KAMERA DIGITAL Manual bagi Pengguna Demi Keamanan Anda Pemberitahuan Badan Kamera Panduan Awal Cepat Mode "Bidik-dan-Potret" (i dan j) Perekaman Film Meninjau Foto Menghapus Foto yang tidak Diinginkan Menu Kamera Menyambungkan ke Perangkat Pintar dengan SnapBridge Merawat Kamera Pemecahan Masalah Spesifikasi 3 5 11 14 17 18 19 19 20 20 22 22 23 • Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera.
D3500 Model Name: N1718 Buku Petunjuk Kamera Buku petunjuk berikut ini tersedia bagi kamera Nikon Anda. ❚❚ Manual bagi Pengguna Manual bagi Pengguna (buku petunjuk ini) menjelaskan pemotretan dasar dan playback. ❚❚ Buku Petunjuk Online Petunjuk selengkapnya tersedia pada situs web Nikon. http://onlinemanual.nikonimglib.
Demi Keamanan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya. BAHAYA: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat. PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.
• Jangan gunakan baterai, pengisi daya, atau adaptor AC yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, dan adaptor AC yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan: - Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.
• Isi ulang hanya sesuai petunjuk. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar. • Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata. PERINGATAN (Baterai) • Jauhkan baterai dari jangkauan anakanak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera. • Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.
Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Menggandakan Catat bahwa hanya dengan memiliki benda-benda yang telah disalin atau digandakan secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lainnya dapat dihukum berdasarkan undang-undang.
AVC Patent Portfolio License PRODUK INI DILISENSI DI BAWAH AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE UNTUK PENGGUNAAN SECARA PRIBADI MAUPUN NON-KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK (i) MENYANDIAKSARAKAN VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC (“VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) MENDEKODE VIDEO AVC YANG DISANDIAKSARAKAN OLEH KONSUMEN YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITAS PRIBADI DAN NON-KOMERSIAL DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG BERHAK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. LISENSI TIDAK BOLEH DIBERIKAN ATAU DITUJUKAN UNTUK PENGGUNAAN LAIN.
D Gunakan Hanya Aksesori Merek Nikon Hanya aksesori bermerek Nikon yang disertifikasi khusus untuk digunakan bersama kamera digital Nikon Anda yang telah dirancang dan terbukti dapat dioperasikan sesuai persyaratan operasional dan keamanan. PENGGUNAAN AKSESORI NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN MEMBATALKAN GARANSI NIKON ANDA.
Bluetooth Produk ini diawasi oleh Peraturan Administrasi Ekspor Amerika Serikat (EAR). Ijin dari pemerintah Amerika Serikat tidak diperlukan untuk ekspor ke negara selain dari berikut ini, yang pada saat penulisan terkena embargo atau pengawasan khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Syria (daftar ini dapat berubah). Penggunaan perangkat nirkabel mungkin dilarang di beberapa negara atau wilayah.
Keamanan Meskipun salah satu dari keuntungan produk ini yaitu memudahkan satu sama lain dengan bebas berhubungan dan bertukar data secara nirkabel di manapun dalam jangkauannya, hal berikut ini dapat terjadi apabila keamanan tidak diaktifkan: • Pencurian data: Pihak ketiga dengan maksud jahat dapat mencegat transmisi nirkabel guna mencuri ID pengguna, sandi, dan informasi pribadi lainnya.
