Lietošanas rokasgrāmata

Iepakojuma saturs
❏ Kamera D3500
❏ Actiņas gumijas ietvars DK-25
(tiek piegādāts pievienots
kamerai)
❏ Korpusa vāciņš BF-1B
❏ Siksna AN-DC3
❏ Lietošanas rokasgrāmata
(šīlapa)
❏ Garantija (skat. kreisajā pusē)
❏ Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL14a (ar kontakta vāku)
❏ Akumulatora lādētājs MH-24 (adapteris ar spraudni piegādes
komplektā tiek iekļauts valstīs vai reģionos, kuros tas ir
nepieciešams; tā forma ir atkarīga no pārdošanas valsts)
Atmiņas kartes tiek pārdotas atsevišķi. Pircējiem, kas iegādājušies
komplektus ar objektīvu, jāpārliecinās, ka iepakojumā ir objektīvs
(var būt arī objektīva rokasgrāmata).
A
Kameras korpuss
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Barošanas slēdzis
2 Aizvara atbrīvošanas poga
3
E/N poga
4 Video ierakstīšanas poga
5 Tiešā skata slēdzis
6 Grozāmais režīmu pārslēgs
7 Iebūvētā zibspuldze
8 Mikrofons (monofonisks)
9 Uzstādīšanas atzīme
10 Objektīva atbrīvošanas poga
11 Spogulis
12 Objektīva savienojums
13 Centrālā procesora kontakti
14 AF palīggaismotājs
Automātiskā taimera spuldze
Sarkano acu efekta
samazināšanas spuldze
15 Korpusa vāciņš
16 Piederumu pieslēgvieta
(papildu zibspuldzēm)
17 Grozāmais komandu pārslēgs
18
A/L poga
19
R (informācijas) poga
20 Savienotāja vāks
21
M/Y poga
22 Cilpas kameras siksnas
piestiprināšanai
23 Skaļrunis
24
Fokālās plaknes atzīme (E)
25 USB savienotājs
26 HDMI savienotājs
27 Actiņas gumijas ietvars (piegādā
piestiprinātu kamerai)
28 Skatu meklētāja actiņa
29 Dioptriju regulēšanas poga
30
K poga
31
G poga
32
P poga
33
J (apstiprinājuma) poga
34 Kursortaustiņš
35
s/E poga
36 Atmiņas kartes slota vāks
37 Atmiņas kartes piekļuves
lampiņa
38 Akumulatora nodalījuma vāka
sprūds
39 Akumulatora nodalījuma vāks
40
O poga
41
W/Q poga
42
X poga
43 Trijkāja ligzda
44 Ekrāns
45 Akumulatora sprūds
46 Papildu barošanas savienotāja
vāks
A Kursortaustiņš
Šajā rokasgrāmatā ar kursortaustiņu veicamās darbības ir norādītas ar
1, 3, 4 un 2 ikonām.
J
• 1: Nospiediet kursortaustiņu uz augšu
• 3: Nospiediet kursortaustiņu uz leju
• 4: Nospiediet kursortaustiņu pa kreisi
• 2: Nospiediet kursortaustiņu pa labi
• J poga: atlasa iezīmēto vienumu
A g režīms
Kad grozāmais režīmu pārslēgs ir pagriezts
uz g, jūs varat uzņemt, skatīt, retušēt
un dzēst fotogrā jas, kā arī iestatīt kameru,
izmantojot ērtu ekrāna pamācību. Plašāku
informāciju skatiet kameras tiešsaistes
rokasgrāmatā.
B
Īsā darba uzsākšanas pamācība
Kameras siksnas piestiprināšana
Siksna tiek piegādāta kopā ar kameru; papildu siksnas ir pieejamas
atsevišķi. Droši piestipriniet siksnu pie abām kameras cilpām.
Akumulatora uzlādēšana
Dažās valstīs vai reģionos lādētājs
var tikt piegādāts ar jau pievienotu
adapteri.
Kamēr akumulators uzlādēsies, lēni mirgos uzlādes lampiņa CHARGE
(UZLĀDE).
