Bruksanvisning

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet.
• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser ”For din sikkerhet” (på den andre siden).
• Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av
enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON
CORPORATION.
Pakkens innhold
❏ D3500 kamera
❏ Øyemusling i gummi DK-25
(kommer montert på
kameraet)
❏ Kamerahusdeksel BF-1B
❏ Stropp AN-DC3
❏ Bruksanvisning (dette arket)
❏ Garantiseddel (se til venstre)
❏ Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14a (med batteripoldeksel)
❏ Batterilader MH-24 (universaladapter følger med i land eller
regioner der dette er påkrevd; formen avhenger av salgslandet)
Minnekort selges separat. Kjøpere av objektivsett bør bekrefte at
pakken inneholder et objektiv (bruksanvisninger for objektivet kan
også medfølge).
A
Kamerahuset
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Strømbryter
2 Utløser
3
E/N-knapp
4 Filmopptaksknapp
5 Bryter for live view
6 Funksjonsvelger
7 Innebygd blits
8 Mikrofon (mono)
9 Påsettingsmerke
10 Utløserknapp for objektivet
11 Speil
12 Objektivfatning
13 CPU-kontakter
14 AF-lampe
Selvutløserlampe
Lampe for reduksjon av rød
øyere eks
15 Kamerahusdeksel
16 Tilbehørssko (for blitser
(ekstrautstyr))
17 Kommandohjul
18
A/L-knapp
19
R (informasjon)-knapp
20 Kontaktdeksel
21
M/Y-knapp
22 Festeøyne for bærestropp
23 Høyttaler
24
Fokusplanmerke (E)
25 USB-kontakt
26 HDMI-kontakt
27 Øyemusling i gummi (leveres
festet på kameraet)
28 Søkerokular
29 Diopterjustering
30
K-knapp
31
G-knapp
32
P-knapp
33
J (OK)-knapp
34 Multivelger
35
s/E-knapp
36 Deksel til minnekortspor
37 Lampe for minnekortaktivitet
38 Lås for batterideksel
39 Batterideksel
40
O-knapp
41
W/Q-knapp
42
X-knapp
43 Stativfeste
44 Skjerm
45 Batterilås
46 Deksel til strømforsyning
(strømforsyningen er
ekstrautstyr)
A Multivelgeren
I denne bruksanvisningen vises betjening ved bruk av multivelgeren av
ikonene 1, 3, 4 og 2.
J
• 1: Trykk multivelgeren opp
• 3: Trykk multivelgeren ned
• 4: Trykk multivelgeren til venstre
• 2: Trykk multivelgeren til høyre
• J-knapp: velg det markerte elementet
A g-funksjon
Når funksjonsvelgeren dreies til g,
kan du ta bilder, vise, retusjere og slette
fotogra er og stille inn kameraet med
en praktisk skjermveiledning. Se online-
bruksanvisningen for mer informasjon.
B
Hurtigveiledning
Fest bærestroppen
En stropp følger med kameraet. Ytterligere stropper er tilgjengelig
separat. Fest stroppen godt til de to festeøyene på kameraet.
Lad opp batteriet
I enkelte land eller regioner kan en
batterilader leveres med tilkoblet
adapter.
Ladelampen CHARGE blinker når batteriet lader.
Batteriet lades Lading ferdig
Sett inn batteriet og minnekortet
Sett på et objektiv
Påsettingsmerke (kamera)
Påsettingsmerke (objektiv)
Drei objektivet som vist til det
klikker på plass.
A Objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv
Før du bruker kameraet, må du låse opp og trekke ut objektivet. Hold
knappen for inntrekkbart objektiv trykket ned (q) og drei zoomringen
som vist (w).
Knapp for inntrekkbart
objektiv
Bilder kan ikke tas når objektivet er trukket
inn; hvis en feilmelding vises som resultat av
at kameraet har blitt slått på med objektivet
inntrukket, dreier du zoomringen til
meldingen ikke lenger vises.
A Ta av objektiver
Når du skal ta av objektivet, slår du av kameraet og trykker på og holder
nede utløserknappen for objektivet foran på kameraet mens du dreier
objektivet i motsatt retning av den som er vist ovenfor.
