Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
Έγγραφη Τεκμηρίωση Προϊόντος Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια μονοοπτική ψηφιακή φωτογραφική μηχανή reflex (SLR) της Nikon. Η έγγραφη τεκμηρίωση για το παρόν προϊόν αποτελείται από ένα Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης (αυτό το φυλλάδιο) και ένα Εγχειρίδιο Αναφοράς (pdf). Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις σε προσιτό σημείο, ώστε να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Περιεχόμενα Συσκευασίας Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω τεμάχια: Κάλυμμα πέδιλου εξαρτημάτων BS-1 Ελαστικό προσοφθάλμιου DK-25 Καπάκι σώματος BF-1B Φωτογραφική Μηχανή D5300 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL14a (με κάλυμμα ακροδεκτών) Φορτιστής μπαταρίας MH-24 (παρέχεται προσαρμογέας βύσματος σε χώρες και περιοχές που απαιτείται, το σχήμα εξαρτάται από τη χώρα πώλησης) Λουράκι AN-DC3 Καλώδιο USB UC-E17 Καλώδιο video/ήχου EG-CP16 Κάλυμμα προσοφθάλμιου DK-5 ViewNX 2 CD-RO
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για γρήγορη εκκίνηση με την D5300. 1 Προσαρτήστε το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής (0 9). Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε για τη δεύτερη υποδοχή. ii 2 Φορτίστε τη μπαταρία (0 9). 3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης (0 10). 4 Προσαρτήστε έναν φακό (0 11). 5 Ανοίξτε την οθόνη (0 6, 12).
6 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή (0 12). 7 Επιλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής (0 12). 8 Καδράρετε τη φωτογραφία (0 18). 9 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (0 18). 10 Τραβήξτε τη φωτογραφία (0 19).
Πίνακας Περιεχομένων Περιεχόμενα Συσκευασίας ........................................................................................................................ i Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης..................................................................................................................ii Για την Ασφάλειά Σας ................................................................................................................................vi Σημειώσεις .......................................
Ειδικά Εφέ 35 % Νυχτερινή λήψη................................................................................................................................35 g Έγχρωμο σκίτσο...............................................................................................................................35 ' Εφέ μηχανής-παιχνιδιού ................................................................................................................35 ( Εφέ μινιατούρας ..............................................
Για την Ασφάλειά Σας Για να αποφευχθούν βλάβες στο προϊόν Nikon ή τραυματισμοί σε εσάς ή άλλους, διαβάστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης στο σύνολό τους πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας σε μέρος όπου όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβάσουν. Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα υποδεικνύονται από το παρακάτω σύμβολο: το σήμα είναι προειδοποιητικό.
A Μην αφήσετε το προϊόν σε μέρος όπου θα εκτεθεί σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, όπως σε ένα κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά. A Μην κατευθύνετε το φλας προς το χειριστή οχήματος Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. A Κατά τη χρήση του φλας απαιτείται προσοχή • Εάν το φλας έρχεται σε επαφή με το δέρμα ή άλλα αντικείμενα κατά τη χρήση της μηχανής, ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα.
A Ακολουθείτε τις κατάλληλες προειδοποιήσεις κατά τον χειρισμό του ταχυφορτιστή • Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης ίσως οδηγήσει σε υπερθέρμανση και ζημιά του φορτιστή. • Αφαιρείτε τη σκόνη που υπάρχει επάνω ή κοντά στα μεταλλικά μέρη του βύσματος με στεγνό πανί. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Σημειώσεις • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη. • Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon Οι φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα.
Δεδομένα Τοποθεσίας Καταγραφές πορείας: Τα δεδομένα τοποθεσίας θα εγγράφονται μαζί με τις φωτογραφίες που τραβιούνται όταν έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση για Δεδομένα τοποθεσίας > Εγγραφή δεδομένων τοποθεσίας (0 45). Επιπλέον, εάν έχει επιλεχθεί Έναρξη για Δεδομένα τοποθεσίας > Δημιουρ. καταγραφ. > Καταγρ. δεδομένων τοποθεσίας στο μενού ρυθμίσεων, η μηχανή θα συνεχίσει να καταγράφει δεδομένα τοποθεσίας ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένη.
Ασύρματη Σύνδεση Αυτό το προϊόν, το οποίο περιέχει λογισμικό κρυπτογράφησης προγραμματισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες, ελέγχεται από τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών και ενδέχεται να μην εξαχθεί ή να εξαχθεί εκ νέου σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν απαγόρευση εισόδου (εμπάργκο) προϊόντων. Οι ακόλουθες χώρες υπόκεινται επί του παρόντος σε απαγόρευση εισόδου (εμπάργκο): Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία.
Ειδοποιήσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη Με την παρούσα, η Nikon δηλώνει ότι η D5300 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.
xvi
Εισαγωγή Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Επιλογέας λειτουργιών .................. 3 2 Διακόπτης ζωντανής προβολής Ζωντανή προβολή....................22 Video......................................
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου ................................................... 5, 13 2 Ελαστικό προσοφθάλμιο 3 Κουμπί G Μενού ......................................... 54 4 Δέκτης υπερύθρων για τηλεχειριστήριο ML-L3 (πίσω) ....................................................... 65 5 Οθόνη Προβολή ρυθμίσεων..................7 Ζωντανή προβολή ................... 22 Προβολή πλήρους κάδρου.... 20 6 Υποδοχή τριπόδου 7 Έλεγχος ρυθμιστικού διόπτρας .
Ο Επιλογέας Λειτουργιών Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει μία επιλογή από τις ακόλουθες λειτουργίες λήψης: Λειτουργίες P, S, A και M Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για πλήρη έλεγχο των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. • p—Αυτόματο πρόγραμμα (0 42) • S—Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου (0 42) • A—Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος (0 42) • M—Χειροκίνητη (0 42) Λειτουργίες Ειδικών Εφέ Χρησιμοποιήστε ειδικά εφέ κατά τη λήψη.
