Q0860UM_EU(Fr)01_cover.fm Page 1 Thursday, December 26, 2013 5:20 PM Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'utilisation Assistance utilisateur Nikon Visitez le site Web ci-dessous pour enregistrer votre appareil photo et vous tenir au courant des dernières nouveautés.
Pour avoir des informations complètes sur l'utilisation de votre appareil photo numérique, consultez le Manuel de référence (0 iv). Pour exploiter au mieux votre appareil photo, veillez à lire attentivement ce Manuel d'utilisation et à le garder toujours à la disposition de ceux qui auront à se servir de l'appareil.
Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte contient bien les éléments suivants : Œilleton en caoutchouc DK-25 Bouchon de boîtier BF-1B Appareil photo D3300 Accumulateur Li-ion EN-EL14a (avec cache-contacts) Chargeur rapide MH-24 (adaptateur de prise secteur fourni dans les pays ou régions où il est requis ; la forme de l'adaptateur dépend du pays où il a été acheté) Courroie AN-DC3 Câble USB UC-E17 Câble audio/vidéo EG-CP14 CD-ROM de ViewNX 2 Manuel d'utilisation (ce livret) Les acheteurs du kit avec obj
Guide de démarrage rapide Suivez ces étapes pour utiliser immédiatement le D3300. 1 Fixer la courroie à l'appareil photo (0 11). Fixez la courroie comme le montre l'illustration. Faites la même chose pour le second œillet. 2 Recharger l'accumulateur (0 11). 3 Insérer l'accumulateur et la carte mémoire (0 12). 4 Fixer un objectif (0 13).
Mettre l'appareil photo sous tension (0 14). 6 Choisir une langue et régler l'horloge de l'appareil photo (0 15). 7 Cadrer la photo (0 24). 8 Appuyer sur le déclencheur à mi-course (0 24). 9 Prendre la photo (0 25).
Le Manuel de référence Pour avoir de plus amples informations sur votre appareil photo Nikon, téléchargez une copie pdf du Manuel de référence à partir du site Web indiqué ci-dessous. Le Manuel de référence peut être affiché à l'aide d'Adobe Reader ou d'Acrobat Reader 5.0 ou d'une version ultérieure. 1 Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur et allez sur le site: http://nikonimglib.com/manual/ 2 Choisissez une langue et téléchargez le Manuel de référence. 3 Double-cliquez sur le fichier téléchargé.
Table des matières Contenu de la boîte ............................................................................. i Pour votre sécurité.......................................................................... viii Mentions légales ............................................................................... xii Introduction 1 Familiarisation avec l'appareil photo.............................................. 1 Boîtier de l'appareil photo ..............................................................
Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène) k Portrait ................................................................................................. l Paysage................................................................................................ p Enfants ................................................................................................. m Sport...................................................................................................... n Gros plan ..........
Menus de l'appareil photo 75 Options des menus .......................................................................... 76 Utilisation des menus de l'appareil photo ........................................ 79 ViewNX 2 82 Installation de ViewNX 2................................................................. 82 Utilisation de ViewNX 2 .................................................................. 85 Copier les photos sur l'ordinateur........................................................
Pour votre sécurité Afin d'éviter d'endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez attentivement et intégralement les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir de l'appareil. Le non-respect des consignes exposées dans cette section peut entraîner certaines conséquences signalées par le symbole suivant : Cette icône indique les avertissements.
A Ne démontez pas l'appareil Tout contact avec les composants internes du produit peut entraîner des blessures. En cas de dysfonctionnement, seul un technicien qualifié est autorisé à réparer l'appareil. Si l'appareil photo venait à se briser suite à une chute ou à un accident, retirez l'accumulateur et/ ou l'adaptateur secteur, puis emportez votre matériel dans un centre Nikon agréé pour le faire contrôler.
A Respectez les consignes de manipulation des accumulateurs En cas de manipulation inappropriée, les accumulateurs risquent de fuir ou d'exploser. Observez scrupuleusement les consignes suivantes lorsque vous manipulez les accumulateurs destinés à cet appareil : • Utilisez uniquement des accumulateurs agréés pour ce matériel. • Ne court-circuitez pas et ne démontez pas l'accumulateur. • Assurez-vous que le matériel est bien hors tension avant de remplacer l'accumulateur.
A Utilisez les câbles appropriés Lors de la connexion de câbles aux prises d'entrée et de sortie, utilisez uniquement les câbles fournis ou vendus par Nikon à ces fins, conformément aux réglementations liées au produit. A CD-ROM Les CD-ROM contenant les logiciels ou les manuels ne doivent pas être lus à l'aide d'un lecteur de CD audio. Lire les CD-ROM sur un lecteur de CD audio risquerait d'entraîner une perte de l'audition ou d'endommager votre matériel.
Mentions légales • Les manuels fournis avec ce produit ne • Nikon décline toute responsabilité doivent pas être reproduits, transmis, pour les dommages provoqués suite à l'utilisation de ce matériel.
Avertissements à l'attention des utilisateurs résidant aux États-Unis Le chargeur d'accumulateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES—CONSERVEZ CES CONSIGNES DANGER—POUR LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES Pour toute source d'alimentation électrique en dehors des États-Unis, utilisez si nécessaire un adaptateur de prise secteur adapté à la prise de courant locale.
Avertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproduction Veuillez remarquer que la simple possession de documents copiés numériquement ou reproduits à l'aide d'un scanner, d'un appareil photo numérique ou de tout autre appareil peut être punie par la loi.
Élimination des périphériques de stockage de données Veuillez remarquer que la suppression des images ou le formatage des cartes mémoire ou d'autres périphériques de stockage de données n'élimine pas totalement les données d'images originales. Les fichiers supprimés de certains périphériques de stockage peuvent parfois être récupérés à l'aide de logiciels disponibles dans le commerce. Ceci peut déboucher sur une utilisation malveillante de données d'images personnelles.
D Utilisez exclusivement des accessoires de marque Nikon Seuls les accessoires de marque Nikon et certifiés par Nikon compatibles avec votre appareil photo numérique Nikon sont conçus et testés pour assurer un fonctionnement optimal et en toute sécurité. L'UTILISATION D'ACCESSOIRES D'UNE AUTRE MARQUE QUE NIKON RISQUE D'ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET D'ANNULER VOTRE GARANTIE NIKON.
Introduction Familiarisation avec l'appareil photo Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo. Il peut être utile de marquer cette section afin de pouvoir la consulter facilement au cours de la lecture de ce manuel. Boîtier de l'appareil photo 1 Commande d'enregistrement vidéo ................................................... 37 7 Haut-parleur 8 Molette de commande 2 Commutateur marche-arrêt........... 14 9 Sélecteur de mode ....................
14 Illuminateur d'assistance AF Témoin du retardateur Témoin d'atténuation des yeux rouges 15 Flash intégré .......................................29 16 Commande M/ Y.............................68 17 Microphone.........................................39 18 Volet des connecteurs 19 Commande Fn ....................................77 20 Repère de montage ..........................13 21 Commande de déverrouillage de l'objectif ..............................................
