Kullanım Kılavuzu

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.
• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (arka sayfada)
bölümünü okuduğunuzdan emin olun.
• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar
dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.
A
Fotoğraf Makinesi Gövdesi
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Açma/kapama düğmesi
2 Deklanşör
3
E/N düğmesi
4 Film kayıt düğmesi
5 Canlı görüntü düğmesi
6 Çevirmeli ayar düğmesi
7 Dahili  aş
8 Mikrofon (mono)
9 Montaj işareti
10 Objektif çıkartma düğmesi
11 Ayna
12 Objektif montajı
13 CPU kontakları
14 AF yardımcı aydınlatması
Otomatik-zamanlama lambası
Kırmızı göz azaltma lambası
15 Gövde kapağı
16 Aksesuar kızağı (opsiyonel  aş
birimleri için)
17 Ayar kadranı
18
A/L düğmesi
19
R (bilgi) düğmesi
20 Konektör kapağı
21
M/Y düğmesi
22 Fotoğraf makinesi askısı için
delikler
23 Hoparlör
24
Odak düzlemi işareti (E)
25 USB konnektörü
26 HDMI konektörü
27 Vizör lastiği (fotoğraf
makinesine takılı olarak gelir)
28 Vizör göz merceği
29 Dioptri ayar kontrolü
30
K düğmesi
31
G düğmesi
32
P düğmesi
33
J (OK (Tamam)) düğmesi
34 Çoklu seçici
35
s/E düğmesi
36 Hafıza kartı yuvası kapağı
37 Hafıza kartına erişim lambası
38 Pil yuvası kapağı mandalı
39 Pil yuvası kapağı
40
O düğmesi
41
W/Q düğmesi
42
X düğmesi
43 Tripod soketi
44 Ekran
45 Pil mandalı
46 Opsiyonel güç konektörü için
güç konektör kapağı
A Çoklu Seçici
Bu kılavuzda, çoklu seçici kullanılarak yapılan işlemler 1, 3, 4 ve 2
simgeleriyle temsil edilir.
J
• 1: Çoklu seçiciyi yukarı basın
• 3: Çoklu seçiciyi aşağı basın
• 4: Çoklu seçiciyi sola basın
• 2: Çoklu seçiciyi sağa basın
• J düğmesi: vurgulanan öğeyi seçer
A g Modu
Çevirmeli ayar düğmesi g simgesine
döndürüldüğünde fotoğra ar çekebilir,
görüntüleyebilir, rötuşlayabilir ve
silebilirsiniz ve kullanışlı bir ekran kılavuzu
kullanarak fotoğraf makinesi ayarlarını
yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi
fotoğraf makinesi elkitabına bakın.
B
Hızlı Başvuru Kılavuzu
Fotoğraf Makinesi Askısını Takın
Fotoğraf makinesi ile birlikte bir askı sağlanmaktadır; ek askılar
ayrıca edinilebilir. Askıyı iki fotoğraf makinesi deliğine sıkıca takın.
Pili Şarj Edin
Bazı ülkelerde veya bölgelerde şarj
cihazı, adaptör bağlı bir şekilde
sağlanabilir.
Pil şarj olurken CHARGE (ŞARJ) lambası yanıp söner.
Pil şarj oluyor Şarj tamamlandı
Pili ve bir Hafıza Kartını Takın
Bir Objektif Takın
Montaj işareti (fotoğraf makinesi)
Montaj işareti (objektif)
Objektifi yerine oturana kadar
gösterildiği gibi döndürün.
A Geri Çekilebilir Objektif Çerçevesi Düğmesine Sahip Objekti er
Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, objektifin kilidini açın ve
objektifi uzatın. Geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmesini basılı
tutarak (q), zoom halkasını gösterildiği gibi çevirin (w).
Geri çekilebilir objektif
çerçevesi düğmesi
Objektif geri çekiliyken resim çekilemez;
eğer fotoğraf makinesinin objektif geri
çekili halde açılması sonucunda bir
hata mesajı görüntülenirse mesaj artık
görüntülenmeyinceye kadar zoom halkasını
çevirin.
