Návod k obsluze

• Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod.
• Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (na
druhé straně).
• Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Reprodukce této příručky, celé či její části, vjakékoli formě (kromě stručných citací vrecenzích nebo
článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
Obsah balení
❏ Fotoaparát D3500
❏ Gumová očnice DK-25
(dodává se sfotoaparátem)
❏ Krytka těla BF-1B
❏ Popruh AN-DC3
❏ Návod kobsluze (tento list)
❏ Záruční list (viz vlevo)
❏ Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14a (s krytkou kontaktů)
❏ Nabíječka baterií MH-24 (v zemích a regionech, kde je vyžadován,
se dodává zásuvkový adaptér; provedení adaptéru závisí na zemi
prodeje)
Paměťové karty jsou prodávány samostatně. Osoby zakoupivší sadu
fotoaparátu s objektivem by si měly ověřit, zda sada obsahuje
objektiv (součástí dodávky mohou být rovněž návody k objektivu).
A
Tělo fotoaparátu
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Hlavní vypínač
2 Tlačítko spouště
3
Tlačítko E/N
4 Tlačítko záznamu videosekvence
5 Přepínač živého náhledu
6 Volič expozičních režimů
7 Vestavěný blesk
8 Mikrofon (monofonní)
9 Montážní značka
10 Tlačítko aretace bajonetu
11 Zrcadlo
12 Upevňovací bajonet
13 Kontakty CPU
14 Pomocné světlo AF
Kontrolka samospouště
Světlo předblesku proti
červeným očím
15 Krytka těla
16 Sáňky pro upevnění
příslušenství (volitelných blesků)
17 Příkazový volič
18
Tlačítko A/L
19
Tlačítko R (informace)
20 Krytka konektorů
21
Tlačítko M/Y
22 Očka pro upevnění popruhu
23 Reproduktor
24
Značka obrazové roviny (E)
25 Konektor USB
26 Konektor HDMI
27 Gumová očnice (dodává se
nasazený na fotoaparát)
28 Okulár hledáčku
29 Volič dioptrické korekce hledáčku
30
Tlačítko K
31
Tlačítko G
32
Tlačítko P
33
Tlačítko J (OK)
34 Multifunkční volič
35
Tlačítko s/E
36
Krytka slotu pro paměťovou kartu
37 Kontrolka přístupu na
paměťovou kartu
38 Aretace krytky prostoru pro
baterii
39 Krytka prostoru pro baterii
40
Tlačítko O
41
Tlačítko W/Q
42
Tlačítko X
43 Stativový závit
44 Monitor
45 Aretace baterie
46 Krytka průchodky kabelu
konektoru pro připojení
volitelného síťového zdroje
A Multifunkční volič
V tomto návodu jsou úkony prováděné pomocí multifunkčního voliče
označovány symboly 1, 3, 4 a 2.
J
• 1: Stisknutí multifunkčního voliče směrem
nahoru
• 3: Stisknutí multifunkčního voliče směrem dolů
• 4: Stisknutí multifunkčního voliče směrem
doleva
• 2: Stisknutí multifunkčního voliče směrem
doprava
• Tlačítko J: potvrzení výběru položky
A Režim g
Při otočení voliče expozičních režimů do
polohy g můžete fotografovat, prohlížet,
retušovat a mazat snímky a nastavovat
fotoaparát pomocí praktického průvodce
na obrazovce. Další informace naleznete
v on-line návodu k fotoaparátu.
B
Stručný návod kobsluze
Nasazení popruhu fotoaparátu
S fotoaparátem se dodává popruh na krk; další popruhy jsou
k dispozici samostatně. Popruh bezpečně upevněte do dvou oček
na fotoaparátu.
Nabití baterie
V některých zemích nebo regionech
může být nabíječka dodávána
s připojeným adaptérem.
Během nabíjení baterie bliká kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ).
Nabíjení baterie Nabíjení dokončeno
Vložení baterie a paměťové karty
Nasazení objektivu
Montážní značka (fotoaparát)
Montážní značka (objektiv)
Otočte objektivem tak daleko ve
vyobrazeném směru, až zaklapne
do aretované polohy.
A Objektivy vybavené tlačítkem teleskopického tubusu objektivu
Před použitím fotoaparátu odaretujte a vysuňte tubus objektivu.
Podržte stisknuté tlačítko teleskopického tubusu objektivu (q) a otočte
zoomovým kroužkem vyobrazeným způsobem (w).
Tlačítko teleskopického tubusu
objektivu
Je-li objektiv zasunutý, nelze fotografovat;
zobrazí-li se chybové hlášení vdůsledku
zapnutí fotoaparátu při zasunutém objektivu,
otáčejte zoomovým kroužkem objektivu,
dokud toto hlášení nezmizí.