31 Œilleton en caoutchouc 43 Commande O .....................................28 32 Oculaire du viseur ......................... 7, 17 44 Voyant d'accès à la carte 33 Réglage dioptrique........................... 17 mémoire .............................................25 34 Commande K................................... 26 45 Loquet du volet du logement pour 35 Commande G............................... 75 36 Commande X .................................... 26 37 Commande W/Q ......................
Sélecteur de mode L'appareil photo propose les modes de prise de vue suivants ainsi que le mode g : Modes P, S, A et M Utilisez ces modes pour avoir le contrôle total des réglages de l'appareil photo. • P—Auto programmé (0 68, 69) • S—Auto à priorité vitesse (0 68, 69) • A—Auto à priorité ouverture (0 68, 70) • M—Manuel (0 68, 71) Mode g (0 44) Prenez, visualisez et éditez les photos ou modifiez les réglages à l'aide d'un guide qui s'affiche à l'écran.
Modes effets spéciaux Donnez à vos photos des effets spéciaux.
Commande I (E/#) Pour choisir le mode de déclenchement, appuyez sur la commande I (E/#), puis mettez en surbrillance l'option souhaitée et appuyez sur J. Commande I (E/#) Mode 8 I J E " # 6 Description Vue par vue : l'appareil prend une photo chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. Continu : l'appareil prend des photos tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. Déclenchement silencieux : comme pour le mode vue par vue, excepté que le bruit de l'appareil photo est atténué.
Viseur 1 Points AF ............................................. 24 2 Indicateur de mise au point ........... 24 3 Indicateur de mémorisation de l'exposition auto (AE) 9 « k » (indique qu'il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues) ..............................................................16 10 Témoin de disponibilité du flash ...29 4 Vitesse d'obturation......................... 72 11 Indicateur de décalage du 5 Ouverture (valeur d'ouverture) ..... 72 6 Indicateur du mode effets spéciaux ..
Affichage des informations Affichage des réglages : pour voir l'affichage des informations , appuyez sur la commande R. Commande R 1 Mode de prise de vue i automatique/ j auto (flash désactivé) ............... 22 Modes scène .................................... 50 Mode effets spéciaux..................... 52 Modes P, S, A et M.............................. 68 2 Indicateur de connexion Eye-Fi 3 Indicateur de signal satellite 4 Indicateur d'impression de la date.............................................
10 Ouverture (valeur d'ouverture) ..... 72 16 Nombre de vues restantes .............16 Affichage de l'ouverture.................. 72 11 Vitesse d'obturation......................... 72 Indicateur d'enregistrement de la balance des blancs 17 « k » (indique qu'il reste assez de Affichage de la vitesse d'obturation...................................... 72 mémoire pour plus de 1000 vues) ..............................................................
Modification des réglages : pour modifier les réglages en bas de l'affichage, appuyez sur la commande P, puis mettez en surbrillance les éléments à l'aide du sélecteur multidirectionnel et appuyez sur J pour afficher les options de l'élément en surbrillance. Commande P 1 Balance des Pour modifier les réglages en fonction du type blancs d'éclairage. Pour choisir la taille des prochaines photos. 2 Taille d'image 3 Qualité d'image Pour choisir un format de fichier et un taux de compression.
Premières étapes Éteignez toujours l'appareil photo avant d'insérer ou de retirer un accumulateur ou une carte mémoire. 1 Fixez la courroie. Fixez la courroie comme indiqué ci-dessous. Faites la même chose pour le second œillet. 2 Chargez l'accumulateur. Si un adaptateur de prise secteur est fourni, soulevez la fiche murale et branchez l'adaptateur comme illustré ci-dessous à gauche, en veillant à bien enfoncer complètement la fiche. Insérez l'accumulateur et branchez le chargeur.
3 Insérez l'accumulateur et la carte mémoire. Insérez l'accumulateur dans le sens indiqué, en l'utilisant pour maintenir le loquet orange appuyé sur le côté. Le loquet verrouille l'accumulateur en place une fois que celui-ci est entièrement inséré. Loquet de l'accumulateur Insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclique en position.
4 Montez un objectif. Prenez soin de ne laisser entrer aucune poussière à l'intérieur de l'appareil photo lorsque vous retirez l'objectif ou le bouchon de boîtier. Retirez le bouchon de boîtier de l'appareil photo Retirez le bouchon arrière de l'objectif Repère de montage (appareil photo) Alignez les repères de montage Repère de montage (objectif) Tournez l'objectif comme le montre l'illustration jusqu'à ce qu'il s'enclique en position.
5 Mettez l'appareil photo sous tension. La boîte de dialogue de sélection de la langue s'affiche. A Commutateur marche-arrêt Tournez le commutateur marche-arrêt dans le sens indiqué pour mettre l'appareil photo sous tension. Tournez le commutateur marche-arrêt dans le sens indiqué pour mettre l'appareil photo hors tension. A Objectifs dotés d'une commande de déverrouillage de l'objectif rétractable Avant de vous servir de l'appareil photo, déverrouillez et allongez la bague de zoom.
6 Choisissez une langue et réglez l'horloge de l'appareil photo. Utilisez le sélecteur multidirectionnel et la commande J pour sélectionner une langue et régler l'horloge de l'appareil photo.
7 Vérifiez le niveau de charge de l'accumulateur et le nombre de vues restantes. Appuyez sur la commande R pour vérifier le niveau de charge de l'accumulateur et le nombre de vues restantes. Pour le nombre de vues restantes, les valeurs supérieures à 1000 s'affichent en milliers et sont indiquées par la lettre « k ».
8 Réglez la netteté du viseur. Après avoir retiré le bouchon d'objectif, tournez la commande de réglage dioptrique jusqu'à ce que les point AF soient parfaitement nets. Faites attention de ne pas vous mettre accidentellement le doigt ou l'ongle dans l'œil lorsque vous utilisez la commande avec l'œil collé au viseur. Points AF Affichage du viseur flou Affichage du viseur net D Pendant le chargement Ne déplacez pas le chargeur, ni ne touchez à l'accumulateur pendant le chargement.
D Chargement de l'accumulateur Lisez et suivez attentivement les avertissements indiqués dans les pages viii–xi et 97–101 de ce manuel. Chargez l'accumulateur à l'intérieur, à une température ambiante comprise entre 5°C–35°C. N'utilisez pas l'accumulateur à des températures ambiantes inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C ; vous risquez sinon d'endommager l'accumulateur ou de diminuer ses performances.
A Retrait de l'accumulateur Pour retirer l'accumulateur, mettez l'appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumulateur. Appuyez sur le loquet de l'accumulateur dans le sens indiqué par la flèche pour débloquer l'accumulateur, puis retirez celui-ci à la main.
