Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
Produktdokumentation Dokumentationen til dette produkt består af en Brugervejledning (dette hæfte) samt en Komplet Kameravejledning (PDF). Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle personer, der anvender produktet. For information om grundlæggende kamerafunktioner, se Brugervejledningen (dette hæfte).
Pakkens indhold Bekræft, at pakken indeholder følgende elementer: BS-1 dæksel til tilbehørssko DK-25 gummiøjestykke BF-1B kamerahusdæksel D5300-kamera Genopladeligt Li-ion-batteri af typen EN-EL14a (med poldæksel) MH-24 batterioplader (stikadapter medfølger i lande eller områder, hvor det er nødvendigt; udformningen afhænger af salgsland) AN-DC3 rem UC-E17 USB-kabel EG-CP16 A/V-kabel DK-5 øjestykkedæksel CD-ROM med ViewNX 2 Brugervejledning (dette hæfte) Garantibevis Købere af objektivsættet bør b
Quick Start Guide Følg disse trin for en hurtig start med D5300. 1 Montér kameraremmen (0 9). Montér remmen som vist. Gentag proceduren for den anden øsken. ii 2 Oplad batteriet (0 9). 3 Isæt batteri og hukommelseskort (0 10). 4 Montér et objektiv (0 11). 5 Åbn skærmen (0 6, 12).
6 Tænd kameraet (0 12). 7 8 Vælg et sprog, og indstil kameraets ur (0 13). 9 Tryk udløserknappen halvt ned (0 19). 10 Komponér billedet (0 18). Optag (0 19).
Indholdsfortegnelse Pakkens indhold............................................................................................................................................ i Quick Start Guide.........................................................................................................................................ii For din sikkerheds skyld ...........................................................................................................................vi Bemærkninger .............
Specialeffekter 35 % Nattesyn............................................................................................................................35 g Farveskitse.......................................................................................................................35 ' Legetøjskameraeffekt ..................................................................................................35 ( Miniatureeffekt .............................................................................
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle, der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: ikon indikerer advarsler.
A Efterlad ikke produktet på steder, hvor det udsættes for meget høje temperaturer, som i et lukket køretøj eller i direkte sollys Manglende overholdelse af denne sikkerhedsanvisning kan medføre beskadigelse eller brand. A Ret ikke flashen mod føreren af et køretøj Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det medføre trafikuheld. A Vær forsigtig ved brug af flashen • Hvis flashen kommer meget tæt på huden eller andre genstande, kan der opstå forbrænding.
A Overhold sikkerhedsanvisningerne i forbindelse med håndtering af opladeren • Hold den tør. Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det medføre brand eller elektrisk stød. • Kortslut ikke opladerterminalerne. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsanvisning kan medføre overophedning og beskadigelse af opladeren. • Støv på eller i nærheden af stikkets metaldele skal fjernes med en tør klud. Fortsat anvendelse kan resultere i brand. • Undgå at opholde dig i nærheden af opladeren i tordenvejr.
Bemærkninger • Ingen dele af de medfølgende brugsanvisninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til når som helst at ændre udseendet på og specifikationerne for hardwaren og softwaren beskrevet i disse brugervejledninger uden forudgående varsel.
Meddelelser til kunder i Europa ADVARSEL DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart. • Enheder, der ved lov er forbudt at kopiere eller gengive Man må ikke kopiere eller reproducere pengesedler, mønter, værdipapirer, statsobligationer eller lokale statsobligationer, selvom sådanne kopier eller gengivelser er stemplet "Sample".
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
Lokationsdata Spor logs: Lokationsdataene optages på billeder taget, mens Til er valgt for Lokationsdata > Registrer lokationsdata (0 45). Derudover bliver kameraet ved med at logge lokationsdata, selv når det er slukket, hvis Start er valgt for Lokationsdata > Opret log > Log lokationsdata i opsætningsmenuen.
Trådløs Dette produkt, som indeholder krypteringssoftware udviklet i USA, kontrolleres af den amerikanske eksportlovgivning og må ikke eksporteres eller videreeksporteres til lande, som USA har handelsembargoer med. Følgende lande er i øjeblikket underlagt handelsembargo: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien.
Bemærkning til kunder i Europa Nikon Corporation erklærer hermed, at radioudstyret af typen D5300 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan finde EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd på følgende internetadresse: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf.
xvi
Indledning Lær dit nye kamera at kende Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. Kamerahuset 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Programhjul ..................................3 2 Live View-vælger Live View ................................ 22 Video ....................................... 26 3 Knappen R (information) ........
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Søgerøjestykke...................... 5, 14 2 Gummiøjestykke 3 Knappen G Menuer ....................................54 4 Infrarød modtager til ML-L3fjernbetjening (bag)..............65 5 Skærm Visning af indstillinger...........7 Live View .................................22 Fuldskærmsvisning ..............20 6 Stativgevind 7 Dioptrijustering .........................14 8 Knappen P Ændring af indstillingerne i informationsvisningen.......
Programhjulet Kameraet giver mulighed for at vælge mellem følgende optageindstillinger: Indstillingerne P, S, A og M Vælg disse indstillinger for at have fuld kontrol over kameraindstillingerne. • P—Programautomatik (0 42) • S—Lukkertidsprioriteret automatik (0 42) • A—Blændeprioriteret automatik (0 42) • M—Manuel (0 42) Specialeffekt-indstillinger Anvend specialeffekter under optagelse.
