Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
Документація до виробу Документація до цього виробу складається з Посібника користувача (цього буклета) та Довідкового посібника (у форматі pdf). Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Відомості про основні дії з фотокамерою наведено у Посібнику користувача (цьому буклеті).
Вміст упаковки Упевніться, що у комплекті наявні такі речі: Кришка башмака для аксесуарів BS-1 Гумовий наочник DK-25 Захисна кришка BF-1B Фотокамера D5300 Перезаряджуваний літійіонний елемент живлення EN-EL14a (з кришкою роз’єму) Зарядний пристрій MH-24 (залежно від країни чи регіону придбання у комплекті зарядного пристрою може бути перехідник штекера; форма перехідника залежить від країни продажу) Ремінець AN-DC3 USB-кабель UC-E17 Аудіо-/відеокабель EG-CP16 Кришка окуляра DK-5 Компакт-диск ViewNX
Короткий посібник Щоб швидко розпочати роботу з фотокамерою D5300, виконайте описані нижче дії. 1 Прикріпіть ремінець фотокамери (0 9). Прикріпіть ремінець, як показано на рисунку. Повторіть дії для другого вушка. ii 2 Зарядіть елемент живлення (0 9). 3 Вставте елемент живлення та карту пам’яті (0 10). 4 Прикріпіть об’єктив (0 11). 5 Відкрийте монітор (0 6, 12).
6 Увімкніть фотокамеру (0 12). 7 8 Виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери (0 13). 9 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину (0 19). 10 Скомпонуйте знімок (0 18). Фотографуйте (0 19).
Зміст Вміст упаковки ............................................................................................................................................. i Короткий посібник ....................................................................................................................................ii Заходи безпеки ..........................................................................................................................................vi Примітки .............................
Спеціальні ефекти 35 % Нічне бачення ..................................................................................................................................35 g Кольоровий ескіз...........................................................................................................................35 ' Ефект іграшкової фотокамери..................................................................................................35 ( Ефект мініатюри.................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Не залишайте виріб у місцях, де він буде зазнавати дії дуже високих температур, наприклад, у закритому автомобілі або під прямим сонячним промінням Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження або пожежі. A Не спрямовуйте спалах на водіїв транспортних засобів Недотримання цих застережень може спричинити аварію. A Користуйтеся спалахом обережно • Безпосередній контакт спалаху зі шкірою або іншими об'єктами може спричинити опіки.
A Під час роботи із зарядним пристроєм дотримуйтеся відповідних застережень • Зберігати в сухому місці. Недотримання цих застережень може спричинити загоряння або ураження електричним струмом. • Не спричиняйте короткого замикання контактів зарядного пристрою. Недотримання цих застережень може призвести до перегріву та пошкодження зарядного пристрою. • Пил на металевих частинах штепсельної вилки або біля них слід видаляти сухою тканиною. Тривале використання може спричинити загоряння.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати зовнішній вигляд і технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного в цих посібниках.
Примітки для користувачів у Європі ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО ЗІ ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне й електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
Дані розташування Журнали маршруту. Дані розташування будуть записуватися разом зі знімками, зробленими зі значенням Увімкнути, вибраним для параметра Дані розташування > Записати дані розташування (0 45). Крім того, якщо вибрати значення Почати для параметра Дані розташування > Створити журнал > Запис. дані розташ. в журнал у меню налаштування, фотокамера продовжуватиме реєструвати дані розташування, навіть якщо її вимкнути.
Безпроводовий зв’язок Цей виріб, що містить програмне забезпечення шифрування, розроблене у США, підлягає дії Правил експортного контролю США, і його не можна експортувати чи реекспортувати до будь-якої країни, на вивезення товарів до якої США наклали заборону. Країни, які наразі підлягають дії ембарго: Куба, Іран, Північна Корея, Судан та Сирія.
Повідомлення для користувачів в Україні Cправжнім Нікон Корпорейшн заявляє, що тип радіообладнання D5300 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: http://www.nikon.ua/uk_UA/service_support/compliance.page Виробник Нікон Корпорейшн, Шінагава Інтерсіті Башта С, 2-15-3, Конан, Мінато-ку, Tокіо 108-6290, Япoнiя.
xvi
Вступ Ознайомлення з фотокамерою Будь ласка, ознайомтесь із елементами керування та відомостями на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ до закладок, щоб звертатися до нього під час читання інших розділів посібника. Корпус фотокамери 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Диск перемикання режимів ...... 3 2 Перемикач live view Live view .....................................22 Відео............................................26 3 Кнопка R (інформація).................
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Окуляр видошукача............... 5, 14 2 Гумовий наочник 3 Кнопка G Меню .......................................... 54 4 Інфрачервоний приймач для пульта дистанційного керування ML-L3 (ззаду)....... 65 5 Монітор Перегляд параметрів...............7 Live view .................................... 22 Повнокадрове відтворення .................................................. 20 6 Гніздо для штатива 7 Регулятор налаштування діоптрій ............