A Sejmutí objektivů
Chcete-li sejmout objektiv, vypněte fotoaparát a stiskněte adržte
tlačítko aretace bajonetu na přední straně fotoaparátu asoučasně
otočte objektivem ve směru opačném ke směru vyobrazeném výše.
Nastavení fotoaparátu
1
Zapněte fotoaparát.
Zobrazí se dialog pro výběr jazyka;
stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte
požadovaný jazyk a potvrďte
stisknutím tlačítka J. Dostupné
jazyky se liší podle země nebo regionu
prodeje.
2
Nastavte hodiny fotoaparátu.
Po nastavení časového pásma, formátu
data a letního času nastavte pomocí
multifunkčního voliče a tlačítka J
hodiny fotoaparátu.
Zaostření hledáčku
Po sejmutí krytky objektivu otáčejte
voličem dioptrické korekce hledáčku,
dokud neuvidíte ostře zobrazená
zaostřovací pole. Během manipulace
s voličem za současného pohledu
do hledáčku dávejte pozor, abyste si
neporanili oko prstem nebo nehtem.
Rozostřený hledáček Zaostřený hledáček
C
Fotografování metodou „zaměř
astiskni“ (režimy ia j)
1
Otočte volič expozičních režimů do polohy
inebo j.
2
Vytvořte kompozici snímku.
3
Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny
zaostřete.
4
Plynule domáčkněte tlačítko spouště
zbytek jeho chodu až na doraz pro expozici
snímku.
D
Záznam videosekvencí
1
Otočte přepínačem živého náhledu.
Na monitoru se zobrazí aktuální záběr
objektivu.
Přepínač živého náhledu
2
Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete.
3
Stisknutím tlačítka záznamu
videosekvence zahajte záznam.
Tlačítko záznamu
videosekvence
Na monitoru se zobrazí indikace
záznamu a dostupná doba záznamu.
Zbývající čas
Indikace záznamu
4
Pro ukončení záznamu stiskněte znovu tlačítko záznamu
videosekvence.
5
Pro ukončení živého náhledu otočte přepínačem živého
náhledu.
E
Zobrazení snímků
Snímek se zobrazí na monitoru stisknutím
tlačítka K.
Videosekvence jsou označeny symbolem
1. Pro zahájení přehrávání stiskněte
tlačítko J.
Tlačítko K
F
Mazání nepotřebných snímků
Mějte na paměti, že vymazané snímky již
nelze obnovit.
• Stiskněte tlačítko O. Zobrazí se dialog
pro potvrzení; opětovným stisknutím
tlačítka O vymažte snímek a vraťte se
kpřehrávání.
• Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání
snímku, stiskněte tlačítko K.
Tlačítko O
G
Menu fotoaparátu
K většině volitelných možností pro fotografování, přehrávání
anastavení lze přistupovat prostřednictvím menu fotoaparátu.
Chcete-li zobrazit menu, stiskněte tlačítko G.
K dispozici jsou následující menu:
D
Přehrávání
N
Retušování
C
Fotografování
m
Poslední nastavení
B
Nastavení
Karty menu
Položky vaktuálně vybraném menu.
Pokud se zobrazuje symbol nápovědy, můžete stisknutím
tlačítka W(Q) zobrazit nápovědu kaktuálně vybrané položce.
Položky menu
Symbol nápovědy
Aktuální nastavení jsou
označena symboly.
Posuvník ukazuje polohu
vaktuálním menu.
H
Připojení k chytrým zařízením pomocí
aplikace SnapBridge
Pro stahování snímků z fotoaparátu nebo dálkové ovládání
fotoaparátu nainstalujte do chytrého zařízení aplikaci SnapBridge.
Další informace viz on-line návod k fotoaparátu.
Příprava chytrého zařízení
Před připojením si připravte chytré zařízení nainstalováním
aplikace SnapBridge a povolením připojení Bluetooth.
1
Vyhledejte položku „snapbridge“ v obchodě
Apple App Store® (iOS) nebo Google Play™
(Android™) a nainstalujte aplikaci SnapBridge.
Informace o podporovaných operačních systémech jsou
k dispozici na webových stránkách stahování. Tento fotoaparát
není kompatibilní s aplikací SnapBridge 360/170.
2
Povolte na chytrém zařízení připojení Bluetooth. Mějte
na paměti, že skutečné připojení k fotoaparátu probíhá
s využitím aplikace SnapBridge; nepokoušejte se připojit
pomocí aplikace Nastavení na chytrém zařízení.