Knappen s (E/#) For at vælge, hvordan lukkeren udløses (udløserindstilling), skal du trykke på knappen s (E/#), derefter markere den ønskede indstilling og trykke på J. Knappen s (E/#) Indstilling 8 ! 9 J E " # 4 Beskrivelse Enkeltbillede: Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. Kontinuerlig L: Kameraet tager billeder ved langsom hastighed, når udløserknappen trykkes ned. Kontinuerlig H: Kameraet tager billeder ved hurtig hastighed, når udløserknappen trykkes ned.
Søgeren 1 2 3 4 5 6 1 Gitterlinjer (vises, når der er valgt Til for brugerindstilling d2) ............................................ 55 2 Fokuspunkter............................. 19 3 Fokuspunktets markeringer .............................................14, 18 4 Advarsel om lavt batteriniveau ................................................... 15 5 Indikator for monokrom (vises i indstillingen %, eller når Picture Control Monokrom eller en Picture Control baseret på Monokrom er valgt) ..............
Skærmen Skærmen kan vinkles og drejes som vist nedenfor. 180° 90° 180° Normal anvendelse Fold skærmen på kameraets yderside ud. Denne position anbefales ved normal fotografering. Lavvinklede billeder Komponér Live View-billeder med kameraet tæt på jorden. Højvinklede billeder Komponér Live View-billeder, mens du holder kameraet over dit hoved. Selvportrætter Anvendes til selvportrætter i Live View. På skærmen vises et spejlbillede af det, du kommer til at kunne se på det endelige billede.
Informationsvisningen Visningsindstillinger: For at få vist informationsvisningen skal du trykke på knappen R. Knappen R 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 3 4 5 6 7 24 1 Optageindstilling i auto/ j auto (flash slukket) ......... 17 Motivprogrammer ............... 31 Specialeffektindstilling ....... 35 Indstillingerne P, S, A og M ... 41 2 Blændeåbning (blændeværdi) ................................................... 43 Blændevisning........................... 43 3 Lukkertid........................
Ændring af indstillinger: For at ændre indstillingerne i bunden af visningen skal du trykke på knappen P, derefter markere punkter med multivælgeren og trykke på J for at få vist indstillingerne for det markerede punkt.
De første trin Sluk altid kameraet, før du isætter batterier og hukommelseskort eller tager dem ud. 1 Montér remmen. Montér remmen som vist. Gentag proceduren for den anden øsken. 2 Oplad batteriet. Hvis der følger en stikadapter med, skal du hæve elstikket og sætte stikadapteren i som vist nedenfor til venstre og kontrollere, at stikket er sat helt i. Isæt batteriet, og sæt opladeren til. Det tager omtrent én time og 50 minutter at oplade et afladet batteri helt.
3 Isæt batteri og hukommelseskort. Isæt batteriet i den viste retning, og anvend batteriet til at holde den orange batterilås til siden. Låsen låser batteriet på plads, når det er sat helt i. Batterilås A Skrivebeskyttelsesknappen SD-hukommelseskort er udstyret med en skrivebeskyttelsesknap for at undgå utilsigtet sletning af data. Når denne knap er i positionen "lock", kan du ikke formatere hukommelseskortet eller slette og optage billeder (der lyder et bip, hvis du prøver at udløse lukkeren).
4 Montér et objektiv. Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet eller kamerahusdækslet fjernes. Fjern kamerahusdækslet Fjern bagdækslet Monteringsmærke (kamera) Få monteringsmærkerne til at flugte Monteringsmærke (objektiv) Drej objektivet som vist, til det klikker på plads. Sørg for at fjerne objektivdækslet, før du tager billeder.
5 Åbn skærmen. Åbn skærmen som vist. Brug ikke vold. 6 Tænd kameraet. Der vises en dialogboks til valg af sprog. A Objektiver med knapper til sammentrækkeligt objektivhus Før du anvender kameraet, skal du låse zoomringen op og trække den ud. Mens du holder knappen til sammentrækkeligt objektivhus nede (q), skal du dreje zoomringen som vist (w).
7 Vælg et sprog, og indstil kameraets ur. Anvend multivælgeren og knappen J til at vælge sprog og indstille kameraets ur. Flyt markør op Knappen J: Vælg markeret punkt Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu Flyt markør ned q w Vælg sprog r Vælg tidszone Vælg datoformat t Vælg indstillingen Sommertid 8 e Indstil tid og dato (bemærk, at kameraet har et 24-timers ur) Kontrollér batteriniveauet og antal resterende billeder.
9 Fokusér med søgeren. Når du har fjernet objektivdækslet, skal du dreje dioptrijusteringen, indtil fokuspunktets markeringer er i skarpt fokus. Når du anvender dioptrijusteringen med øjet mod søgeren, skal du passe på ikke at få en finger eller en fingernegl i øjet. AF-punktets markeringer Søgeren er ikke i fokus Søgeren er i fokus D Opladning af batteriet Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side vi–viii og 68–70 i denne brugervejledning.
