elemeinek újrarendezése 1 Válassza az Elemek rangsorolása lehetőséget. Jelölje ki az Elemek rangsorolása lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon ki egy elemet. Jelölje ki a mozgatni kívánt elemet és nyomja meg az J gombot. 3 Helyezze el az elemet. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot az elem fel-le mozgatásához a Saját menüben, majd nyomja meg az J gombot. Ismételje meg a 2. és 3. lépést újabb elemek átrendezéséhez. 4 Lépjen ki a Saját menübe.
Műszaki adatok A kompatibilis tartozékokra, a fényképezőgép tisztítására és tárolására, valamint a hibaüzenetekre vagy a fényképezőgép használata közben felmerülő problémákra vonatkozó információkért olvassa el ezt a fejezetet. Kompatibilis objektívek Kompatibilis CPU objektívek A fényképezőgép az automatikus élességállítást csak az AF-S és AF-I CPU objektívek használatakor támogatja. Az AF-S objektívek elnevezése elején AF-S, az AF-I objektíveknél AF-I áll.
A A CPU, valamint a G, E és D típusú objektívek azonosítása A CPU objektíveket a CPU-csatlakozókról ismerheti fel, a G, E és D típusú objektíveket pedig egy betű jelzi az objektív szárán. A G és E típusú objektívek nincsenek felszerelve rekeszállító gyűrűvel. CPU-csatlakozók CPU objektívek Rekeszállító gyűrű G vagy E típusú objektív D típusú objektív Ha rekeszállító gyűrűvel ellátott CPU objektívet használ, a rekeszállító gyűrűt a minimális rekesz beállításnál (legmagasabb f-értéknél) rögzítse.
Kompatibilis nem-CPU objektívek Nem-CPU objektívek kizárólag M módban használhatók. Más mód választása letiltja a kioldógomb működését. A rekeszértéket manuálisan kell beállítani az objektív rekeszállító gyűrűjével és a fényképezőgép fénymérő rendszere, az i-TTL vakuvezérlés és egyéb, CPU objektívet igénylő funkciók nem használhatók. Egyes nem-CPU objektívek nem használhatók; lásd alább a „Nem kompatibilis tartozékok és nem-CPU objektívek” részt.
D AF-segédfény A segédfénynek kb. 0,5–3,0 m a hatótávolsága; amikor a segédfényt használja, 18–200 mm-es gyújtótávolságú objektívet használjon és távolítsa el az objektív fényellenzőjét. Az AF-segédfény nem használható az alábbi objektívekkel: • AF-S NIKKOR 80–400 mm f/4.5–5.6G ED VR • AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED • AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED • AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR • AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II • AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR • AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2.
D A beépített vaku A beépített vaku 18–300 mm-es gyújtótávolságú objektívekkel használható, bár egyes esetekben a vaku lehet, hogy nem tudja teljesen megvilágítani a témát egyes hatótávolságoknál vagy gyújtótávolságoknál az objektív okozta árnyék miatt (lásd az alábbi ábrát), míg azok az objektívek, melyek eltakarják a témát a vörösszemhatás-csökkentő lámpa elől, gátolhatják a vörösszemhatáscsökkentés működését. Távolítsa el az objektív fényellenzőit az árnyék elkerülése érdekében.
Objektív AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8G ED AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2.8D IF-ED AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED * * Eltolás vagy döntés nélkül.
Külső vakuegységek (Vakuk) A fényképezőgép támogatja a Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS) használatát és CLSkompatibilis vakuval is használható. A beépített vaku nem villan, ha külső vakut csatlakoztatnak a fényképezőgéphez.