Notiek uzlāde Uzlāde pabeigta
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Objektīva pievienošana
Uzstādīšanas atzīme (kamera)
Uzstādīšanas atzīme (objektīvs)
Grieziet objektīvu, kā parādīts attēlā,
līdz tas ar klikšķi no ksējas vietā.
A Objektīvi ar ievelkama objektīva cilindra pogu
Iekams lietot kameru, atbloķējiet un izbīdiet objektīvu. Turot nospiestu
ievelkama objektīva cilindra pogu (q), groziet tālummaiņas gredzenu,
kā parādīts attēlā (w).
Ievelkama objektīva cilindra
poga
Ja objektīvs ir ievilkts, attēlus nevar uzņemt;
ja kļūdas paziņojums tiek parādīts tādēļ,
ka kamera ir ieslēgta, objektīvam esot
ievilktam, grieziet tālummaiņas gredzenu, līdz
paziņojums vairs netiek rādīts.
A Objektīvu noņemšana
Lai noņemtu objektīvu, izslēdziet kameru un turiet nospiestu objektīva
atbrīvošanas pogu kameras priekšpusē, vienlaikus griežot objektīvu
virzienā, kas ir pretējs iepriekš norādītajam.
Kameras iestatīšana
1
Ieslēdziet kameru.
Tiks parādīts valodas atlases
dialoglodziņš; nospiediet 1 vai 3,
lai iezīmētu valodu, un nospiediet
J, lai to atlasītu. Pieejamās valodas
ir atkarīgas no pārdošanas valsts vai
reģiona.
2
Iestatiet kameras pulksteni.
Kad ir iestatītas laika joslas, datuma
formāta un vasaras laika opcijas,
izmantojiet kursortaustiņu un J pogu,
lai iestatītu kameras pulksteni.
Skatu meklētāja fokusēšana
Kad ir noņemts objektīva vāciņš, grieziet
dioptriju regulēšanas pogu, līdz fokusa
punkti ir asā fokusā. Darbinot regulēšanas
pogu, kad skatu meklētājs ir pielikts
pie acs, uzmanieties, lai ar pirkstiem vai
nagiem nejauši netrāpītu pats sev acī.
Skatu meklētājs nav fokusā Skatu meklētājs ir fokusā
C
„Notēmē un uzņem” režīmi (i un j)
1
Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz i
vai j.
2
Kadrējiet fotogrā ju.
3
Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara
atbrīvošanas pogu.
4
Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara
atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu fotogrā ju.
D
Video ierakstīšana
1
Grieziet tiešā skata slēdzi.
Ekrānā tiek parādīts caur objektīvu
redzamais skats.
Tiešā skata slēdzis
2
Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas
pogu.
3
Nospiediet video ierakstīšanas pogu,
lai sāktu ierakstīšanu.
Video ierakstīšanas poga
Ieraksta indikators un ierakstam
pieejamais laiks tiek parādīts ekrānā.
Atlikušais laiks
Ieraksta indikators
4
Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video
ierakstīšanas pogu.
5
Lai izietu no tiešā skata režīma, pagrieziet tiešā skata slēdzi.
E
Fotogrā ju apskatīšana
Nospiežot K, ekrānā tiek parādīts attēls.
Video ir norādīti ar 1 ikonu. Lai sāktu
atskaņošanu, nospiediet J.
K poga
F
Nevajadzīgo attēlu dzēšana
Ņemiet vērā, ka fotogrā jas pēc to
izdzēšanas nevar atgūt.
• Nospiediet O pogu. Tiks parādīts
apstiprinājuma dialoglodziņš; vēlreiz
nospiediet O pogu, lai izdzēstu attēlu un
atgrieztos atskaņošanas režīmā.
• Lai izietu, neizdzēšot attēlu, nospiediet
K.
O poga
G
Kameras izvēlnes
Lielākajai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju
var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet
G pogu.
Izvēlieties no tālāk norādītajām izvēlnēm:
D
Atskaņošana
N
Retuša
C
Uzņemšana
m
Nesenie iestatījumi
B
Iestatīšana
Cilnes
Pašreizējās izvēlnes opcijas.