A Batteriniveau Kontrollér batteriniveauet i informationsvisningen (hvis batteriniveauet er lavt, vises der desuden en advarsel i søgeren). Hvis informationsvisningen ikke vises ved tryk på knappen R, er batteriet afladet og skal genoplades. Informationsvisning L K Søger — — H d Beskrivelse Batteriet er ladet helt op. Batteriet er delvist afladet. Lavt batteriniveau. Vær klar til at oplade batteriet, eller hav et ekstra batteri klar. H d (blinker) (blinker) Batteriet er afladet. Oplad batteri.
A Kontakterne A-M, M/A-M og A/M-M Ved anvendelse af autofokus med et objektiv, der har en kontakt til indstilling af A-M, skal du skubbe kontakten hen på A (hvis objektivet har en kontakt til M/A-M eller A/M-M, skal du vælge M/A eller A/M). For information om andre objektiver, der kan anvendes med dette kamera, se side 63.
"Peg og skyd"-fotografering (indstillingerne i og j) Dette afsnit beskriver optagelse af billeder og videoer i indstillingerne i og j, de automatiske indstillinger "peg-og-skyd", hvor de fleste af indstillingerne kontrolleres af kameraet i forhold til optageforholdene. Før du fortsætter, skal du tænde kameraet og dreje programhjulet over på i eller j (den eneste forskel på de to er, at flashen ikke går af i indstilling j).
Komposition af billeder i søgeren 1 Klargør kameraet. Når du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og holde kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Når du komponerer billeder i høj (portræt) format, skal du holde kameraet som vist til højre. 2 Komponér billedet. Komponér et billede i søgeren med hovedmotivet i fokuspunktets markeringer.
3 Tryk udløserknappen halvt ned. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere (hvis motivet er dårligt belyst, kan flashen muligvis poppe op, og AF-hjælpelyset lyser muligvis). Efter endt fokusering lyder der et bip (der lyder muligvis ikke et bip, hvis motivet bevæger sig), og det aktive fokuspunkt og fokusindikatoren (I) vises i søgeren. Fokusindikator I I (blinker) Fokuspunkt Beskrivelse Motivet er i fokus. Kameraet er ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus. Se side 72.
Visning af billeder Ved tryk på K vises et billede på skærmen. Knappen K Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder. ❚❚ Miniaturevisning For at få vist billeder på "kontaktark" med fire, 12 eller 80 billeder (miniaturevisning) skal du trykke på knappen W (Q). Anvend multivælgeren eller kommandohjulet til at markere billeder, og tryk på J for at få vist det markerede billede i Knappen W (Q) fuldskærmsvisning. Tryk på X for at reducere antallet af billeder, der vises.
Sletning af uønskede billeder Få vist billedet, du ønsker at slette. Knappen K Tryk på O; der vises en dialogboks for bekræftelse. Knappen O Tryk igen på knappen O for at slette billedet. A Standbytimeren Søgeren og informationsvisningen slukkes automatisk, hvis der ikke foretages nogen handlinger i omtrent otte sekunder, for at spare batteri. Tryk udløserknappen halvt ned for at aktivere visningen igen.
Komposition af billeder på skærmen 1 Drej Live View-vælgeren. Motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen (Live View). Live View-vælger 2 Klargør kameraet. Hold grebet i højre hånd, og hold kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Når du komponerer billeder i høj (portræt) format, skal du holde kameraet som vist til højre. 3 Fokusér. Tryk udløserknappen halvt ned. Fokuspunktet blinker grønt, mens kameraet fokuserer.
4 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned. Skærmen slukker, og hukommelseskortlampen lyser under optagelse. Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller fjerne eller frakoble strømforsyningen, før lampen er slukket, og optagelsen er færdig. Når optagelsen er færdig, vises billedet på skærmen i nogle få sekunder. Drej Live View-vælgeren for at afslutte Live View.
D Optagelse i Live View-indstilling Selvom det ikke forekommer på det endelige billede, kan forvrængningen være synlig på skærmen, hvis kameraet panoreres vandret, eller en genstand bevæger sig gennem billedet ved høj hastighed. Stærke lyskilder kan efterlade efterbilleder på skærmen, når kameraet panoreres. Der kan også forekomme lyse pletter.
Visning af billeder Ved tryk på K vises et billede på skærmen. Knappen K Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder. Sletning af uønskede billeder Få vist billedet, du ønsker at slette. Knappen K Tryk på O; der vises en dialogboks for bekræftelse. Knappen O Tryk på knappen O igen for at slette billedet.
Optagelse af videoer Videoer kan optages i Live View-indstilling. 1 Drej Live View-vælgeren. Billedet, der ses gennem objektivet, vises på skærmen. D Ikonet 0 Ikonet 0 viser, at der ikke kan optages video. Live View-vælger 2 Klargør kameraet. Hold grebet i højre hånd, og hold kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. 3 Fokusér. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Fokuspunkt 4 Start optagelsen. Tryk på videooptageknappen for at starte optagelse.
5 Afslut optagelse. Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelsen. Optagelsen slutter, når den maksimale længde er nået, hukommelseskortet er fuldt, der er valgt en anden indstilling, eller skærmen lukkes (lukning af skærmen afslutter ikke optagelsen på fjernsyn eller andre eksterne skærme). Drej Live View-vælgeren for at afslutte Live View.