Párování a připojení
Před párováním ověřte, jestli je na paměťové kartě fotoaparátu
k dispozici dostatek místa. Abyste zabránili neočekávaným
přerušením, měli byste také zkontrolovat, zda je baterie
fotoaparátu plně nabitá.
1
Vyberte položku Připojit k chytrému zařízení v menu
nastavení a stiskněte tlačítko 2.
2
Podle pokynů zobrazovaných na fotoaparátu a v aplikaci
SnapBridge dokončete nastavení.
Podrobné informace o nastavení naleznete
v on-line nápovědě k aplikaci SnapBridge (další
informace naleznete také v on-line návodu
k fotoaparátu). Pro získání informací o on-line
nápovědě k aplikaci SnapBridge navštivte:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Péče ofotoaparát
❚❚ Skladování
Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vypněte jej a vyjměte baterii.
Neukládejte fotoaparát na místech:
• špatně větraných a vlhkých (vlhkost nad 60 %)
• v blízkosti zařízení produkujících silná elektromagnetická pole, jako jsou
televizory nebo radiopřijímače
• vystavených působení teplot nad 50 °C nebo pod –10 °C
❚❚ Čištění
Tělo fotoaparátu
K odstranění prachu a nečistot použijte ofukovací balónek, pak
tělo přístroje opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po použití
fotoaparátu na pláži nebo vblízkosti mořského pobřeží otřete zpřístroje
hadříkem lehce navlhčeným vdestilované vodě veškeré usazeniny soli
nebo písku a přístroj pečlivě vysušte.
Důležité: Prach a další cizí objekty uvnitř fotoaparátu mohou způsobit
závadu, která není krytá zárukou.
Objektiv, zrcadlo a hledáček
Tyto součásti jsou vyrobené ze skla a snadno se poškodí. K odstranění
prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Používáte-li aerosolový
čistič (stlačený vzduch ve spreji), držte nádobku svisle, abyste zabránili
potřísnění objektivu kapalinou. Otisky prstů a další ulpělé nečistoty
opatrně odstraňte měkkým hadříkem navlhčeným malým množstvím
kapaliny na čištění objektivů.
Monitor
K odstranění prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Otisky
prstů ajiné usazeniny otřete lehce měkkým hadříkem nebo jelenicovou
kůží. Nepoužívejte příliš velký tlak, jinak může dojít kpoškození či poruše
monitoru.
* Nepoužívejte líh, ředidla ani jiné těkavé chemikálie.
Řešení možných problémů
❚❚ Baterie/Indikace
Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Vyčkejte dokončení záznamu. Pokud
problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne,
vyjměte a znovu vložte baterii.
Hledáček je rozostřený: Zaostřete hledáček pomocí voliče dioptrické korekce
hledáčku.
❚❚ Fotografování (Všechny režimy)
Je zablokované spuštění závěrky:
• Paměťová karta je blokována, plná nebo není vložena žádná paměťová
karta.
• Není zaostřeno.
Snímky jsou neostré: Fotoaparát nemusí být schopen zaostřit na objekty
s nízkým kontrastem, objekty s převažujícími pravidelnými geometrickými
vzory a objekty výrazně menšími než objekty v pozadí. Dále nemusí
být možné zaostřit při výskytu objektů v různých vzdálenostech od
fotoaparátu a při výskytu oblastí s velkými rozdíly jasů nebo při velkém
množství jemných detailů v záběru.
❚❚ Přehrávání
Nelze prohlížet snímky zaznamenané jinými fotoaparáty: Snímky zaznamenané
jinými značkami fotoaparátů se nemusí zobrazovat správně.
Některé snímky se při přehrávání nezobrazují: Vyberte možnost Všechny
v položce Přehrávaná složka.
Není možné vymazat snímek: Paměťová karta je blokována.
Speci kace
❚❚ Digitální fotoaparát Nikon D3500
Typ
Typ Digitální jednooká zrcadlovka
Upevňovací bajonet Bajonet Nikon F (s AF kontakty)
Efektivní obrazový úhel Formát Nikon DX; obrazový úhel je ekvivalentní
objektivům scca 1,5× delší ohniskovou vzdáleností na
kino lmu a formátu FX
Počet efektivních pixelů
Počet efektivních
pixelů
24,2 milionu
Obrazový snímač
Obrazový snímač Snímač CMOS orozměru 23,5 × 15,6 mm
Celkový počet pixelů 24,78 milionu
Systém redukce prachu Referenční data pro funkci odstranění prachu ze snímku
(vyžaduje software Capture NX-D)
Ukládání dat
Velikost obrazu
(vpixelech)
• 6000 × 4000 (Velký (L): 24,0 M)
• 4496 × 3000 (Střední (M): 13,5 M)
• 2992 × 2000 (Malý (S): 6,0 M)
Nikon D3500
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon
Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon,
děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš
výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, ukterého
jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou zpoboček autorizované servisní
sítě Nikon vprodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V.