A Objekti eri Çıkarma
Objektifi çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın ve objektifi yukarıda
gösterilen yönün tersi yönde çevirirken fotoğraf makinesinin önündeki
objektif çıkartma düğmesini basılı tutun.
Fotoğraf Makinesi Kurulumu
1
Fotoğraf makinesini açın.
Bir dil seçimi diyaloğu
görüntülenecektir; bir dili vurgulamak
için 1 ve 3 düğmelerine bakın ve
seçmek için J düğmesine basın.
Kullanılabilen diller satıldığı ülkeye
veya bölgeye göre farklılık gösterir.
2
Makinenin saat ayarını yapın.
Saat dilimini, tarih formatını ve
yaz saati uygulaması seçeneklerini
ayarladıktan sonra, makinenin saat
ayarını yapmak için çoklu seçiciyi ve J
düğmesini kullanın.
Vizörü Netleyin
Objektif kapağını çıkardıktan sonra,
dioptri ayar kontrolünü netleme noktaları
keskin netlemede olana kadar döndürün.
Kontrolü gözünüz vizörde çalıştırırken,
parmaklarınızı veya tırnaklarınızı gözünüze
sokmamaya dikkat edin.
Vizör netlemede değil Vizör netlemede
C
“Bas-Çek” Modları (i ve j)
1
Çevirmeli ayar düğmesini i veya j
konumuna çevirin.
2
Fotoğrafı çerçevelendirin.
3
Netleme yapmak için deklanşöre yarım
basın.
4
Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna
kadar yumuşak bir şekilde basın.
D
Film Kaydetme
1
Canlı görüntü düğmesini çevirin.
Objektiften gelen görüntü ekranda
görüntülenecektir.
Canlı görüntü düğmesi
2
Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın.
3
Kaydı başlatmak için film kayıt
düğmesine basın.
Film kayıt düğmesi
Bir kayıt göstergesi ve kullanılabilir süre
ekranda görüntülenir.
Kalan süre
Kayıt göstergesi
4
Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine tekrar basın.
5
Canlı görüntüden çıkmak için canlı görüntü düğmesini
çevirin.
E
Fotoğra arı İzleme
K düğmesine basmak ekranda bir resmi
görüntüler.
Filmler bir 1 simgesiyle gösterilir. İzlemeyi
başlatmak için J düğmesine basın.
K düğmesi
F
İstenmeyen Fotoğra arı Silme
Fotoğra arın silindikten sonra geri
alınamayacağını unutmayın.
• O düğmesine basın. Bir onay diyaloğu
görüntülenecektir; görüntüyü silmek ve
izlemeye geri dönmek için O düğmesine
tekrar basın.
• Resmi silmeden çıkmak için K
düğmesine basın.
O düğmesi
G
Fotoğraf Makinesi Menüleri
Çoğu çekim, izleme ve ayar seçeneklerine fotoğraf makinesi
menülerinden erişilebilir. Menüleri görüntülemek için, G
düğmesine basın.
Aşağıdaki menülerden birini seçin:
D
İzleme
N
Rötuş
C
Çekim
m
Son Ayarlar
B
Ayarlar
Sekmeler
Geçerli menüdeki seçenekler.
Yardım simgesi görüntülenirse geçerli olarak seçilen öğe için
yardımı görüntülemek üzere W(Q) düğmesine basabilirsiniz.
Menü seçenekleri
Yardım simgesi
Geçerli ayarlar simgeler ile
gösterilir.
Kaydırma çubuğu geçerli
menüdeki konumu gösterir.
H
SnapBridge ile Akıllı Cihazlara
Bağlanma
Fotoğraf makinesinden resimler indirmek veya fotoğraf makinesini
uzaktan kontrol etmek için SnapBridge uygulamasını akıllı
cihazınıza yükleyin. Daha fazla bilgi için çevrimiçi fotoğraf makinesi
elkitabına bakın.
Akıllı Cihazı Hazırlama
Bağlanmadan önce, SnapBridge uygulamasını yükleyerek ve
Bluetooth’u etkinleştirerek akıllı cihazınızı hazırlayın.
1
Apple App Store® (iOS) veya Google Play™
(Android™) platformlarında “snapbridge” i aratın
ve SnapBridge uygulamasını yükleyin.