D Optagelse af videoer Støj, streger eller forvrængning kan være synligt på skærmen og på den færdige video under lysstofrør, kviksølv- eller natriumlamper, eller hvis kameraet panoreres vandret, eller et motiv bevæger sig ved høj hastighed gennem billedet (støj og streger kan reduceres ved hjælp af Reduktion af støjstriber; 0 55). Stærke lyskilder kan efterlade efterbilleder, når kameraet panoreres. Forvrængede hjørner, falske farver, moiré og lyse pletter kan ligeledes opstå.
Visning af videoer Tryk på K for at starte afspilning, og rul derefter gennem billederne, til der vises en video (indikeret af ikonet 1). Knappen K Tryk på J for at starte afspilning; din aktuelle position indikeres af videoens statuslinje. Ikonet 1 Længde Aktuel position/totallængde Lydstyrke Statuslinje for video Guide Følgende funktioner kan udføres: For at Pause Anvend Beskrivelse Sætte afspilningen på pause.
Sletning af uønskede videoer Få vist den video, du ønsker at slette (videoer er indikeret af ikonerne 1). Knappen K Tryk på O; der vises en dialogboks for bekræftelse. Knappen O Tryk igen på knappen O for at slette videoen.
Tilpasning af indstillinger til motiv eller situation (Motivprogram) Kameraet tilbyder en række motivprogrammer. Når du vælger et motivprogram, optimeres indstillingerne automatisk, så de passer til det valgte motiv. Det gør det nemt at tage kreative billeder ved at vælge en indstilling, komponere et billede og tage billedet som beskrevet på side 17. De herunder opstillede motivtyper kan vælges med programhjulet.
Programhjulet Følgende motivtyper kan vælges med programhjulet: Programhjul k Portræt Anvendes til portrætter med bløde, naturlige hudfarver. Hvis motivet befinder sig langt væk fra baggrunden, eller der anvendes teleobjektiv, gøres baggrundsdetaljerne blødere for at give kompositionen dybde. l Landskab Anvendes til levende optagelser af landskaber om dagen. Bemærk: Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker. p Barn Anvendes til snapshots af børn.
Andre motivtyper Du kan vælge følgende motivtyper ved at dreje programhjulet hen på h og dreje kommandohjulet, til den ønskede motivtype vises på skærmen. Programhjul Kommandohjul Skærm o Aftenportræt Anvendes for en naturlig balance mellem hovedmotivet og baggrunden på portrætter med dårlige lysforhold. r Aftenlandskab Reducerer støj og unaturlige farver ved optagelse af aftenlandskaber, herunder gadebelysning og neonskilte. Bemærk: Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker.
y Blomsterflor Anvendes til billeder af blomsterenge, blomstrende frugtplantager og andre landskaber med blomsterflor. Bemærk: Den indbyggede flash slukker. z Efterårsfarver Fanger de skinnende røde og gule nuancer i efterårsblade. Bemærk: Den indbyggede flash slukker. 0 Mad Anvendes til levende billeder af mad. Bemærk: For flashfotografering skal du trykke på knappen M (Y) for at hæve flashen. A Sådan forhindres slør Anvend et stativ for at undgå slør som følge af kamerarystelse ved lange lukkertider.
Specialeffekter Specialeffekterne kan anvendes ved optagelse af billeder. % g ' ( 3 Nattesyn Farveskitse Legetøjskameraeffekt Miniatureeffekt Selektiv farve 1 2 3 ) Silhuet High key Low key HDR-maleri Du kan vælge følgende effekter ved at dreje programhjulet hen på q og dreje kommandohjulet, til den ønskede indstilling vises på skærmen. Programhjul Kommandohjul Skærm % Nattesyn Anvendes under mørke forhold til at optage monokrome billeder ved høje ISO-følsomheder.
( Miniatureeffekt Opret billeder, der ser ud til at være billeder af dioramaer. Virker bedst ved optagelse fra et udsigtspunkt. Videoer med miniatureeffekt afspilles ved høj hastighed og komprimerer omtrent 45 minutters optagelser lavet ved 1920 × 1080/30p til en video, der afspilles på omtrent tre minutter. Effekten kan justeres i Live View (0 38). Bemærk: Der optages ikke lyd på videoer. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker.
Tilgængelige indstillinger i Live View ❚❚ g Farveskitse 1 Vælg Live View. Drej Live View-vælgeren. Billedet, der ses gennem objektivet, vises på skærmen. Live View-vælger 2 Justér indstillingerne. Tryk på J for at få vist indstillingerne til højre. Tryk på 1 eller 3 for at markere Intensitet eller Omrids, og tryk på 4 eller 2 for at ændre det. Intensiteten kan øges for at mætte farverne mere eller reduceres for en udvasket monokrom effekt, mens omrids kan gøres tykkere eller tyndere.
❚❚ ' Legetøjskameraeffekt 1 Vælg Live View. Drej Live View-vælgeren. Billedet, der ses gennem objektivet, vises på skærmen. Live View-vælger 2 Justér indstillingerne. Tryk på J for at få vist indstillingerne til højre. Tryk på 1 eller 3 for at markere Intensitet eller Vignettering, og tryk på 4 eller 2 for at ændre det. Justér intensiteten for at gøre farverne mere eller mindre mættede, og justér vignettering for at styre mængden af vignettering. 3 Tryk på J.