Диск перемикання режимів Фотокамера надає вибір таких режимів зйомки: Режими P, S, A і M Ці режими забезпечують повне керування параметрами фотокамери. • P—Програмний автоматичний режим (0 42) • S—Автоматичний режим із пріоритетом витримки (0 42) • A—Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (0 42) • M—Ручний (0 42) Режими спецефектів Використання спеціальних ефектів під час зйомки.
Кнопка s (E/#) Щоб вибрати спосіб, у який спрацьовує затвор (режим роботи затвора), натисніть кнопку s (E/#), потім виділіть потрібний параметр і натисніть J. Кнопка s (E/#) Режим 8 ! 9 J E " # 4 Опис Покадровий. Фотокамера робить один знімок за кожного натискання кнопки спуску затвора. Неперервний низькошв. Фотокамера робить знімки з низькою швидкістю, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Неперервний високошв. Фотокамера робить знімки з високою швидкістю, поки натиснуто кнопку спуску затвора.
Видошукач 1 2 3 4 5 6 1 Сітка кадрування (відображається, коли вибрано значення Увімкнути для користувацького параметра d2) ..........................55 2 Точки фокусування.....................19 3 Рамки зони АФ....................... 14, 18 4 Попередження про низький рівень заряду елемента живлення....................................15 5 Індикатор монохромного режиму (відображається у режимі % або у разі вибору системи Picture Control Монохромний або системи Picture Control на основі Монохромний)......
Монітор Монітор можна нахиляти й обертати, як показано на рисунку нижче. 180° 90° 180° Звичайне використання Складіть монітор таким чином, щоб він прилягав до фотокамери, лицьовим боком назовні. Це положення рекомендовано для звичайної зйомки. Зйомка з низької точки Створюйте кадри live view, розташувавши фотокамеру близько до землі. Зйомка з високої точки Створюйте кадри live view, тримаючи фотокамеру над головою. Автопортрети Використовуйте для автопортретів у режимі live view.
Інформаційний екран Перегляд параметрів. Щоб переглянути інформаційний екран, натисніть кнопку R. Кнопка R 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 3 4 5 6 7 20 21 22 24 1 Режим зйомки i Автоматичний режим/ j авт. реж. (спалах вимкн.) ...................................................17 Сюжетні режими .....................31 Режим спецефектів ................35 Режими P, S, A і M .....................41 2 Діафрагма (діафрагмове число) .......................................................
Зміна параметрів. Щоб змінити параметри в нижній частині екрана, натисніть кнопку P, потім виділіть пункти за допомогою мультиселектора та натисніть J, щоб переглянути параметри для виділеного пункту.
Перед початком роботи Обов’язково вимикайте фотокамеру щоразу перед встановленням або вийманням елементів живлення або карт пам’яті. 1 Прикріпіть ремінець. Прикріпіть ремінець, як показано на рисунку. Повторіть дії для другого вушка. 2 Зарядіть елемент живлення. Якщо у комплекті постачається перехідник штекера, підніміть штепсельну вилку і під’єднайте перехідник, як показано на рисунку нижче ліворуч. Переконайтеся, що штепсель вставлено до кінця.
3 Вставте елемент живлення та карту пам’яті. Вставте елемент живлення у показаному положенні, притискаючи жовтогарячий фіксатор елементом живлення до одного боку. Фіксатор зафіксує елемент живлення, коли його буде повністю вставлено. Фіксатор елемента живлення 16GB Вставте карту пам’яті до повної фіксації з клацанням. Перемикач захисту від записування Карти пам’яті SD обладнано перемикачем захисту від записування для запобігання випадковій втраті даних.
4 Прикріпіть об’єктив. Слідкуйте за тим, щоб у фотокамеру не потрапив пил у той час, коли знято об’єктив або захисну кришку. Зніміть захисну кришку фотокамери Зніміть задню захисну кришку об’єктива Мітка встановлення (фотокамера) Сумістіть мітки встановлення Мітка встановлення (об’єктив) Прокрутіть об’єктив, як показано на рисунку, поки він з клацанням не стане на місце. Обов’язково зніміть ковпачок об’єктива перед зйомкою.
5 Відкрийте монітор. Відкрийте монітор, як показано на рисунку. Не докладайте фізичних зусиль. 6 Увімкніть фотокамеру. Буде відображено діалогове вікно вибору мови. A Об’єктиви з кнопкою на оправі втяжного об’єктива Перед використанням фотокамери розблокуйте та висуньте кільце масштабування. Утримуючи натиснутою кнопку на оправі втяжного об’єктива (q), прокрутіть кільце масштабування, як показано на рисунку (w).
7 Виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери. За допомогою мультиселектора та кнопки J виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери.