Ja ir parādīta palīdzības ikona, varat nospiest W(Q) pogu,
lai skatītu pašreiz atlasītajam vienumam pieejamo palīdzības
informāciju.
Izvēlnes opcijas
Palīdzības ikona
Pašreizējie iestatījumi ir parādīti
ar ikonām.
Slīdnis parāda pozīciju
pašreizējā izvēlnē.
H
Savienojuma izveide ar viedierīcēm,
izmantojot SnapBridge
Instalējiet savā viedierīcē lietotni SnapBridge, lai lejupielādētu
attēlus no kameras vai attāli vadītu kameru. Plašāku informāciju
skatiet kameras tiešsaistes rokasgrāmatā.
Viedierīces sagatavošana
Iekams izveidot savienojumu, sagatavojiet viedierīci, instalējot tajā
lietotni SnapBridge un iespējojot Bluetooth.
1
Izmantojot atslēgvārdu „snapbridge”, atrodiet
Apple App Store® (iOS) vai Google Play ™
(Android™) tīmekļa vietnē lietotni SnapBridge un
instalējiet to.
Informācija par atbalstītajām operētājsistēmām ir pieejama
lejupielādes vietnē. Šī kamera nav saderīga ar lietotni
SnapBridge 360/170.
2
Iespējojiet viedierīcei Bluetooth funkcionalitāti. Ņemiet
vērā, ka faktiskais savienojums ar kameru tiks izveidots,
izmantojot lietotni SnapBridge; nemēģiniet izveidot
savienojumu, izmantojot jūsu ierīces iestatījumu lietotni.
Pārošana un savienošana
Pirms pārošanas pārliecinieties, ka fotokameras atmiņas kartē ir
pieejama brīva vieta. Lai nepieļautu neparedzētus pārtraukumus,
pārbaudiet arī, vai ir pilnībā uzlādēts kameras akumulators.
1
Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet vienumu Connect to smart
device (Izveidot savienojumu ar viedierīci) un nospiediet
2.
2
Lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet kamerā un lietotnē
SnapBridge redzamos norādījumus.
Detalizētu iestatīšanas informāciju skatiet
lietotnes SnapBridge tiešsaistes palīdzībā (papildu
informācija ir pieejama arī kameras tiešsaistes
rokasgrāmatā). Lai iegūtu informāciju par
SnapBridge tiešsaistes palīdzību, apmeklējiet šādu
tīmekļa vietni:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Kameras kopšana
❚❚ Uzglabāšana
Ja kamera ilgāku laiku netiks izmantota, izslēdziet kameru un izņemiet
akumulatoru. Neuzglabājiet vietās, kas:
• tiek slikti vēdinātas vai pakļautas mitrumam, kas lielāks par 60%,
• atrodas blakus iekārtām, kas rada stiprus elektromagnētiskos laukus,
piemēram, televizoriem vai radio aparātiem,
• ir pakļautas temperatūrai, kas ir augstāka par 50 °C vai zemāka par –10 °C.
❚❚ Tīrīšana
Kameras korpuss
Izmantojiet pūtēju, lai notīrītu netīrumus un plūksnas, pēc tam uzmanīgi
noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Ja kamera tikusi izmantota pludmalē
vai jūras krastā, noslaukiet smiltis vai sāli ar destilētā ūdenī viegli
samitrinātu drānu un kārtīgi nosusiniet.
Svarīgi: putekļi un citi svešķermeņi kameras iekšpusē var radīt bojājumus,
uz kuriem netiek attiecināta garantija.
Objektīvs, spogulis un skatu meklētājs
Šos stikla elementus var viegli sabojāt. Notīriet netīrumus un plūksnas ar
pūtēju. Lietojot aerosola pūtēju, turiet baloniņu vertikāli, lai neļautu iztecēt
šķidrumam. Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus traipus, uzlieciet
nedaudz objektīva tīrītāja uz mīkstas drānas un uzmanīgi notīriet.
Ekrāns
Notīriet netīrumus un plūksnas ar pūtēju. Tīrot pirkstu nospiedumus
un citus traipus, viegli noslaukiet virsmu ar mīkstu drānu vai zamšādu.