2 Placér fokuspunktet. Anvend multivælgeren til at placere fokuspunktet i området, der kommer til at være i fokus, og tryk derefter udløserknappen halvt ned for at fokusere. For midlertidigt at få indstillingerne for miniatureeffekt til at forsvinde fra visningen og forstørre visningen på skærmen for præcist fokus skal du trykke på X. Tryk på W (Q) for at gendanne visningen for miniatureeffekt. 3 Få vist indstillingerne. Tryk på J for at få vist indstillingerne for miniatureeffekt.
3 Vælg en farve. Valgt farve Komponér et motiv i den hvide firkant midt i visningen, og tryk på 1 for at vælge farven på motivet som blivende farve på det endelige billede (kameraet kan have vanskeligt ved at registrere umættede farver; vælg en mættet farve). For at zoome ind på midten af visningen for mere præcist farvevalg skal du trykke på X. Tryk på W (Q) for at zoome ud. 4 Vælg farveskalaen.
P-, S-, A- og M-indstillinger Indstillingerne P, S, A og M tilbyder forskellige grader af kontrol over lukkertid og blænde: Indstilling Programautomatik P (0 42) Lukkertidsprioriteret S automatik (0 42) Blændeprioriteret A automatik (0 42) M Manuel (0 42) Beskrivelse Anbefales til snapshots og andre situationer, hvor der ikke er ret meget tid til at justere kameraindstillingerne. Kameraet indstiller lukkertid og blænde, så der opnås optimal eksponering.
Indstillingen P (Programautomatik) Denne indstilling anbefales til snapshots, eller når du ønsker at lade kameraet håndtere indstilling af lukkertid og blænde. Kameraet regulerer automatisk lukkertid og blænde for en optimal eksponering i de fleste situationer. Indstillingen S (Lukkertidsprioriteret automatik) I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blændeåbning, der giver den optimale eksponering.
A Lukkertid og blændeåbning Lukkertid og blændeåbning vises i søgeren og informationsvisningen. Lukkertid Blændeåbning Korte lukkertider (1/1600 sek. i dette eksempel) fastfryser bevægelse. Lange lukkertider (her 1 sek.) slører bevægelse. Store blænder (såsom f/5.6; husk: jo lavere blændeværdi, jo større blænde) slører detaljer foran og bagved hovedmotivet. Små blænder (f/22 i dette tilfælde) bringer både baggrund og forgrund i fokus.
Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere (0 75). –1 EV Ingen eksponeringskompensation For at vælge en værdi for eksponeringskompensation skal du holde knappen E (N) nede og dreje kommandohjulet, indtil den ønskede værdi er valgt i søgeren Knappen E (N) Kommandohjul eller informationsvisningen.
Lokationsdata Indlejring af lokationsdata på billeder og videoer Den indbyggede lokationsdataenhed kan optage information om kameraets aktuelle position (breddegrad, længdegrad, højde) og den aktuelle tid (UTC) som angivet af satellitnavigationssystemer og indlejre den på billeder og videoer taget med kameraet. Funktionen for lokationsdata virker bedst på steder, hvor der er frit udsyn til himlen. 1 Vælg Lokationsdata.
4 Kontrollér satellittens signalstyrke. Tryk på knappen R, og kontrollér satellittens signalstyrke i informationsvisningen. Knappen R 5 Tag billeder. Lokationsdataene opnået via navigationssatellitsystemet optages med hvert billede eller video taget, og du kan få dem vist i billedvisningens billedinformationsvisninger eller afbildet på et kort ved hjælp af den medfølgende ViewNX 2-software (0 62). 6 Slå funktionen for lokationsdata fra.
D Lokationsdata Lokale geografiske og atmosfæriske forhold kan hindre eller forsinke indhentningen af lokationsdata. Kameraet kan være ude af stand til at modtage lokationsdata indendørs, under jorden eller i metalbeholdere eller i nærheden af broer og andre store bygninger, træer, elkabler eller andre genstande, der blokerer eller afspejler satellitsignalerne. Vær opmærksom på din fodstilling og dine omgivelser, når du leder efter placeringer med god modtagelse.
Wi-Fi Det kan Wi-Fi anvendes til Installér app'en Wireless Mobile Utility på din Android- og iOS-enhed for at få vist billedet, der ses gennem kameraets objektiv på smartenheden, tag billeder og betjen kameraet via fjernadgang, samt download billeder fra kameraet til deling via internettet. Download billeder Del billeder Fjernbetjening Se brugervejledningen til Wireless Mobile Utility for detaljer (0 49).
Adgang til kameraet Før tilslutning via Wi-Fi (trådløst LAN) skal du installere Wireless Mobile Utility på din Android- eller iOS-smartenhed. Instruktionerne i adgang til kameraet varierer med tilslutningstypen, der anvendes af smartenheden. Android • Knappen WPS: Hvis smartenheden understøtter knappen WPS (dvs. har indstillingen WPS button connection (Tilslutning af knappen WPS) i sin menu Wi-Fi settings (Wi-Fi-indstillinger)), kan du anvende denne nemme metode for tilslutning til smartenheden (0 50).
WPS (kun Android) 1 Aktiver kameraets indbyggede Wi-Fi. Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér derefter Wi-Fi i opsætningsmenuen, og tryk på 2. Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2, markér derefter Aktiver, og tryk Knappen G på J. Vent et par sekunder på, at Wi-Fi aktiveres. 2 Tilslut. Aktivér tilslutningerne for knappen WPS på kameraet og smartenheden: • Kamera: Markér Netværksindstillinger, og tryk på 2. Markér Knappen WPS, og tryk på 2 for at gøre kameraet klar til WPS-tilslutning.