9 Налаштуйте фокус видошукача. Після зняття ковпачка об’єктива прокручуйте регулятор налаштування діоптрій, поки рамки зони АФ не опиняться у різкому фокусі. Коли використовуєте регулятор, приклавши око до видошукача, будьте обережні — не попадіть собі пальцем або нігтем в око. Рамки зони АФ Видошукач не сфокусовано Видошукач сфокусовано D Заряджання елемента живлення Ознайомтесь із попередженнями та застереженнями, викладеними на стор. vi–viii та 68–70 цього посібника, та дотримуйтеся їх.
A Рівень заряду елемента живлення Рівень заряду елемента живлення показано на інформаційному екрані (якщо рівень заряду елемента живлення низький, то також буде відображено попередження на екрані видошукача). Якщо інформаційний екран не відображається за натискання кнопки R, елемент живлення розряджений, і його необхідно зарядити. Інформаційний екран L K Видошукач — — H d H d (блимає) (блимає) Опис Елемент живлення повністю заряджений. Елемент живлення частково розряджений.
A Перемикачі A-M, M/A-M та A/M-M При використанні автофокусування з об’єктивом, обладнаним перемикачем режимів A-M, пересуньте перемикач у положення A (якщо об’єктив має перемикач M/A-M або A/M-M, виберіть положення M/A або A/M). Відомості щодо інших об’єктивів, які можна використовувати з цією фотокамерою, наведено на стор. 63.
Режими простої автоматичної зйомки (i та j) У цьому розділі описано фото- та відеозйомку у режимах i та j — автоматичних режимах простої зйомки за принципом «навести і знімати». У цих режимах фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки. Перед тим як продовжити, увімкніть фотокамеру та прокрутіть диск перемикання режимів у положення i або j (єдина відмінність між цими двома режимами полягає в тому, що у режимі j спалах не буде спрацьовувати).
Компонування знімків у видошукачі 1 Підготуйте фотокамеру. Під час компонування кадрів у видошукачі тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Під час компонування кадрів у вертикальній (портретній) орієнтації тримайте фотокамеру, як показано на рисунку праворуч. 2 Скомпонуйте знімок. Скомпонуйте знімок у видошукачі таким чином, щоб об’єкт зйомки був розташований у рамках зони АФ.
3 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування (якщо об’єкт погано освітлено, може піднятися спалах, і засвітиться допоміжний промінь АФ). Після завершення операції фокусування пролунає звуковий сигнал (звуковий сигнал може не лунати, якщо об’єкт рухається), а у видошукачі буде відображено активну точку фокусування та індикатор фокусування (I). Індикатор фокусування I I (блимає) 4 Точка фокусування Опис Об’єкт у фокусі.
Перегляд знімків Натискання кнопки K призводить до відображення знімка на моніторі. Кнопка K Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки. ❚❚ Відтворення ескізів Щоб відобразити знімки на «оглядових аркушах» по чотири, 12 або 80 зображень (відтворення ескізів), натисніть кнопку W (Q). Виділіть зображення за допомогою мультиселектора чи диска керування і натисніть кнопку J, щоб відобразити виділене зображення у повнокадровому режимі.
Видалення непотрібних знімків Відобразіть знімок, який потрібно видалити. Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок. A Таймер режиму очікування Видошукач та інформаційний екран буде вимкнено для економії заряду елемента живлення, якщо протягом приблизно восьми секунд не виконуватиметься жодних дій. Щоб увімкнути екран, натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
Компонування знімків на моніторі 1 Прокрутіть перемикач live view. Дзеркало підніметься, і зображення з об’єктива буде відображено на моніторі фотокамери (live view). Перемикач live view 2 Підготуйте фотокамеру. Тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Під час компонування кадрів у вертикальній (портретній) орієнтації тримайте фотокамеру, як показано на рисунку праворуч. 3 Сфокусуйтеся. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
4 Зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Під час збереження знімка монітор вимкнеться та засвітиться індикатор доступу до карти пам’яті. Не виймайте карту пам’яті, не від’єднуйте та не виймайте джерело живлення, поки індикатор не згасне, а збереження знімка не буде завершено. Коли записування буде завершено, знімок буде відображено на моніторі протягом кількох секунд. Прокрутіть перемикач live view для виходу з режиму live view.
D Зйомка в режимі live view Хоча це не відобразиться на остаточному знімку, на моніторі може спостерігатися спотворення, якщо панорамування виконується горизонтально або об’єкт рухається на великій швидкості через кадр. Джерела яскравого світла можуть викликати появу залишкових зображень на моніторі під час панорамування. Також можуть з’являтися яскраві плями. На моніторі можуть спостерігатися мерехтіння та сегментація зображення у світлі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп.
Перегляд знімків Натискання кнопки K призводить до відображення знімка на моніторі. Кнопка K Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки. Видалення непотрібних знімків Відобразіть знімок, який потрібно видалити. Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок.