Kon gurering av kameraet
1
Slå på kameraet.
En dialogboks for språkvalg vises; trykk
på 1 og 3 for å markere et språk og
trykk på J for å velge. Språkene som
er tilgjengelige avhenger av land eller
salgsområde.
2
Still kameraklokken.
Når du har stilt inn tidssone,
datoformat og sommertid, kan du
bruke multivelgeren og J-knappen til
å stille kameraklokken.
Fokuser søkeren
Etter at du har  ernet objektivdekslet,
dreier du diopterjusteringen til
fokuspunktene er i skarpt fokus. Når du
håndterer kontrollen og har øyet inntil
søkeren, må du passe på at du ikke får
 ngeren eller en negl i øyet.
Søkeren er ikke i fokus Søkeren er i fokus
C
"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)
1
Drei funksjonsvelgeren til i eller j.
2
Komponer fotogra et.
3
Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
4
Trykk utløseren mykt ned resten av veien
for å løse ut lukkeren og ta bildet.
D
Ta opp  lmer
1
Drei på bryteren for live view.
Visningen gjennom objektivet vil vises
på skjermen.
Bryter for live view
2
Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
3
Trykk på  lmopptaksknappen for å
begynne opptaket.
Filmopptaksknapp
En opptaksindikator og tilgjengelig tid
vises på skjermen.
Gjenstående tid
Opptaksindikator
4
Trykk på  lmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket.
5
Drei på bryteren for live view for å avslutte live view.
E
Vise fotogra er
Trykk på K for å vise et bilde på skjermen.
Filmer angis med et 1-ikon. Trykk på J for
å starte avspillingen.
K-knapp
F
Slette uønskede fotogra er
Merk at når bilder er slettet, kan de ikke
gjenopprettes.
• Trykk på O-knappen. En
bekreftelsesdialogboks vises. Trykk på
O-knappen igjen for å slette det valgte
bildet og gå tilbake til avspillingen.
• For å avslutte uten å slette bildet, trykker
du på K.
O-knapp
G
Kameramenyer
Du  nner de  este alternativene for opptak, avspilling og oppsett i
kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
Velg mellom følgende menyer:
D
Avspilling
N
Retusjering
C
Opptak
m
Siste innstillinger
B
Oppsett
Faner
Alternativer i gjeldende meny.
Hvis hjelp-ikonet vises, kan du trykke på W(Q)-knappen for å
vise hjelp for det valgte elementet.
Menyalternativer
Hjelp-ikon
Gjeldende innstillinger angis
med ikoner.
Glideren viser posisjonen i
menyen du bruker for øyeblikket.
H
Koble til smartenheter med
SnapBridge
Installer SnapBridge-appen på smartenheten din for å laste ned
bilder fra kameraet eller  ernstyre kameraet. For mer informasjon,
se online-bruksanvisningen for kameraet.
Klargjøre smartenheten
Før du kobler til, klargjør du smartenheten din ved å installere
SnapBridge-appen og aktivere Bluetooth.
1
Søk etter "snapbridge" på Apple App Store®
(iOS) eller Google Play™ (Android™) og installer
SnapBridge-appen.
Informasjon om støttede operativsystemer er tilgjengelig på
nedlastingsstedet. Dette kameraet er ikke kompatibelt med
appen SnapBridge 360/170.
2
Aktiver Bluetooth på smartenheten. Merk at den faktiske
tilkoblingen til kameraet vil bli gjort ved hjelp av
SnapBridge-appen. Ikke prøv å koble til ved hjelp av appen
Innstillinger på enheten din.
Paring og tilkobling
Før paring, bekrefter du at det er ledig plass på kameraets
minnekort. For å unngå uventede forstyrrelser, bør du også
kontrollere at kameraets batteri er fulladet.
1
Marker Koble til smartenhet i oppsettsmenyen og trykk på
2.
2
Følg instruksjonene som vises på kameraet og i SnapBridge-
appen for å fullføre oppsettet.
