Användarhandbok
A
Kamerahuset
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Strömbrytare
2 Avtryckare
3
E/N-knapp
4 Filminspelningsknapp
5 Omkopplare för livevisning
6 Funktionsratt
7 Inbyggd blixt
8 Mikrofon (mono)
9 Monteringsmarkering
10 Objektivlåsknapp
11 Spegel
12 Objektivfäste
13 CPU-kontakter
14 AF-hjälplampa
Lampa för självutlösare
Lampa för röda
ögon-reducering
15 Kamerahuslock
16 Tillbehörssko (för extra blixtar)
17 Kommandoratt
18
A/L-knapp
19
R (information)-knapp
20 Anslutningslock
21
M/Y-knapp
22 Öglor för kamerarem
23 Högtalare
24
Skärpeplansmarkering (E)
25 USB-kontakt
26 HDMI-kontakt
27 Ögonmussla av gummi
(medföljer monterad på
kameran)
28 Sökarokular
29 Dioptrijusteringskontroll
30
K-knapp
31
G-knapp
32
P-knapp
33
J (OK)-knapp
34 Multiväljare
35
s/E-knapp
36 Lucka till minneskortsfack
37
Åtkomstlampa för minneskort
38 Batteriluckans spärr
39 Lucka för batterifack
40
O-knapp
41
W/Q-knapp
42
X-knapp
43 Stativgänga
44 Monitor
45 Batterispärr
46 Lock för strömkontakt (säljs
separat)
A Multiväljaren
I denna handbok representeras åtgärder med multiväljaren av ikonerna
1, 3, 4 och 2.
J
• 1: Tryck multiväljaren uppåt
• 3: Tryck multiväljaren nedåt
• 4: Tryck multiväljaren åt vänster
• 2: Tryck multiväljaren åt höger
• J-knapp: välj markerat alternativ
A g-läge
När funktionsratten vrids till g kan du
fotografera, visa, retuschera och radera
fotogra er, samt ställa in kameran med
en behändig skärmguide. Se kamerans
onlinehandbok för mer information.
B
Snabbguide
Fäst kameraremmen
En rem levereras med kameran. Extra remmar nns tillgängliga
separat. Sätt fast remmen ordentligt i kamerans två öglor.
Ladda batteriet
I vissa länder eller regioner kan
laddaren levereras med en adapter
ansluten.
CHARGE (ladda)-lampan blinkar medan batteriet laddas.
Batteriet laddas Laddning slutförd
Sätt i batteriet och ett minneskort
Montera ett objektiv
Monteringsmarkering (kamera)
Monteringsmarkering (objektiv)
Vrid objektivet enligt bilden
tills det klickar på plats.
A Objektiv med knappar för objektivindrag
Innan du använder kameran, lås upp och skjut ut objektivet. Håll
knappen för objektivindrag intryckt (q) och vrid på zoomringen enligt
bilden (w).
Knapp för objektivindrag
Bilder kan inte tas när objektivet är
indraget; om ett felmeddelande visas på
grund av att kameran har slagits på med
objektivet indraget, vrid på zoomringen tills
meddelandet försvinner.
A Ta av objektiv
Ta av objektivet genom att stänga av kameran och hålla in
objektivlåsknappen på framsidan av kameran medan du vrider
objektivet i motsatt riktning av den som visas ovan.
Kamerainställning
1
Slå på kameran.
En dialogruta för val av språk visas;
tryck på 1 och 3 för att markera ett
språk och tryck på J för att välja.
Språken som är tillgängliga varierar
beroende på inköpslandet eller
-regionen.
2
Ställ in kameraklockan.
Efter att du ställt in alternativen för
tidszon, datumformat och sommartid,
använd multiväljaren och J-knappen
för att ställa in kameraklockan.
Fokusera sökaren
Efter att ha tagit bort objektivlocket,
vrid på dioptrijusteringskontrollen tills
fokuspunkterna är i skarpt fokus. Var
försiktig när kontrollen används med ögat
mot sökaren, så att du inte oavsiktligt
sticker in ett nger eller en nagel i ögat.
Sökaren är inte i fokus Sökaren är i fokus
C
“Sikta-och-tryck”-lägen (i och j)
1
Vrid funktionsratten till i eller j.
2
Komponera fotogra et.