Відеозйомка Відео можна знімати у режимі live view. 1 Прокрутіть перемикач live view. Зображення з об’єктива відображається на моніторі. D Піктограма 0 Піктограма 0 попереджає про неможливість відеозйомки. Перемикач live view 2 Підготуйте фотокамеру. Тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. 3 Сфокусуйтеся. Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Точка фокусування 4 Почніть відеозйомку.
5 Завершіть відеозйомку. Щоб завершити відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Відеозйомку буде автоматично завершено, коли досягнуто максимальної тривалості відеоролика, заповнено карту пам’яті, вибрано інший режим, або закрито монітор (закривання монітора не призводить до завершення відеозйомки на телевізорах або інших зовнішніх екранах). Прокрутіть перемикач live view для виходу з режиму live view.
D Відеозйомка На моніторі та у остаточному відеоролику можуть спостерігатися мерехтіння, сегментація зображення або його спотворення у світлі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп, або якщо панорамування виконується горизонтально, або об’єкт рухається на великій швидкості через кадр (мерехтіння та сегментацію можна зменшити за допомогою параметра Зменшення мерехтіння; 0 55). Джерела яскравого світла можуть викликати появу залишкових зображень під час панорамування.
Перегляд відео Натисніть кнопку K, щоб розпочати відтворення, потім прокрутіть знімки, поки не буде відображено відеоролик (позначений піктограмою 1). Кнопка K Натисніть кнопку J, щоб розпочати відтворення; поточне положення буде показано iндикатором виконання. Піктограма 1 Тривалість Поточне положення/загальна тривалість Гучність Індикатор відтворення відео Довідка Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Опис Зробити паузу Призупинити відтворення.
Видалення непотрібних відеороликів Відобразіть відеоролик, який потрібно видалити (відеоролики позначено піктограмами 1). Кнопка K Натисніть кнопку O; буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити відеоролик.
Вибір параметрів відповідно до об’єкта чи ситуації (сюжетний режим) Фотокамера надає вибір «сюжетних» режимів. Вибір сюжетного режиму автоматично налаштовує параметри відповідно до вибраного сюжету, спрощуючи творчу зйомку, адже достатньо лише вибрати режим, скомпонувати кадр та зробити знімок, як описано на стор. 17. Наведені нижче сюжетні режими можна вибрати за допомогою диска перемикання режимів.
Диск перемикання режимів За допомогою диска перемикання режимів можна вибрати такі сюжети: Диск перемикання режимів k Портрет Використовуйте для зйомки портретів з м’якими природними тонами шкіри. Якщо об’єкт знаходиться далеко від фону або використовується телеоб’єктив, то деталі фону будуть згладжені для надання композиції відчуття глибини. l Пейзаж Використовуйте для яскравих знімків пейзажів за денного освітлення. Примітка. Вбудований спалах і допоміжний промінь АФ вимкнено.
Інші сюжетні режими Наведені нижче сюжетні режими можна вибрати, прокрутивши диск перемикання режимів у положення h, а потім прокрутивши диск керування, поки потрібний сюжет не буде відображено на моніторі. Диск перемикання режимів Диск керування Монітор o Нічний портрет Використовуйте для досягнення природного балансу освітлення основного об’єкта та фону на портретах, знятих при недостатньому освітленні.
y Цвітіння Використовуйте для зйомки полів квітів, квітучих садів та інших пейзажів із великою кількістю квітів. Примітка. Вбудований спалах вимкнено. z Барви осені Відтворює яскраві червоні та жовті кольори осіннього листя. Примітка. Вбудований спалах вимкнено. 0 Їжа Використовуйте для яскравих знімків їжі. Примітка. Для зйомки зі спалахом натисніть кнопку M (Y), щоб підняти спалах.
Спеціальні ефекти Спеціальні ефекти можна використовувати при записуванні зображень. % Нічне бачення g Кольоровий ескіз Ефект іграшкової ' фотокамери ( Ефект мініатюри 3 Вибірковий колір 1 Силует 2 Високий ключ 3 Низький ключ ) Малювання HDR Наведені нижче ефекти можна вибрати, прокрутивши диск перемикання режимів у положення q та обертаючи диск керування, поки потрібний параметр не буде відображено на моніторі.
( Ефект мініатюри Створюйте зображення, що виглядають як знімки діорам. Найкращі результати буде отримано, коли зйомка виконується з високої точки огляду. Відео з ефектом мініатюри відтворюється з високою швидкістю, при цьому епізод тривалістю близько 45 хвилин, відзнятий з параметрами 1920 × 1080/30p, стискається до відеоролика, що відтворюється близько трьох хвилин. Ефект можна налаштувати у режимі live view (0 38). Примітка. Звук не записується разом із відео.
Параметри, доступні у режимі live view ❚❚ g Кольоровий ескіз 1 Виберіть режим live view. Прокрутіть перемикач live view. Зображення з об’єктива буде відображатися на моніторі. Перемикач live view 2 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані праворуч. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр Яскравість або Контури, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни.