A CLS-kompatibilis vakuegységekkel a következő funkciók használhatók: CLS-kompatibilis vakuk SU-800 SB-910 Makró Vezérlő SB-900 SB-800 SB-700 SB-600 fényképezés Egy vaku i-TTL kiegyenlített derítővakuzás digitális SLRhez (tükörreflexes fényképezőgéphez) 1 i-TTL Általános i-TTL vakuzás digitális SLR-hez (tükörreflexes fényképezőgéphez) AA Automatikus rekesz A Nem TTL automatikus GN Távolság-prioritásos kézi M Kézi RPT Ismétlő vakuzás Vaku távvezérlés i-TTL i-TTL Gyors vezeték nélküli [A:B] vakuvezérlés AA
❚❚ Egyéb vakuegységek Nem TTL automatikus és kézi módban a következő vakuegységek használhatók. S vagy M módba állított fényképezőgéppel, és 1/200 mp vagy hosszabb záridővel használja.
D Megjegyzések a külső vakukról Részletes tájékoztatás a vaku használati útmutatójában található. Amennyiben a vakuegység támogatja a CLS használatát, olvassa el a CLS kompatibilis digitális tükörreflexes (SLR) fényképezőgépekről szóló részt. A D5300 készüléket az SB-80DX, SB-28DX és SB-50DX használati útmutatója nem tartalmazza a „digitális SLR” kategóriában.
Egyéb tartozékok Az útmutató készítésének idején az alábbi tartozékok álltak rendelkezésre a D5300 készülékhez. Tápellátások Szűrők A kereső tartozékai Szoftver • EN-EL14a lítium-ion akkumulátor (0 11): További EN-EL14a akkumulátorokat helyi kiskereskedőktől, vagy hivatalos Nikon szerviztől szerezhet be. EN-EL14 akkumulátorok is használhatók. • MH-24 akkutöltő (0 11): EN-EL14a és EN-EL14 akkumulátorok újratöltéséhez.
Vázsapka Távvezérlők/ vezeték nélküli távvezérlő Mikrofonok Tartozék csatlakozó kiegészítői USB- és AV csatlakozó tartozékok BF-1B vázsapka/BF-1A vázsapka: A vázsapka pormentesen tartja a tükröt, a keresőt és a képérzékelőt, amikor nincs felszerelve a készülékre az objektív. • ML-L3 vezeték nélküli távvezérlő (0 70): Az ML-L3 egy 3 V CR2025 akkumulátorral működik. Az akkufedél zárját jobbra tolva (q) nyomja bele a körmét a résbe és nyissa fel az akkumulátorfedelet (w).
Jóváhagyott memóriakártyák A következő SD memóriakártyákat tesztelték és engedélyezték a D5300 készülékben történő használatra. Videofelvételhez 6, vagy annál magasabb osztályú írási sebességre képes kártya ajánlott. Ha alacsonyabb osztályú írási sebességű kártyát használ, a felvétel hirtelen befejeződhet.
Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt külön megvásárolható tápcsatlakozót és hálózati tápegységet csatlakoztat hozzá. 1 Készüljön elő a fényképezéshez. Nyissa fel az akkumulátorfedelet (q) és a tápcsatlakozó fedelét (w). 2 Helyezze be az EP-5A tápcsatlakozót. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozót az ábrán látható tájolásban helyezte be, a csatlakozót használva a narancssárga akkurögzítő zár oldalra tolásához.
A fényképezőgép kezelése Tárolás Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, akkor vegye ki az akkumulátort, és a csatlakozófedél felhelyezése után hűvös, száraz helyen tárolja. A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző helyen tárolja.
A képérzékelő tisztítása Ha azt gyanítja, hogy a képérzékelőn lévő por vagy piszok látható a fényképeken is, akkor megtisztíthatja az érzékelőt a beállítás menü Képérzékelő tisztítása parancsával. Az érzékelő bármikor megtisztítható a Tisztítás most beállítás kiválasztásával, illetve a fényképezőgép beés kikapcsoláskor automatikusan is elvégezheti a tisztítást. ❚❚ „Tisztítás most” 1 Helyezze el a fényképezőgépet az aljával lefelé.