PIN-kode (kun Android) 1 Aktiver kameraets indbyggede Wi-Fi. Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér derefter Wi-Fi i opsætningsmenuen, og tryk på 2. Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2, markér derefter Aktiver, og tryk Knappen G på J. Vent et par sekunder på, at Wi-Fi aktiveres. 2 Vælg Netværksindstillinger > PIN-kode WPS. Markér Netværksindstillinger, og tryk på 2. Markér PIN-kode WPS, og tryk på 2. 3 Indtast PIN-koden. Indtast den PIN-kode, der vises af smartenheden.
SSID (Android og iOS) 1 Aktiver kameraets indbyggede Wi-Fi. Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér derefter Wi-Fi i opsætningsmenuen, og tryk på 2. Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2, markér derefter Aktiver, og tryk Knappen G på J. Vent et par sekunder på, at Wi-Fi aktiveres. 2 Få vist kameraets SSID. Markér Netværksindstillinger, og tryk på 2. Markér Se SSID, og tryk på 2. 3 Vælg kameraets SSID. Vælg kameraets SSID på listen over netværk vist af smartenheden.
❚❚ Afbrydelse af forbindelsen Wi-Fi kan deaktiveres ved: • Valg af Wi-Fi > Netværksforbindelse > Deaktiver i kameraets opsætningsmenu • Start af videooptagelse • Slukning af kameraet ❚❚ Gendannelse af standardindstillinger For at gendanne standardindstillingerne for netværk skal du vælge Wi-Fi > Netværksindstillinger > Nulstil netværksindstillinger. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J for at gendanne standardindstillingerne for netværk.
Kameramenuer Du kan få adgang til de fleste optage-, billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G Faneblade Vælg mellem følgende menuer: • • • • D: Billedvisning C: Optagelse A: Brugerindstillinger B: Opsætning • • N: Retouchering m/O: Seneste Indstillinger eller Min Menu (har Seneste Indstillinger som standard) De aktuelle indstillinger vises med ikoner. Menuindstillinger Indstillinger i den aktuelle menu.
Menuindstillinger ❚❚ D Billedvisningsmenu: Håndtér billeder Slet Billedvisningsmappe Billedvisningsindstillinger Billedtjek Roter lodret Slideshow DPOF-udskriftsbestilling Klassificering Vælg til afs. til smartenhed ❚❚ C Optagemenu: Optageindstillinger Nulstil optagemenu Lagermappe Billedkvalitet Billedstørrelse NEF-optagelse (RAW) Hvidbalance Indstil Picture Control Håndter Picture Control Auto forvrængningskontrol Farverum Aktiv D-Lighting HDR (high dynamic range) Støjreduk. ved langtidseksp.
❚❚ N Retoucheringsmenu: Oprettelse af retoucherede kopier D-Lighting Rød-øje-korrektion Beskær Monokrom Filtereffekter Farvebalance Billedsandwich NEF-behandling (RAW) Skift størrelse Hurtig retouchering Opretning Forvrængningskontrol Fiskeøje Farvelægningsskitse Farveskitse Perspektivkontrol Miniatureeffekt Selektiv farve Rediger video Sammenligning side om side* * Kun tilgængelig, hvis retoucheringsmenuen vises ved tryk på P og valg af Retouchering i fuldskærmsvisning, når der vises et retoucheret bill
Anvendelse af kameraets menuer Multivælgeren og knappen J anvendes til at navigere rundt i menuerne. Flyt markør op Knappen J: Vælg markeret punkt Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu Annullér, og vend tilbage til den forrige menu Flyt markør ned Følg nedenstående trin for at navigere i menuerne. 1 Få vist menuerne. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G 2 Markér ikonet for den aktuelle menu. Tryk på 4 for at markere ikonet for den aktuelle menu. 3 Vælg en menu.
4 Placér markøren i den valgte menu. Tryk på 2 for at placere markøren i den valgte menu. 5 Markér et menuelement. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menuelement. 6 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menupunkt. 7 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling. 8 Vælg det markerede punkt. Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg.
ViewNX 2 Installation af ViewNX 2 Installér den medfølgende software for at få vist og redigere billeder og videoer, der er blevet kopieret over på din computer. Før du installerer ViewNX 2, skal du bekræfte, at din computer opfylder systemkravene på side 60. Sørg for at anvende den seneste version af ViewNX 2, som er tilgængelig for download på hjemmesiderne opstillet på side xii, idet tidligere versioner, der ikke understøtter D5300 muligvis ikke er i stand til at overføre NEF (RAW)-billeder korrekt.
3 4 A Afslut installationsprogrammet. Windows Mac OS Klik på Yes (Ja) Klik på OK Fjern CD'en med installationsprogrammet fra CD-ROM-drevet.
Anvendelse af ViewNX 2 Kopier billeder over på computeren Før du fortsætter, skal du sørge for at have installeret softwaren på den medfølgende ViewNX 2-CD (0 59). 1 Tilslut USB-kablet. Når du har slukket kameraet og sikret dig, at der er isat et hukommelseskort, skal du tilslutte det medfølgende USB-kabel som vist og derefter tænde kameraet. 2 Start Nikon Transfer 2-komponenten i ViewNX 2. Hvis der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2.