Το Κουμπί s (E/#) Για να διαλέξετε πως θα απελευθερώνεται το κλείστρο (λειτουργία λήψης), πατήστε το κουμπί s (E/#) και στη συνέχεια επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε το J. Κουμπί s (E/#) Λειτουργ. 8 ! 9 J E " # 4 Περιγραφή Μεμονωμένο καρέ: H φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Συνεχής Χ: Η φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί λήψη φωτογραφιών με μικρή ταχύτητα όταν πατιέται το κουμπί λήψης.
Το Σκόπευτρο 1 2 3 4 5 6 1 Πλέγμα καδραρίσματος (εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d2) .......................................................55 2 Σημεία εστίασης ............................18 3 Άγκιστρα περιοχής AF........... 13, 18 4 Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας....................................
Η Οθόνη Η οθόνη μπορεί να είναι υπό γωνία και να περιστραφεί, όπως φαίνεται παρακάτω. 180° 90° 180° Κανονική χρήση Διπλώστε την οθόνη αντίθετα στην πρόσοψη της φωτογραφικής μηχανής. Η θέση αυτή συνιστάται για κανονική φωτογράφιση. Λήψεις υπό χαμηλή γωνία Καδράρετε λήψεις ζωντανής προβολής με τη μηχανή κοντά στο έδαφος. Λήψεις με υψηλή γωνία Καδράρετε λήψεις ζωντανής προβολής κρατώντας τη φωτογραφική μηχανή πάνω από το κεφάλι σας. Αυτοπορτραίτα Χρήση για αυτοπορτραίτα στη ζωντανή προβολή.
Η Οθόνη Πληροφοριών Προβολή ρυθμίσεων: Για να προβάλετε την οθόνη πληροφοριών, πατήστε το κουμπί R. Κουμπί R 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 3 4 5 6 7 19 20 21 23 1 Λειτουργία λήψης i αυτόματο/ j αυτόματα (ακύρ. φλας)......17 Λειτουργίες σκηνής..................31 Λειτουργία ειδικών εφέ...........35 Λειτουργίες P, S, A και M ..........41 2 Διάφραγμα (αριθμός f) ................43 Ένδειξη διαφράγματος ................43 3 Ταχύτητα κλείστρου .....................43 Ένδειξη ταχύτητας κλείστρου ....
Αλλαγή ρυθμίσεων: Για την αλλαγή των ρυθμίσεων στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε το κουμπί P, έπειτα επισημάνετε στοιχεία χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα και πατήστε το J για να προβάλετε τις επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο. 1 2 3 4 5 6 7 Κουμπί P 14 1 Ποιότητα εικόνας 2 Μέγεθος εικόνας 3 Αυτόματο bracketing 4 HDR (Υψηλό Δυναμ. Εύρος) 5 Ενεργό D-Lighting 6 Ισορροπία λευκού 7 Ευαισθησία ISO 8 Αντιστάθμιση έκθεσης 9 10 11 12 13 14 8 Αντιστάθμιση φλας Λειτουργία φλας Μέτρηση Λειτ.
Πρώτα Βήματα Απενεργοποιείτε πάντα τη φωτογραφική μηχανή πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση μπαταριών ή καρτών μνήμης. 1 Προσαρτήστε το λουράκι. Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε για τη δεύτερη υποδοχή. 2 Φορτίστε τη μπαταρία. Αν παρέχεται προσαρμογέας βύσματος, σηκώστε το βύσμα για πρίζα τοίχου και συνδέστε τον προσαρμογέα βύσματος όπως φαίνεται παρακάτω στα αριστερά, φροντίζοντας ώστε το βύσμα να εισαχθεί πλήρως. Τοποθετήστε τη μπαταρία και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα.
3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης. Τοποθετήστε τη μπαταρία με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, χρησιμοποιώντας τη μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας πιεσμένη προς τη μία πλευρά. Η ασφάλεια κρατά την μπαταρία στη θέση της όταν έχει τοποθετηθεί εντελώς η μπαταρία. Ασφάλεια μπαταρίας 16GB Ολισθήστε την κάρτα μνήμης μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.
4 Συνδέστε έναν φακό. Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην μπει σκόνη στη μηχανή όταν αφαιρείτε τον φακό ή το καπάκι σώματος. Αφαιρέστε το καπάκι σώματος της φωτογραφικής μηχανής Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα φακού Σημάδι μοντούρας (φωτογραφική μηχανή) Ευθυγραμμίστε τα σημάδια μοντούρας Σημάδι μοντούρας (φακός) Περιστρέψτε τον φακό όπως φαίνεται στην εικόνα έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το καπάκι φακού πριν τραβήξετε φωτογραφίες.
5 Ανοίξτε την οθόνη. Ανοίξτε την οθόνη όπως απεικονίζεται. Μην ασκείτε δύναμη. 6 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιλογής γλώσσας. 7 Επιλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα και το κουμπί J για να επιλέξετε γλώσσα και να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής.
8 Ελέγξτε το επίπεδο μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Πατήστε το κουμπί R και ελέγξτε το επίπεδο μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Στην περίπτωση των στάσεων που απομένουν, οι τιμές άνω των 1.000 εμφανίζονται σε χιλιάδες και υποδεικνύονται με το γράμμα «k». Κουμπί R Επίπεδο φορτίου μπαταρίας (0 14) Αριθμός στάσεων που απομένουν 9 Εστιάστε το σκόπευτρο.
D Φόρτιση της Μπαταρίας Διαβάστε και ακολουθήστε τις ενδείξεις προειδοποίησης και προσοχής που αναφέρονται στις σελίδες vi–viii και 68–70 του παρόντος εγχειριδίου. Φορτίστε τη μπαταρία σε εσωτερικό χώρο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος των 5 °C–35 °C. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0 °C ή πάνω από 40 °C. Διαφορετικά, η μπαταρία μπορεί να υποστεί βλάβη ή να μειωθεί η απόδοσή της.
A Αφαίρεση της Μπαταρίας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας. Πιέστε την ασφάλεια της μπαταρίας προς την ενδεδειγμένη κατεύθυνση του βέλους ώστε να αποδεσμεύσετε την μπαταρία και μετά αφαιρέστε την μπαταρία με το χέρι.