❚❚ ' Ефект іграшкової фотокамери 1 Виберіть режим live view. Прокрутіть перемикач live view. Зображення з об’єктива буде відображатися на моніторі. Перемикач live view 2 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані праворуч. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр Яскравість або Віньєтування, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни. Налаштуйте яскравість, щоб зробити кольори більш або менш насиченими, віньєтування — щоб керувати рівнем віньєтування.
2 Розташуйте точку фокусування. Використовуйте мультиселектор, щоб розташувати точку фокусування на ділянці, яка буде у фокусі, а потім натисніть кнопку спуску затвора наполовину для фокусування. Щоб тимчасово прибрати параметри ефекту мініатюри з монітора та збільшити зображення на моніторі для точного фокусування, натисніть кнопку X. Натисніть кнопку W (Q), щоб відновити відображення ефекту мініатюри. 3 Відобразіть параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри ефекту мініатюри.
3 Виберіть колір. Вибраний колір Помістіть об’єкт у білий квадрат у центрі монітора та натисніть кнопку 1, щоб вибрати колір об’єкта, який залишиться на остаточному зображенні (у фотокамери можуть виникнути труднощі під час виявлення ненасичених кольорів; обирайте насичений колір). Для збільшення ділянки в центрі монітора для більш точного вибору кольору натисніть кнопку X. Щоб зменшити зображення, натисніть кнопку W (Q). 4 Виберіть діапазон кольорів.
Режими P, S, A і M Режими P, S, A і M забезпечують різні ступені керування витримкою та діафрагмою. Режим Програмний P автоматичний режим (0 42) Автоматичний режим із S пріоритетом витримки (0 42) Автоматичний режим із A пріоритетом діафрагми (0 42) M Ручний (0 42) Опис Рекомендовано для миттєвих знімків та для інших ситуацій, коли замало часу для регулювання параметрів фотокамери. Фотокамера встановлює значення витримки та діафрагми для отримання оптимальної експозиції.
Режим P (програмний автоматичний режим) Цей режим рекомендовано для миттєвих знімків та будь-яких ситуацій, коли потрібно залишити налаштування витримки та діафрагми під керуванням фотокамери. Фотокамера автоматично налаштовує значення витримки та діафрагми для отримання оптимальної експозиції у більшості ситуацій.
A Витримка та діафрагма Значення витримки та діафрагми відображено у видошукачі та на інформаційному екрані. Витримка Діафрагма Короткі витримки (1/1600 с у цьому прикладі) «заморожують» рух. Довгі витримки (тут 1 с) розмивають зображення об’єктів, що рухаються. Великі діафрагми (наприклад, f/5.6; пам’ятайте, що менше діафрагмове число, то більша діафрагма) призводять до розмиття деталей предметів, розташованих перед головним об’єктом та за ним.
Корекція експозиції Функція корекції експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою, що дає змогу робити знімки світлішими або темнішими (0 75). –1 EV Без корекції експозиції Щоб вибрати значення корекції експозиції, утримуйте натиснутою кнопку E (N) та прокручуйте диск керування, поки потрібне значення не буде вибрано у видошукачі або Кнопка E (N) Диск керування на інформаційному екрані.
Дані розташування Додавання даних розташування до знімків та відео Вбудований блок даних розташування може записувати інформацію про поточні координати фотокамери (широту, довготу і висоту) та поточний час (UTC), яка надається системами супутникової навігації, та додавати її до знімків та відеороликів, записаних фотокамерою. Функція даних розташування забезпечує найкращі результати в місцях з прямою видимістю неба. 1 Виберіть пункт Дані розташування.
4 Перевірте силу супутникового сигналу. Натисніть кнопку R та перевірте силу супутникового сигналу на інформаційному екрані. Кнопка R 5 Фотографуйте. Дані розташування, отримані через систему супутникової навігації, будуть записуватися з кожним знімком або відеороликом. Їх можна переглянути на екрані відображення інформації про знімок під час відтворення або нанести на карту за допомогою програмного забезпечення ViewNX 2 з комплекту (0 62). 6 Вимкніть функцію даних розташування.
D Дані розташування Місцеві географічні та атмосферні умови можуть перешкоджати отриманню даних розташування або затримувати його. Фотокамера може бути не в змозі приймати дані розташування у приміщенні, під землею або у металевих контейнерах, поблизу мостів та інших великих споруд, дерев, ліній електропередач або інших об’єктів, які блокують або відбивають супутникові сигнали. Коли шукаєте місця з добрими умовами прийому, звертайте увагу на опору та оточення.
Wi-Fi Можливості, які надає Wi-Fi Встановіть прикладну програму Wireless Mobile Utility на пристрої, що працює під керуванням ОС Android або iOS, щоб відображати зображення з об’єктива фотокамери на екрані інтелектуального пристрою, здійснювати дистанційну фотозйомку та дистанційне керування фотокамерою, завантажувати знімки з фотокамери і обмінюватися ними через Інтернет.