(např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz:
http://www.europe-nikon.com/support
Abyste se vyhnul(a) zbytečným nepříjemnostem, doporučujeme vám přečíst
si před kontaktováním prodejce nebo autorizovaného servisu pečlivě návody
kobsluze.
Na výrobky společnosti Nikon se vztahuje záruka týkající se veškerých výrobních
vad, platná jeden rok od data zakoupení výrobku.Vykáže-li zakoupený výrobek
vtomto časovém intervalu závadu vdůsledku použití vadného materiálu nebo
chyby ve výrobním procesu, bude naší autorizovanou servisní sítí vprodejním
regionu společnosti Nikon Europe B.V. při dodržení níže uvedených podmínek
zdarma (bez účtování nákladů na práci a materiál) opraven tak, aby splňoval
původní specifi kace. Společnost Nikon si vyhrazuje právo provést dle vlastního
uvážení opravu nebo výměnu výrobku.
1. Tato záruka je poskytována pouze při doložení vyplněného záručního listu
aoriginálu prodejního dokladu obsahujícího datum zakoupení výrobku, typ
výrobku a jméno prodejce spolu svýrobkem. Společnost Nikon si vyhrazuje
právo odmítnout provedení záruční opravy zdarma vpřípadě, že nelze doložit
výše uvedené dokumenty, nebo vpřípadě, že tyto dokumenty obsahují
nekompletní informace resp. jsou nečitelné.
2. Tato záruka se nevztahuje na:
• nutnou údržbu a opravy nebo výměny součástí prováděné vdůsledku
používání a opotřebení výrobku.
• modifi kace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení,
popsaného vnávodu kobsluze, svýjimkou předchozího písemného
souhlasu společnosti Nikon.
• náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo
nepřímo se záruční opravou výrobku.
• veškeré škody vzniklé vdůsledků změn a dalších úprav výrobku prováděných
bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon pro splnění
místních nebo národních technických norem platných vjiné zemi, než pro
kterou byl výrobek původně určen a/nebo zhotoven.
3. Záruční plnění nebude poskytnuto rovněž vpřípadě:
• poškození výrobku chybným použitím včetně, ale nikoli výhradně, použití
výrobku kjinému než určenému účelu a v rozporu súdaji vnávodu kobsluze
týkajícími se správného použití a údržby výrobku a/nebo vpřípadě instalace
a použití výrobku vrozporu sbezpečnostními standardy platnými vzemi
použití výrobku.
• poškození výrobku vdůsledku nehody včetně, ale nikoli výhradně, poškození
bleskem, vodou, ohněm a chybným nebo nedbalým použitím.
• úpravy, poškození, nečitelnosti nebo úplné absence modelového nebo
výrobního čísla výrobku.
• poškození vdůsledku oprav a úprav prováděných neautorizovanými
organizacemi nebo osobami.
• poškození veškerých systémů, ve kterých je výrobek zabudován nebo se
kterými je používán.
4. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva uživatele, přiznaná na základě platných
národních zákonů, ani práva uživatele ve vztahu kprodejci, nabytá na základě
jejich společné obchodní transakce týkající se zakoupení výrobku.
Upozornění: Přehled veškerých autorizovaných servisních poboček Nikon je
kdispozici online prostřednictvím tohoto odkazu
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Pokračování na druhé straně
D3500 Model Name: N1718
Uživatelská podpora Nikon
Navštivte následující stránku, na
které můžete zaregistrovat svůj
fotoaparát a získat nejnovější
informace oproduktech. Naleznete
zde odpovědi na časté otázky
a můžete nás kontaktovat kvůli
technické podpoře.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Cz
AMA16881
Tištěno vEvropě
SB8H01(1L)/6MB4451L-01
Návod kobsluze (včetně záručního listu)
Návody k fotoaparátu
K vašemu fotoaparátu Nikon jsou k dispozici následující návody:
❚❚ Návod k obsluze
Návod k obsluze (tento návod) popisuje základy fotografování
a přehrávání.
❚❚ On-line návody
Podrobnější pokyny jsou k dispozici na
webových stránkách společnosti Nikon.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/cs/
online návod nikon D3500
SAMPLE