Se online-hjelpen for SnapBridge for detaljert
oppsettsinformasjon (ytterligere informasjon er
også tilgjengelig i online-bruksanvisningen for
kameraet). For informasjon om online-hjelpen for
SnapBridge, besøk:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Vedlikeholde kameraet
❚❚ Oppbevaring
Hvis kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, må du slå av kameraet
og ta ut batteriet. Må ikke oppbevares på steder som er:
• dårlig ventilert eller utsatt for over 60 % luftfuktighet
• nær elektriske apparater som genererer sterke elektromagnetiske felt, for
eksempel  ernsynsapparater eller radioer
• utsatt for temperaturer over 50 °C eller under –10 °C
❚❚ Rengjøring
Kamerahus
Fjern støv og rusk med en blåsebørste, og tørk deretter forsiktig med
en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved
sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en klut du har fuktet lett i
destillert vann, og lar det tørke skikkelig.
Viktig: Støv eller andre fremmedlegemer inne i kameraet kan medføre
skader som ikke dekkes av garantien.
Objektiv, speil og søker
Disse glasselementene kan lett bli skadet. Fjern støv og rusk med en
blåsebørste. Hvis du bruker en sprayboks, må du holde boksen loddrett
for å unngå å søle væske. For å  erne  ngeravtrykk og andre  ekker,
bruker du litt objektivrengjøringsmiddel på en myk klut og rengjør
forsiktig.
Skjerm
Fjern støv og rusk med en blåsebørste. Når du  erner  ngeravtrykk og
andre  ekker, tørker du forsiktig over aten med en myk klut eller semsket
skinn. Ikke gni for hardt, siden skjermen kan bli skadet eller slutte å virke
som den skal.
* Ikke bruk alkohol, tynner eller andre  yktige kjemikalier.
Feilsøking
❚❚ Batteri/visning
Kameraet er på, men responderer ikke: Vent til opptaket avsluttes. Slå av
kameraet hvis problemet vedvarer. Dersom kameraet ikke slår seg av, tar
du ut og setter inn batteriet på nytt.
Søkeren er ikke fokusert: Fokuser søkeren ved hjelp av diopterjusteringen.
❚❚ Opptak (Alle funksjoner)
Utløseren er deaktivert:
• Minnekortet er låst, fullt eller ikke satt inn.
• Kameraet er ikke i fokus.
Fotogra er er ute av fokus: Kameraet kan være ute av stand til å fokusere
på motiver som har lav kontrast, som domineres av regelmessige
geometriske mønstre eller oppleves som små i forhold til gjenstander i
bakgrunnen, eller som inneholder gjenstander på forskjellige avstander
fra kameraet, områder med store forskjeller i lysstyrke eller mange små
detaljer.
❚❚ Avspilling
Kan ikke vise bilder som er spilt inn med andre kameraer: Bilder som er tatt med
andre kameramodeller blir ikke alltid vist på korrekt måte.
Noen bilder vises ikke under avspilling: Velg Alle for Avspillingsmappe.
Kan ikke slette bilde: Minnekortet er låst.
Spesi kasjoner
❚❚ Nikon D3500 digitalkamera
Type
Type Digitalt speilre ekskamera
Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kontakter)
E ektiv bildevinkel Nikon DX-format; brennvidden tilsvarer ca. 1,5× den hos
objektiver med FX-format-bildevinkel
E ektive piksler
E ektive piksler 24,2 millioner
Bildebrikke
Bildebrikke 23,5 × 15,6mm CMOS-sensor
Piksler totalt 24,78 millioner
Støvreduksjonssystem Referansedata for  erning av bildestøv (Capture NX-D-
programvare er nødvendig)
Lagring
Bildestørrelse (piksler) • 6000 × 4000 (Stor, 24,0 M)
• 4496 × 3000 (Medium, 13,5 M)
• 2992 × 2000 (Liten, 6,0 M)
Filformat • NEF (RAW): 12-bits, komprimert
• JPEG: JPEG-Baseline i overensstemmelse med  ne
(ca.1:4), normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca. 1 : 16)
komprimering
• NEF (RAW) + JPEG: Enkeltfotogra er lagres i både
NEF(RAW)- og JPEG-format
Picture Control-system Standard, nøytral, mettede farger, monokrom, portrett,
landskap,  at; valgt Picture Control kan endres
Medier SD- (Secure Digital) og UHS-I-kompatible SDHC- og
SDXC-minnekort
Filsystem DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Nikon D3500
Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti
Kjære Nikonkunde!
Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikon-produktet ditt
skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte
forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor
salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under:
http://www.europe-nikon.com/support
Vi anbefaler at du leser bruksanvisningen nøye før du tar kontakt med
forhandleren eller vårt autoriserte servicenettverk for å unngå unødige
problemer.
Garantien for Nikon-utstyr gjelder enhver produksjonsfeil ett år fra kjøpsdato.
Hvis du i løpet av denne garantiperioden opplever at produktet ikke fungerer
som det skal på grunn av materialsvikt eller feil under selve produksjonen, vil
vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V.
reparere produktet, uten material- eller arbeidskostnader, på de vilkårene som
er beskrevet under. Nikon forbeholder seg retten til, etter skjønn, å erstatte eller
reparere produktet.
1. Garantien gjelder bare ved fremleggelse av hele garantikortet og den originale
bestillingen, eller kvitteringen med kjøpsdato, produktnavn og navn på
forhandleren, sammen med produktet. Nikon forbeholder seg retten til å avslå
gratis garantiservice dersom dokumentet ovenfor ikke kan fremlegges eller
hvis teksten er ufullstendig eller uleselig.
2. Garantien dekker ikke:
• nødvendig vedlikehold og reparasjon eller utskiftning av deler som følge av
vanlig bruk og slitasje.
• endringer som har til hensikt å oppgradere produktet fra sitt vanlige
bruksområde, som beskrevet i bruksanvisningene, uten skriftlig
forhåndstillatelse fra Nikon.
• transportkostnader og risikoer som følger av transport i direkte eller
indirekte forbindelse med garantien.
• enhver skade som følger av endringer eller tilpassinger som gjøres ved
produktet, uten forhåndstillatelse fra Nikon, for å tilpasse produktet
nasjonale tekniske standarder i andre land enn de som produktet
opprinnelig var utviklet og/eller produsert for.
3. Garantien gjelder ikke i tilfeller av:
• skade som følger av feil bruk inkludert, men ikke begrenset til, bruk av
produktet til andre enn normale formål og i følge bruksanvisningen om riktig
bruk og vedlikehold, og installasjon eller bruk av produktet på en måte som
ikke følger sikkerhetsstandarder i landet der det brukes.
• skade som følge av ulykker inkludert, men ikke begrenset til, vann, ild,
feilbruk eller forsømmelse.
• endring av, skade på eller  erning av modell- eller serienummeret på
produktet.
• skade som følge av reparasjoner eller tilpassinger som har blitt utført av
uautoriserte servicebedrifter eller -personer.
• mangler ved ethvert system som produktet er del av eller som det brukes
sammen med.
4. Denne servicegarantien påvirker ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter
etter gjeldende, nasjonale lover eller forbrukerens rettigheter som følger av
kjøpskontrakten.
Merknad: Du kan fi nne en oversikt over alle autoriserte Nikon-verksteder online
ved å følge denne koblingen
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Fortsetter på andre siden
D3500 Model Name: N1718
Nikon-brukerstøtte
Besøk siden under for å
registrere kameraet ditt og holde
deg oppdatert om den siste
produktinformasjonen. Du  nner
svar på ofte stilte spørsmål på denne
siden, og kan kontakte oss for teknisk
hjelp.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITALKAMERA
No
AMA16871
Trykt i Europa
SB8H01(1A)/6MB4451A-01
Bruksanvisning (med garanti)
Bruksanvisninger for kameraer
Følgende bruksanvisninger er tilgjengelig for ditt Nikon-
kamera:
❚❚ Bruksanvisningen
Bruksanvisningen (denne bruksanvisningen) beskriver
grunnleggende opptak og avspilling.
❚❚ Online-bruksanvisninger
Mer detaljerte instruksjoner er tilgjengelige på
Nikons nettsted.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/no/
Nikon D3500 online bruksanvisning
SAMPLE