Desteklenen işletim sistemlerine ilişkin bilgileri indirme
sitesinde bulabilirsiniz. Fotoğraf makinesi SnapBridge 360/170
uygulaması ile uyumlu değildir.
2
Akıllı cihazda Bluetooth’u etkinleştirin. Fotoğraf makinesi
ile asıl bağlantının SnapBridge uygulaması kullanılarak
yapılacağını unutmayın; cihazınızdaki Ayarlar uygulamasını
kullanarak bağlanmaya çalışmayın.
Eşleme ve Bağlanma
Eşleştirmeden önce, fotoğraf makinesi hafıza kartında boş alan
olduğunu onaylayın. Beklenmeyen kesintileri önlemek için ayrıca
fotoğraf makinesi pilinin tamamen şarjlı olduğunu da kontrol
etmeniz gerekir.
1
Ayarlar menüsünde Akıllı cihaza bağlan öğesini vurgulayın
ve 2 düğmesine basın.
2
Kurulumu tamamlamak için fotoğraf makinesinde ve
SnapBridge uygulamasında görüntülenen talimatları takip
edin.
Ayrıntılı kurulum bilgileri için SnapBridge çevrimiçi
yardımına bakın (ek bilgileri aynı zamanda çevrimiçi
fotoğraf makinesi elkitabında bulabilirsiniz).
SnapBridge çevrimiçi yardımındaki bilgiler için şu
adresi ziyaret edin:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/tr/index.html
Fotoğraf Makinesinin Bakımı
❚❚ Depolama
Fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa fotoğraf makinesini
kapatın ve pili çıkarın. Aşağıdaki koşullar altındaki yerlerde saklamayın:
• iyi havalandırılmayan ya da %60’ın üzerinde neme maruz kalan yerlerde
• televizyon veya radyo gibi güçlü elektromanyetik alanlar oluşturan
cihazların yanında
• 50 °C üzerindeki veya –10 °C altındaki sıcaklıklara maruz kalan yerlerde
❚❚ Temizleme
Fotoğraf Makinesi Gövdesi
Toz ve iplik kalıntılarını temizlemek için bir havalı fırça kullanın, ardından
yumuşak, kuru bir bezle nazikçe silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da
deniz kıyısında kullandıktan sonra, kumu veya tuzu damıtılmış suyla hafif
nemlendirilmiş bir bezle silin ve iyice kurulayın.
Önemli: Fotoğraf makinesinin içine giren toz ya da diğer yabancı maddeler
garanti belgesi kapsamında olmayan hasara yol açabilir.
Objektif, Ayna ve Vizör
Bu cam elemanlar kolayca hasar görebilir. Toz ve iplik parçalarını bir
havalı fırça ile temizleyin. Aerosol bir havalı fırça kullanılıyorsa sıvının
boşalmasını önlemek için kutuyu dik tutun. Parmak izi ve diğer lekeleri
çıkarmak için az miktarda objektif temizleyicisini yumuşak bir beze
uygulayın ve itina ile temizleyin.
Ekran
Toz ve iplik parçalarını bir havalı fırça ile temizleyin. Parmak izi ve diğer
lekeleri çıkarırken, yüzeyi yumuşak bir bezle ya da güderi ile hafifçe silin.
Basınç uygulamayın çünkü bu hasara ya da arızalanmaya yol açabilir.
* Alkol, tiner ya da diğer uçucu kimyasalları kullanmayın.
Sorun Giderme
❚❚ Pil/Ekran
Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor: Kayıt işleminin bitmesini bekleyin.
Sorun devam ederse fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi
kapanmazsa pili çıkarıp tekrar takın.
Vizör netlemede değil: Dioptri ayar kontrolünü kullanarak vizörü netleyin.
❚❚ Çekim (Tüm Modlar)
Deklanşör devre dışı:
• Hafıza kartı kilitli, dolu veya takılı değildir.
• Fotoğraf makinesi netlemede değildir.