3
Tryck in avtryckaren halvvägs för att
fokusera.
4
Ta bilden genom att försiktigt trycka in
avtryckaren hela vägen ner.
D
Spela in lmer
1
Vrid på omkopplaren för livevisning.
Vyn genom objektivet visas i monitorn.
Omkopplare för
livevisning
2
Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera.
3
Tryck på lminspelningsknappen för
att starta inspelningen.
Filminspelningsknapp
En inspelningsindikator och tillgänglig
tid visas på monitorn.
Återstående tid
Inspelningsindikator
4
Tryck på lminspelningsknappen en gång till för att avsluta
inspelningen.
5
Vrid på livevisningsomkopplaren för att avsluta livevisningen.
E
Visa bilder
Tryck på K för att visa en bild på monitorn.
Filmer indikeras med en 1-ikon. Tryck på
J för att starta visningen.
K-knapp
F
Radera oönskade fotogra er
Notera att bilder inte kan återställas när de
har raderats.
• Tryck på O-knappen. En
bekräftelsedialogruta visas; tryck på
O-knappen igen för att radera bilden och
återgå till bildvisningen.
• För att avsluta utan att radera bilden,
tryck på K.
O-knappen
G
Kameramenyer
Du kan nå de esta fotograferings-, visnings- och
inställningsalternativen via kamerans menyer. Tryck på
G-knappen för att visa menyerna.
Välj mellan följande menyer:
D
Uppspelning
N
Retuschering
C
Fotografering
m
Inställningshistorik
B
Inställning
Flikar
Alternativ i aktuell meny.
Om hjälpikonen visas kan du trycka på W(Q)-knappen för att
visa hjälpen för det valda alternativet.
Menyalternativ
Hjälpikon
Aktuella inställningar visas med
ikoner.
Skjutreglaget visar positionen i
den aktuella menyn.
H
Ansluta till smarta enheter med
SnapBridge
Installera SnapBridge-appen på din smarta enhet för att ladda ner
bilder från kameran eller ärrstyra kameran. Mer information nns
i kamerans onlinehandbok.
Förbereda den smarta enheten
Innan du ansluter, förbered din smarta enhet genom att installera
SnapBridge-appen och aktivera Bluetooth.
1
Sök efter “snapbridge” på Apple App Store® (iOS)
eller Google Play™ (Android™) och installera
SnapBridge-appen.
Information om vilka operativsystem som stöds nns
tillgänglig på nedladdningssidan. Denna kamera är inte
kompatibel med SnapBridge 360/170-appen.
2
Aktivera Bluetooth på den smarta enheten. Notera att den
faktiska anslutningen till kameran utförs med SnapBridge-
appen. Försök inte ansluta med inställningsappen på din
enhet.
Parkoppling och anslutning
Innan du parkopplar, kontrollera att det nns ledigt utrymme på
kamerans minneskort. För att förhindra oväntade avbrott bör du
dessutom kontrollera att kamerans batteri är fulladdat.
1
Markera Anslut till smart enhet i inställningsmenyn och
tryck på 2.
2
Följ instruktionerna som visas på kameran och i SnapBridge-
appen för att slutföra inställningen.
Se onelinehjälpen för SnapBridge för detaljerad
installationsinformation (ytterligare information
nns också i kamerans onlinehandbok). För
information om onlinehjälpen för SnapBridge,
besök:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Vård av kameran
❚❚ Förvaring
Om kameran inte ska användas under en längre tid, stäng av den och ta ur
batteriet. Förvara den inte på platser som:
• är dåligt ventilerade eller har högre luftfuktighet än 60 %
• innehåller utrustning som ger upphov till kraftiga elektromagnetiska fält,
t.ex. tv- och radioapparater
• utsätts för temperaturer över 50°C eller under –10°C
❚❚ Rengöring
Kamerahus
Blås bort damm och smuts med en blåspensel och torka sedan försiktigt
med en mjuk, torr duk. Om du har använt kameran på stranden eller vid
kusten, torka då bort sand och salt med en duk som är lätt fuktad med
destillerat vatten och torka den därefter noggrant.
Viktigt: Damm eller andra främmande ämnen inne i kameran kan orsaka
skador som inte täcks av garantin.