❚❚ „Tisztítás be-/kikapcsoláskor” 1 Válassza a Tisztítás be-/kikapcsoláskor elemet. Válassza a Képérzékelő tisztítása lehetőségét, majd jelölje ki a Tisztítás be-/kikapcsoláskor lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. 2 Válasszon egy beállítást. Jelöljön ki egy lehetőséget és nyomja meg az J gombot. Válasszon a Tisztítás bekapcsoláskor, Tisztítás kikapcsoláskor, Tisztítás be- és kikapcsoláskor és Tisztítás ki lehetőségek közül.
❚❚ Kézi tisztítás Ha az idegen anyag nem távolítható el a képérzékelőről a beállítás menü Képérzékelő tisztítása lehetőségével (0 241), az érzékelő az alábbiakban leírtak alapján kézzel is megtisztítható. Vegye figyelembe azonban, hogy az érzékelő igen finom szerkezetű, és könnyen megsérülhet. A Nikon azt ajánlja, hogy az érzékelőt csak a Nikon által engedélyezett személyzet tisztítsa. 1 Töltse fel az akkumulátort. A képérzékelő vizsgálatakor és tisztításakor megbízható áramforrásra van szükség.
7 Tisztítsa meg a képérzékelőt. A port és a textilfoszlányokat pumpával távolítsa el az érzékelőről. Ne használjon kefés pumpát, mert a sörték megsérthetik az érzékelőt. A pumpával nem eltávolítható szennyeződéseket csak a Nikon által engedélyezett személyzet tudja eltávolítani. Semmiképpen ne érintse meg, és ne törölje le az érzékelőt. 8 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. A tükör visszatér zárt állásba, és visszacsukódik a redőnyzár. Helyezze vissza az objektívet vagy a vázsapkát.
A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: Figyelmeztetések A fényképezőgép kezelése Ne ejtse le: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibásodhat. Tartsa szárazon: A termék nem vízálló, ezért vízbe merítve, vagy magas páratartalmú környezetben használva meghibásodhat. A belső mechanizmus rozsdásodása helyrehozhatatlan károsodást okozhat.
Tárolás: A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző helyen tárolja. Ha hálózati tápegységet használ, húzza ki az adaptert, nehogy tűz keletkezzen. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumulátort a szivárgás megakadályozása érdekében, és a gépet helyezze nedvességmegkötő anyagot tartalmazó műanyag zacskóba. A fényképezőgép hordtáskáját ne tárolja műanyag zacskóban, mert az tönkreteheti a táska anyagát.
• Az akkumulátor belső hőmérséklete megnövekedhet használat közben. Amennyiben felmelegedett állapotban kísérli meg tölteni az akkumulátort, azzal gyengíti annak teljesítményét, és az akkumulátor esetleg nem, vagy csak részben töltődik fel. Töltés előtt várja meg, míg az akkumulátor kihűl. • Az akkumulátor teljes feltöltése után ne folytassa a töltést, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét.
Rendelkezésre álló beállítások Az alábbi táblázat tartalmazza az egyes módokban változtatható beállításokat. i, j z z — — z z — — P, S, A, M z z z z z z z z Hosszú expozíció zajcsökk.
Egyéb beállítások 2 1 2 3 4 i, j P, S, A, M Élességállítási mód (kereső) z z AF mező mód (kereső) z4 z Élességállítási mód (élő nézet/videó) z z AF mező mód (élő nézet/videó) — z AE-L/AF-L gomb tartása — Rugalmas program — Fénymérés — z z (csak P módban használható) z Expozíciókompenzáció — z Sorozatkészítés — z k, l, p, m, n, o, r, s, t, u, v, %, g, ', (, 3, w, x, y, z, 0 1, 2, 3, ) z (nem z használható % módban) z4 (nem 4 z használható % és ( módban) z z z4 (nem z4 használható
a1: AF-C prioritás kiválasztása a2: Élességpontok száma a3: Beépített AF-segédfény i, j z z P, S, A, M z z z z Egyéni beállítások * a4: Távolságmérő z z b1: Exp.vez. fényérték fokozatai z z c1: Kioldógomb AE-L z z c2: Autom. kikapcs. időzítése z z c3: Önkioldó z z c4: Távvezérlés időtartama (ML-L3) z z d1: Hangjelzés z z d2: Kompozíciós rács megjelen.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem megfelelően működik, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a helyi Nikon képviselethez fordul. Akkumulátor/kijelző A fényképezőgép nem reagál: Várja meg, amíg a rögzítés befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha a fényképezőgép nem kapcsol ki, távolítsa el, majd tegye be újra az akkumulátort, vagy – hálózati tápegység használatakor – válassza le, majd csatlakoztassa újra a hálózati tápegységet.