Vis billeder Billederne vises i ViewNX 2, når overførslen er færdig. A Manuel start af ViewNX 2 • Windows: Dobbeltklik på ViewNX 2-genvejen på skrivebordet. • Mac OS: Klik på ikonet ViewNX 2 i docken. ❚❚ Retouchering af billeder For at beskære billeder og udføre funktioner som justering af skarphed og toneniveauer skal du klikke på knappen Edit (Rediger) på værktøjslinjen i ViewNX 2.
Tekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Kompatible objektiver Dette kamera understøtter udelukkende autofokus med AF-S, AF-P og AF-I CPUobjektiver. AF-S-objektiver har navne, der begynder med AF-S, AF-P-objektiver har navne, der begynder med AF-P og AF-I-objektiver har navne, der begynder med AF-I.
Andet tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til D5300 tilgængeligt. • Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL14a (0 9): Ekstra EN-EL14a-batterier forhandles hos lokale forhandlere og Nikon-autoriserede servicerepræsentanter. Der kan også anvendes EN-EL14-batterier. • Batterioplader MH-24 (0 9): Genoplad EN-EL14a- og EN-EL14-batterier.
Kamerahusdæksel Fjernbetjeninger/ trådløs fjernbetjening Kamerahusdæksel BF-1B/kamerahusdæksel BF-1A: Kamerahusdækslet holder spejlet, søgerskærmen og billedsensoren fri for støv, når der ikke er monteret et objektiv. • Trådløs fjernbetjening ML-L3 (0 4): ML-L3 anvender et 3 V CR2025-batteri. Mens du trykker batterikammerlåsen til højre (q), skal du sætte en fingernegl i sprækken og åbne batterikammeret (w). Sørg for at vende batteriet rigtigt (r).
Godkendte hukommelseskort Kameraet understøtter SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort, herunder SDHC- og SDXC-kort kompatible med UHS-I. Kort, der er klassificeret SD-hastighedsklasse 6 eller bedre, anbefales til optagelse af video; anvendelse af langsommere kort kan afbryde optagelsen. Når du vælger kort til brug i kortlæsere, skal du sørge for, at de er kompatible med enheden. Kontakt producenten for information om funktioner, drift og begrænsninger for anvendelse.
Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldæksel påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse. Kameraet må ikke opbevares, hvor der anvendes mølkugler med naftalen eller kamfer eller på steder, der: • har dårlig ventilation, eller hvor luftfugtigheden er højere end 60 % • er i nærheden af udstyr, der genererer kraftige elektromagnetiske felter, f.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Advarsler Vedligeholdelse af kameraet Tab det ikke: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Skal holdes tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Opbevaring: Kameraet skal opbevares et tørt sted med god ventilation for at undgå mugdannelse. Hvis du anvender en lysnetadapter, skal du frakoble adapteren for at undgå brand. Hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå lækage og opbevare kameraet i en plasticpose indeholdende et tørremiddel. Opbevar dog ikke kameraets bæretaske i en plastpose, da dette kan nedbryde materialet.
• Den indvendige temperatur i et batteri kan stige, når batteriet er i brug. Forsøg på at oplade batteriet, når den indvendige temperatur er høj, forringer batteriets ydeevne, og batteriet oplades muligvis ikke eller oplades kun delvist. Vent, indtil batteriet er kølet af, før det genoplades. • Hvis batteriet ikke fjernes fra opladeren, når det er fuldt opladet, kan batteriets ydeevne forringes.
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren og på skærmen. A Advarselsikoner Et blinkende d på skærmen eller s i søgeren indikerer, at du kan få vist en advarsel eller fejlmeddelelse på skærmen ved at trykke på knappen W (Q). Indikator Skærm Fastlås objektivblænderingen på den mindste blændeåbning (største blændeværdi). Søger B (blinker) Intet objektiv monteret F/s (blinker) Før du tager billeder, skal du dreje zoomringen for at forlænge objektivet.
Indikator Skærm Dette kort er ikke formateret. Formater kortet. Kortet er fuldt — Søger T (blinker) j/A/s (blinker) ● (blinker) Motivet er for lyst s (blinker) Motivet er for mørkt Ingen "Bulb" i S-indstilling Ingen "Langtidseksp." i S 72 A (blinker) & (blinker) — N (blinker) — N/s (blinker) Løsningsforslag Formatér hukommelseskortet, eller sluk kameraet, og isæt et nyt hukommelseskort. • Reducér kvaliteten eller størrelsen. • Slet nogle billeder. • Isæt et nyt hukommelseskort.
Indikator Skærm Søger Fejl. Tryk på udløserknappen igen. Fejl ved opstart. Kontakt en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Fejl ved lysmåling Live View kan ikke startes. Vent, til kameraet er kølet af. O (blinker) — Løsningsforslag Udløs lukkeren. Hvis fejlen varer ved eller forekommer jævnligt, skal du kontakte en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Rådfør dig med en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Vent, til de indre kredsløb er kølet ned, inden Live View eller videooptagelse genoptages.