Badan Kamera 4 3 2 1 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 14 13 12 Switch daya Tombol pelepas rana Tombol E/N Tombol perekaman film Switch tinjauan langsung Kenop mode Lampu kilat terpasang Mikrofon (monaural) Tanda pemasangan 11 10 11 12 13 14 Tombol pelepas lensa Cermin Dudukan lensa Kontak CPU Iluminator bantuan AF Lampu pewaktu otomatis Lampu reduksi mata merah 15 Tutup badan 16 25 17 18 24 23 22 21 19 20 26 16 Dudukan aksesori (untuk unit lampu kilat eksternal) 17 Kenop perintah 18 Tombol
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 27 44 45 46 43 39 38 42 41 40 27 Karet bantalan mata (ada terpasang ke kamera) 28 Eyepiece jendela bidik 29 Kontrol penyesuaian diopter 30 Tombol K 31 Tombol G 32 Tombol P 33 Tombol J (OK) 34 Selektor-multi 35 Tombol s/E 36 Penutup slot kartu memori 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Lampu akses kartu memori Kait penutup ruang-baterai Penutup ruang-baterai Tombol O Tombol W/Q Tombol X Soket tripod Monitor Pengunci baterai Penutup konektor daya untuk konektor daya opsional
A Mode g Saat kenop mode diputar ke g, Anda dapat memotret, meninjau, mengubah, dan menghapus foto serta men-setup kamera menggunakan panduan mudah pada layar. Simak buku petunjuk kamera online untuk informasi selengkapnya.
Panduan Awal Cepat Memasang Tali Kamera Sebuah tali disertakan dengan kamera; tali tambahan dijual terpisah. Pasang tali dengan mantap ke kedua lubang kamera. Mengisi Daya Baterai Di beberapa negara atau wilayah, pengisi daya mungkin disertakan dengan adaptor terhubung. Lampu CHARGE (ISI ULANG) akan berkilat selama baterai mengisi daya.
Masukkan Baterai dan Kartu Memori Pasang Lensa Tanda pemasangan (kamera) Tanda pemasangan (lensa) Putar lensa seperti petunjuk hingga klik pada tempatnya. A Melepas Lensa Untuk melepas lensa, matikan kamera serta tekan dan tahan tombol pelepas lensa pada bagian depan kamera sambil memutar lensanya ke arah berlawanan dengan yang ditunjukkan di atas.
A Lensa dengan Tombol Barrel Lensa Mampu Tarik Sebelum menggunakan kamera, buka kunci dan panjangkan lensa. Sambil menahan penekanan tombol barrel lensa mampu tarik (q), putar cincin zoom seperti petunjuk (w). Tombol barrel lensa mampu tarik Gambar tidak dapat diambil saat lensa ditarik balik; jika pesan kesalahan ditampilkan oleh sebab kamera telah dihidupkan dengan lensa ditarik balik, putar cincin zoom hingga pesannya tidak lagi ditampilkan. Persiapan Kamera 1 Hidupkan kamera.
Memfokus Jendela Bidik. Setelah melepas penutup lensa, putar kontrol penyesuaian diopter hingga titik fokus tajam terfokus. Saat menjalankan kontrol dengan mata Anda pada jendela bidik, hati-hati agar mata Anda tidak tercolok oleh jari atau kuku jari Anda. Jendela bidik tidak terfokus Jendela bidik terfokus Mode "Bidik-dan-Potret" (i dan j) 1 Putar kenop mode ke i atau j. 2 Bingkai foto. 3 Tekan tombol pelepas rana setengah untuk memfokus.
Perekaman Film 1 Putar switch tinjauan langsung. Tinjauan melalui lensa akan ditampilkan dalam monitor. 2 3 Tekan tombol pelepas rana setengah untuk memfokus. Switch tinjauan langsung Tekan tombol perekaman film untuk memulai perekaman. Tombol perekaman film Indikator perekaman dan waktu tersedia ditampilkan dalam monitor. Sisa waktu Indikator perekaman 4 Tekan kembali tombol perekaman film untuk mengakhiri perekaman. 5 Putar switch tinjauan langsung untuk keluar tinjauan langsung.
Meninjau Foto Menekan K menampilkan gambar di monitor. Film ditandai oleh ikon 1. Tekan J untuk memulai playback. Tombol K Menghapus Foto yang tidak Diinginkan Catat bahwa foto tidak dapat dipulihkan setelah dihapus. • Tekan tombol O. Sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan; tekan tombol O lagi untuk menghapus gambar dan kembali ke playback. • Untuk keluar tanpa menghapus gambar, tekan K.