A Retrait de la carte mémoire Après avoir vérifié que le voyant d'accès de la carte mémoire est bien éteint, mettez l'appareil photo hors tension, ouvrez le volet du logement pour carte mémoire et appuyez sur la carte pour l'éjecter (q). Vous pouvez alors la retirer à la main (w). B 16G A Commutateur de protection en écriture Les cartes mémoire SD sont dotées d'un commutateur de protection en écriture, destiné à éviter la perte accidentelle de données.
A Retrait de l'objectif Vérifiez que l'appareil photo est éteint avant de retirer ou de remplacer l'objectif. Pour retirer l'objectif, maintenez enfoncée la commande de déverrouillage de l'objectif (q) tout en faisant tourner l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre (w). Une fois l'objectif retiré, remettez en place ses bouchons ainsi que le bouchon de boîtier de l'appareil photo.
Modes « Viser et photographier » (i et j) Ce chapitre décrit les procédures de prise de vue (photo et vidéo) en modes i et j, des modes automatiques où il suffit de viser et de déclencher et où la majorité des réglages est contrôlée par l'appareil photo en fonction des conditions de prise de vue. Avant de commencer, mettez Sélecteur de mode l'appareil photo sous tension et tournez le sélecteur de mode sur i ou j (la seule différence entre ces deux modes est que le flash ne se déclenche pas en mode j ).
Cadrage des photos dans le viseur 1 Préparez l'appareil photo. Lorsque vous cadrez avec le viseur, tenez la poignée avec la main droite tout en soutenant le boîtier ou l'objectif de la main gauche. Pour cadrer à la verticale, tenez l'appareil photo comme le montre l'illustration ci-contre.
2 Cadrez la photo. Cadrez la photo dans le viseur en plaçant au moins l'un des 11 points AF sur le sujet principal. Point AF 3 Appuyez sur le déclencheur à mi-course. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point (en cas de faible éclairage du sujet, il se peut que le flash se libère et que Indicateur Capacité de l'illuminateur d'assistance AF de mise au la mémoire point tampon s'allume).
4 Prenez la photo. Appuyez doucement sur le déclencheur jusqu'en fin de course pour prendre la photo. Le voyant d'accès à la carte mémoire s'allume et la photo s'affiche sur le moniteur pendant quelques secondes. N'éjectez pas la carte mémoire, ni ne retirez ou débranchez la source d'alimentation tant que le voyant d'accès est allumé et que l'enregistrement n'est pas terminé. Voyant d'accès à la carte mémoire A Déclencheur L'appareil photo est doté d'un déclencheur à deux niveaux.
Visualisation des photos Appuyez sur K pour afficher une photo sur le moniteur. Commande K Appuyez sur 4 ou 2 pour afficher d'autres photos. ❚❚ Visualisation par planche d'imagettes Pour afficher vos images par « planchescontacts » de quatre, neuf ou 72 vues (visualisation par planche d'imagettes), appuyez sur la commande W (Q).
❚❚ Visualisation par calendrier Lorsque 72 images sont affichées, appuyez Liste des dates sur la commande W (Q) pour voir les photos prises à une date précise (visualisation par calendrier). Appuyez sur la commande W (Q) pour passer de la liste des dates à la liste des imagettes de la date sélectionnée, et vice versa. Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour mettre en Liste des imagettes surbrillance des dates dans la liste des dates ou des photos dans la liste des imagettes.
Suppression des photos indésirables Affichez la photo que vous souhaitez supprimer. Commande K Appuyez sur O. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Commande O Appuyez de nouveau sur la commande O pour supprimer la photo.
A Temporisation du mode veille Le viseur et l'affichage des informations s'éteignent si aucune action n'est réalisée pendant environ huit secondes, ce qui permet d'économiser la charge de l'accumulateur. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour réactiver l'affichage. Le délai avant l'activation automatique du mode veille peut être sélectionné à l'aide de l'option Délai d'extinction auto. du menu de configuration (0 77).
Cadrage des photos avec le moniteur 1 Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif apparaît sur le moniteur de l'appareil photo (visée écran). Commande a 2 Tenez l'appareil photo prêt pour l'enregistrement. Saisissez la poignée de la main droite tout en soutenant le boîtier ou l'objectif de la main gauche. Pour cadrer à la verticale, tenez l'appareil photo comme le montre l'illustration ci-contre.
3 Effectuez la mise au point. Appuyez sur le déclencheur à mi-course. Le point AF clignote en vert pendant que l'appareil effectue la mise au point. Si l'appareil photo parvient à effectuer la mise au Point AF point, le point AF s'affiche fixement en vert ; dans le cas contraire, il clignote en rouge. 4 Prenez la photo. Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course. Le moniteur s'éteint et le voyant d'accès à la carte mémoire s'allume le temps de l'enregistrement.
A Sélection automatique de la scène (Sélecteur auto) Si la visée écran est sélectionnée en mode i ou j, l'appareil photo analyse automatiquement le sujet et choisit le mode de prise de vue approprié lorsque l'autofocus est activé. Le mode sélectionné est indiqué sur le moniteur.
D Prise de vue en mode de visée écran Même si elles n'apparaissent pas sur l'image finale, des distorsions peuvent être visibles sur le moniteur si vous effectuez un filé panoramique horizontal ou si un objet se déplace très rapidement dans le cadre. Les fortes sources lumineuses peuvent laisser une image rémanente sur le moniteur lorsque vous effectuez un filé panoramique. Des points lumineux peuvent également apparaître.
Visualisation des photos Appuyez sur K pour afficher une photo sur le moniteur. Commande K Appuyez sur 4 ou 2 pour afficher d'autres photos.
Suppression des photos indésirables Affichez la photo que vous souhaitez supprimer. Commande K Appuyez sur O. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Commande O Appuyez de nouveau sur la commande O pour supprimer la photo.
Enregistrement de vidéos Il est possible d'enregistrer des vidéos en mode de visée écran. 1 Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif apparaît sur le moniteur. D Icône 0 L'icône 0 indique qu'il est impossible d'enregistrer des vidéos. Commande a 2 Tenez l'appareil photo prêt pour l'enregistrement. Saisissez la poignée de la main droite tout en soutenant le boîtier ou l'objectif de la main gauche. 3 Effectuez la mise au point.
4 Démarrez l'enregistrement. Appuyez sur la commande d'enregistrement vidéo pour démarrer l'enregistrement. L'indicateur d'enregistrement et la durée disponible s'affichent sur le moniteur. Commande d'enregistrement vidéo Indicateur d'enregistrement Durée restante 5 Arrêtez l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la commande d'enregistrement vidéo pour arrêter l'enregistrement.
A Durée maximale La taille maximale de chaque fichier vidéo est de 4 Go ; la durée maximale varie en fonction des options sélectionnées pour Paramètres vidéo > Taille d'image/cadence et Qualité des vidéos sur le menu de prise de vue (0 76) comme indiqué ci-dessous. Notez qu'en fonction de la vitesse d'écriture de la carte mémoire, l'enregistrement peut s'arrêter avant que cette durée ne soit atteinte.