Fotoğra ar netlemede değil: Fotoğraf makinesi düşük kontrastlı, düzgün
geometrik desenlerin baskın olduğu veya arka plandaki nesnelerin
yanında çok küçük kalan konulara veya fotoğraf makinesinden farklı
mesafelerde nesneler, parlaklığı keskin derecede kontrast içeren alanlar
veya çok sayıda ince ayrıntı içeren konulara netleme yapamayabilir.
❚❚ İzleme
Diğer fotoğraf makineleriyle kaydedilen resimler izlenemiyor: Başka marka fotoğraf
makineleri ile kaydedilen resimler doğru görüntülenemeyebilir.
Bazı resimler izleme sırasında görüntülenmiyor: İzleme klasörü için Tümü
seçeneğini seçin.
Resim silinemiyor: Hafıza kartı kilitlidir.
Teknik Özellikler
❚❚ Nikon D3500 Dijital Fotoğraf Makinesi
Tür
Tür Tek objektif yansıtma dijital fotoğraf makinesi
Objektif montajı Nikon F objektif yuvası (AF kontakları ile)
Etkin görüş açısı Nikon DX biçimi; FX biçimi görüş açısına sahip
objekti erin odak uzaklığının yaklaşık 1,5 katına eşdeğer
odak uzaklığı
Etkin piksel sayısı
Etkin piksel sayısı 24,2 milyon
Görüntü sensörü
Görüntü sensörü 23,5 × 15,6 mm CMOS sensörü
Toplam piksel sayısı 24,78 milyon
Toz Azaltma Sistemi Görüntüden Toz Giderme Özelliği referans verileri
(Capture NX-D yazılımı gereklidir)
Depolama
Resim boyutu (piksel) • 6000 × 4000 (Büyük; 24,0 M)
• 4496 × 3000 (Orta; 13,5 M)
• 2992 × 2000 (Küçük; 6,0 M)
Dosya formatı • NEF (RAW): 12 bit, sıkıştırılmış
• JPEG: JPEG-Baseline uyumlu iyi (yaklaşık 1 : 4), normal
(yaklaşık 1 : 8) veya temel (yaklaşık 1 : 16) sıkıştırma
• NEF (RAW)+JPEG: Tek fotoğraf, hem NEF (RAW) hem de
JPEG formatlarında kaydedilir
Picture Control Sistemi Standart, Nötr, Canlı, Monokrom, Portre, Manzara, Düz;
seçili Picture Control değiştirilebilir
Ortam SD (Secure Digital) ve UHS-I uyumlu SDHC ve SDXC hafıza
kartları
Dosya sistemi DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Vizör
Vizör Göz seviyesine ayarlanmış beşli aynalı tek objektif
yansıtma vizör
Çerçeve alanı Yaklaşık %95 yatay ve %95 dikey
Büyütme Yaklaşık 0,85× (50 mm f/1.4 objektif sonsuza ayarlı,
–1,0m
–1
)
Bakış noktası 18 mm (–1,0 m
–1
; vizör göz merceği objektif yüzeyinin
merkezinden)
Dioptri ayarı –1,7–+0,5 m
–1
Netleme ekranı B Tipi BriteView Clear Matte Mark VII ekranı
Yansıma aynası Hızlı dönüş
Objektif diyaframı Hızlı dönüşlü, elektronik kontrollü
Objektif
Otomatik netleme
desteği
Otomatik netleme AF-P ve E ve G tipi AF-S objekti erle
kullanılabilir.
Deklanşör
Tür Elektronik kontrollü dikey hareketli odak düzlemli
deklanşör
Hız / EV adımlarında /–30 sn; Uzun Pozlama; Süre
Flaş senkr hızı X = / sn; deklanşör / sn veya daha yavaş senkronize
olur
Nikon D3500
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi
Değerli Nikon Müşterisi,
Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti
hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon
Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı
üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz:
http://www.europe-nikon.com/support
Herhangi bir sorunla karşılaşmamak için, bayinize veya yetkili hizmet ağımıza
başvurmadan önce kullanım kılavuzlarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.