A Διακόπτες A-M, M/A-M, A/M-M και Απόσβεσης Κραδασμών (VR) Όταν χρησιμοποιείτε αυτόματη εστίαση με φακό που διαθέτει διακόπτη λειτουργίας A-M, σύρετε τον διακόπτη στο A (αν ο φακός έχει διακόπτη M/A-M ή A/M-M, επιλέξτε M/A ή A/M). Για πληροφορίες σχετικά με άλλους φακούς που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με την παρούσα φωτογραφική μηχανή, ανατρέξτε στη σελίδα 63. Αν ο φακός έχει διακόπτη απόσβεσης κραδασμών (VR), επιλέξτε Ενεργοποίηση για να μειώσετε τις επιδράσεις κραδασμών.
Λειτουργίες «Σκόπευσης και Λήψης» (i και j) Αυτό το τμήμα περιγράφει πως να κάνετε λήψη φωτογραφιών και video στις λειτουργίες i και j, τις αυτόματες λειτουργίες «σκόπευσης και λήψης» στις οποίες η πλειοψηφία των ρυθμίσεων ελέγχεται από την φωτογραφική μηχανή σε αντιστοιχία με τις συνθήκες λήψης.
Καδράρισμα Φωτογραφιών στο Σκόπευτρο 1 Προετοιμάστε τη μηχανή. Κατά το καδράρισμα φωτογραφιών στο σκόπευτρο, κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Όταν καδράρετε φωτογραφίες σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφη), κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή όπως φαίνεται δεξιά. 2 Καδράρετε τη φωτογραφία. Καδράρετε τη φωτογραφία στο σκόπευτρο με το κυρίως θέμα μέσα στα άγκιστρα της περιοχής AF.
4 Πραγματοποιήστε λήψη. Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει και η φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή αφαιρείτε και αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και η εγγραφή ολοκληρωθεί. Λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης A Το Κουμπί Λήψης Η μηχανή διαθέτει κουμπί λήψης δύο βαθμίδων. Η μηχανή εστιάζει όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Προβολή Φωτογραφιών Πατώντας το K εμφανίζεται μία φωτογραφία στην οθόνη. Κουμπί K Πατήστε 4 ή 2 για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες. ❚❚ Απεικόνιση Εικονιδίων Για να εμφανίσετε εικόνες σε «φύλλα contact» των τεσσάρων, 12 ή 80 εικόνων (απεικόνιση εικονιδίων), πατήστε το κουμπί W (Q). Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα ή τον επιλογέα εντολών για να επισημάνετε φωτογραφίες και πατήστε το J για να εμφανίσετε την επισημασμένη φωτογραφία σε πλήρες κάδρο.
Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών Εμφανίστε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε. Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε τη φωτογραφία. A Ο Χρονομέτρης Αναμονής Το σκόπευτρο και η οθόνη πληροφοριών θα απενεργοποιηθούν εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για περίπου οκτώ δευτερόλεπτα, μειώνοντας έτσι την κατανάλωση μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη.
Καδράρισμα Φωτογραφιών στην Οθόνη 1 Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής. Η προβολή μέσα από τον φακό θα εμφανιστεί στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής (ζωντανή προβολή). Διακόπτης ζωντανής προβολής 2 Προετοιμάστε τη μηχανή. Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Όταν καδράρετε φωτογραφίες σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφη), κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή όπως φαίνεται δεξιά.
4 Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. Η οθόνη απενεργοποιείται και η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης ανάβει κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή αφαιρείτε και αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και η εγγραφή ολοκληρωθεί. Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, η φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη για λίγα δευτερόλεπτα. Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής για να βγείτε από τη ζωντανή προβολή.
D Λήψη στη Λειτουργία Ζωντανής Προβολής Παρόλο που δεν θα εμφανιστεί στην τελική φωτογραφία, κάποια παραμόρφωση ενδέχεται να είναι ορατή στην οθόνη αν η φωτογραφική μηχανή κινηθεί οριζόντια για πανοραμική λήψη ή αν ένα αντικείμενο περάσει με μεγάλη ταχύτητα μέσα από το κάδρο. Οι πηγές ισχυρού φωτός ίσως αφήσουν κάποια μετεικάσματα στην οθόνη, αν η φωτογραφική μηχανή εκτελέσει πανοραμική λήψη. Ενδέχεται να εμφανίζονται επίσης φωτεινά σημεία.
Προβολή Φωτογραφιών Πατώντας το K εμφανίζεται μία φωτογραφία στην οθόνη. Κουμπί K Πατήστε 4 ή 2 για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες. Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών Εμφανίστε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε. Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε τη φωτογραφία.
Εγγραφή Video Μπορεί να γίνει εγγραφή video στη λειτουργία ζωντανής προβολής. 1 Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής. Η προβολή μέσω του φακού εμφανίζεται στην οθόνη. D Το Εικονίδιο 0 Ένα εικονίδιο 0 υποδεικνύει ότι δεν μπορεί να γίνει εγγραφή video. 2 Διακόπτης ζωντανής προβολής Προετοιμάστε τη μηχανή. Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. 3 Εστιάστε.
5 Τερματίστε την εγγραφή. Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής video για να τερματίσετε την εγγραφή. Η εγγραφή τελειώνει αυτόματα όταν επέλθει η μέγιστη διάρκεια, η κάρτα μνήμης είναι πλήρης, έχει επιλεχθεί άλλη λειτουργία ή έχει κλείσει η οθόνη (το κλείσιμο της οθόνης δεν σταματά την εγγραφή σε τηλεοράσεις ή άλλες εξωτερικές οθόνες). Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής για να βγείτε από τη ζωντανή προβολή. A Μέγιστη Διάρκεια Το μέγιστο μέγεθος για μεμονωμένα αρχεία video είναι 4 GB.
D Εγγραφή Video Ίσως παρουσιαστεί τρεμούλιασμα, λωρίδες ή παραμόρφωση στην οθόνη και στο τελικό video κατά τη λήψη κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου ή αν υπάρξει οριζόντια μετακίνηση της φωτογραφικής μηχανής ή αν κάποιο αντικείμενο περάσει μέσα από το καρέ με μεγάλη ταχύτητα (μπορείτε να μειώσετε το τρεμούλιασμα και την παραμόρφωση επιλέγοντας την επιλογή Μείωση τρεμουλιάσματος, 0 55).