Доступ до фотокамери Перед під’єднанням через Wi-Fi (безпроводову локальну мережу) встановіть програму Wireless Mobile Utility на інтелектуальному пристрої, що працює під керуванням ОС Android або iOS. Інструкції щодо доступу до фотокамери залежать від типу з’єднання, який використовує інтелектуальний пристрій. Android • Кнопка WPS.
WPS (тільки для Android) 1 Активуйте вбудовану функцію Wi-Fi фотокамери. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, потім виділіть пункт меню налаштування Wi-Fi та натисніть кнопку 2. Виділіть пункт Підключення до мережі та натисніть кнопку Кнопка G 2, потім виділіть пункт Активувати та натисніть кнопку J. Зачекайте кілька секунд до активації Wi-Fi. 2 Встановіть з’єднання. Активуйте з’єднання за допомогою кнопки WPS на фотокамері та інтелектуальному пристрої: • Фотокамера.
Введення PIN-коду (тільки для Android) 1 Активуйте вбудовану функцію Wi-Fi фотокамери. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, потім виділіть пункт меню налаштування Wi-Fi та натисніть кнопку 2. Виділіть пункт Підключення до мережі та натисніть кнопку Кнопка G 2, потім виділіть пункт Активувати та натисніть кнопку J. Зачекайте кілька секунд до активації Wi-Fi. 2 Виберіть пункт Параметри мережі > WPS із введенням PIN-коду. Виділіть пункт Параметри мережі та натисніть кнопку 2.
SSID (Android та iOS) 1 Активуйте вбудовану функцію Wi-Fi фотокамери. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, потім виділіть пункт меню налаштування Wi-Fi та натисніть кнопку 2. Виділіть пункт Підключення до мережі та натисніть кнопку Кнопка G 2, потім виділіть пункт Активувати та натисніть кнопку J. Зачекайте кілька секунд до активації Wi-Fi. 2 Відобразіть SSID фотокамери. Виділіть пункт Параметри мережі та натисніть кнопку 2. Виділіть пункт Переглянути SSID та натисніть кнопку 2.
❚❚ Завершення з’єднання Wi-Fi можна вимкнути одним з таких способів: • Вибрати параметр Wi-Fi > Підключення до мережі > Не активувати у меню налаштування фотокамери • Почати відеозйомку • Вимкнути фотокамеру ❚❚ Відновлення параметрів за промовчанням Щоб відновити параметри мережі за промовчанням, виберіть пункт Wi-Fi > Параметри мережі > Скинути параметри мережі. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб відновити параметри мережі за промовчанням.
Меню фотокамери Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. Кнопка G Вкладки Виберіть одне з таких меню: • • • • D: Відтворення C: Зйомка • A: Користувацькі параметри • B: Налаштування N: Обробка m/O: Останні налаштування або Моє меню (за промовчанням Останні налаштування) Поточні параметри відображено піктограмами. Параметри меню Параметри поточного меню.
Параметри меню ❚❚ D Меню відтворення: робота із зображеннями Видалити Папка відтворення Налашт. дисплея відтворення Перегляд зображення Повернути вертикально Показ слайдів Завдання друку DPOF Оцінювання Вибр. для надс. на інтел. пристр. ❚❚ C Меню зйомки: параметри зйомки Скинути меню зйомки Папка для зберігання Якість зображення Розмір зображення Запис. у форм. NEF (RAW) Баланс білого Установити Picture Control Керування Picture Control Автом. виправл. спотв.
❚❚ N Меню обробки: створення оброблених копій D-Lighting Коригув. ефекту черв.
Використання меню фотокамери Для навігації по меню фотокамери використовуються мультиселектор і кнопка J. Переміщення курсора вгору Кнопка J: вибір виділеного пункту Скасувати та повернутися до попереднього меню Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відобразіть меню. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню. Кнопка G 2 Виділіть піктограму поточного меню.
4 Перемістіть курсор до вибраного меню. Натисніть кнопку 2, щоб перемістити курсор до вибраного меню. 5 Виділіть пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню. 6 Відобразіть параметри. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри вибраного пункту меню. 7 Виділіть параметр. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр. 8 Виберіть виділений пункт. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G.
ViewNX 2 Інсталяція ViewNX 2 Встановіть програмне забезпечення з комплекту для перегляду та редагування знімків і відеороликів, скопійованих на комп’ютер. Перед інсталяцією ViewNX 2 переконайтеся, що комп’ютер відповідає вимогам, наведеним на стор. 60. Обов’язково користуйтеся останньою версією програми ViewNX 2, яку можна завантажити з веб-сайтів, вказаних на стор.
3 4 A Вийдіть з інсталятора. Windows Mac OS Натисніть кнопку Yes (Так) Натисніть кнопку OK Вийміть компакт диск з інсталятором із пристрою читання компактдисків.