Nikon ürününüz herhangi bir üretim hatasına karşı, ürünün satın alındığı tarihten
itibaren bir tam yıl garantilidir. Garanti süresi içinde ürünün hatalı malzeme veya
işçilik sebebiyle hatalı olduğu ortaya çıkarsa, Nikon Europe B.V. satış sınırları
içindeki yetkili hizmet ağımız, işçilik veya parçalar için herhangi bir ücret talep
etmeden, aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara uygun olarak ürünü onaracaktır.
Nikon ürünü değiştirme veya onarma hakkını (tamamen kendi takdirinde) saklı
tutar.
1. Bu garanti yalnızca bilgilerin yazıldığı garanti kartının, orijinal faturanın veya
satın alma tarihini, ürün tipini ve bayinin ismini gösteren satın alma belgesinin
ve ürünün ibrazı üzerine geçerlidir. Yukarıda belirtilen belgelerin ibraz
edilmemesi veya verilen bilginin eksik ya da anlaşılmaz olması halinde, Nikon,
ücretsiz garanti hizmeti sunmayı reddetme hakkını saklı tutar.
2. Bu garanti şunları kapsamaz:
• normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların bakımı, tamiri
veya değiştirilmesi.
• ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı dışında geliştirmek
üzere değiştirilmesi ve bunun için Nikon’un önceden yazılı onayının
alınmaması.
• nakliye masrafl arı ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak
ilişkili tüm nakliye riskleri.
• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte
olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon’un
önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar
işlemlerinden doğan hasarlar.
3. Garanti şu durumlarda geçerli değildir:
• ürünü normal amacı dışında veya doğru kullanım ve bakıma ilişkin kullanıcı
talimatlarına aykırı biçimde kullanmak ve kullanıldığı ülkede geçerli olan
emniyet standartlarına uymayan şekilde kurmak veya kullanmak dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ürünün yanlış kullanımından doğan
hasarlar.
• yıldırım, su, yangın, yanlış kullanım veya ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak kaydıyla, kazalar sonucu ortaya çıkan hasarlar.
• ürünün üzerindeki model veya seri numarasının tahrif edilmesi, okunmaz
hale gelmesi veya çıkarılması.
• yetkili olmayan hizmet kurumları veya kişiler tarafından gerçekleştirilen tamir
veya ayar işlemlerinden doğan hasarlar.
• ürünün dahil olduğu veya kullanıldığı sistemlerde meydana gelen hatalar.
4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal
haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan
haklarını etkilemez.
Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir:
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Devamı arka sayfada
D3500 Model Name: N1718
Nikon Kullanıcı Desteği
Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve
en son ürün bilgilerini öğrenmek
için aşağıdaki siteyi ziyaret edin. Sık
sorulan soruların (SSS) yanıtlarını
öğrenebilir, teknik destek için bizimle
iletişime geçebilirsiniz.
http://www.europe-nikon.com/support
DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI
Tr
AMA16884
Avrupa'da basılmıştır
SB8H01(1W)/6MB4451W-01
Kullanım Kılavuzu (Garanti Belgesi ile)
Fotoğraf Makinesi Elkitapları
Nikon fotoğraf makineniz için aşağıdaki elkitapları mevcuttur:
❚❚ Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu’nda (bu elkitabı) temel çekim ve izleme
konuları tarif edilmektedir.
❚❚ Çevrimiçi Elkitapları
Daha ayrıntılı talimatları Nikon web sitesinde
bulabilirsiniz.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/tr/
nikon D3500 çevrimiçi elkitabı
Paketin İçindekiler
❏ D3500 fotoğraf makinesi
❏ DK-25 vizör lastiği (fotoğraf
makinesine takılı olarak gelir)
❏ BF-1B gövde kapağı
❏ AN-DC3 askı
❏ Kullanım Kılavuzu (bu sayfada)
❏ Garanti Belgesi (sola bakın)
❏ EN-EL14a şarj edilebilir Li-ion pil (terminal kapağı ile)
❏ MH-24 pil şarj cihazı (fiş adaptörü gereken ülkeler ve bölgelerde
birlikte verilir; şekli satıldığı ülkeye bağlıdır)
Hafıza kartları ayrıca satılır. Objektif kitleri satın alanlar paketin
bir objektif (objektif için de elkitapları sağlanabilir) içerdiğini
onaylamalıdır.
SAMPLE