D Enregistrement de vidéos Un phénomène de scintillement, un effet de bande ou des signes de distorsion peuvent apparaître sur le moniteur et sur la vidéo finale lorsqu'un éclairage fluorescent, à vapeur de mercure ou de sodium est utilisé, si vous effectuez un filé panoramique ou si un objet passe à grande vitesse dans la vue (le scintillement et l'effet de bande peuvent être atténués à l'aide de l'option Réduction du scintillement ; 0 77).
D Compte à rebours Un compte à rebours s'affiche automatiquement 30 s avant la désactivation automatique de la visée écran. Selon les conditions de prise de vue, il peut apparaître immédiatement après le début de l'enregistrement vidéo. À noter que que, quel que soit le temps d'enregistrement disponible, la visée écran cesse automatiquement à la fin du compte à rebours. Attendez le refroidissement des circuits internes avant de reprendre l'enregistrement de la vidéo.
Visualisation des vidéos Appuyez sur K pour lancer la visualisation, puis parcourez les images jusqu'à l'apparition d'une vidéo (signalée par l'icône 1). Commande K Appuyez sur J pour lancer la lecture ; votre position actuelle dans la vidéo est indiquée par la barre d'avancement de la vidéo.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour Utiliser Pour interrompre momentanément la lecture. Faire une pause Pour reprendre la lecture lorsque celle-ci est sur pause ou lorsque vous effectuez une avance rapide ou un retour arrière dans la vidéo.
Suppression des vidéos indésirables Affichez la vidéo que vous souhaitez supprimer (les vidéos sont signalées par l'icône 1). Commande K Appuyez sur O. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Commande O Appuyez de nouveau sur la commande O pour supprimer la vidéo.
Mode guide Le guide Le mode guide permet d'accéder à plusieurs fonctions utiles et fréquemment utilisées. Le niveau supérieur du guide s'affiche lorsque vous tournez le sélecteur de mode sur g. Indicateur de l'accumulateur (0 18) Nombre de vues restantes (0 16) Mode de prise de vue : l'indicateur du mode guide s'affiche sur l'icône du mode de prise de vue. Vous avez le choix entre les rubriques suivantes : 44 Photo Pour prendre des photos. Afficher/supprimer Pour visualiser et/ou supprimer des photos.
Menus du mode guide Pour accéder à ces menus, mettez en surbrillance Photo, Afficher/ supprimer, Retouche ou Config., puis appuyez sur J. ❚❚ Photo Mode simplifié 4 Automatique 5 Flash désactivé 9 Sujets éloignés ! Gros plans 8 Visages endormis Sujets en 9 mouvement 7 Paysages 6 Portraits " Portrait de nuit 5 Photographier des paysages de nuit Utilisation avancée Adoucir l'arrière-plan # Étendre zone de netteté Figer le mvt (personnes) $ Figer le mvt (véhicules) Créer un filé (eau) Réglez l'ouverture.
« Démarrer la prise de vue » Mettez une option en surbrillance et appuyez sur J.
❚❚ Retouche Recadrer Effets de filtres (filtre étoiles) Effets de filtres (flou) Illustration photo Effet miniature Couleur sélective ❚❚ Config. Qualité d'image Taille d'image Délai d'extinction auto. Impression de la date Paramètres affichage/son Luminosité du moniteur Couleur d'arrière-plan Affichage auto.
Utilisation du guide Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lorsque le guide est affiché : Pour Utiliser Revenir au niveau supérieur du guide Allumer le moniteur Mettre un menu en surbrillance Description Appuyez sur G pour allumer le moniteur ou revenir au niveau supérieur du guide. Commande G Appuyez sur 1, 3, 4 ou 2 pour mettre un menu en surbrillance. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre les options en surbrillance dans les menus.
Pour Utiliser Description Appuyez sur 4 pour revenir à l'affichage précédent. Pour annuler et revenir à l'affichage précédent depuis des affichages semblables à celui illustré ci-dessous, mettez & en surbrillance et appuyez sur J. Revenir à l'affichage précédent Lorsque l'icône d s'affiche en bas à gauche du moniteur, vous pouvez obtenir de l'aide en appuyant sur la commande W (Q). Une description de l'option actuellement sélectionnée s'affiche lorsque vous appuyez sur la commande.
Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène) L'appareil photo offre une sélection de modes « scène ». Le choix d'un mode scène optimise automatiquement les réglages correspondant à la scène sélectionnée, permettant ainsi à la photographie créative d'être aussi simple que de sélectionner un mode, cadrer et déclencher, comme décrit en page 22.
m Sport Les vitesses d'obturation rapides figent le mouvement et permettent de réaliser des photos de sport dynamiques qui font parfaitement ressortir le sujet principal. Remarque : le flash intégré et l'illuminateur d'assistance AF sont désactivés. n Gros plan Utilisez ce mode pour réaliser des gros plans de fleurs, d'insectes ou d'autres petits objets (un objectif macro peut être utilisé pour effectuer la mise au point de très près).
Effets spéciaux Vous pouvez utiliser des effets spéciaux lors de l'enregistrement des images.
% Vision nocturne Utilisez cet effet dans l'obscurité pour enregistrer des images monochromes en haute sensibilité. Remarque : les photos peuvent comporter du « bruit », à savoir des pixels lumineux répartis de manière aléatoire, un voile ou des lignes. L'autofocus n'est disponible qu'en visée écran ; vous pouvez utiliser la mise au point manuelle si l'appareil photo ne parvient pas à obtenir la mise au point. Le flash intégré et l'illuminateur d'assistance AF sont désactivés.
' Effet appareil photo jouet Créez des photos et des vidéos qui semblent avoir été réalisées avec un appareil photo jouet. Il est possible d'ajuster l'effet en mode de visée écran (0 59). ( Effet miniature Donnez à vos photos l'apparence de maquettes. Cette option donne de meilleurs résultats lorsque la photo est prise d'un point de vue élevé.
3 Low-key Utilisez ce mode avec des scènes sombres afin de créer des images à dominante sombre, mais dans lesquelles les hautes lumières ressortent. Remarque : le flash intégré est désactivé. ) Peinture HDR Chaque fois que vous déclenchez, l'appareil photo prend deux vues, chacune avec une exposition différente, et les combine afin d'obtenir un effet pictural qui met l'accent sur les détails et les couleurs. Remarque : il n'est pas possible d'avoir un aperçu de cet effet en mode de visée écran.
A Pour éviter les photos floues Utilisez un trépied pour éviter le risque de flou occasionné par le bougé d'appareil aux vitesses d'obturation lentes. A NEF (RAW) L'enregistrement NEF (RAW) n'est pas disponible avec les modes %, S, T, U, g, ', (, 3, ) et I. Si l'option NEF (RAW) ou NEF (RAW)+JPEG est sélectionnée avec ces modes, les photos prises seront enregistrées au format JPEG. Les images JPEG créées avec ces réglages seront enregistrées avec une qualité d'image supérieure.