Використання ViewNX 2 Копіювання знімків на комп’ютер Перед тим як продовжити, перевірте, чи встановлено програмне забезпечення з компакт-диска ViewNX 2, що входить до комплекту (0 59). 1 Під’єднайте USB-кабель. Вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що вставлено карту пам’яті, потім під’єднайте USB-кабель з комплекту, як показано на рисунку, та знову увімкніть фотокамеру. 2 Запустіть компонент Nikon Transfer 2 програми ViewNX 2.
Перегляд знімків Після завершення перенесення знімки відображаються у програмі ViewNX 2. A Пуск програми ViewNX 2 вручну • Windows: двічі клацніть ярлик ViewNX 2 на робочому столі. • Mac OS: клацніть піктограму ViewNX 2 на панелі швидкого запуску. ❚❚ Обробка знімків Щоб виконати обтинання знімків і регулювання різкості та рівнів тонів, натисніть кнопку Edit (Редагувати) на панелі інструментів ViewNX 2.
Технічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку або під час використання фотокамери виникають несправності. Сумісні об’єктиви Ця фотокамера підтримує автофокусування лише з об’єктивами із вбудованим процесором AF-S, AF-P та AF-I. Назви об’єктивів AF-S починаються з літер AF-S, об’єктивів AF-P — з AF-P, а об’єктивів AF-I — з AF-I.
Інші аксесуари На час написання посібника для фотокамери D5300 були доступні наведені нижче аксесуари. Джерела живлення Фільтри Аксесуари окуляра видошукача Програмне забезпечення 64 • Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL14a (0 9). Додаткові елементи живлення EN-EL14a можна придбати у місцевих роздрібних продавців та авторизованих представників сервісного центру Nikon. Також можна використовувати елементи живлення EN-EL14. • Зарядний пристрій MH-24 (0 9).
Захисна кришка Захисна кришка BF-1B/захисна кришка BF-1A. Захисна кришка захищає від пилу дзеркало, екран видошукача та датчик зображення, коли об’єктив не встановлено. • Безпроводовий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 4). У ML-L3 використовується елемент живлення CR2025 з напругою 3 В. Натиснувши фіксатор відсіку для елемента живлення вправо (q), вставте ніготь у щілину та відкрийте відсік для елемента живлення (w). Упевніться, що елемент живлення вставлено у правильній орієнтації (r).
Рекомендовані карти пам’яті Фотокамера підтримує карти пам’яті SD, SDHC та SDXC, включно з картами SDHC та SDXC, сумісними з інтерфейсом UHS-I. Для відеозйомки рекомендовано використовувати карти класу швидкості SD 6 або більш швидкісні. Використання карт із меншими швидкостями збереження даних може призвести до переривання відеозйомки. Вибираючи карти для використання з пристроєм зчитування карт пам’яті, переконайтеся, що вони сумісні з ним.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамерою не будуть користуватися протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення та покладіть на зберігання у прохолодне сухе місце, закривши контакти кришкою роз’єму. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці із доброю вентиляцією.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення: застереження Догляд за фотокамерою Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Бережіть виріб від вологи. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Зберігання. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці із доброю вентиляцією. Якщо використовувався адаптер змінного струму, вимкніть його з розетки, щоб запобігти пожежі. Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення, щоб уникнути його протікання, і покладіть фотокамеру у поліетиленовий пакет із вологовбирачем. Проте не зберігайте футляр фотокамери у поліетиленовому пакеті, оскільки це може призвести до псування матеріалу.
• Під час використання елемента живлення його внутрішня температура може зрости. Спроба заряджати елемент живлення з підвищеною внутрішньою температурою може погіршити його характеристики, він може не зарядитись або зарядиться лише частково. Проводити заряджання можна після того, як елемент живлення охолоне. • Продовження заряджання елемента живлення після того, як його було повністю заряджено, може погіршити робочі характеристики елемента живлення.
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі або на моніторі. A Піктограми попередження Блимання піктограми d на моніторі або піктограми s у видошукачі свідчить про те, що попередження або повідомлення про помилку можна відобразити на моніторі натисканням кнопки W (Q). Індикатор Монітор Зафіксуйте кільце діафрагми об’єктива на мінімальній діафрагмі (найбільшому діафрагмовому числі).
Індикатор Монітор Цю карту не відформатовано. Відформатуйте карту. Видошукач Спосіб вирішення проблеми T (блимає) Відформатуйте карту або вимкніть фотокамеру та вставте нову карту пам’яті. Карту заповнено j/A/s (блимає) — ● (блимає) Об’єкт занадто яскравий s (блимає) Об’єкт занадто темний Реж. S не має «Витр. від руки» Реж. S не має парам. «Час» 72 A (блимає) & (блимає) — N (блимає) — N/s (блимає) • Зменшіть якість або розмір. • Видаліть знімки. • Вставте нову карту пам’яті.