Προβολή Video Πατήστε το K για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή και κατόπιν περιηγηθείτε με κύλιση στις φωτογραφίες, έως ότου εμφανιστεί ένα video (υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο 1). Κουμπί K Πατήστε το J για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Η τρέχουσα θέση σας υποδεικνύεται από τη γραμμή προόδου video. Εικονίδιο 1 Διάρκεια Τρέχουσα θέση/συνολική διάρκεια Ένταση ήχου Γραμμή προόδου video Οδηγός Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Για Χρησιμοποιήστε Παύση Περιγραφή Παύση αναπαραγωγής.
Διαγραφή Ανεπιθύμητων Video Εμφανίστε το video που επιθυμείτε να διαγράψετε (τα video υποδεικνύονται από τα εικονίδια 1). Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε το video.
Ταίριασμα των Ρυθμίσεων Ανάλογα με το Θέμα ή την Κατάσταση (Λειτουργία Σκηνής) Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει διαφορετικές επιλογές «σκηνών». Επιλέγοντας μια λειτουργία σκηνής βελτιστοποιούνται αυτόματα οι ρυθμίσεις για τη λήψη της επιλεγμένης σκηνής, με αποτέλεσμα η δημιουργική φωτογράφιση να γίνεται τόσο απλή όσο η επιλογή λειτουργίας, το καδράρισμα μιας φωτογραφίας και η λήψη, όπως περιγράφεται στη σελίδα 17. Οι σκηνές που αναγράφονται παρακάτω μπορούν να επιλεγούν με τον επιλογέα λειτουργιών.
Ο Επιλογέας Λειτουργιών Οι παρακάτω σκηνές μπορούν να επιλεγούν με τον επιλογέα Επιλογέας λειτουργιών λειτουργιών: k Πορτραίτο Χρησιμοποιήστε το για πορτραίτα με απαλές, φυσικές δερματικές αποχρώσεις. Αν το θέμα βρίσκεται μακριά από το φόντο ή χρησιμοποιείται τηλεφακός, οι λεπτομέρειες του φόντου θα απαλυνθούν έτσι ώστε να δώσουν στην σύνθεση μία αίσθηση βάθους. l Τοπίο Χρησιμοποιήστε το για ζωηρές απεικονίσεις τοπίων την ημέρα.
Άλλες Σκηνές Οι ακόλουθες σκηνές μπορούν να επιλεγούν περιστρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών στο h και περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών μέχρι η επιθυμητή σκηνή να εμφανιστεί στην οθόνη. Επιλογέας λειτουργιών Επιλογέας εντολών Οθόνη o Νυκτερινό πορτραίτο Χρησιμοποιήστε το για φυσική ισορροπία ανάμεσα στο κύριο θέμα και το φόντο σε πορτραίτα που τραβιούνται σε χαμηλό φως.
y Άνθη Χρησιμοποιήστε το για λιβάδια με λουλούδια, ανθισμένους οπωρώνες και άλλα τοπία με εκτάσεις ανθισμένων φυτών. Σημείωση: Το ενσωματωμένο φλας απενεργοποιείται. z Φθινοπωρινά χρώματα Αποτυπώνει τις φωτεινές κόκκινες και κίτρινες αποχρώσεις των φθινοπωρινών φύλλων. Σημείωση: Το ενσωματωμένο φλας απενεργοποιείται. 0 Τρόφιμα Χρησιμοποιήστε το για ζωντανές φωτογραφίες τροφίμων. Σημείωση: Για φωτογράφιση με φλας, πατήστε το κουμπί M (Y) για να ανυψώσετε το φλας.
Ειδικά Εφέ Τα ειδικά εφέ μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την εγγραφή εικόνων. % g ' ( 3 Νυχτερινή λήψη Έγχρωμο σκίτσο Εφέ μηχανής-παιχνιδιού Εφέ μινιατούρας Επιλεκτικό χρώμα 1 2 3 ) Σιλουέτα Έντονη φωτεινότητα Χαμηλή φωτεινότητα Χρωματισμός HDR Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εφέ περιστρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών στο q και περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών μέχρι η επιθυμητή επιλογή να εμφανιστεί στην οθόνη.
( Εφέ μινιατούρας Δημιουργήστε φωτογραφίες που να φαίνονται να είναι φωτογραφίες διοραμάτων. Έχει καλύτερα αποτελέσματα όταν κάνετε λήψη από ένα ψηλό σε πλεονεκτική θέση σημείο. Τα video με εφέ μινιατούρας αναπαράγονται σε υψηλή ταχύτητα, συμπιέζοντας λήψη πλάνου περίπου 45 λεπτών σε 1.920 × 1.080/30p σε video που αναπαράγεται μέσα σε περίπου τρία λεπτά. Το εφέ αυτό μπορεί να προσαρμοστεί κατά τη ζωντανή προβολή (0 38). Σημείωση: Δεν εγγράφεται ήχος στα video.
Διαθέσιμες Επιλογές στη Ζωντανή Προβολή ❚❚ g Έγχρωμο σκίτσο 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Διακόπτης ζωντανής προβολής 2 Προσαρμόστε τις επιλογές. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την επιλογή Ζωντάνια ή Περιγράμματα και πατήστε 4 ή 2 για αλλαγή.
❚❚ ' Εφέ μηχανής-παιχνιδιού 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Περιστρέψτε τον διακόπτη ζωντανής προβολής. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Διακόπτης ζωντανής προβολής 2 Προσαρμόστε τις επιλογές. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την επιλογή Ζωντάνια ή Δημιουργία βινιέτας και πατήστε 4 ή 2 για αλλαγή.
2 Τοποθετήστε το σημείο εστίασης. Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε το σημείο εστίασης στην περιοχή που θα εστιαστεί και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Για να απομακρύνετε προσωρινά τις επιλογές εφέ μινιατούρας από την οθόνη και να διευρύνετε την προβολή για ακριβή εστίαση, πατήστε X. Πατήστε το W (Q) για να επαναφέρετε την οθόνη εφέ μινιατούρας. 3 Εμφανίστε τις επιλογές. Πατήστε J για να εμφανίσετε τις επιλογές εφέ μινιατούρας.