Menu Kamera Kebanyakan opsi pemotretan, playback, dan persiapan dapat diakses dari menu kamera. Untuk meninjau menu, tekan tombol G. Tab Pilih dari menu berikut ini: N Ubah D Playback C Pemotretan m Pengaturan Terbaru B Persiapan Palang geser menunjukkan posisi di menu sekarang. Pengaturan sekarang ditunjukkan oleh ikon. Opsi menu Opsi di menu sekarang. Ikon bantuan Apabila ikon bantuan ditampilkan, Anda dapat menekan tombol W (Q) untuk meninjau bantuan bagi item terpilih sekarang.
Menyiapkan Perangkat Pintar. Sebelum menyambungkan, siapkan perangkat pintar Anda dengan menginstal app SnapBridge dan mengaktifkan Bluetooth. Temukan “snapbridge” di Apple App Store® (iOS) atau Google Play™ (Android™) dan instal app SnapBridge. 1 Informasi tentang sistem operasi yang didukung tersedia dari situs download. Kamera ini tidak kompatibel dengan app 360/170 SnapBridge. 2 Aktifkan Bluetooth pada perangkat pintar.
Merawat Kamera ❚❚ Penyimpanan Saat kamera tidak akan digunakan untuk jangka panjang, matikan kamera dan keluarkan baterainya. Jangan simpan di lokasi yang: • berventilasi buruk atau dengan kelembaban di atas 60% • di sebelah peralatan yang menghasilkan medan elektromagnetik kuat, seperti televisi atau radio • berada pada suhu di atas 50 °C atau di bawah –10 °C ❚❚ Pembersihan Badan Kamera Gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kain tiras, lalu seka perlahan dengan kain kering yang lembut.
Spesifikasi ❚❚ Kamera Digital Nikon D3500 Jenis Jenis Dudukan lensa Sudut gambar efektif Piksel efektif Piksel efektif Sensor gambar Sensor gambar Piksel total Sistem Reduksi debu Kamera digital refleks lensa tunggal Dudukan F Nikon (dengan kontak AF) Nikon format DX; panjang fokal setara ke sekitar 1,5× dari lensa-lensa dengan sudut gambar format FX 24,2 juta Sensor CMOS 23,5 × 15,6 mm 24,78 juta Data ref.
Jendela bidik Jendela bidik Penyesuaian diopter Layar pengatur fokus Cermin refleks Bukaan lensa Jendela bidik refleks lensa tunggal pentamirror sejajar mata Sekitar 95% horisontal dan 95% vertikal Sekitar 0,85× (lensa pada tak terhingga 50 mm f/1.
Pencahayaan Mode pengukuran Pengukur pencahayaan TTL menggunakan sensor RGB 420-piksel Metode pengukuran • Pengukuran matriks: pengukuran matriks warna 3D II • Pengukuran rasio pusat: Penekanan 75% diberikan pada lingkaran 8-mm di tengah bingkai • Pengukuran titik: Mengukur lingkaran 3,5-mm (sekitar 2,5% dari bingkai) berpusat pada titik fokus terpilih Jangkauan (ISO 100, • Pengukuran matriks atau rasio pusat: 0–20 EV lensa f/1.