Nelietojiet spēku, jo tas var radīt bojājumus vai darbības traucējumus.
* Neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķīmiskas vielas.
Traucējummeklēšana
❚❚ Akumulators/Displejs
Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē: pagaidiet, līdz tiek pabeigta ierakstīšana. Ja
problēma turpinās, izslēdziet kameru. Ja kameru nevar izslēgt, izņemiet
un atkal ievietojiet akumulatoru.
Skatu meklētājs nav fokusā: fokusējiet skatu meklētāju, izmantojot dioptriju
regulēšanas pogu.
❚❚ Uzņemšana (visi režīmi)
Ir atspējota aizvara atbrīvošana:
• Atmiņas karte ir bloķēta, pilna vai nav ievietota.
• Kamera nav fokusā.
Fotogrā jas nav fokusētas: kamera, iespējams, nespēs fokusēties uz objektiem
ar zemu kontrasta līmeni, kuros dominē regulāri ģeometriski raksti vai
kurus nomāc fona objekti, vai arī kas satur objektus, kas atrodas dažādā
attālumā no kameras, asi kontrastējoša spilgtuma apgabalus vai daudz
sīku detaļu.
❚❚ Atskaņošana
Nevar apskatīt ar citām kamerām ierakstītus attēlus: ar citu marku kamerām
ierakstītie attēli var tikt parādīti nepareizi.
Atskaņošanas laikā netiek parādīti daži attēli: vienumam Playback folder
(Atskaņošanas mape) atlasiet iestatījumu All (Visas).
Nevar izdzēst fotogrā ju: atmiņas karte ir bloķēta.
Speci kācijas
❚❚ Digitālā kamera Nikon D3500
Tips
Tips Digitālā vienobjektīva spoguļkamera
Objektīva savienojums Nikon F savienojums (ar AF kontaktiem)
Faktiskais skata leņķis Nikon DX formāts; fokusa garums ir apmēram 1,5× lielāks
nekā objektīvu ar FX formāta skata leņķi fokusa garums
Faktiskie pikseļi
Faktiskie pikseļi 24,2miljoni
Attēla sensors
Attēla sensors 23,5 × 15,6mm CMOS sensors
Kopējais pikseļu skaits 24,78miljoni
Netīrumu
samazināšanas sistēma
Attēla netīrumu noņemšanas atsauces dati (nepieciešama
programmatūra Capture NX-D)
Uzglabāšana
Attēla izmērs (pikseļi) • 6000 × 4000 (Large (liels): 24,0 M)
• 4496 × 3000 (Medium (vidējs): 13,5 M)
• 2992 × 2000 (Small (mazs): 6,0 M)
Failu formāts • NEF (RAW): 12 biti, saspiests
• JPEG: JPEG bāzlīnijas saderīgs ar augstu (apm. 1:4),
normālu (apm. 1:8), vai pamata (apm. 1:16)
kompresiju
• NEF (RAW) + JPEG: viens uzņēmums tiek ierakstīts gan
NEF(RAW), gan JPEG formātā
Picture Control sistēma Standarta, neitrāls, košs, vienkrāsains, portrets, ainava,
blāvs; var izmainīt atlasīto Picture Control
Datu nesējs SD (Secure Digital) un UHS-I saderīgas SDHC un SDXC
atmiņas kartes
Failu sistēma DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Nikon D3500
Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija
Cienījamais Nikon pircēj!
Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon
izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju,
no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon
Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs).
Sīkāku informāciju skatīt:
http://www.europe-nikon.com/support
Lai lieki nevienu netraucētu, pirms sazināties ar izplatītāju vai mūsu pilnvaroto
apkopes tīklu, uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatas.
Jūsu Nikon ierīcei ir garantija pret ražošanas defektiem viena pilna gada laikā
kopš sākotnējās iegādes datuma. Ja šī garantijas perioda laikā izstrādājums
izrādās defektīvs nepareiza materiāla vai apdares dēļ, šis izstrādājums mūsu
pilnvarotās apkopes tīklā Nikon Europe B.V. pārdošanas teritorijā tiks salabots
atbilstoši tālāk norādītajiem noteikumiem un nosacījumiem bez maksas par
darbu un detaļām. Nikon rezervē tiesības (tikai pēc saviem ieskatiem) aizstāt vai
salabot šo izstrādājumu.