3 Επιλέξτε ένα χρώμα. Επιλεγμένο χρώμα Καδράρετε ένα αντικείμενο μέσα στο λευκό τετράγωνο στο κέντρο της οθόνης και πατήστε 1 για να διαλέξετε το χρώμα του αντικειμένου ως αυτού που θα παραμείνει στην τελική εικόνα (η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να αντιμετωπίσει δυσκολία στον εντοπισμό λιγότερο ζωντανών χρωμάτων, γι’ αυτό διαλέξτε ένα κορεσμένο χρώμα). Για μεγέθυνση στο κέντρο της οθόνης για πιο ακριβή επιλογή χρώματος, πατήστε το X. Πατήστε το W (Q) για σμίκρυνση. 4 Επιλέξτε το εύρος χρώματος.
Λειτουργίες P, S, A και M Οι λειτουργίες P, S, A και M προσφέρουν διαφορετικούς βαθμούς ελέγχου σε ό,τι αφορά την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγμα: Λειτουργία Αυτόματο πρόγραμμα P (0 42) Αυτόμ. προτερ. S κλείστρου (0 42) Αυτόμ. προτερ. A διαφράγμ. (0 42) M Χειροκίνητη (0 42) Περιγραφή Συνιστάται για στιγμιότυπα και άλλες περιπτώσεις, στις οποίες δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής. Η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση.
Λειτουργία P (Αυτόματο Πρόγραμμα) Αυτή η λειτουργία συνιστάται για στιγμιότυπα ή όποτε θέλετε να αφήσετε τη φωτογραφική μηχανή να ρυθμίσει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση στις περισσότερες περιπτώσεις.
A Ταχύτητα Kλείστρου και Διάφραγμα Η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στην οθόνη πληροφοριών. Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα Οι μεγάλες ταχύτητες κλείστρου (1/1.600 δ στο συγκεκριμένο παράδειγμα) παγώνουν την κίνηση. Οι μικρές ταχύτητες κλείστρου (εδώ 1 δ) θαμπώνουν την κίνηση. Τα μεγάλα διαφράγματα (όπως το f/5.6, θυμηθείτε όσο μικρότερος είναι ο αριθμός f, τόσο μεγαλύτερο είναι το διάφραγμα) θαμπώνουν τις λεπτομέρειες μπροστά και πίσω από το κύριο θέμα.
Αντιστάθμιση Έκθεσης Η αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της τιμής έκθεσης που καθορίζεται από τη μηχανή, ώστε οι φωτογραφίες να εμφανίζονται πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές (0 75). –1 EV Χωρίς αντιστάθμιση έκθεσης Για να διαλέξετε μία τιμή για την αντιστάθμιση έκθεσης, κρατήστε πατημένο το κουμπί E (N) και περιστρέψτε τον επιλογέα εντολών μέχρι να επιλεγεί η επιθυμητή τιμή στο σκόπευτρο ή στην οθόνη πληροφοριών.
Δεδομένα Τοποθεσίας Ενσωμάτωση Δεδομένων Τοποθεσίας σε Φωτογραφίες και Video Η ενσωματωμένη μονάδα δεδομένων τοποθεσίας μπορεί να εγγράψει πληροφορίες για την τρέχουσα θέση (γεωγρ. πλάτος, γεωγρ. μήκος, υψόμετρο) της φωτογραφικής μηχανής και την τρέχουσα ώρα (UTC), όπως παρέχονται από τα δορυφορικά συστήματα πλοήγησης και να τα ενσωματώσει σε φωτογραφίες και video που λαμβάνονται με τη μηχανή.
4 Ελέγξτε τη δορυφορική ισχύ σήματος. Πατήστε το κουμπί R για να ελέγξετε τη δορυφορική ισχύ σήματος στην οθόνη πληροφοριών. Κουμπί R 5 Βγάλτε φωτογραφίες. Τα δεδομένα τοποθεσίας που αποκτώνται μέσω του δορυφορικού συστήματος πλοήγησης θα εγγράφονται με κάθε λήψη φωτογραφίας ή video και θα μπορούν να προβληθούν στις ενδείξεις απεικόνισης πληροφοριών φωτογραφίας ή να αποτυπωθούν σε χάρτη χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο λογισμικό ViewNX 2 (0 62). 6 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία δεδομένων τοποθεσίας.
D Δεδομένα Τοποθεσίας Τοπικές γεωγραφικές και ατμοσφαιρικές συνθήκες ενδέχεται να εμποδίσουν ή να καθυστερήσουν τη λήψη δεδομένων τοποθεσίας. Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να λάβει δεδομένα τοποθεσίας σε εσωτερικούς, υπόγειους χώρους ή σε μεταλλικά κοντέινερ ή κοντά σε γέφυρες και άλλα μεγάλα κτήρια, δέντρα, ηλεκτροφόρες γραμμές ή άλλα αντικείμενα που ίσως μπλοκάρουν ή αντανακλούν τα δορυφορικά σήματα. Προσέχετε πού πατάτε και τον περιβάλλοντα χώρο όταν αναζητάτε τοποθεσίες με καλή λήψη.
Wi-Fi Τί Μπορεί να Κάνει το Wi-Fi για Εσάς Εγκαταστήστε το Wireless Mobile Utility στη συσκευή Android και iOS σας για να εμφανιστεί η προβολή μέσω του φακού της φωτογραφικής μηχανής στην έξυπνη συσκευή, βγάλτε φωτογραφίες και ελέγξτε τη φωτογραφική μηχανή με τηλεχειρισμό, και κατεβάστε φωτογραφίες από τη μηχανή για κοινή χρήση μέσω του Διαδικτύου. Κατέβασμα φωτογραφιών Κοινή χρήση φωτογραφιών Τηλεχειρισμός Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του Wireless Mobile Utility για λεπτομέρειες (0 49).