Objektiv, spegel och sökare
Dessa glaskomponenter skadas lätt. Avlägsna damm och smuts med en
blåspensel. Om du använder tryckluftsspray, håll burken lodrätt för att
förhindra utsöndring av vätska. Ta bort ngeravtryck och andra äckar
genom att fukta en mjuk duk med lite objektivrengöringsmedel och torka
försiktigt.
Monitor
Avlägsna damm och smuts med en blåspensel. Ta bort ngeravtryck och
andra äckar genom att torka ytan försiktigt med en mjuk duk eller ett
sämskskinn. Tryck inte, eftersom det kan leda till skador eller fel.
* Använd inte alkohol, förtunningsmedel eller andra yktiga kemikalier.
Felsökning
❚❚ Batteri/display
Kameran är påslagen men reagerar inte: Vänta tills inspelningen avslutas. Om
problemet kvarstår, stäng av kameran. Om kameran inte stängs av, ta bort
och sätt tillbaka batteriet.
Sökaren är inte i fokus: Fokusera sökaren med dioptrijusteringskontrollen.
❚❚ Fotografering (alla lägen)
Slutarutlösningen är inaktiverad:
• Minneskortet är låst, fullt eller inte isatt.
• Kameran är inte i fokus.
Bilderna är inte i fokus: Kameran kanske inte kan fokusera på motiv med låg
kontrast, som domineras av regelbundna geometriska mönster eller är
mycket mindre än objekt i bakgrunden, eller som innehåller objekt på
olika avstånd från kameran, områden med stark kontrast i ljushet eller
många na detaljer.
❚❚ Bildvisning
Kan inte visa bilder tagna med andra kameror: Bilder tagna med andra
kameramärken kanske inte visas korrekt.
Vissa bilder visas inte under bildvisning: Välj Alla för Visningsmapp.
Kan inte radera bilden: Minneskortet är låst.
Speci kationer
❚❚ Nikon D3500 Digitalkamera
Typ
Typ Digital spegelre exkamera
Objektivfäste Nikon F-fattning (med AF-kontakter)
E ektiv bildvinkel Nikon DX-format; brännvidd motsvarande ungefär 1,5×
den för objektiv med bildvinkel i FX-format
E ektiva pixlar
E ektiva pixlar 24,2 miljoner
Bildsensor
Bildsensor 23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor
Totalt antal pixlar 24,78 miljoner
Dammreducerings-
system
Referensdata för borttagning av damm i bilden
(programvaran Capture NX-D krävs)
Lagring
Bildstorlek (pixlar) • 6000 × 4000 (Stor: 24,0 M)
• 4496 × 3000 (Mellan: 13,5 M)
• 2992 × 2000 (Liten: 6,0 M)
Filformat • NEF (RAW): 12 bitar, komprimerad
• JPEG: Kompatibel med JPEG-Baseline med hög
(ungefär1:4), normal (ungefär 1:8) eller låg
(ungefär1:16) komprimering
• NEF (RAW) + JPEG: Ett fotogra lagras både i NEF (RAW)-
och JPEG-format
Picture Control-system Standard, neutral, mättade färger, monokrom, porträtt,
landskap, jämn; vald Picture Control kan ändras
Media SD- (Secure Digital) och UHS-I-kompatibla SDHC- och
SDXC-minneskort
Filsystem DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Sökare
Sökare Spegelre exsökare med pentaspegel i ögonhöjd
Sökartäckning Ungefär 95 % horisontellt och 95 % vertikalt
Förstoring Ungefär 0,85× (50 mm f/1.4-objektiv vid oändlighet,
–1,0m
–1
)
Ögonpunkt 18 mm (–1,0 m
–1
; från mitten av sökarlinsens yta)
Dioptrijustering –1,7–+0,5 m
–1
Mattskiva BriteView Clear Matte Mark VII mattskiva typ B
Spegel Snabbt återgående
Objektivbländare Omedelbart återgående, elektroniskt styrd
Objektiv
Autofokusstöd Autofokus är tillgängligt med AF-P- och typ E och G
AF-S-objektiv.