Options disponibles en mode de visée écran ❚❚ U Illustration photo 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif s'affiche sur le moniteur. Commande a 2 Ajustez l'épaisseur des contours. Appuyez sur J pour afficher les options indiquées à droite. Appuyez sur 2 ou 4 pour épaissir ou affiner les contours. 3 Appuyez sur J. Appuyez sur J pour quitter, une fois les réglages terminés. Pour quitter la visée écran, appuyez sur la commande a.
❚❚ g Dessin couleur 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif s'affiche sur le moniteur. Commande a 2 Réglez les options. Appuyez sur J pour afficher les options indiquées à droite. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance Saturation ou Contours, puis sur 4 ou 2 pour modifier le réglage.
❚❚ ' Effet appareil photo jouet 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif s'affiche sur le moniteur. Commande a 2 Réglez les options. Appuyez sur J pour afficher les options indiquées à droite. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance Saturation ou Vignettage , puis sur 4 ou 2 pour modifier le réglage. Modifiez la saturation pour renforcer ou atténuer l'éclat des couleurs, et le vignettage pour contrôler le degré de vignettage. 3 Appuyez sur J.
❚❚ ( Effet miniature 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif s'affiche sur le moniteur. Commande a 2 Positionnez le point AF. Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour positionner le point AF sur la zone qui sera nette, puis appuyez sur le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Pour masquer temporairement les options d'effet miniature et agrandir l'image du moniteur afin d'affiner la mise au point, appuyez sur X.
4 Réglez les options. Appuyez sur 4 ou 2 pour choisir l'orientation de la zone de netteté, puis sur 1 ou 3 pour spécifier sa largeur. 5 Appuyez sur J. Appuyez sur J pour quitter, une fois les réglages terminés. Pour quitter la visée écran, appuyez sur la commande a. Les réglages sélectionnés resteront activés et seront appliqués aux photos prises à l'aide du viseur.
❚❚ 3 Couleur sélective 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. La vue passant par l'objectif s'affiche sur le moniteur. Commande a 2 Affichez les options. Appuyez sur J pour afficher les options de couleur sélective. 3 Sélectionnez une couleur.
4 Choisissez la gamme de Gamme de couleurs couleurs. Appuyez sur 1 ou 3 pour augmenter ou réduire la gamme de teintes semblables qui seront incluses dans l'image finale. Choisissez une valeur comprise entre 1 et 7 ; notez que des teintes issues d'autres couleurs risquent d'être incluses si vous choisissez une valeur élevée. 5 Sélectionnez d'autres couleurs.
I Panoramique simplifié Suivez les étapes décrites ci-dessous pour réaliser des panoramiques. 1 Sélectionnez la visée écran. Appuyez sur la commande a. Un quadrillage et la vue passant par l'objectif s'affichent sur le moniteur. Commande a 2 Effectuez la mise au point. Cadrez la vue de départ du panoramique et appuyez sur le déclencheur à mi-course. 3 Commencez la prise de vue. Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course, puis relâchez-le.
4 Effectuez le panoramique. Indicateur d'avancement Effectuez lentement le panoramique en tournant l'appareil photo vers le haut, le bas, la gauche ou la droite comme indiqué ci-dessous. La prise de vue commence dès que l'appareil photo détecte la direction du panoramique, et l'indicateur d'avancement s'affiche en même temps. La prise de vue cesse automatiquement dès que la fin du panoramique est atteinte. Voici comment effectuer un panoramique.
A Panoramiques Vous pouvez sélectionner la taille du panoramique à l'aide de l'option Taille d'image du menu de prise de vue ; vous avez le choix entre Panoramique normal et Panoramique large (0 76 ). Un message d'erreur apparaît si vous déplacez l'appareil photo trop rapidement ou trop irrégulièrement.
❚❚ Visualisation des panoramiques Pour visualiser un panoramique, affichez-le en plein écran (0 26) et appuyez sur J. Le début du panoramique s'affiche avec la plus petite dimension de remplissage du moniteur, l'appareil photo fait ensuite défiler le panoramique dans la direction initialement utilisée. Votre position actuelle par rapport au panoramique est indiquée par la fenêtre de navigation.
Modes P, S, A et M Les modes P, S, A et M offrent différents degrés de contrôle sur la vitesse d'obturation et l'ouverture : Mode Description Ce mode est recommandé pour les instantanés et toute autre situation où vous ne disposez pas Auto programmé de suffisamment de temps pour régler P (0 69) l'appareil photo. L'appareil photo choisit la vitesse d'obturation et l'ouverture permettant d'obtenir une exposition optimale. Utilisez ce mode pour figer le mouvement ou le rendre flou.
Mode P (Auto programmé) Ce mode est recommandé pour les instantanés ou lorsque vous souhaitez laisser l'appareil photo sélectionner la vitesse d'obturation et l'ouverture. L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture afin d'obtenir une exposition optimale dans la plupart des situations.
Mode A (Auto à priorité ouverture) En mode Auto à priorité ouverture, vous choisissez l'ouverture et l'appareil photo sélectionne automatiquement en fonction de votre choix la vitesse d'obturation qui permettra d'obtenir une exposition optimale. Tournez la molette de commande vers la gauche pour obtenir de grandes ouvertures (petits nombres F), vers la droite pour obtenir de petites ouvertures (grands nombres F).
Mode M (Manuel) En mode Manuel, vous contrôlez à la fois la vitesse d'obturation et l'ouverture. Sélectionnez la vitesse d'obturation et l'ouverture tout en contrôlant l'indicateur d'exposition (0 72). Tournez la molette de commande pour sélectionner la vitesse d'obturation (vers la droite pour des vitesses plus rapides, vers la gauche pour des vitesses plus lentes).
A Vitesse d'obturation et ouverture La vitesse d'obturation et l'ouverture sont indiquées dans le viseur et sur l'affichage des informations. Vitesse d'obturation Ouverture Les vitesses d'obturation rapides (1/1600 s dans cet exemple) permettent de figer le mouvement. Les vitesses d'obturation lentes (1 s ici) permettent de le « flouter ». Les grandes ouvertures (comme f/5.
Correction d'exposition (modes P, S, A, M, % et I uniquement) La correction de l'exposition permet de modifier la valeur d'exposition proposée par l'appareil photo pour prendre des photos plus claires ou plus sombres (0 109).
Pour choisir une valeur de correction d'exposition, maintenez la commande E (N) enfoncée et tournez la molette de commande jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit sélectionnée dans le viseur ou sur l'affichage des informations. Vous pouvez rétablir l'exposition normale en réglant la correction de l'exposition sur ±0. L'extinction de l'appareil photo ne remet pas à zéro la correction de l'exposition.
Menus de l'appareil photo La plupart des options de prise de vue, de visualisation et de configuration sont accessibles depuis les menus de l'appareil photo. Pour afficher les menus, appuyez sur la commande G. Commande G Onglets Vous avez le choix entre les menus suivants : • D : Visualisation (0 76) • N : Retouche (0 78) • C : Prise de vue (0 76) • m : Réglages récents (0 78) • B : Configuration (0 77) Les réglages actuellement sélectionnés sont représentés par des icônes.