Πρόσβαση στη Φωτογραφική Μηχανή Πριν τη σύνδεση μέσω Wi-Fi (ασύρματο LAN), εγκαταστήστε την εφαρμογή Wireless Mobile Utility στην έξυπνη συσκευή Android ή iOS σας. Οι οδηγίες για την πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο σύνδεσης που χρησιμοποιείται από την έξυπνη συσκευή. Android • Κουμπί WPS: Αν η έξυπνη συσκευή υποστηρίζει το κουμπί WPS (δηλ.
WPS (μόνο Android) 1 Ενεργοποιήστε το ενσωματωμένο Wi-Fi της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε το κουμπί G για να εμφανιστούν τα μενού, στη συνέχεια επισημάνετε το Wi-Fi στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε το 2. Επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση δικτύου και πατήστε το 2, Κουμπί G έπειτα επισημάνετε το Ενεργοποίηση και πατήστε το J. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση του Wi-Fi. 2 Συνδεθείτε.
Εισαγωγή PIN (Μόνο Android) 1 Ενεργοποιήστε το ενσωματωμένο Wi-Fi της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε το κουμπί G για να εμφανιστούν τα μενού, στη συνέχεια επισημάνετε το Wi-Fi στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε το 2. Επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση δικτύου και πατήστε το 2, Κουμπί G έπειτα επισημάνετε το Ενεργοποίηση και πατήστε το J. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση του Wi-Fi. 2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις δικτύου > WPS με PIN. Επισημάνετε την επιλογή Ρυθμίσεις δικτύου και πατήστε το 2.
SSID (Android και iOS) 1 Ενεργοποιήστε το ενσωματωμένο Wi-Fi της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε το κουμπί G για να εμφανιστούν τα μενού, στη συνέχεια επισημάνετε το Wi-Fi στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε το 2. Επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση δικτύου και πατήστε το 2, Κουμπί G έπειτα επισημάνετε το Ενεργοποίηση και πατήστε το J. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση του Wi-Fi. 2 Εμφανίστε το SSID της φωτογραφικής μηχανής. Επισημάνετε την επιλογή Ρυθμίσεις δικτύου και πατήστε το 2.
❚❚ Τερματίζοντας τη Σύνδεση Το Wi-Fi μπορεί να απενεργοποιηθεί: • Επιλέγοντας Wi-Fi > Σύνδεση δικτύου > Απενεργοποίηση στο μενού της φωτογραφικής μηχανής • Εκκίνηση εγγραφής video • Απενεργοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή ❚❚ Επαναφορά Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου, επιλέξτε Wi-Fi > Ρυθμίσεις δικτύου > Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Μενού Φωτογραφικής Μηχανής Η πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της φωτογραφικής μηχανής. Για προβολή των μενού, πατήστε το κουμπί G. Κουμπί G Καρτέλες Επιλέξτε από τα ακόλουθα μενού: • • • • D: Απεικόνιση C: Λήψη • A: Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις • B: Ρυθμίσεις N: Επεξεργασία m/O: Προσφατες Ρυθμισεις ή Προσαρμοσμενο Μενου (προεπιλογή σε Προσφατες Ρυθμισεις) Οι τρέχουσες ρυθμίσεις υποδεικνύονται από εικονίδια.
Επιλογές Μενού ❚❚ D Μενού Απεικόνισης: Διαχείριση Εικόνων Διαγραφή Φάκελος απεικόνισης Επιλ. εμφάνισης προβολής Ανασκόπηση εικόνων Περιστροφή όλων Slide show Εντολή εκτύπωσης DPOF Χαρακτηρισμός Επιλ. για αποστ. σε έξυπνη συσκ. ❚❚ C Μενού Λήψης: Επιλογές Λήψης Επαναφορά μενού λήψης Φάκελος αποθήκευσης Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Εγγραφή NEF (RAW) Ισορροπία λευκού Ορισμός Picture Control Διαχείριση Picture Control Αυτόμ. έλεγχος παραμόρφ. Χρωματικός χώρος Ενεργό D-Lighting HDR (υψηλό δυναμ.
❚❚ N Μενού Επεξεργασίας: Δημιουργία Επεξεργασμένων Αντιγράφων D-Lighting Διόρθωση κοκκινίσμ.
Χρήση των Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής Ο πολυ-επιλογέας και το κουμπί J χρησιμοποιούνται για μετακίνηση στα μενού της μηχανής. Μετακίνηση του δρομέα προς τα επάνω Κουμπί J: επιλέξτε το επισημασμένο στοιχείο Ακύρωση και επιστροφή στο Επιλογή στοιχείου με επισήμανση ή προηγούμενο μενού εμφάνιση υπομενού Μετακίνηση του δρομέα προς τα κάτω Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για πλοήγηση στα μενού. 1 Εμφανίστε τα μενού. Πατήστε το κουμπί G για να εμφανίσετε τα μενού.
4 Τοποθετήστε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. Πατήστε το 2 για να τοποθετήσετε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. 5 Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. 6 Εμφανίστε τις επιλογές. Πατήστε το 2 για να εμφανίσετε τις επιλογές για το επιλεγμένο στοιχείο μενού. 7 Επισημάνετε μία επιλογή. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε μία επιλογή. 8 Επιλέξτε το επισημασμένο στοιχείο. Πατήστε το J για να επιλέξετε το στοιχείο με επισήμανση.
ViewNX 2 Εγκατάσταση του ViewNX 2 Εγκαταστήστε το παρεχόμενο λογισμικό για να ViewNX 2TM εμφανίσετε και να επεξεργαστείτε φωτογραφίες και video που έχουν αντιγραφεί στον υπολογιστή σας. Πριν από την εγκατάσταση του ViewNX 2, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις στη σελίδα 60.
3 4 A Βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Windows Mac OS Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) Κάντε κλικ στο OK Αφαιρέστε το CD εγκατάστασης από τον οδηγό CD-ROM. Απαιτήσεις Συστήματος Windows Mac OS • Φωτογραφίες: Σειρές Intel Celeron, Pentium 4, • Φωτογραφίες: Σειρές Intel Core ή Xeon Core, 1,6 GHz ή καλύτερων επιδόσεων • Video (αναπαραγωγή): Core Duo 2 GHz ή καλύτερων • Video (αναπαραγωγή): Pentium D 3,0 GHz ή επιδόσεων. Συνιστάται το Intel Core i5 ή πιο καλύτερων επιδόσεων.