Slutare
Typ Elektroniskt styrd, vertikalt rörlig skärpeplansslutare
Slutartid /–30 sek. i steg om /EV; Bulb; Tid
Blixtsynkhastighet X = / sek.; synkroniseras med slutaren vid / sek. eller
längre
Utlösning
Utlösarläge
8(enkelbild), s(serietagning), J(tyst läge),
E(självutlösare)
Bildmatningshastighet Upp till 5bps
Notera: Bildhastigheterna förutsätter manuell fokusering,
manuell exponering eller slutartidsstyrd automatik,
slutartiden /sek. eller kortare, och övriga inställningar
på standardinställningarna.
Självutlösare 2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 exponeringar
Fortsättning på andra sidan
D3500 Model Name: N1718
Nikon Användarstöd
Besök webbplatsen nedan för
att registrera kameran och hålla
dig uppdaterad med den senaste
produktinformationen. Här nns svar
på vanliga frågor (FAQ) och du kan
kontakta oss för teknisk hjälp.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITALKAMERA
Sv
AMA16872
Tryckt i Europa
SB8H01(1B)/6MB4451B-01
Användarhandbok (med garantidokument)
• Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.
• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (på baksidan).
• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i
testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
Kamerahandböcker
Följande handböcker nns tillgängliga för din Nikon-kamera:
❚❚ Användarhandboken
Användarhandboken (denna handbok) beskriver
grundläggande fotografering och visning.
❚❚ Onlinehandböcker
Mer detaljerade instruktioner nns tillgängliga
på Nikons webbplats.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/sv/
nikon D3500 onlinehandbok
Nikon D3500
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti
Bästa Nikon-kund,
Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva
garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade
servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/
övriga). Mer information fi nns under:
http://www.europe-nikon.com/support
För att undvika onödigt besvär rekommenderar vi att du läser
användarhandböckerna innan du kontaktar inköpsstället eller det auktoriserade
servicenätverket.
Nikonprodukten omfattas av en garanti mot tillverkningsfel som gäller i ett år
från det ursprungliga inköpsdatumet. Om produkten under garantitiden visar sig
defekt på grund av materialfel eller tillverkningsfel reparerar vårt auktoriserade
servicenätverk i Europe B.V.:s försäljningsregion produkten utan kostnad för delar
och arbete enligt villkoren nedan. Nikon förbehåller sig rätten att (efter eget
gottfi nnande) antingen ersätta eller reparera produkten.
1. Denna garantiservice tillhandahålls endast vid uppvisande av ett ifyllt
garantikort och den ursprungliga fakturan eller inköpskvittot där datum
för inköpet, produkttyp och återförsäljarens namn anges, tillsammans med
produkten. Nikon förbehåller sig rätten att neka kostnadsfri garantiservice om
ovanstående dokument inte kan uppvisas eller om informationen i dessa är
ofullständig eller oläslig.
2. Garantin omfattar inte:
• nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund
av normalt slitage.
• ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det
beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.
• transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller
indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.
• eventuella skador som är resultatet av modifi eringar eller justeringar som
har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon,
för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i
andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller
tillverkats för.
3. Garantin gäller inte vid:
• skada som orsakats av felaktig användning inklusive men inte begränsat
till underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller enligt
användarinstruktionerna om rätt användning och underhåll, och installation
eller användning av produkten som är oförenlig med de säkerhetsstandarder
som gäller i det land där produkten används.
• skada orsakad av olycka inklusive men inte begränsat till blixtnedslag,
vattenskada, brand, felaktig användning eller försummelse.
• skadegörelse på eller ändring, förvanskning eller borttagning av modell-
eller serienumret på produkten.
• skada som är resultatet av reparationer eller justeringar genomförda av icke
auktoriserade serviceorganisationer eller personer.
• skada i system som produkten ingår i eller används tillsammans med.
4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter
enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot
återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/inköpskontrakt.
Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations fi nns online via
följande länk
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Förpackningens innehåll
❏ D3500-kamera
❏ Ögonmussla av gummi DK-25
(levereras monterad på kameran)
❏ Kamerahuslock BF-1B
❏ Rem AN-DC3
❏ Användarhandbok
(detta blad)
❏ Garanti (se vänsterkanten)
❏ Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14a (med polskydd)
❏ Batteriladdare MH-24 (resenätadapter medföljer i länder eller
regioner där det behövs; formen beror på inköpslandet)
Minneskort säljs separat. Om du köpt ett objektivpaket, kontrollera
att förpackningen innehåller ett objektiv (handböcker för
objektivet kan också nnas).
SAMPLE