A fényképek életlenek: • Nincs AF-S vagy AF-I objektív csatlakoztatva: használjon AF-S vagy AF-I objektívet, vagy állítson kézzel élességet. • A fényképezőgép nem tudja automatikusan beállítani az élességet: használjon kézi élességállítást vagy élességrögzítést (0 52, 55, 57). • A fényképezőgép kézi élességállítás módban van: kézzel állítson élességet (0 57).
Nem rögzül hang a videókhoz: Mikrofon ki lehetőséget választott a Videobeállítások > Mikrofon pontban (0 128). Vibrálás vagy csíkok jelentkeznek élő nézetben vagy videofelvétel során: Olyan beállítást válasszon a Vibrációcsökkentés menüpontban, amely megfelel a helyi elektromos hálózat frekvenciájának (0 200). Menüelem nem választható: Egyes beállítások nem használhatók az összes módban.
Nem lehet törölni a fényképet: • A kép védett: szüntesse meg a védelmet (0 143). • A memóriakártya zárolva van (0 12). Nem lehet retusálni a fényképet: A kép nem szerkeszthető tovább ezzel a fényképezőgéppel (0 205). Nem lehet módosítani a nyomtatási listát: • A memóriakártya megtelt: töröljön képeket (0 15, 146). • A memóriakártya zárolva van (0 12). Nem lehet kiválasztani a fényképet nyomtatásra: A fénykép formátuma NEF (RAW).
Helyadatok A fényképezőgép nem, vagy csak lassan képes venni a műholdjeleket: A helyi domborzati és légköri körülmények megakadályozhatják, vagy késleltethetik a helyadatok lekérdezését. A legjobb eredmény érdekében olyan helyet válasszon, ahol semmi sem takarja az égboltot.
Hibaüzenetek Ebben a fejezetben azokat a figyelmeztető jelzéseket és hibaüzeneteket soroljuk fel, amelyek a keresőben és a monitoron jelennek meg. A Figyelmeztető ikonok A villogó d ikon a monitoron vagy a s ikon a keresőn azt jelzi, hogy figyelmeztetés vagy hibaüzenet jeleníthető meg a monitoron, ha megnyomja a W (Q) gombot. Jelző Monitor Rögzítse az objektív rekeszállító gyűrűjét a minimális rekeszen (a legnagyobb f-számon). Nincs objektív a gépen A kioldógomb le van tiltva.
Jelző Monitor Kereső Ez a kártya nincs formázva. Formázza a kártyát. T (villog) A memóriakártya megtelt j/A/s (villog) — ● (villog) A téma túl világos s (villog) A téma túl sötét S módban nincs „Hosszú exp.” S módban nincs „Időzített” HDR módban nincs „H. exp.
Jelző Monitor Vakuhiba Hiba. Nyomja meg újból a kioldógombot. Indítási hiba. Forduljon egy hivatalos Nikon szervizhez. Fénymérési hiba Az élő nézet indítása sikertelen. Várjon, amíg a fényképezőgép lehűl. Kereső s (villog) O (villog) — Megoldás Hiba történt a külső vaku firmware-jének frissítésekor. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Nikon szervizzel. Oldja ki a zárat. Ha a hiba továbbra is fennáll, vagy gyakran jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Nikon szervizzel.