Χρήση του ViewNX 2 Αντιγραφή Φωτογραφιών στον Υπολογιστή Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό στο CD ViewNX 2 που παρέχεται (0 59). 1 Συνδέστε το καλώδιο USB. Αφού απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και διασφαλίζοντας ότι έχει εισαχθεί μια κάρτα μνήμης, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως απεικονίζεται και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή. 2 Εκκινήστε το Nikon Transfer 2 που περιλαμβάνεται στο ViewNX 2.
Προβολή Φωτογραφιών Οι φωτογραφίες εμφανίζονται στο ViewNX 2 όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά. A Χειροκίνητη Εκκίνηση του ViewNX 2 • Windows: Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση του ViewNX 2 στην επιφάνεια εργασίας. • Mac OS: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του ViewNX 2 στο Dock. ❚❚ Επεξεργασία Φωτογραφιών Για επιλογή μέρους των φωτογραφιών και εκτέλεση παρόμοιων εργασιών, όπως προσαρμογή ευκρίνειας και επιπέδων τόνων, κάντε κλικ στο κουμπί Edit (Επεξεργασία) στη γραμμή εργαλείων του ViewNX 2.
Τεχνικά Στοιχεία Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά με συμβατά εξαρτήματα, τον καθαρισμό και την αποθήκευση της μηχανής, και τι να κάνετε εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος ή αντιμετωπίσετε προβλήματα χρησιμοποιώντας τη μηχανή. Συμβατοί Φακοί Αυτή η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει αυτόματη εστίαση μόνο με φακούς CPU AF-S και AF-I. Οι φακοί AF-S έχουν ονόματα που ξεκινούν με AF-S, οι φακοί AF-I ονόματα που ξεκινούν με AF-I.
Άλλα Εξαρτήματα Κατά το χρόνο σύνταξης του παρόντος, ήταν διαθέσιμα τα παρακάτω εξαρτήματα για τη φωτογραφική μηχανή D5300. • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων Λιθίου EN-EL14a (0 9): Πρόσθετες μπαταρίες EN-EL14a διατίθενται από τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης και εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της Nikon. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης μπαταρίες EN-EL14. • Φορτιστής Μπαταρίας MH-24 (0 9): Επαναφορτίστε τις μπαταρίες EN-EL14a και EN-EL14.
Καπάκι Σώματος BF-1B/Καπάκι Σώματος BF-1A: Το καπάκι σώματος προστατεύει τον καθρέφτη, Καπάκι σώματος την οθόνη του σκοπεύτρου και τον αισθητήρα εικόνας από τη σκόνη, όταν ο φακός δεν βρίσκεται στη θέση του. • Ασύρματο Τηλεχειριστήριο ML-L3 (0 4): Το ML-L3 χρησιμοποιεί μία μπαταρία 3 V CR2025. Πιέζοντας την ασφάλεια του διαμερίσματος μπαταρίας προς τα δεξιά (q), εισάγετε το ακροδάκτυλό σας στο κενό και ανοίξτε το διαμέρισμα της μπαταρίας (w).
Εγκεκριμένες Κάρτες Μνήμης Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης SD έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί για χρήση στην D5300. Κάρτες με ταχύτητες εγγραφής κλάσης 6 ή μεγαλύτερες συνιστώνται για εγγραφή video. Η εγγραφή ενδέχεται να τερματιστεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες με μικρότερες ταχύτητες εγγραφής.
Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής Αποθήκευση Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τη μπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό μέρος, με το κάλυμμα των ακροδεκτών τοποθετημένο στη θέση του. Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό.
Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής και της Μπαταρίας: Προφυλάξεις Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής Μην ρίχνετε κάτω: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Διατηρείστε το στεγνό: Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο και μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία εάν βυθιστεί σε νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός μηχανισμός, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
Αποθήκευση: Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό. Εάν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, αφαιρέστε τον μετασχηματιστή από την πρίζα για την αποφυγή πυρκαγιάς. Εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία για την αποφυγή διαρροής και τοποθετήστε τη μηχανή σε πλαστική τσάντα που να περιέχει αποξηραντική ουσία.
• Η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας ενδέχεται να αυξηθεί όσο η μπαταρία είναι σε χρήση. Η προσπάθεια φόρτισης της μπαταρίας όσο η εσωτερική θερμοκρασία είναι ανεβασμένη, θα μειώσει την απόδοση της μπαταρίας, και η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτίζει ή να φορτίζει μόνο μερικώς. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η μπαταρία πριν την φόρτιση. • Η συνέχιση της φόρτισης της μπαταρίας μετά την πλήρη φόρτισή της μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης της μπαταρίας.
Μηνύματα Σφάλματος Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στην οθόνη. A Εικονίδια Προειδοποίησης Ένα d που αναβοσβήνει στην οθόνη ή ένα s στο σκόπευτρο, υποδεικνύουν ότι εμφανίζεται μία προειδοποίηση ή ένα μήνυμα λάθους στην οθόνη, με το πάτημα του κουμπιού W (Q). Ένδειξη Οθόνη Κλειδώστε το δακτύλιο διαφράγματος του φακού στο ελάχιστο διάφραγμα (μεγαλύτερος αριθμός f). Δεν έχει προσαρτ. φακός Απενεργοποιήθηκε η λήψη.
Ένδειξη Οθόνη Αυτή η κάρτα δεν έχει φορμαριστεί. Φορμάρετε την κάρτα. Η κάρτα είναι πλήρης — Πολύ φωτεινό θέμα Πολύ σκοτεινό θέμα Επιλογή "Bulb" σε λειτουργία S Επιλογή "Time" σε λειτουργία S — — 72 Σκόπευτρο Λύση T Φορμάρετε την κάρτα ή απενεργοποιήστε τη μηχανή και (αναβοσβήνει) τοποθετήστε μία καινούρια κάρτα μνήμης. • Μειώστε την ποιότητα ή το μέγεθος. j/A/s • Διαγράψτε φωτογραφίες. (αναβοσβήνει) • Τοποθετήστε μία νέα κάρτα μνήμης.