Options des menus ❚❚ D Menu Visualisation : gestion des images Effacer Dossier de visualisation Options de visualisation Affichage des images Rotation des images Diaporama Commande d'impression DPOF Classement Sélect. pour le périphérique mobile ❚❚ C Menu Prise de vue : options de prise de vue Réinitialiser menu Prise de vue Qualité d'image Taille d'image Balance des blancs Régler le Picture Control Contrôle auto.
❚❚ B Menu Configuration : paramétrage de l'appareil photo Réinitialiser les options Formater la carte mémoire Luminosité du moniteur Format de l'affichage des infos Affichage auto. des infos Nettoyer le capteur d'image Verrouiller miroir/nettoyage Photo de correction poussière Réduction du scintillement Fuseau horaire et date Langue (Language) Rotation auto. des images Légende des images Délai d'extinction auto.
❚❚ N Menu Retouche : Création de copies retouchées D-Lighting Correction des yeux rouges Recadrer Monochrome Effets de filtres Équilibre colorimétrique Superposition des images Traitement NEF (RAW) Redimensionner Retouche rapide Redresser Contrôle de la distorsion Fisheye Coloriage Illustration photo Dessin couleur Perspective Effet miniature Couleur sélective Éditer la vidéo Comparaison côte à côte * * Uniquement disponible lorsque vous affichez le menu de retouche en appuyant sur P et en sélectionnant R
Utilisation des menus de l'appareil photo Le sélecteur multidirectionnel et la commande J permettent de naviguer dans les différents menus de l'appareil photo. Déplace le curseur vers le haut Commande J : sélectionne l'élément Annule l'action en cours et fait revenir au menu précédent Sélectionne l'élément en surbrillance ou affiche un sous-menu Déplace le curseur vers le bas Pour naviguer dans les menus, procédez de la manière suivante. 1 Affichez les menus.
2 Mettez en surbrillance l'icône du menu actuellement sélectionné. Appuyez sur 4 pour mettre en surbrillance l'icône du menu actuel. 3 Sélectionnez un menu. Appuyez sur 1 ou 3 pour sélectionner le menu souhaité. 4 Placez le curseur dans le menu sélectionné. Appuyez sur 2 pour placer le curseur dans le menu sélectionné. 5 Mettez en surbrillance une rubrique du menu. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance une rubrique du menu.
6 Affichez les options. Appuyez sur 2 pour afficher les options de la rubrique sélectionnée. 7 Mettez en surbrillance une option. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre une option en surbrillance. 8 Sélectionnez l'élément en surbrillance. Appuyez sur J pour sélectionner l'élément en surbrillance. Pour quitter sans sélectionner d'élément, appuyez sur la commande G. Remarquez que : • Les rubriques de menu qui sont grisées ne sont pas actuellement disponibles.
ViewNX 2 Installation de ViewNX 2 Installez le logiciel fourni pour afficher et éditer les photos et les vidéos que vous avez copiées sur votre ordinateur. Avant d'installer ViewNX 2, vérifiez que votre ordinateur dispose bien de la configuration système requise, indiquée en page 84.
2 Démarrez l'installation. Cliquez sur Installer et suivez les instructions affichées à l'écran. Cliquez sur Installer 3 Quittez le programme d'installation. Windows Mac Cliquez sur Oui Cliquez sur OK 4 Retirez le CD d'installation du lecteur de CD-ROM.
A Configuration système requise Windows Mac • Photos : série Core, Pentium 4, • Photos : série Intel Core ou Intel Celeron ; 1,6 GHz ou Xeon • Vidéos (lecture) : Core Duo, supérieur • Videos (lecture): Pentium D 2 GHz ou supérieur ; Intel 3,0 GHz ou supérieur ; Intel Core i5 ou supérieur recommandé pour lire des Core i5 ou supérieur recommandé pour lire des vidéos ayant une taille Microproces- vidéos ayant une taille d'image égale ou seur d'image égale ou supérieure à supérieure à 1280×720 à une cadence de
Utilisation de ViewNX 2 Copier les photos sur l'ordinateur Avant de continuer, vérifiez que vous avez installé le logiciel disponible sur le CD de ViewNX 2 (fourni) (0 82). 1 Branchez le câble USB. Après avoir éteint l'appareil photo et vérifié la présence d'une carte mémoire, branchez le câble USB fourni comme le montre l'illustration, puis mettez l'appareil photo sous tension. 2 Démarrez l'élément Nikon Transfer 2 de ViewNX 2.
3 Cliquez sur Démarrer le transfert. Avec les réglages par défaut, les photos enregistrées sur la carte mémoire sont copiées sur l'ordinateur. Démarrer le transfert A Pendant le transfert N'éteignez pas l'appareil photo, ni ne débranchez le câble USB pendant le transfert. 4 Mettez fin à la connexion. Une fois le transfert terminé, mettez l'appareil photo hors tension, puis débranchez le câble USB.
Visualiser les photos Les photos s'affichent dans ViewNX 2, une fois le transfert terminé. A Démarrage manuel de ViewNX 2 • Windows : double-cliquez sur le raccourci ViewNX 2 du bureau. • Mac : cliquez sur l'icône ViewNX 2 du Dock. ❚❚ Retouche des photos Pour recadrer les photos et effectuer des opérations telles que le réglage de l'accentuation et des densités, cliquez sur le bouton Édition dans la barre des tâches de ViewNX 2.
❚❚ Impression des photos Cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre des tâches de ViewNX 2. Une boîte de dialogue vous permet d'imprimer les photos avec une imprimante raccordée à l'ordinateur. A Pour en savoir plus Consultez l'aide en ligne pour en savoir plus sur l'utilisation de ViewNX 2.
Remarques techniques Lisez ce chapitre pour en savoir plus sur les accessoires compatibles, le nettoyage et le rangement de l'appareil photo ainsi que sur la procédure à suivre en cas d'affichage d'un message d'erreur ou de problèmes avec l'appareil photo. Objectifs compatibles Cet appareil photo autorise uniquement l'autofocus avec les objectifs à microprocesseur AF-S et AF-I. Les noms des objectifs AF-S commencent par AF-S et ceux des objectifs AF-I par AF-I.
4 Ne peut pas être utilisé en cas de décentrement/bascule de l'objectif. 5 L'exposition optimale ne peut être obtenue que si l'objectif est réglé sur son ouverture maximale et qu'il n'est ni décentré ni basculé. 6 Objectif AF-S ou AF-I requis. 7 Avec une ouverture effective maximale de f/5.6 ou plus lumineuse. 8 Lorsque la mise au point est effectuée à sa distance minimale avec les objectifs AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (Nouveau) ou AF 28–85mm f/3.5–4.
Autres accessoires Au moment de la rédaction de ce manuel, les accessoires suivants étaient disponibles pour le D3300. • Accumulateur Li-ion EN-EL14a (0 11) : vous pouvez vous procurer d'autres accumulateurs EN-EL14a auprès de revendeurs locaux ou de représentants Nikon agréés. Il est également possible d'utiliser des accumulateurs EN-EL14. • Chargeur d'accumulateur MH-24 (0 11) : recharge les Sources d'ali- accumulateurs EN-EL14a et EN-EL14.