Műszaki jellemzők ❚❚ Nikon D5300 digitális fényképezőgép Típus Típus Objektív rögzítése Tényleges látószög Tükörreflexes digitális fényképezőgép Nikon F-bajonett (AF érintkezőkkel) Nikon DX-formátum; a gyújtótávolság kb.
Objektív Kompatibilis objektívek Automatikus élességállítás AF-S és AF-I objektívek esetén elérhető. Automatikus élességállítás egyéb G és D típusú objektívek, AF-objektívek (IX NIKKOR és F3AFhez való objektívek nem támogatottak) és AI-P objektívek esetén nem használható. Nem-CPU objektívek használhatók M módban, a fényképezőgép fénymérője azonban nem működik. Az elektronikus távolságmérő f/5.6 vagy nagyobb maximális rekesszel rendelkező objektívekkel használható.
Expozíció ISO érzékenység (Ajánlott ISO 100–12800 1/3 Fé lépésközzel. Kb.
Élő nézet Objektív motor AF mező mód Automatikus élességállítás Automatikus programválasztás • Automatikus élességállítás (AF): Egyszeri motoros AF (AF-S); állandó motoros AF (AF-F) • Kézi élességállítás (MF) Arc-prioritásos AF, széles mezős AF, normál mezős AF, témakövető AF Kontrasztérzékelő automatikus élességállítás bárhol a képkockában (a fényképezőgép automatikusan megválasztja a fókuszpontot, ha az arcprioritásos AF vagy a témakövető AF került kiválasztásra) i és j módban használható Videó Fényméré
Vezeték nélküli funkció Szabványok Adatátviteli protokollok IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.11g: OFDM Üzemi frekvencia 2412–2462 MHz (1–11 csatorna) Tartomány (látóvonalban) Kb. 30 méter (amennyiben nincs interferencia; a tartomány a jelerősség és az akadályok jelenlététől vagy hiányától függően változhat) Adatsebesség 54 Mbps Maximális logikai adatsebesség az IEEE szabvány szerint. A valós sebesség ettől eltérő lehet.
❚❚ MH-24 akkutöltő Névleges bemeneti teljesítmény Névleges kimenő teljesítmény Támogatott akkumulátorok Töltési idő Váltakozó áram 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A maximum Egyenáram 8,4 V/0,9 A Nikon EN-EL14a lítium-ion akkumulátor Kb. 1 óra 50 perc 25 °C-os környezeti hőmérsékleten, ha teljesen lemerült állapotból tölti Üzemeltetési hőmérséklet 0 °C–40 °C Méret (Sz × Ma × Mé) Kb. 70 × 26 × 97 mm, csatlakozó adapter nélkül Tömeg Kb.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR objektív Típus Gyújtótávolság Maximális rekesz Objektív felépítése Látószög Gyújtótávolság skála Távolság információ Zoom Élességállítás Rázkódáscsökkentés Minimális fókusztávolság Fényrekesz lamellák Fényrekesz Rekesztartomány Fénymérés Szűrőtoldalék méret Méretek Tömeg G típusú AF-S objektív beépített CPU-val és F-bajonettel 18–55 mm f/3.5–5.
Objektívek Ez a rész az AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR és az AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR objektívekhez elérhető funkciókat ismerteti. Az útmutatóban illusztrációként használt objektív egy AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR. ❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.
❚❚ Rázkódáscsökkentés (VR) Az ebben a részben ismertetett objektívek támogatják a rázkódáscsökkentést (VR), ami csökkenti a fényképezőgép rázkódása okozta elmosódást, még akkor is, ha a fényképezőgéppel pánozást végez, így a DX-formátumú fényképezőgépekhez a záridő körülbelül 3 Fé-vel hosszabb 55 mm-es gyújtótávolságnál, AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR objektívnél, vagy 4 Fé-vel 140 mm-es gyújtótávolságnál, AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.