Індикатор Монітор Помилка. Знову натисніть кнопку спуску затвора. Помилка запуску. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Помилка вимірювання Не вдалося розпочати live view. Зачекайте, доки фотокамера охолоне. Папка не містить зображень. Не вдалося відобразити цей файл. Не вдалося вибрати цей файл. Не вдалося підключити; виявлено кілька пристроїв. Повторіть спробу пізніше. Видошукач O (блимає) Спосіб вирішення проблеми Спустіть затвор.
Технічні характеристики ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D5300 Тип Тип Байонет об’єктива Ефективний кут огляду Цифрова дзеркальна фотокамера з одним об’єктивом Байонет Nikon F (з контактами AF) Формат Nikon DX; еквівалентний куту огляду об’єктива фотокамери формату FX з фокусною відстанню, більшою у приблизно 1,5 рази Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних 24,2 мільйона пікселів Датчик зображення Датчик зображення Датчик КМОН 23,5 × 15,6 мм Загальна кількість 24,78 мільйона пікселів Система видален
Об’єктив Сумісні об’єктиви Автофокусування доступне за використання об’єктивів AF-S, AF-P та AF-I. Автофокусування недоступне для інших об’єктивів типів G і D, для об’єктивів AF (об’єктиви IX NIKKOR та об’єктиви для F3AF не підтримуються) та для об’єктивів AI-P. Об’єктиви без вбудованого процесора можна використовувати в режимі M, але експонометр фотокамери не функціонуватиме. З об’єктивами з максимальною діафрагмою від f/5.6 можна використовувати електронний далекомір.
Експозиція Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції) Активний D-Lighting Фокусування Автофокусування Діапазон визначення Вбудований двигун об’єктива Точка фокусування Режим зони АФ Фіксація фокуса ISO 100–12 800 з кроком 1/3 EV. Також можна встановити прибл.
Live view Вбудований двигун об’єктива Режим зони АФ Автофокусування Автоматичний вибір сюжету Відео Вимірювання Метод вимірювання Розмір кадру (пікселі) та частота кадрів Формат файлів Стиснення відео Формат записування звуку Пристрій записування звуку Чутливість ISO Монітор Монітор Відтворення Відтворення Інтерфейс USB Відеовихід Вихід HDMI Роз’єм для аксесуарів Аудіовхід • Автофокусування (АФ): покадрове АФ (AF-S); постійне слідкувальне АФ (AF-F) • Ручне фокусування (MF) АФ із пріоритетом обличчя, А
Безпроводовий зв’язок Стандарти Протоколи передавання даних Робоча частота Максимальна вихідна потужність Діапазон дії (зона прямого бачення) Швидкість передавання даних Безпека IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.
❚❚ Зарядний пристрій MH-24 Номінальна споживана потужність Номінальна вихідна потужність Елементи живлення, що підтримуються Тривалість заряджання Робоча температура Габаритні розміри (ширина × висота × глибина) Вага Змінний струм 100–240 В, 50/60 Гц, 0,2 А максимум Постійний струм 8,4 В/0,9 А Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення Nikon EN-EL14a Прибл. 1 год 50 хв за температури навколишнього середовища 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений 0 °C–40 °C Прибл.
❚❚ Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR Об’єктив AF-S DX типу G із вбудованим процесором та байонетом F 18–140 мм f/3.5–5.
❚❚ Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Тип Фокусна відстань Максимальна діафрагма Конструкція об’єктива Кут огляду Шкала фокусної відстані Інформація про відстань Масштабування Фокусування Зменшення вібрацій Мінімальна дистанція фокусування Пелюстки діафрагми Діафрагма Діапазон значень діафрагми Вимірювання Розмір фільтра Габаритні розміри Вага Об’єктив AF-S DX типу G із вбудованим процесором та байонетом F 18–55 мм f/3.5–5.
A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Об’єктиви AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR та AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G обладнано втяжними оправами. Мітка фокусної відстані Мітка встановлення об’єктива (0 11) Шкала фокусної відстані Контакти процесора Задня захисна кришка об’єктива Кнопка на оправі втяжного об’єктива (0 12) Ковпачок об’єктива Кільце фокусування Кільце масштабування (0 18) A AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II обладнано оправою втяжного об’єктива.
A Відомості про товарні знаки IOS є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Cisco Systems, Inc. у США та/ або інших країнах та використовується за ліцензією. Mac OS та OS X є зареєстрованими товарними знаками корпорації Apple Inc. у США та/або інших країнах. Microsoft, Windows і Windows Vista є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Логотип PictBridge є товарним знаком.
A Термін служби елемента живлення Тривалість відзнятих епізодів відео або кількість знімків, які можна записати з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури, інтервалу між знімками та часу відображення меню. Приклади показників для елемента живлення EN-EL14a (1230 мА-год) наведено нижче.
86
87
Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe B.V. (наприклад, Європа/ Росія/інші). Детальні відомості наведено на вебсайті: http://www.europe-nikon.
3.
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