• Protecteur d'oculaire DK-5 : il empêche la lumière passant par le viseur d'apparaître sur la photo ou d'interférer avec l'exposition. Accessoires pour l'oculaire du viseur Logiciels 92 • Lentilles correctrices DK-20C : des lentilles correctrices sont disponibles avec des dioptries de –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2, et +3 lorsque la commande de réglage dioptrique est en position neutre (–1 dpt).
Bouchon de boîtier Volet de la griffe flash Bouchon de boîtier BF-1B/bouchon de boîtier BF-1A : le bouchon de boîtier protège de la poussière le miroir, le viseur et le capteur d'image lorsqu'aucun objectif n'est monté sur le boîtier. Volet de la griffe flash BS-1 : un cache protégeant la griffe flash. La griffe flash permet d'installer un flash optionnel sur le boîtier. • Télécommande sans fil ML-L3 (0 6) : la ML-L3 fonctionne avec une pile 3 V CR2025.
Microphones Microphone stéréo ME-1 Le D3300 dispose d'une prise pour accessoires destinée aux télécommandes radio sans fil WR-1 Accessoires et WR-R10 (0 93), aux télécommandes destinés à la filaires MC-DC2 et aux modules GPS GP-1/ prise pour GP-1A, qui se raccordent en alignant accessoire le symbole 4 du connecteur avec le symbole 2 situé à côté de la prise pour accessoires (fermez le volet des connecteurs lorsque vous n'utilisez pas la prise).
Cartes mémoires agréées Les cartes mémoire suivantes ont été testées et agréées pour une utilisation avec le D3300. Il est recommandé d'utiliser des cartes de catégorie de vitesse 6 ou supérieure pour l'enregistrement vidéo. L'enregistrement peut s'arrêter de manière inattendue si vous utilisez des cartes dont la vitesse d'écriture est inférieure.
Entretien de votre appareil photo Stockage Lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil photo avant longtemps, retirez l'accumulateur et rangez-le dans un endroit frais et sec avec son cache-contacts bien en place. Pour éviter la formation de moisissure ou de rouille, rangez l'appareil photo dans un endroit sec et aéré.
Entretien de l'appareil photo et de l'accumulateur : précautions Entretien de votre appareil photo Ne le faites pas tomber : il risque de ne plus fonctionner correctement s'il subit des chocs ou des vibrations. Gardez-le au sec : ce matériel n'étant pas étanche, il peut ne plus fonctionner correctement s'il est immergé dans l'eau ou exposé à de forts taux d'humidité. La formation de rouille sur les mécanismes internes peut provoquer des dommages irréparables.
Nettoyage : pour nettoyer le boîtier de votre appareil photo, retirez délicatement la poussière et les saletés à l'aide d'une soufflette, puis essuyezle délicatement à l'aide d'un chiffon sec et doux. En cas d'utilisation de l'appareil photo à la plage ou en bord de mer, retirez le sable ou le sel de l'appareil photo à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau douce, puis séchez-le méticuleusement. L'objectif et le miroir peuvent être facilement endommagés.
Remarques à propos du moniteur : la construction du moniteur est d'une extrême précision ; au moins 99,99% des pixels sont efficaces, le pourcentage des pixels manquants ou défectueux ne dépassant pas 0,01%. Par conséquent, si ces écrans peuvent contenir des pixels qui sont toujours allumés (blanc, rouge, bleu ou vert) ou toujours éteints (noir), ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement et n'a aucune incidence sur les images enregistrées avec l'appareil photo.
Entretien de l'accumulateur En cas de manipulation inappropriée, les accumulateurs risquent de fuir ou d'exploser. Respectez les consignes d'utilisation suivantes lors de leur manipulation : • Utilisez uniquement des accumulateurs agréés pour ce matériel. • N'exposez pas l'accumulateur aux flammes ou à une chaleur excessive. • Veillez à ce que les contacts de l'accumulateur restent propres. • Mettez le matériel hors tension avant de remplacer son accumulateur.
• Une nette diminution de l'autonomie d'un accumulateur entièrement chargé et utilisé à température ambiante indique qu'il doit être remplacé. Achetez un nouvel accumulateur EN-EL14a. • Chargez l'accumulateur avant de l'utiliser. Pour les événements importants, tenez prêt un accumulateur EN-EL14a de rechange entièrement chargé. Il peut être, en effet, difficile dans certains endroits de trouver rapidement des accumulateurs de rechange.
Messages d'erreur Cette section répertorie les indicateurs et messages d'erreur qui s'affichent dans le viseur et sur le moniteur. A Icônes d'avertissement d clignote sur le moniteur, ou s dans le viseur, pour vous signaler que vous pouvez afficher un avertissement ou un message d'erreur sur le moniteur en appuyant sur la commande W (Q). Indicateur Moniteur Verrouillez la bague des ouvertures de l'objectif sur l'ouverture minimale (valeur la plus grande).
Indicateur Moniteur Viseur Solution Erreur d'initialisation. Mettez l'appareil photo hors tension, d/k Éteignez et rallumez retirez et réinsérez l'accumulateur puis (clignote) l'appareil photo. remettez l'appareil photo sous tension. Niveau de charge de l'accumulateur faible. Terminez le nettoyage, mettez l'appareil Terminez l'opération et — photo hors tension et rechargez ou éteignez remplacez l'accumulateur. immédiatement l'appareil photo. Horloge non réglée — Réglez l'horloge de l'appareil photo.
Indicateur Moniteur Sujet trop clair Sujet trop sombre Mode S, pas de "Bulb" (pose B) Mode S, pas de "Time" (pose T) Appuyez sur la commande visée écran pour pouvoir réaliser un panoramique. Impossible de réaliser un panoramique avec un objectif doté de cette focale. — 104 Viseur Solution • Utilisez une sensibilité (ISO) plus faible. • Utilisez un filtre ND disponible dans le commerce.
Indicateur Moniteur — Erreur. Appuyez de nouveau sur le déclencheur. Erreur de démarrage. Veuillez contacter un représentant Nikon agréé. Erreur de mesure Impossible de démarrer le mode de visée écran. Veuillez attendre que l'appareil photo refroidisse. Le dossier ne contient aucune image. Impossible d'afficher ce fichier. Impossible de sélectionner ce fichier. Viseur Solution • Utilisez le flash. • Modifiez la distance au sujet, l'ouverture, N/s la portée du flash ou la sensibilité (ISO).