Fokus Fokus Otomatis Jangkauan deteksi Servo lensa Titik fokus Mode area AF Kunci fokus Modul sensor fokus otomatis Nikon Multi-CAM 1000 dengan deteksi fase TTL, 11 titik fokus (termasuk satu sensor jenis silang), dan iluminator bantuan AF (jangkauan sekitar 0,5 – 3 m) –1–+19 EV (ISO 100, 20 °C) • Fokus otomatis (AF): AF servo tunggal (AF-S); AF servo bersinambungan (AF-C); pemilihan AF-S/AF-C otomatis (AF-A); pelacakan fokus prediktif diaktifkan secara otomatis menurut status subjek • Fokus manual (MF):
Lampu kilat Indikator lampu kilat siap Dudukan aksesori Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon (CLS) Terminal sinkronisasi Keseimbangan putih Keseimbangan putih Bersinar saat unit lampu kilat terpasang atau lampu kilat eksternal penuh daya; berkilat setelah lampu kilat menembak dengan daya penuh Hot-shoe ISO 518 dengan sinkronisasi dan kontak data serta kunci pengaman Kontrol lampu kilat i-TTL, Pencahayaan Nirkabel Canggih optikal, Komunikasi Informasi Warna, bantuan AF untuk AF multi-area Adaptor terminal sinkr
Film Format file Kompresi video Format perekaman audio Perangkat perekaman audio Sensitivitas ISO Monitor Monitor Playback Playback Interface USB Output HDMI 28 MOV Penyandi Video Canggih H.
Bluetooth Protokol komunikasi Frekuensi pengoperasian Daya output maksimal Jangkauan (garis pandang) Sumber daya Baterai Adaptor AC Soket tripod Soket tripod Dimensi/berat Dimensi (L × T × D) Berat Spesifikasi Bluetooth Versi 4.
❚❚ Pengisi Daya Baterai MH-24 Input terukur Output terukur Baterai yang didukung Lama isi daya Suhu pengoperasian Dimensi (L × T × D) Berat AC 100–240 V, 50/60 Hz, maksimal 0,2 A DC 8,4 V/0,9 A Baterai isi ulang Li-ion Nikon EN-EL14a Sekitar 1 jam dan 50 menit pada suhu sekitar 25 °C saat tiada daya tersisa 0 °C–40 °C Sekitar 70 × 26 × 97 mm, tidak termasuk adaptor steker Sekitar 96 g, tidak termasuk adaptor steker Simbol pada produk ini mewakili hal berikut ini: m AC, p DC, q Peralatan Kelas II (konstruk
❚❚ Lensa Bagian ini menyediakan spesifikasi lensa bagi pembeli dari kit lensa. Catat bahwa beberapa dari lensa di bawah ini mungkin tidak tersedia di semua negara atau wilayah. Lensa AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Jenis Panjang fokal Bukaan diafragma maksimal Konstruksi lensa Sudut gambar Skala panjang fokal Informasi jarak Zoom Memfokus Lensa DX AF-P tipe G dengan CPU terpasang dan dudukan F 18–55 mm f/3.5–5.
Lensa AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR dan AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Jenis Panjang fokal Bukaan diafragma maksimal Konstruksi lensa Sudut gambar Skala panjang fokal Informasi jarak Zoom Memfokus Pengurang guncangan (AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR saja) Jarak fokus minimum Bilah diafragma Diafragma Rentang apertur Lensa DX AF-P tipe G dengan CPU terpasang dan dudukan F 70–300 mm f/4.5–6.
• Kecuali dinyatakan sebaliknya, seluruh pengukuran dilakukan sesuai dengan acuan atau panduan Asosiasi Produk Pencitraan dan Kamera (CIPA). • Seluruh figur adalah bagi kamera dengan baterai penuh daya. • Contoh gambar yang ditampilkan pada kamera dan gambar serta ilustrasi dalam buku petunjuk adalah untuk tujuan penjelasan saja.
❚❚ Informasi Merek Dagang IOS adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco Systems, Inc., di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya dan digunakan di bawah lisensi. Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Korporasi Microsoft di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, logo Apple, iPhone®, iPad®, dan iPod touch® adalah merek dagang dari Apple Inc. terdaftar di A.S. dan/atau negara lainnya. Android adalah merek dagang Google Inc.
A Sertifikat 35
Manual ini tidak boleh direproduksi dalam bentuk apa pun, baik secara keseluruhan atau sebagian saja (kecuali untuk kutipan singkat pada artikel atau kajian penting), tanpa izin tertulis dari NIKON CORPORATION.