Specifikationer ❚❚ Nikon D5300-digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixels Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Opbevaring Billedstørrelse (pixels) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søger Søger Søgerdækning Forstørrelse Øjepunkt Dioptrijustering Matskive Spejl Objektivblænde 74 Digitalt spejlreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Nikon DX-format; brændvidde svarende til omtrent 1,5× billedvinklen på
Objektiv Kompatible objektiver Autofokus er tilgængeligt med AF-S-, AF-P- og AF-I-objektiver. Autofokus er ikke tilgængeligt med andre objektiver af typerne G og D, AF-objektiver (IX NIKKOR og objektiver til F3AF understøttes ikke) og AIP-objektiver. Ikke-CPU objektiver kan anvendes i indstilling M, men kameraets lysmåler fungerer ikke. Den elektroniske afstandsmåler kan anvendes med objektiver, der har en maksimumblænde på f/5.6 eller hurtigere.
Eksponering ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus ISO 100–12800 i trin på 1/3 EV. Kan også indstilles til ca. 0,3, 0,7 eller 1 EV (svarende til ISO 25600) over ISO 12800; auto ISO-følsomhedsstyring tilgængelig Y Auto, Z Ekstra høj, P Høj, Q Normal, R Lav, ! Fra Nikon Multi-CAM 4800DX autofokus-sensormodul med TTL-fasedetektion, 39 fokuspunkter (herunder 9 krydstype sensor) og AF-hjælpelys (rækkevidde ca.
Live View Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); altid aktiveret AF (AF-F) • Manuelt fokus (MF) Indstilling af AF-metode Ansigtsprioriteret AF, bredt område AF, normalt område AF, følg motiv AF Autofokus Kontrastbaseret AF hvor som helst i billedet (kameraet vælger fokuspunkter automatisk, når ansigtsprioriteret AF eller følg motiv AF er valgt) Automatisk valg af motiv Tilgængelig i indstillingerne i og j Video Lysmåling TTL-lysmåling ved brug af primær billedsensor Lysmålingsmetode Matrix Bille
Trådløs Standarder Kommunikationsprotokoller Driftsfrekvens Maksimal udladningseffekt Rækkevidde (synsfelt) Datahastighed Sikkerhed Trådløs opsætning Adgangsprotokoller Lokationsdata Modtagefrekvens Geodesæsi Understøttede sprog Understøttede sprog Strømkilde Batteri Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.11g: OFDM 2412–2462 MHz (kanalerne 1–11) 7,8 dBm (EIRP) Ca.
❚❚ MH-24 batterioplader Nominel indgangseffekt Nominel udgangseffekt Understøttede batterier Opladningstid Driftstemperatur Mål (B × H × D) Vægt 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,2 A maksimum 8,4 V jævnstrøm/0,9 A Genopladeligt Nikon Li-ion-batteri EN-EL14a Ca. 1 time og 50 minutter ved en omgivende temperatur på 25 °C, når der ikke er ladning tilbage 0 °C–40 °C Ca. 70 × 26 × 97 mm, eksklusiv stikadapter Ca.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR-objektiv Type Brændvidde Maksimumblænde Objektivets konstruktion Billedvinkel Brændviddeskala Afstandsinformation Zoom Fokusering Modvirkelse af rystelser (VR) Tætteste fokusafstand Blændeblade Blænde Blændeområde Lysmåling Filterstørrelse Mål Vægt 80 AF-S DX-objektiv af typen G med indbygget CPU og F-fatning 18–140 mm f/3.5–5.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II-objektiv Type Brændvidde Maksimumblænde Objektivets konstruktion Billedvinkel Brændviddeskala Afstandsinformation Zoom Fokusering DX-objektiv af typen G AF-S med indbygget CPU og F-fatning 18–55 mm f/3.5–5.
A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR og AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G har sammentrækkeligt objektivhus. Brændviddemærke Objektivmonteringsmærke (0 11) Brændviddeskala CPU-kontakter Bagdæksel Objektivdæksel Fokusring Knap til sammentrækkeligt objektivhus (0 12) Zoomring (0 18) A AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR Der benyttes i almindelighed et AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.
A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II-objektivet har sammentrækkeligt objektivhus.
A Varemærkeinformation IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc., i USA og/eller andre lande og anvendes under licens. Mac OS og OS X er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og/eller andre lande. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. PictBridge-logoet er et varemærke. SD-, SDHC- og SDXC-logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC.
A Batteribrugstid Videooptagelser eller antal billeder, der kan tages vha. fuldt opladede batterier, varierer afhængigt af batteriets tilstand, temperatur, intervallet mellem billederne samt af tidslængden på menuvisninger. Testværdier for EN-EL14a (1230 mAh)-batterier er angivet nedenfor.
86
87
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti Kære Nikon-kunde, Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe B.V.'s salgsområde (eksempelvis Europa/Rusland/andre). Se detaljer under: http://www.europe-nikon.
3. Garantien dækker ikke i tilfælde af følgende: • skader, som skyldes misbrug, herunder, men ikke begrænset til, undladelse af at anvende produktet til dets normale formål eller i henhold til anvisningerne vedrørende korrekt brug og vedligeholdelse, og installation eller brug af produktet i strid med de gældende sikkerhedsstandarder i det land, hvor produktet anvendes. • skader, som skyldes ulykker, heriblandt, men ikke begrænset til, lyn, vand, brand, misbrug eller forsømmelse.
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