Ένδειξη Οθόνη Σκόπευτρο Σφάλμα. Πατήστε ξανά το κουμπί λήψης. Σφάλμα ενεργοποίησης. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Σφάλμα μέτρησης Αδύνατη η έναρξη ζωντανής προβολής. Περιμένετε να ψυχρανθεί η φωτογραφική μηχανή. Ο φάκελος δεν περιέχει εικόνες. Αδύνατη η εμφάνιση αυτού του αρχείου. Αδύνατη η επιλογή αυτού του αρχείου. Αδύνατη η σύνδεση. Ανιχνεύθηκαν πολλές συσκευές. Δοκιμάστε αργότερα. O (αναβοσβήνει) — — — — Λύση Απελευθερώστε το κλείστρο.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά ❚❚ Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Nikon D5300 Τύπος Τύπος Μονοοπτική reflex (SLR) ψηφιακή μηχανή Υποδοχή φακού Μοντούρα F της Nikon (με επαφές AF) Ωφέλιμη γωνία προβολής Φορμά DX Nikon.
Φακός Συμβατοί φακοί Η αυτόματη εστίαση είναι διαθέσιμη με φακούς AF-S και AF-I. Η αυτόματη εστίαση δεν είναι διαθέσιμη με άλλου τύπου φακούς G και D, φακούς AF (IX NIKKOR και φακοί για το F3AF δεν υποστηρίζονται) και φακούς AI-P. Οι φακοί χωρίς CPU μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λειτουργία M, αλλά το φωτόμετρο της φωτογραφικής μηχανής δεν θα λειτουργήσει. Η ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς που έχουν μέγιστο διάφραγμα f/5.6 ή μεγαλύτερο.
Έκθεση Ευαισθησία ISO (Δείκτης Συνιστώμενης Έκθεσης) Ενεργό D-Lighting ISO 100–12800 σε βήματα του 1/3 EV. Μπορεί επίσης να οριστεί σε περίπου 0,3, 0,7 ή 1 EV (ισοδύναμο με ISO 25600) πάνω από ISO 12800.
Ζωντανή προβολή Λειτουργία φακού • Αυτόματη εστίαση (AF): Λειτουργία AF ενός καρέ (AF-S), διαρκής λειτουργία AF (AF-F) • Χειροκίνητη εστίαση (MF) Λειτ.
Ασύρματη σύνδεση Πρότυπα Πρωτόκολλα επικοινωνιών Συχνότητα λειτουργίας Εύρος (οπτική γραμμή) Ταχύτητα δεδομένων Ασφάλεια Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης Πρωτόκολλα πρόσβασης Δεδομένα τοποθεσίας Συχνότητα λήψης Γεωδαιτικά IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.
❚❚ Φορτιστής Μπαταρίας MH-24 Απορροφούμενη ισχύς Ονομαστική έξοδος Υποστηριζόμενες μπαταρίες Χρόνος φόρτισης AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A μέγιστο DC 8,4 V/0,9 A Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων Λιθίου EN-EL14a της Nikon Περίπου 1 ώρα και 50 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C σε περίπτωση αποφορτισμένης μπαταρίας Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C–40 °C Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Περίπου 70 × 26 × 97 mm, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος Βάρος Περίπου 96 g, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος ❚❚ Επαναφορτιζόμενη Μπα
❚❚ Φακός AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Τύπος Εστιακή απόσταση Μέγιστο διάφραγμα Κατασκευή φακού Γωνία προβολής Κλίμακα εστιακής απόστασης Πληροφορίες απόστασης Zoom Εστίαση Απόσβεση κραδασμών Ελάχιστη απόσταση εστίασης Λεπίδες διαφράγματος Διάφραγμα Εύρος διαφράγματος Μέτρηση Μέγεθος προσαρτήματος φίλτρου Διαστάσεις Βάρος Φακός AF-S τύπου G με ενσωματωμένο CPU και μοντούρα F 18–55 mm f/3.5–5.
A AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά στο παρόν εγχειρίδιο για λόγους απεικόνισης είναι ο AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR. Σημάδι εστιακής απόστασης Σημάδι μοντούρας φακού (0 11) Κλίμακα εστιακής απόστασης Επαφές CPU Καπάκι φακού Πίσω κάλυμμα φακού Δακτύλιος zoom (0 16) Διακόπτης λειτουργίας A-M (0 16) Διακόπτης Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης απόσβεσης κραδασμών Δακτύλιος εστίασης A Φακός AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
A Πληροφορίες Εμπορικών Σημάτων Το IOS είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco Systems, Inc., στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Οι επωνυμίες Mac OS και OS X είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι είτε σήματα κατατεθέντα, είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
A Διάρκεια Ζωής Μπαταρίας Τα πλάνα video ή ο αριθμός των λήψεων που μπορούν να εγγραφούν με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας, τη θερμοκρασία, το χρονικό διάστημα μεταξύ των λήψεων, καθώς και το χρονικό διάστημα εμφάνισης των μενού. Ενδεικτικοί αριθμοί EN-EL14a (1.230 mAh) για τις μπαταρίες δίνονται παρακάτω. • Φωτογραφίες, λειτουργία λήψης μεμονωμένου καρέ (πρότυπο CIPA 1): Περίπου 600 λήψεις • Φωτογραφίες, λειτουργία συνεχών λήψεων (πρότυπο Nikon 2): Περίπου 2.
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe BV (Ευρώπη/Αφρική και Ρωσία).
3. Η εγγύηση δεν θα ισχύσει σε περίπτωση: • ζημίας που προκαλείται λόγω κακής χρήσης συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της μη χρήσης του προϊόντος για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήστη που αφορούν τη σωστή χρήση και συντήρηση, καθώς και της εγκατάστασης ή χρήσης του προϊόντος χωρίς να τηρούνται τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας στη χώρα που χρησιμοποιείται. • ζημίας που προκαλείται λόγω ατυχημάτων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κεραυνού, ύδατος, πυρός, κατάχρησης ή αμέλειας.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