A A beépített vaku használata Amikor a beépített vakut használja, bizonyosodjon meg róla, hogy a téma legalább 0,6 m távolságra van, és távolítsa el az objektív fényellenzőit a vignettálás megakadályozására (olyan árnyék, amely annak következtében jön létre, hogy az objektív vége eltakarja a beépített vakut). Árnyék Árnyék AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.
A Az AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR objektívhez adott tartozékok • 67 mm-es, LC-67 rápattintható első objektívsapka • Objektív hátsó sapka A • • • • Az AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.
D Az objektív kezelése • Tartsa tisztán a CPU-csatlakozókat. • A port és a textildarabokat pumpával távolítsa el az objektív felszínéről. A foltok és ujjlenyomatok eltávolításához tegyen kis mennyiségű etanolt vagy lencsetisztító folyadékot egy puha, tiszta pamut anyagra, vagy lencsetisztító kendőre és középről indulva, körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg az üveget, ügyelve arra, hogy ne hagyjon foltokat és ne érintse meg az üveget az ujjával. • Soha ne alkalmazzon szerves oldószereket, mint pl.
❚❚ Támogatott szabványok • DCF 2.0-ás verzió: A Design Rule for Camera File System (Kamera fájlrendszer felépítési szabály, DCF) a digitális fényképezőgépek gyártóinak körében használatos szabvány, amely biztosítja a különböző gyártmányú fényképezőgépek közötti kompatibilitást. • DPOF: Digital Print Order Format (digitális nyomtatási előrendelés formátum) az egész iparágban elterjedt szabvány, amelynek segítségével a képek a memóriakártyán tárolt nyomtatási lista alapján nyomtathatók ki. • Exif 2.
Memóriakártya kapacitása Az alábbi táblázat mutatja, hogy körülbelül hány képet lehet tárolni egy 16 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I kártyán különböző képminőség- és képméret-beállításban.
Akku élettartam A teljesen feltöltött akkumulátorral rögzíthető videók hossza vagy az elkészíthető felvételek száma az akkumulátor állapotától, a hőmérséklettől, a felvételek közt eltelt időtartamtól és a menük megjelenítési idejétől függően változik. Az EN-EL14a (1230 mAh) akkumulátor szemléltető adatai az alábbiakban találhatók.
Tárgymutató Szimbólumok i (Automatikus mód) ........................ 3, 19 j (Vaku nélküli automatikus mód) 3, 19 k (Portré) ................................................ 3, 31 l (Tájkép) ............................................... 3, 31 p (Gyermek) .......................................... 3, 31 m (Sport).................................................. 3, 32 n (Makró)................................................ 3, 32 h (Motívumprogram) ................. 3, 33 o (Éjszakai portré) .............
Dinamikus AF mező................................. 53 Dioptriaszabályzó............................15, 236 D-Lighting .................................................207 DPOF ........................................ 159, 162, 271 DPOF nyomtatási sorrend ...................162 E, É E típusú objektív .....................................227 Egyéni beáll. alapértékre......................183 Egyéni beállítások...................................182 Egyképes (Kioldási mód)........................
Leghosszabb záridő .............................. 181 Legnagyobb érzékenység................... 181 Legutóbbi beállítások........................... 222 Levágás ...................................................... 208 M Magas szögből készített felvételek....... 5 Mattüveg................................................... 259 Maximális rekesz.............................. 57, 226 Mátrixmérés ................................................90 Megfelelőségi jelölések ..............204, 271 Megjegyzés .....
Visszajátszás zoom .................................142 Visszajátszási megjelen. beáll.............176 Vonalrajz ....................................................216 Vörös erősítése (Szűrőeffektusok) ....209 Vörösszemhatás-csökkentés ......... 63, 65 Vörösszemhatás-korrekció..................207 W WB (Fehéregyensúly) ............................101 Wi-Fi..................................................... xvi, 167 Wireless Mobile Utility ................ 167, 168 Z Záridő-előválasztásos automatikus ..
278
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