1. Šī garantija tiek nodrošināta, kopā ar izstrādājumu uzrādot aizpildītu garantijas
karti un rēķina oriģinālu vai iegādes kvīti, kurā norādīts iegādes datums,
izstrādājuma tips un izplatītāja uzvārds. Nikon patur tiesības atteikt bezmaksas
garantijas pakalpojumu, ja netiek uzrādīti iepriekš minētie dokumenti vai tajos
ietvertā informācija ir nepilnīga vai nesalasāma.
2. Šajā garantijā nav ietverts:
• daļu nepieciešamā apkope, remonts vai nomaiņa normāla nodiluma vai
sabojāšanās dēļ;
• modifi kācijas izstrādājuma jaunināšanai no tā parastā nolūka, kurš ir
aprakstīts lietotāja rokasgrāmatās, bez iepriekšējas rakstiskas Nikon
piekrišanas;
• transporta izmaksas un visi transportēšanas riski, kas tieši vai netieši saistīti
ar izstrādājumu garantiju;
• bojājumi, kas radušies no modifi kācijām vai regulācijām, kuras
izstrādājumam, iespējams, ir veiktas bez iepriekšējas rakstiskas Nikon
piekrišanas, lai atbilstu vietējiem vai valsts tehniskajiem standartiem, kas ir
spēkā jebkurā citā valstī, nevis tajās valstīs, kurām tas sākotnēji tika izstrādāts
un/vai ražots.
3. Garantija netiks piemērota šādos gadījumos:
• bojājumu izraisījusi nepareiza izmantošana, iekļaujot, bet neierobežojoties
ar produkta neizmantošanu parastajiem nolūkiem vai saskaņā ar lietotāja
instrukcijām par pareizu izmantošanu un apkopi, kā arī tādu produkta
uzstādīšanu vai izmantošanu, kas neatbilst drošības standartiem, kuri ir
spēkā tā izmantošanas valstī;
• bojājumu izraisījuši negadījumi, iekļaujot, bet neierobežojoties ar zibeni,
ūdeni, uguni, nepareizu vai bezatbildīgu lietošanu;
• izstrādājuma modeļa vai sērijas numura pārveidošana, izdzēšana,
nesalasāmība vai noņemšana;
• bojājums radies no labojumiem vai regulācijas, ko veikušas nepilnvarotas
apkopes organizācijas vai personas;
• defekti sistēmā, kurā izstrādājums ir pievienots vai ar kuru tas ir izmantots.
4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo
piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret
izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/pirkšanas līgumam.
Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast
tiešsaistē, šajā saitē
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Turpinājums nākamajā lappusē
D3500 Model Name: N1718
Nikon lietotāju atbalsts
Apmeklējiet turpmāk norādīto
vietni, lai reģistrētu savu kameru
un uzzinātu jaunāko informāciju
par produktiem. Jūs varēsiet
atrast atbildes uz bieži uzdotajiem
jautājumiem (FAQ) un sazināties
ar mums, lai saņemtu tehnisku
palīdzību.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITĀLĀ KAMERA
Lv
AMA16887
Iespiests Eiropā
SB8H01(Y2)/6MB445Y2-01
Lietošanas rokasgrāmata (ar garantiju)
Kameru rokasgrāmatas
Jūsu Nikon kamerai ir pieejamas šādas rokasgrāmatas:
❚❚ Lietošanas rokasgrāmata
Lietošanas rokasgrāmatā (šajā rokasgrāmatā) ir aprakstīti
uzņemšanas un atskaņošanas pamati.
❚❚ Tiešsaistes rokasgrāmatas
Nikon tīmekļa vietnē ir pieejami detalizētāki
norādījumi.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/lv/
nikon D3500 tiešsaistes rokasgrāmata
• Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (nākamajā lpp.).
• Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām
uzziņām.
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt
kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
SAMPLE