Caractéristiques techniques ❚❚ Appareil photo numérique Nikon D3300 Type Type Monture d'objectif Angle de champ effectif Pixels effectifs Pixels effectifs Capteur d'image Capteur d'image Nombre total de pixels Système de correction de la poussière Stockage Taille d'image (pixels) Format de fichier 106 Appareil photo reflex numérique Monture Nikon F (avec contacts AF) Format Nikon DX ; focale équivalente à environ 1,5× celle des objectifs possédant un angle de champ de format FX 24,2 millions Capteur CMO
Stockage Système Picture Control Standard, Neutre, Saturé, Monochrome, Portrait, Paysage ; possibilité de modifier le réglage Picture Control sélectionné Supports Cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC et SDXC d'enregistrement compatibles UHS-I Système de fichiers DCF 2.0, DPOF, Exif 2.
Obturateur Type Plan focal à translation verticale, contrôlé électroniquement 1/4000 – 30 s par incréments de 1/3 IL, pose B, pose T Vitesse Vitesse de synchro.
Exposition Mode Correction d'exposition Mémorisation de l'exposition Sensibilité (indice d'exposition recommandé) D-Lighting actif Mise au point Autofocus Plage de détection Modes automatiques (i automatique ; j automatique, flash désactivé) ; automatique avec décalage du programme (P) ; auto à priorité vitesse (S) ; auto à priorité ouverture (A) ; manuel (M) ; modes scène (k portrait ; l paysage ; p enfants ; m sport ; n gros plan ; o portrait de nuit) ; modes effets spéciaux (% vision nocturne ; S très
Mise au point Pilotage de l'objectif • Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu (AF-C) ; sélection automatique AF-S/AF-C (AF-A) ; suivi de mise au point activé automatiquement selon l'état du sujet • Mise au point manuelle (MF) : le télémètre électronique peut être utilisé Point AF Peut être sélectionné parmi 11 points AF Mode de zone AF AF point sélectif, AF zone dynamique, AF zone automatique, Suivi 3D (11 points) Mémorisation de la mise Vous pouvez mémoriser la mise au point en au point appuyant
Flash Correction du flash Témoin de disponibilité du flash Griffe flash Système d'éclairage créatif Nikon (CLS) Prise synchro Balance des blancs Balance des blancs Visée écran Pilotage de l'objectif Mode de zone AF Autofocus Sélection automatique de la scène –3 à +1 IL par incréments de 1/3 IL S'allume lorsque le flash intégré ou le flash optionnel est complètement recyclé ; clignote après le déclenchement du flash à pleine intensité ISO 518 à contact direct avec contacts de synchronisation et de donn
Vidéo Mesure Mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur d'image principal Méthode de mesure Matricielle Taille du cadre (pixels) et • 1920 × 1080, 60p (progressif)/50p/30p/25p/24p, ★ cadence de prise de vue qualité élevée/normale • 1280 × 720, 60p/50p, ★ qualité élevée/normale • 640 × 424, 30p/25p, ★ qualité élevée/normale Les cadences de prise de vue de 30p (cadence réelle : 29,97 vps) et 60p (cadence réelle : 59,94 vps) sont disponibles lorsque NTSC est sélectionné comme sortie vidéo.
Interface USB Sortie vidéo Sortie HDMI Prise pour accessoire Entrée audio Langues proposées Langues proposées Alimentation Accumulateur Adaptateur secteur USB Hi-Speed NTSC, PAL Port HDMI à mini-broches de type C Télécommandes radio sans fil : WR-1, WR-R10 (disponibles séparément) Télécommandes filaires : MC-DC2 (disponible séparément) Modules GPS : GP-1/GP-1A (disponible séparément) Fiche jack mini stéréo (3,5 mm de diamètre) ; compatible avec les microphones stéréo ME-1 (disponibles en option) Alleman
Dimensions/poids Dimensions (L × H × P) Poids Environ 124 × 98 × 75,5 mm Environ 460 g avec accumulateur et carte mémoire mais sans le bouchon de boîtier ; environ 410 g (boîtier seul) Conditions de fonctionnement Température 0 °C–40 °C Humidité Inférieure ou égale à 85% (sans condensation) • Sauf indication contraire, tous les chiffres sont donnés pour un appareil photo équipé d'un accumulateur entièrement chargé et fonctionnant à la température spécifiée par la CIPA (Camera and Imaging Products Associat
❚❚ Chargeur d'accumulateur MH-24 Entrée nominale Puissance nominale Accumulateurs compatibles Temps de charge Température de fonctionnement Dimensions (L × H × P) Poids 100–240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A maximum 8,4 V CC/0,9 A Accumulateur Li-ion Nikon EN-EL14a Environ 1 heure et 50 minutes à une température ambiante de 25 °C lorsque l'accumulateur est entièrement déchargé 0 °C–40 °C Environ 70 × 26 × 97 mm, sans l'adaptateur de prise secteur Environ 96 g, sans l'adaptateur de prise secteur ❚❚ Accumulateur Li
❚❚ Objectif AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Objectif AF-S DX de type G avec microprocesseur intégré et monture F Focale 18–55 mm Ouverture maximale f/3.5–5.
A AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II L'objectif utilisé en général dans ce manuel à titre d'exemple est l'AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II.
A Informations concernant les marques commerciales IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco Systems, Inc., aux États-Unis et/ou dans d'autres pays et est utilisée sous licence. Mac OS et OS X sont des marques déposées d'Apple Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Le logo PictBridge est une marque commerciale.
Autonomie de l'accumulateur Le nombre de vues ou la durée des séquences vidéo pouvant être enregistrées avec un accumulateur entièrement chargé varie en fonction de l'état de l'accumulateur, de la température, de l'intervalle entre les prises de vue et de la durée d'affichage des menus. Des chiffres pour l'accumulateur EN-EL14a (1230 mAh) sont donnés à titre d'exemple ci-dessous.
L'autonomie de l'accumulateur diminue avec : • L'utilisation du moniteur • De longues sollicitations du déclencheur à mi-course • Des opérations de mise au point automatique répétées • Des prises de vues au format NEF (RAW) • Des vitesses d'obturation lentes • L'utilisation d'un module GPS GP-1 ou GP-1A • L'utilisation d'une carte Eye-Fi • L'utilisation d'un transmetteur sans fil pour mobile WU-1a • L'utilisation du mode VR (réduction de vibration) avec les objectifs VR Pour une utilisation optimale des acc
121
122
Conditions de la garantie - Garantie réparation Nikon (Europe) Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Nikon. S'il nécessite une réparation sous garantie, contactez le revendeur auquel vous l'avez acheté ou un membre de notre réseau de centres de service agréés Nikon dans la zone d'achat de Nikon Europe BV (Europe/ Afrique et Russie).
2.
4. Cette garantie d'entretien n'affecte pas les droits statutaires du consommateur en vertu des lois nationales en vigueur, ni le droit du consommateur face au distributeur, émanant de leur contrat d'achat/vente. Avis : Une présentation générale de toutes les stations de service Nikon autorisées peut être consultée en ligne à l'aide du lien suivant (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
Q0860UM_EU(Fr)01_cover.fm Page 1 Thursday, December 26, 2013 5:20 PM Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'utilisation Assistance utilisateur Nikon Visitez le site Web ci-dessous pour enregistrer votre appareil photo et vous tenir au courant des dernières nouveautés.
